Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-06

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 6 Noembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STO 4,7% EPESE O PLHQWRISMOS TON OKTWBRIO

Sto 4,7% ekleise o plhqwrismos ton Oktwbrio, meiwmenos kata 0,2% se sxesh me to Septembrio, symfwna me ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias.

H ptwtikh poreia toy plhqwrismoy ofeiletai kyriws sthn ptwsh twn timwn twn farmakwn kai orismenwn eidwn diatrofhs.

[02] O D. REPPAS GIA TIS DHLWSEIS PAGKALOY

Stis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, symfwna me tis opoies kapoioi ston Typo probaloyn orismenes apoceis jai prowqoyn to ergo toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz, anaferqhke ektenws kata th diarkeia ths shmerinhs enhmerwshs twn politikwn syntaktwn, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.

O k. Reppas kalyce plhrws ton k. Pagkalo, shmeiwnontas oti oi dhmosiografoi se synqhkes eleyqerotypias kai dhmokratias, grafoyn oti nomizoyn kai bebaiws krinontai. “Taktika, synexise o k. Reppas, yparxoyn dhmosieymata poy ejyphretoyn aytoys poy exoyme apenanti mas kai o kaqenas, eite einai ypoyrgos, eite oxi, mporei na diatypwsei sxolia h ektimhseis oswn anagrafontai ston Typo”.

O kybernhtikos ekproswpos ypogrammise oti kanenas den xrewnei se kapoion dolio sxedio h skopo na ejyphrethsei toyrkikes qeseis se baros ths xwras mas. Se oti afora tis dhlwseis Pagkaloy gia to qema ekproswpwn twn Kwsta Shmith kai Mesoyt Gilmaz, epanelabe oti to qema teqhke apo ton k. Gilmaz, alla aporrifqhke amesws apo ton k. Shmith.

Se erwthsh gia th synanthsh toys, xwris th symmetoxh toy k. Pagkaloy, tonise oti egine ystera apo aithma toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, legontas oti synhqizetai na ginetai sebasth h epiqymia toy filojenoymenoy gia ton tropo syzhthshs.

Pantws, o k. Reppas den pareleice na anaferqei se eggrafa kai sthn epistolh toy arxeioy toy A. Papandreoy, me aformh tis epistoles poy dhmosieyontai kai apodidontai se stelexh toy PASOK, poy exei systaqei kai tonise oti h kybernhsh qa perimenei ta apotelesmata twn ergasiwn ths.

Se oti afora th dhlwsh toy k. Pagkaloy, o opoios anarwthqhke gia thn tyxh twn epistolwn poy eixe steilei ws melos ths kybernhshs ston A. Papandreoy, apanthse oti dhmosia eggrafa h epistoles kybernhtikwn stelexwn den apoteloyn kratikh perioysia kai tonise oti h kybernhsh ekane oti eprepe na kanei kai den protiqetai na asxolhqei me ta agxh diaforwn melethtwn, alla me ta sobara problhmata toy topoy.

[03] SHMITHS: O SKANDALIDHS EINAI DOKIMASMENO STELEXOS TOY PASOK

Sto qema poy proekyce sxetika me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, Kwsta Skandalidh, meta apo dhmosieysh mias ypotiqemenhs epistolhs toy k. Skandalidh pros ton idryth toy kommatos, Andrea Papandreoy, sthn opoia kathgoroyse stelexh toy PASOK, anaferqhke shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

Sygkekrimena, o k. Shmiths eipe oti o k. Skandalidhs einai ena dokimasmeno stelexos toy PASOK, to opoio exei symbalei epi para polla xronia sthn anaptyjh kai sthn aphxhsh toy kommatos.

