Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-29

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 29 Oktwbrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] AISIODOJIA GIA TH SYNANTHSH SHMITH - GILMAZ STHN KRHTH

H genikh aisqhsh einai oti prepei na yparxei filia metajy Elladas kai Toyrkias kai na apoklimakwqei h ychlh entash dhlwse o Toyrkos megaloepixeirhmatias kai proedros toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy, Raxmi Kots, anaferomenos sth synanthsh poy eixe prosfata me ton k. Shmith. Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn an metefere mhnyma toy k. Shmith pros ton Toyrko omologo toy Mesoyt Gilmaz eipe oti o Ellhnas prwqypoyrgos toy edwse kapoio mhnyma, toy opoioy apefyge na apokalycei to periexomeno. O ypoyrgos typoy Dhmhtrhs Reppas, omws, dieceyse shmera thn yparjh mhnymatos Shmith pros Gilmaz.

Se synenteyjh typoy, poy doqhke me aformh to synedrio me qema “Qessalonikh: Atatoyrk - Benizelos”, poy diorganwnei h Enwsh gia th Dhmokratia sta Balkania se synergasia me toy Ellhnotoyrkiko Epixeirhmatiko Symboylio kai thn Enwsh Toyrkikwn Biomhxaniwn kai Epixeirhmatiwn, o k. Kots anefere oti syzhthse me ton Ellhna prwqypoyrgo to qema ths diplhs forologhshs poy empodizei thn anaptyjh twn emporikwn sxesewn twn dyo xwrwn. Parallhla epishmane oti syzhthqhke kai to qema ths xorhghshs pollaplwn qewrhsewn stoys Toyrkoys, poy qeloyn na episkeftoyn thn Ellada, tonizontas oti o k. Shmiths aneqese to qema ston bohqo toy. O Toyrkos megaloepixeirhmatias apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse oti einai sigoyros pws oi k.k. Shmiths kai Gilmaz qa synanthqoyn sthn Krhth tonizontas oti pisteyei pws ayto qa ferei ejomalynsh twn sxesewn. Oson afora tis stratiwtikes askhseis poy programmatizetai na ginoyn sthn katexomenh Kypro kai th Notia Toyrkia o k. Kots eipe oti exoyn programmatistei edw kai kairo kai oti fysika den einai o idios aytos poy tis programmatise. Prosqese omws oti otan yparxei hlektrismenh atmosfaira oloi aisqanontai thn anagkh na kanoyn epideijh isxyos, alla , tonise, exei perasei o kairos poy oi diafores lynontan me pyrayloys.

O k. Kots apefyge na apanthsei se erwthsh sxetikh me thn epistolh toy arxhgoy toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy, Ismahl Xaki Karantagi, pros to arxhgeio toy NATO kai toys ypoyrgoys Amynas twn xwrwn melwn toy, legontas oti den eide to gramma oyte kai exei milhsei me ton strathgo Karantagi. O Toyrkos megaloepixeirhmatias arkesthke na pei oti h to periexomeno ths epistolhs exei dhmosieytei kai oso o idios gnwrizei, o k. Karantagi anaferei oti oi pyrayloi S- 300 poy agorazei h Kypros apo th Rwsia den einai amyntikoy xarakthra, alla exoyn skopo na plhjoyn th Notia Toyrkia kai proeidopoiei to NATO oti h katastash einai dysaresth.

Se erwthsh an exei proxwrhsei h epixeirhsiakh synergasia Elladas - Toyrkias stoys mhnes poy perasan o k. Kots dhlwse oti oi pwlhseis trofimwn apo tis epixeirhseis toy pros thn Ellada persi anhlqan sta 1,7 ekatommyria dolaria, enw fetos eftasan ta 2 ekatommyria. O proedros ths Enwshs Toyrkikwn Biomhxaniwn kai Epixeirhmatiwn, Moyxarem Kaixan apo thn pleyra toy dhlwse oti einai ligoi aytoi poy mporoyn na jeperasoyn tis pwlhseis toy k. Kots, prosqese wstoso oti oi dikes toy pwlhseis sthn Ellada ftanoyn ta 10 ekatommyria dolaria. O proedros ths Enwshs gia th Dhmokratia sta Balkania, Nikos Eyqymiadhs apo thn pleyra toy epishmane oti den yphrjan qeamatikes allages stis ellhnotoyrkikes sxeseis epixeirhsiakhs synergasias to teleytaio ejamhno. “H beltiwsh poy yparxei stoys ariqmoys den einai antiproswpeytikh” eipe o k. Eyqymiadhs prosqetontas oti oi epixeirhsiakes sxeseis exoyn terasties dynatothtes apo tis opoies, omws, apexoyme poly.