“Me ton Kwsta Skandalidh exw synergastei apo tis prwtes meres toy PASOK, otan htan akomh sth Neolaia. Jerw th symbolh toy, to ergo toy kai opoiesdhpote epistoles kykloforoyn den mporoyn na amayrwsoyn to ergo ayto. Apo ekei kai pera qewrw ola ayta asteiothtes kai den me endiaferei poia h poioi organwnoyn tetoioy typoy ekstrateies. Den prokeitai na exoyn kanena apotelesma. To ergo mas einai ekeino to opoio katoxyrwnei kai th fhmh mas, thn eikona mas kai thn aphxhsh mas”, katelhje o prwqypoyrgos.

[04] SHMITHS: H EPILOGH TOY KOINWNIKOY DIALOGOY DIKAIWNETAI

Thn ikanopoihsh toy gia thn poreia toy koinwnikoy dialogoy, ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, meta to telos ths syskechs poy pragmatopoihqhke sth Xarilaoy Trikoyph me th symmetoxh melwn ths kybernhshs kai toy kommatos.

O k. Shmiths ypogrammise oti se ayth th fash ejetazetai h anaptyjh, o antagwnismos kai h apasxolhsh, prosqetontas oti diapistwqhke symfwnia gia to plaisio toy dialogoy anamesa sthn kybernhsh kai sta kommata. Anaferomenos se diaforopoihseis, eipe oti oi diafwnies aforoyn sthn ierarxhsh twn problhmatwn kai twn proteraiothtwn, tonizontas taytoxrona oti h epilogh toy koinwnikoy dialogoy dikaiwnetai.

Akomh, dieykrinise oti qa yparjei dialogos gia thn agrotikh politikh, to asfalistiko kai thn paideia, me th symmetoxh olwn twn forewn, enw didontas emfash sthn agrotikh politikh eipe oti hdh exoyn ginei treis synedriaseis toy Agrotikoy Politikoy Symboylioy.

Epishs, o prwqypoyrgos tonise oti diapistwse koinh qelhsh twn koinwnikwn forewn na synergastoyn gia thn proodo ths xwras. Pantws, se erwthsh gia th qesh poy pairnei enanti toy koinwnikoy dialogoy h syndikalistikh antipoliteysh, o k. Shmiths yposthrije oti thn taktikh ths thn kaqorizoyn mikropolitikes kai mikrokommatikes skopimothtes.

[05] PTWSH 4,46% SHMEIWQHKE TO MESHMERI STO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Ptwsh kata 4,46% paroysiase to meshmeri o genikos deikths timwn sto xrhmatisthrio Aqhnwn.

H trapeza ths Elladas brisketai se epifylakh kai ta epitokia ths diatrapezikhs agoras fqanoyn gia shmera to 70%.

[06] STO STRASBOYRGO O G.PAPANDREOY GIA THN PANEYRWPAIKH YPOYRGIKH SYNANTHSH

Th boylhsh ths Elladas gia thn prowqhsh ths eirhnikhs synergasias sta Balkania meta th synodo ths Krhths, epanelabe xtes sto Strasboyrgo o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Gewrgios Papandreoy, poy symmetexei se mia prwth atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn 40 eyrwpaikwn kratwn, oi opoioi qa synedriasoyn epishma ayrio.

Kyrio shmeio twn epafwn poy eixe sto Strasboyrgo o k.Papandreoy apotelese epishs h enarjh ths proetoimasias ths epikeimenhs ellhnikhs proedreias toy paneyrwpaikoy organismoy toy Symboylioy ths Eyrwphs.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn syzhthse akomh me ton epitropo toy OASE, Maj ban nter Stoel, to flegon qema twn meionothtwn, enocei malista twn ejelijewn poy epikeintai sthn perioxh ths prwhn Gioygkoslabias.

Opws anefere sto MPE o Ellhnas ypoyrgos, h shmerinh katastash sto Kosobo apasxolhse idiaitera thn Epitroph Ypoyrgwn, enw o idios paroysiase ta metra poy exei labei h ellhnikh kybernhsh gia th bekt_ysg twn synqhkwn diabiwshs ths moysoylmanikhs meionothtas ths Dytikhs Qrakhs. O k.Papandreoy epeshmane ejalloy, thn anagkaiothta anadeijhs twn meionothtwn ws mesoy synergasias metajy twn lawn.

Oson afora, allwste, to qema toy arqroy 19 toy kwdika iqageneias, symfwna me to opoio ayth afaireitai se periptwsh anaxwrhshs kai makroxronhs katoikias ektos ths xwras, h ellhnikh pleyra gnwstopoihse sth syneleysh toy Symboylioy oti apofasisthke sygkrothsh epitrophs gia th synolikh anaqewrhsh toy ellhnikoy kwdika iqageneias. O k.Papandreoy anefere oti, kata thn apoch toy, h Aqhna qa dieyqethsei syntoma me ton katallhlo tropo kai to eidiko qema toy arqroy 19, jekaqarizontas plhrws thn katastash.

Opws epibebaiwse kai o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Stelios Perrakhs, h Ellada qa einai apo ta prwta krath- melh ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa ypogracei ayrio th nea eyrwpaikh symbash gia thn iqageneia , poy molis paroysiase sto Strasboyrgo o dieyqynths nomikwn ypoqesewn toy paneyrwpaikoy organismoy, Gky Nte Bel.

[07] KONDYLIA GIA THN PROBOLH TOY TOYRISMOY ZHTOYN OI FOREIS TOY KLADOY

Thn ektimhsh oti ta kondylia poy diatiqentai gia thn probolh toy ellhnikoy toyrismoy sto ejwteriko den eparkoyn, diatypwsan shmera oi symmetexontes sth syskech twn dieyqyntwn ejwterikoy toy EOT, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh sto plaisio ths 13hs dieqnoys ekqeshs “PHILOXENIA”. Ths syskechs prohdreyse o Genikos Grammateas toy EOT, Nikolaos Skoylas.

“H entonh paroysia mas sto ejwteriko, se ethsia bash, den mporei na ejasfalistei me ta kondylia poy diatiqentai shmera. Apaiteitai kondylio ycoys toylaxiston 10 dis. draxmwn gia thn probolh kai th diafhmish toy ellhnikoy toyrismoy”, ypogrammise o proedros ths Panellhnias Omospondias Jenodoxwn, k.Pleyrhs. Thn anagkh diaqeshs toy diplasioy posoy tonise, apo thn pleyra toy, o proedros ths Enwshs Jenodoxeiwn Xalkidikhs, Andreas Andreadhs: “H fetinh kampania toy EOT sto ejwteriko htan apo tis kalyteres. Pantws, me ta xrhmata poy diaqetoyme den mporoyme na elpizoyme ston ephreasmo ths koinhs gnwmhs twn jenwn agorwn. Xreiazontai toylaxiston 20 dis.drx gia na mporoyme na milame gia ajiologo marketingk”.

Pros thn kateyqynsh ths kalyterhs prowqhshs toy ellhnikoy toyrismoy sto ejwteriko, epanateqhke h protash syspeirwshs twn armodiwn forewn, sto plaisio mias omadas apoteloymenhs apo ton EOT, toys jenodoxoys kai toys toyr opereitors, h opoia qa diereynhsei tis prooptikes beltiwshs toy marketingk.

Kata th diarkeia ths syskechs diatypwqhke akomh h apoch oti thn teleytaia trietia h toyristikh oikonomia ths Elladas exei ypostei megalo plhgma logw ths synexoys meiwshs twn timwn. Ekfrasthke malista o fobos, oti sthn prospaqeia toys na prosferoyn fqhnotera proionta, oi Ellhnes jenodoxoi epididontai se “akrobasies” elaxistopoihshs toy ergatikoy dynamikoy kai pragmatopoihshs perikopwn, poy endexetai na ]woum arnhtiko antiktypo sthn poiothta twn parexomenwn yphresiwn, sto ameso mellon.

Idiaitera apasxolhse, gia mia akomh fora, toys symmetexontes sth syskech, to qema twn problhmatwn poy paroysiazontai sthn ekdosh bizas, me arnhtiko antiktypo ston toyrismo. Pantws, sth Rwsia to problhma ayto fainetai na dieyqeteitai stadiaka, symfwna toylaxiston me ton dieyqynth toy grafeioy toy EOT sth xwra, A.Xatzh.