Oson fora to qema ths entajhs ths Toyrkias sthn EE o k. Kots tonise oti h EE threi dyo metra kai dyo staqma kai prosqese oti adynatei na katanohsei th symperifora ths, enw xarakthrise anejhghtes tis kathgories poy dexetai h xwra toy gia to qema twn anqrwpinwn dijaiyl\tym kai dhmokratias. Prosqese akomh oti paromoia problhmata antimetwpizan Ellada kai h Ispania prin thn entajh sthn EE kai tonise oti h entajh kai ths Toyrkias qa epefere th lysh toys.

Anaferomenoi sto qema toy symposioy poy qa pragmatopoihqei ayrio toso oi k.k. Kots kai Kaixan oso kai oi k.k. Eyqymiadhs kai Petros Papasarantopoylos, poy ekproswphsan thn Enwsh gia th Dhmokratia sta Balkania, tonisan oti prokeitai gia mia episthmonikh kai politismikh synanthsh poy exei skopo thn empedwsh toy klimatos amoibaias empistosynhs kai katanohshs. Parallhla epishmanan oti prokeitai gia mia prwtoboylia poy den exei politiko periexomeno, alla stoxeyei sto na dwsei stoys polites geitonikwn xwrwn thn eykairia na ekfrasoyn thn epiqymia toys gia kales sxeseis sta Balkania. O k. Kots tonise oti prokeitai gia mia politismikh synanthsh allhlognwrimias twn lawn kai prosqese oti exoyn erqei apo thn Toyrkia foithtes, maqhtes, epixeirhmaties, dhmosiografoi, trapezikoi kai agrotes, dhladh ena antiproswpeytiko deigma toy toyrkikoy laoy, gia na gnwrisoyn thn Ellada. “Einai mia synanthsh monadikh poy omoia ths den exei janaginei. Prepei na thn ajiopoihsoyme sto megisto baqmo” eipe. Apo thn pleyra toy o k. Kaixan xarakthrise toys epixeirhmaties ws presbeytes politismoy. “Eimaste edw ws epixeirhmaties kai ws presbeytes politismoy prospaqwntas na sfyrhlathsoyme tis sxeseis, toys desmoys filias kai synergasias”, eipe o k Kaixan.

Oi fhmes peri metonomasias ths odoy Agioy Dhmhtrioy se odo Kemal Atatoyrk, diaceysthkan kathgorhmatika apo toys ekproswpoys ths Enwshs gia th Dhmokratia sta Balkania, enw o k. Papasarantopoylos apantwntas se erwthsh gia tis antidraseis poy exoyn proklhqei eipe oti ofeilontai se paraplhroforhsh kai proerxontai apo pontiaka swmateia, poy qewroyn ypeyqyno ton Kemal gia thn genoktonia twn Pontiwn, kaqws kai apo atoma poy prwtostathsan se eqnikistikoy periexomenoy prwtoboylies. O k. Eyqymiadhs apo thn pleyra toy ekane logo gia parejhghseis kai parermhneies kai tonise oti ta peri metonomasias ths odoy Agioy Dhmhtrioy anagontai sth sfaira ths fantasias.

[02] SYSKECH TRIWN YPOYRGWN GIA THN APERGIA TWN FARMAKOPOIWN

Ta aithmata kai h apergia diarkeias twn farmakopoiwn einai to antikeimeno ths koinhs syskechs to meshmeri ths politikhs hgesias, twn ypoyrgeiwn Ygeias, Oikonomikwn kai Anaptyjhs.

Ta apotelesmata ths syskechs qa anakoinwqoyn stoys syllogoys twn farmakopoiwn, oi opoioi kai qa apofasisoyn oristika an qa proxwrhsoyn stis kinhtopoihseis.

O yfypoyrgos Ygeias Manwlhs Skoylakhs, zhthse me egkyklio toy pros toys nomarxes na kalyfqoyn me kaqe tropo oi anagkes twn katanalwtwn se farmaka akomh kai me parembash toy eisaggelea.