“Stoxos toy kaqe grafeioy mas einai na katarghqei entelws h biza. Akomh kai an den exoyme pros to paron epityxei pros ayth thn kateyqynsh, exoyn ginei shmantika bhmata. Enw, gia paradeigma to antitimo gia thn ekdosh bizas htan, prin thn idrysh toy grafeioy toy EOT 100 dolaria, shmera einai 35. Epipleon, enw kapote ejedide biza mono ena projeneio, shmera to kanoyn pente, ystera apo pieseis ths toyristikhs `'oikogeneias''”, shmeiwse o k.Xatzhs kai prosqese oti to grafeio toy EOT sth Mosxa exei steilei 670 kila enhmerwtiko yliko sta pente projeneia kai tis treis presbeies.

Oi symmetexontes sth syskech anaferqhkan, ejalloy, sto elleimma enhmerwshs poy yparxei ekmeroys twn dieyqynsewn toy EOT sto ejwteriko. Tonisthke h anagkh yparjhs anoixths grammhs epikoinwnias, wste oi toyr opereitors na gnwrizoyn ti ginetai sthn agora. Pantws, syntoma anamenetai na kykloforhsei lista me tis hlektronikes dieyqynseis -e-mail- olwn twn grafeiwn ejwterikoy toy EOT, wste na lyqei to problhma.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] K.GKLIGKORWF-SYNENTEYJH GIA TH DIABALKANIKH

“Egkardies kai pros th swsth kateyqynsh” xarakthrise tis synomilies poy eixe me ton Ellhna prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sto plaisio ths diabalkanikhs diaskechs ths Krhths, o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorwf sth synenteyjh poy edwse epistrefontas sta Skopia.

O k.Gkligkorwf, apokalwntas ton k.Shmith “sygxrono kai realisth politiko”, epishmane oti kata tis synomilies toys koinh yphrje h diapistwsh oti oi sxeseis twn dyo xwrwn meta thn ypografh ths endiameshs symfwnias “proodeysan peran twn prosdokiwn”.

Sxetika me to qema ths onomasias ths PGDM. O k.Gkligkorwf shmeiwse oti “den htan dynaton na dieyqethqei se mia toso syntomh synanthsh”. Symfwnhqhke, symplhrwse, h synexish, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, twn diapragmateysewn sth Nea Yorkh. H qesh toy k.Shmith, eipe o k.Gkligkorwf, einai oti oi dyo xwres prepei na kanoyn apo ena bhma pros thn kateyqynsh ths dieyqethshs toy ekkremoys qematos. Kata ton k.Gkligkorwf ayto shmainei oti h PGDM qa prepei na prosqesei ston titlo ths onomasias toy kratoys toy, ena epiqetiko prosdiorismo, kati poy aperrice kathgorhmatika: “H epimonh gia prosqhkh prosdiorismoy sto onoma ths xwras mas dhmioyrgei ton kindyno na xasoyme thn taytothta mas”, ypogrammise kai epishmane oti “ola ayta einai dynaton na odhghsoyn se apostaqeropoihsh sthn perioxh”. Kai ayto giati, ejhghse, “einai gnwsto apo thn istoria ti polemoi dien^whgsam gia th Makedonia”.

Sthn idia synenteyjh, o k.Gkligkorwf anefere oti stis synomilies poy eixe me ton Gioygkoslabo omologo toy, Slompontan Milosebits, parathrhse kapoioys eligmoys sto qema ths xarajhs ths synoriakhs grammhs poy diaforopoioyntai apo ta osa exoyn symfwnhsei oi dyo xwres gia to qema. Akomh, o k.Milosebits, tonise o k.Gkligkorwf, apaithse thn paraithsh ths PGDM apo thn klhronomia ths prwhn eniaias Gioygkoslabias. “Kati tetoio den einai dynato na ginei. An den apaithsoyme ta “klhronomika mas dikaiwmata” qa qewrhqei oti egine aposxish apo thn prwhn Gioygkoslabia kai oti den ephlqe katarreysh ths”, shmeiwse.

Anaforika me tis synomilies me ton prwqypoyrgo ths Albanias, Fatos Nano, dhlwse oti htan sygkekrimenes kai eilikrineis se ola ta zhthmata poy eqighsan kai aforoyn tis sxeseis twn dyo kratwn. Prosqese oti stis arxes toy 1998 qa episkefqei ta Skopia o Albanos omologos toy, Retzep Meintani, enw qa prohghqei o Albanos prwqypoyrgos me skopo thn ypografh dimerwn symfwniwn.

Gia tis synomilies poy eixe me ton Toyrko prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz, tonise oti epibebaiwqhke h boylhsh gia anaptyjh twn hdh kalwn dimerwn sxesewn kai shmeiwse oti apespase thn yposthrijh ths Toyrkias sto aithma ths PGDM, gia entajh sto NATO.

O k.Gkligkorwf xarakthrise ejalloy th diabalkanikh diaskech ths Krhths ws efalthrio gia th dhmioyrgia newn sxesewn metajy twn xwrwn ths perioxhs kai gia ton kaqorismo mias strathgikhs h opoia qa apotelesei katalytiko paragonta sth synergasia kai anaptyjh oikonomikwn sxesewn sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Wstoso ejefrase epifylaktikothta gia ton xarakthrismo ths ws istorikhs. “Kalo einai na apofygoyme tetoies ektimhseis, dioti ta apotelesmata ths qa fanoyn sto mellon”, tonise. “H diaskech htan mia eykairia na syzhthsoyn oi hgetes twn xwrwn ths Balkanikhs xwris th mesolabhsh jenwn dynamewn”, katelhje.

[09] SKOPIA: DIADHLWSH ALBANWN FOITHTWN TOY PANEPISTHMIOY TWN SKOPIWN

Epanalhfqhke xqes sto proaylio toy koinoboylioy ths PGDM to skhniko twn foithtikwn diadhlwsewn toy perasmenoy Martioy, kaqws omada Albanwn foithtwn toy Paidagwgikoy Tmhmatos toy panepisthmioy twn Skopiwn diadhlwsan diamartyromenoi gia th mh efarmogh toy nomoy peri didaskalias ths Albanikhs glwssas.

Ekproswpoi twn foithtwn synanthqhkan me ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski, o opoios toys diabebaiwse oti h kybernhsh qa parei ola ta anagkaia metra gia thn plhrh efarmogh toy nomoy.

Gia to qema synedriase xqes kai to symboylio toy panepisthmioy twn Skopiwn “Kyrillos kai Meqodios”, me proedreyoysa thn prytanh Rantmila Kyprianoba, h opoia se dhlwseis ths sthn kratikh thleorash twn Skopiwn epeshmane pws qa sygkrothqei eidikh epitroph, poy qa analabei thn epiblech ths efarmoghs toy nomoy sto Paidagwgiko Tmhma toy panepisthmioy.

Shmeiwnetai oti o epimaxos nomos, o opoios chfisthke sth Boylh stir 30 Ianoyarioy kai ryqmizei th didaskalia twn maqhmatwn toy Paidagwgikoy Tmhmatos twn Skopiwn kai sthn albanikh glwssa, prokalese kyma antidrasewn sth geitonikh xwra, me apotelesma oi Slaboi foithtes na proxwrhsoyn se kinhtopoihseis kai diadhlwseis 35 hmerwn, enw omada foithtwn toy Paidagwgikoy Tmhmatos twn Skopiwn epi 15 hmeres pragmatopoihse apergia peinas sto proaylio toy skopianoy koinoboylioy.