Ektos apo ta ligosta farmakeia poy qa meinoyn anoixta kata th diarkeia ths apergias, efoson pragmatopoihqei, oi katanalwtes qa mporoyn na promhqeyontai farmaka apo eikosi nosokomeia kai nomarxiakes monades se olh th xwra.

[03] KAQYSTERHSH STHN ENTAJH THS ELLADAS STA ENERGEIAKA DIKTYA DIAPISTWNEI TO EYRWKOINOBOYLIO

Ektos twn dieyrwpaikwn energeiakwn diktywn paramenei h Ellada kai alles balkanikes xwres, opws h Albania, h Boylgaria kai meros ths prwhn Gioygkoslabias, th stigmh poy h ypoloiph Eyrwph epekteinei kai symplhrwnei tis diasyndeseis ths kai to 50% twn kondyliwn toy PHARE de xrhsimopoioyntai sthn prajh, tonizetai se ekqeseis toy Eyrwkoinoboylioy.

Sygkekrimena, ekqesh ths epitrophs ejwterikwn oikonomikwn sxesewn diapistwnei kaqysterhseis sthn entajh ths Elladas kai allwn balkanikwn xwrwn sta energeiaka diktya, enw to megalytero meros ths Eyrwphs, apo thn Portogalia ews thn Polwnia kai apo thn Dania ews thn Italia, kalyptetai shmera apo diktyo TESIS. Diktyo poy syndeei ta systhmata CENTREL (Polwnia, Tsexia, Slobakia, Oyggaria), UCPTE (dytikoeyrwpaikes xwres) kai NORDEL (Dania, Norbhgia, Soyhdia, Filandia), to rwsiko diktyo, enw epikeitai kai syndesh me to Maroko.

H idia epitroph kalei allwste thn Eyrwpaikh Epitroph na aitiologhsei “to pagwma” ths sxediazomenhs hlektrikhs diasyndeshs Elladas-Italias, mesw ypoqalassioy agwgoy, poy exei stamathsei gia periballontikoys logoys kai de symperilambanetai sta 28 programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia ta dieyrwpaika diktya. Epipleon, zhta na ejetasqei h dynatothta oikonomikhs sthrijhs metrwn gia thn prostasia toy periballontos, me stoxo thn ylopoihsh programmatwn diaperifereiakhs synergasias.

Mh ikanopoihtiko xarakthrizei, allwste, to shmerino epipedo syndesewn hlektrismoy kai fysikoy aerioy, metajy ths EE kai tritwn xwrwn sth balkanikh xersonhso kai h epitroph proypologismwn toy Eyrwkoinoboylioy. Gia thn enisxysh twn ryqmwn ylopoihshs energeiakwn diasyndesewn h epitroph proteinei th xrhmatodothsh meletwn skopimothtas apo to energeiako programma TEN kai gia tis trites xwres apo ta programmata PHARE, TACIS h MEDA. Poroi gia thn ektelesh twn ergwn mporoyn na ejeyreqoyn, symfwna me thn epitroph, oxi mono apo to PHARE, alla kai apo daneia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn (ETEp) kai daneiodotikes eggyhseis.

Kalyterh diaxeirish twn porwn poy proerxontai apo ta koinotika programmata PHARE, TACIS, MEDA kai SYNERGY, apo daneia ths ETEp kai eggyhseis toy Eyrwpaikoy Tameioy Ependysewn, me stoxo thn ylopoihsh perifereiakwn diktywn petrelaiagwgwn, fysikoy aerioy kai hlektrikhs energeias zhta apo thn pleyra ths h epitroph energeias kai texnologias.

[04] CHFISTHKE EPI THS ARXHS TO SXEDIO “KAPODISTRIAS”

To neo sxedio “Kapodistrias No 2” poy qa afora sthn organwsh kai leitoyrgia twn eyryterwn perioxwn Aqhnas kai Qessalonikhs anamenetai na dromologhqei amesws meta thn chfish sth Boylh toy nomosxedioy gia tis anagkastikes synenwseis dhmwn kai koinothtwn.

Ayto anakoinwse shmera o yfypoyrgos Eswterikwn, Lampros Papad^lar, sthn armodia Epitroph ths Boylhs poy epejergazetai to sxedio nomoy. O yfypoyrgos kathgorhse thn ajiwmatikh antipoliteysh oti kanei steira antiparaqesh, enw o ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, epishmane oti qa yparjoyn dyo faseis mexri na katateqei to nomosxedio “Kapodistrias No 2”. Se prwth fash qa anateqei se koryfaio panepisthmiako idryma ths xwras h meleth gia thn organwsh twn mhtropolitikwn perioxwn kai se deyterh qa jekinhsei enas eyrytatos dialogos se epipedo koinwnias kai politikwn kommatwn.

Anaferomenos sto nomosxedio gia tis anagkastikes synenwseis o k. Papadhmas afhse anoixto to endexomeno na yparjei tropopoihsh sthn kat arqro syzhthsh sth Boylh ws pros thn ekproswphsh twn topikwn koinothtwn sta dhmotika symboylia.

Wstoso, oi boyleytes ths Neas Dhmokratias epekrinan entona thn kybernhsh gia thn apofash ths na epiballei kommatikh peiqarxia sthn chfoforia gia to arqro poy afora ton xwrotajiko sxediasmo. Opws eipan “h energeia ayth apotelei prosbolh gia to boyleyth kai to qesmo toy koinoboylioy, enw dhmioyrgei terastia problhmata ston ellhniko lao.

Apo thn pleyra toy o k. Papadhmas tonise oti polloi boyleytes ths N.D. taxqhkan yper toy nomosxedioy kai shmeiwse oti kai h KEDKE taxqhke omofwna yper twn anagkastikwn synenwsewn, sto prosfato synedrio ths. To nomosxedio chfisthke epi ths arxhs kata pleiochfia kai h syzhthsh toy qa synexistei to apogeyma.

[05] N.SKOYLAS: H PHILOXENIA QA EINAI EFALTHRIO GIA THN ANAPTYJH TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY

Ws apotelesmatiko organo toyristikhs politikhs kai proseggishs ths dieqnoys agoras, qa leitoyrghsei kai fetos sth Qessalonikh, apo tis 6 ews tis 9 Noembrioy, h 13h ekqesh “PHILOXENIA”, poy akoloyqei thn teleytaia dietia synexh anodikh poreia, parakamptontas ta empodia toy parelqontos.

Triakosioi ejhnta Ellhnes kai jenoi ekqetes -enanti 308 perysi- proerxomenoi apo toys kladoys twn aeroporikwn, diafhmistikwn kai naytiliakwn etairiwn, twn tajidiwtikwn praktoreiwn kai twn jenodoxeiwn, alla kai apo ton xwro ths topikhs aytodioikhshs, qa sygkentrwqoyn sth Qessalonikh, epibebaiwnontas to kyros ths prwths se ariqmo ekqetwn kai emporikwn episkeptwn dieqnoys ekqeshs toyristikwn proiontwn kai yphresiwn.

Ayta tonisthkan kata th diarkeia koinhs synenteyjhs typoy, poy edwsan shmera sth Qessalonikh gia thn paroysiash ths diorganwshs, o Genikos Grammateas toy EOT, Nikolaos Skoylas kai o proedros ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths

Ws efalthrio gia thn peraiterw anaptyjh toy ellhnikoy toyrismoy, xarakthrise thn ekqesh o k.Skoylas, epishmainontas oti to jekinhma ths prospaqeias toy EOT gia thn yioqethsh newn kateyqynsewn ston toyrismo sth xwra mas, qa ginei antilhpto sth PHILOXENIA.

Idiaiterh emfash edwse o k.Skoylas se dyo programmata poy qa paroysiastoyn kata th diarkeia ths 13hs dieqnoys ekqeshs toyrismoy. Prokeitai gia to pilotiko programma epimhkynshs ths toyristikhs peqi|dou me titlo “Krhth-12 mhnes toyrismos” kai gia ena sxedio poy afora th xorhghsh toy eidikoy shmatos gia thn ellhnikh koyzina, ta opoia anamenetai na dwsoyn nea pnoh ston ellhniko toyrismo.

“O ellhnikos toyrismos th qelei kai th xreiazetai th PHILOXENIA”, tonise o k.Koyrths kai prosqese: “H PHILOXENIA mporei na ginei to dieqnes toyristiko xrhmatisthrio sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Mesogeioy. Perysi eixame ta prwta kala apotelesmata, poy ths edwsan dikaiwmatika th qesh ths megalyterhs ekqeshs toyrismoy sthn eyryterh perioxh. Fetos ta pragmata emfanizontai akomh kalytera”.