O nomos egkriqhke telika kai apo to Syntagmatiko Dikasthrio ths xwras, to opoio synedriase gia to qema meta apo prosfygh poy kateqesan sta telh Martioy to Dhmokratiko Komma, to eqnikistiko VMRO- DPMNE kai h Enwsh Foithtwn toy Paidagwgikoy Tmhmatos toy panepisthmioy twn Skopiwn, yposthrizontas pws o nomos einai antisyntagmatikos, kaqws h albanikh glwssa den einai anagnwrismenh ws epishmh glwssa toy kratoys.

[10] ORGANWMENA KYKLWMATA DIAKINHSHS LAQROMETANASTWN STHN ALBANIA

Se diametakomistiko kentro laqrometanastwn exoyn metatrecei thn albanikh prwteyoysa organwmena kyklwmata poy droyn sth xwra kai ta opoia dieyqynontai apo thn toyrkoarabikh mafia , opws apokalyptei sto shmerino ths fyllo h anejarthth efhmerida “Koxa Gion”.

Symfwna me thn efhmerida to “tajidi gia ton dytiko paradeiso” twn Koyrdwn kai twn allwn eqnikothtwn laqrometanastwn poy kostizei tesseris xiliades dolaria gia ton kaqena, exei tesseris staqmoys: Kairo-Kwnstantinoypolh- aerodromio Tiranwn kai Aylwna. Apo to limani ths Aylwnas oi laqrometanastes metaferontai me ploia sthn Italia.

O mesos oros twn laqrometanastwn poy fqanoyn ebdomadiaiws sto aerodromio twn Tiranwn, symfwna me thn efhmerida, anerxetai stoys 100. Oi laqrometanastes tajideyoyn me ta aeroplana ths “Toyrkis” kai ths “Almpanian Airlans”.

H efhmerida epikaloymenh asfaleis plhrofories, anaferei oti to proswpo poy dieyqynei thn “epixeirhsh” einai toyrkoarabikhs katagwghs kai gnwstos stis albanikes arxes afoy apelaqhke apo th xwra ws “anepiqymhto proswpo” prin apo 1,5 xrono peripoy. O idios katefyge, sthn Kwnstantinoypolh apo opoy twra anenoxlhta dieyqynei tis “kerdofores epixeirhseis toy” me th bohqeia dyo synergatwn toy sthn Albania.

[11] SYLLHCEIS 6.000 KATAZHTOYMENWN APO TH RWSIKH ASTYNOMIA

Aifnidia epiqesh se ypoptoys egklhmaties epixeirhse h astynomia ths Rwsias, se olh th xwra, syllambanontas 6.000 katazhtoymenoys, opws anakoinwse o Rwsos ypoyrgos Eswterikwn Anatoli Koylikof.

Peripoy 320.000 astynomikoi kinhtopoihqhkan gia aythn thn epixeirhsh poy jekinhse ton Oktwbrio, me th bohqeia ths koinopoliteias twn anejarthtwn kratwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

O ypoyrgos Eswterikwn Koylikof anakoinwse oti ta pososta egklhmatikothtas exoyn pesei sto 9.1% toys prwtoys ennea mhnes toy etoys, h katastash omws paramenei “tetamenh”.

[12] PERIODEIA N.MIXAILOBA SE EJI PRWHN SOBIETIKES DHMOKRATIES

Periodeia se eji prwhn sobietikes dhmokraties - treis ths Yperkaykasias kai treis ths Asias, qa pragmatopoihsei h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, apo tis 7 ews tis 14 Noembrioy.

Mesa se mia ebdomada h k.Mixailoba qa episkeftei diadoxika thn Armenia, th Gewrgia, to Azermpaitzan, to Toyrkmenistan, to Oyzmpekistan kai to Kazaxstan.

Th Boylgara ypoyrgo qa synodeysei o yfypoyrgos Metaforwn, Kaltso Xinof, o proedros toy Boylgarikoy Oikonomikoy Epimelhthrioy Mpozintar Ntanof, kaqws kai 20 epixeirhmaties, poy qa ekproswphsoyn megales etairies ston tomea twn oikodomwn, ths biomhxanias farmakwn, twn metaforwn k.a.

Kai stis eji prwteyoyses h k.Mixailoba qa ginei dekth apo toys Proedroys, toys prwqypoyrgoys kai toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn antistoixwn xwrwn, me toys opoioys qa ejetasei tis dynatothtes dieyrynshs kai anaptyjhs twn dimerwn sxesewn kai qa antallajei epikyrwmenes symfwnies filias kai synergasias.

[13] ME EPITYXIA SYNEXIZETAI STIS NOTIES POLITEIES TWN H.P.A. H PERIODEIA BARQOLOMAIOY

To Ntalas toy Tejas episkeptetai o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, thn 20h hmera ths periodeias toy stis Hnwmenes Politeies, proerxomenos apo to Ntemoin ths Aioba, opoy toy epifylaxqhke panhgyrikh ypodoxh apo thn topikh ellhnikh koinothta kai tis politeiakes kai dhmotikes arxes. O prokaqhmenos ths Orqodojias parakaqhse se geyma poy pareqese pros timh toy o Kybernhths ths Aioba k. Teri Mpranstant, enw nwritera eixe parakoloyqhsei th dojologia sto Ekqesiako Kentro twn "Des Moines" kai synanthqhke me ekproswpoys ths Ellhnorqodojhs ekklhsias sthn koinothta toy Agioy Gewrgioy.

Ton Oikoymeniko Patriarxh ypodexqhkan ston Iero Nao ths Agias Triadas toy Ntalas, o episkopos Hsaias, oi topikes arxes, klhros kai laos. To bradi parakaqhse se geyma poy pareqese pros timh toy o Dhmarxos toy Ntallas k. Ron Kert sto Moyseio Kalwn Texnwn kai sth synexeia toy aponemhqhke timhtiko diplwma, apo ton Proedro toy Panepisthmioy "Southern Methodist University.

Shmera o k. Barqolomaios qa tajidecei gia thn Kalifornia me staqmoys to San Fransisko kai to Los Antzeles.

“Panagiotate, oydepote thn ellhnikh ayth Ekklhsia toy Agioy Gewrgioy sthn Aioba episkefqhke Arxiepiskopos h Patriarxhs! Shmera exoyme, omws, thn eylogia na exoyme kai toys dyo, kai ton Arxiepiskopo kai ton Patriarxh”. Me ayta ta sygklonistika logia, metajy twn allwn ypodexqhke ton oikoymeniko Patriarxh k. Barqolomaio, o nearos ieratikos proistamenos toy Naoy p. Piter Keint. Ta logia ayta toy p. Piter - opws diapistwse oloklhrh h patriarxikh apostolh - ]dysam to stigma, oti briskomastan se mia ellhnikh Koinothta jexasmenh apo thn Arxiepiskoph kai to Eqniko Kentro. Mia Koinothta me istoria 100 oloklhrwn xronwn, poy tima to ellhniko onoma kai thn orqodojia.

Maqame akomh, oti pote sthn istoria ths den thn exei episkefqei Ellhnas politikos h opoiosdhpote epishmos. "Poname gia tetoies episkeceis", mas elegan ta pio polla melh, me ta opoia kataferame na milhsoyme. Kai mesa s' olh ayth thn eqnikh kai qrhskeytikh pandaisia, boyize st' aytia mas h xarakthristikh frash, oti "pote Arxiepiskopos den thn episkefqhke".Ta osa eidame sthn oligwn wrwn paramonh mas, katadeiknyoyn oti to noikokyrio kai h prokoph ayths ths mikrhs ellhnikhs Koinothtas, twn 138 ellhnikwn oikogeneiwn, qa thn zhleyan polles megales Koinothtes.

Argotera o Patriarxhs kai h synodeia toy metebhsan sth Lesxh "Des Moines" opoy o kybernhths ths Aioba k. Teri Mpranstant pareqese epishmo geyma. O kybernhths kalwsorise kai apoxairetise ton Patriarxh, me ta pio qerma logia kai apespase ta pio zwhra xeirokrothmata.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/