Analyontas toys logoys poy dromologhsan thn anelijh ths ekqeshs, o k.Koyrths anaferqhke sth drasthriothta ths neas dieyrymenhs organwtikhs epitrophs gia th PHILOXENIA, poy qesmoqethqhke fetos ypo thn proedria toy k.Skoyla.

Shmeiwnetai oti h 13h PHILOXENIA emfanizetai safws megalyterh apo thn persinh diorganwsh, epibebaiwnontas thn anodikh poreia poy egkainiasthke to 1995 kai enisxyqhke perysi, opote oi episkeptes ths ekqeshs eftasan toys 12.604, enanti 7.420 to 1995. Sthn anakamch ths diorganwshs synebalan h idiaiterh probolh ths stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, h efarmogh newn texnikwn proselkyshs ekqetwn, h synexhs synergasia me tis yphresies toy EOT kai h symmetoxh se dieqneis ekqeseis kai organismoys (Ypenqymizetai oti h PHILOXENIA einai apo to 1995 plhres melos ths ETTFA).

Idiaitero endiaferon paroysiazoyn oi parallhles ekdhlwseis, poy perilambanoyn ekpaideytika seminaria gia ton synedriako toyrismo, ekdhlwseis ths Olympiakhs aeroporias ktl. Ta egkainia qa ginoyn apo thn Ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy kai anamenetai na parastoyn sthn teleth oi yfypoyrgoi toyrismoy ths Armenias kai ths Serbias kai alla ychlobaqma stelexh twn geitonikwn xwrwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[06] KAI H BOSNIA GIA PRWTH FORA STH DIABALKANIKH THS KRHTHS

[07] DHLWSEIS NTENKTAS GIA TH SYNANTHSH ME TON RITSARNT XOLMPROYK

Pieseis feretai na askei o eidikos apestalmenos twn HPA gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas na yposthrijei to aithma ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, se dhlwseis toy kata th diarkeia deipnoy sthn Oyasigkton, opoy pragmatopoiei episkech, o Raoyf Ntenktas anefere oti oi HPA piezoyn toys Toyrkokyprioys na yposthrijoyn thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh epeidh ektimoyn oti exoyn ypoxrewsh na bohqhsoyn thn Toyrkia oson afora thn epilysh toy kypriakoy. Thn parainesh ths amerikanikhs kybernhshs, opws eipe o Ntenktas, den thn apodexqhke.

O idios gnwstopoihse oti ayrio qa synanthqei gia deyterh fora me ton Ritsarnt Xolmproyk kai qa akoysei tis protaseis toy kai tis idees toy gia mia epilysh toy problhmatos. O Ntenktas feretai na eipe oti “to problhma einai an einai dynaton na yparjei symbibasmos xwris na ephreastei h qesh toy, thn opoia diathrei epi 34 oloklhra xronia kai meta apo megales qysies”.

Oson afora tis ektimhseis toy gia to ti protiqetai na toy proteinei o Xolmproyk gia thn arsh toy adiejodoy, o Ntenktas eipe. “H protash einai, oti an apodexqw mia symbibastikh lysh tote qa bohqhsoyn thn Toyrkia na ginei apodekth sthn Eyrwpaikh Enwsh”. Kata ton Toyrkokyprio hgeth sthn apostolh Xolmproyk shmantikh qesh exoyn ta ellhnotoyrkika. “O Xolmproyk prospaqhse na me kanei na dw to kypriako mesa apo to prisma ths Toyrkias twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai twn kindynwn poy elloxeyoyn sthn perioxh logw toy problhmatos”, eipe kai prosqese: “Egw omws blepw ta pragmata apo thn pleyra ths toyrkokypriakhs koinothtas. H basikh moy frontida einai ta symferonta twn toyrkokypriwn, ta dikaiwmata toys, oi eleyqeries toys kai to mellon toys”.

Gia pieseis poy askoyntai ston Raoyf Ntenktas apo ton Ritsarnt Xolmproyk kanei logo kai h toyrkikh efhmerida “Tzoymxoyrriet”. Symfwna me thn efhmerida, o Xolmproyk dhlwse ston Ntenktas sthn prosfath synanthsh toys oti se periptwsh poy yparjei lysh sto kypriako, h Eyrwpaikh Enwsh qa metabalei th stash ths enanti ths Toyrkias. “Gia to logo ayto apaitoyntai orismenes paraxwrhseis. Emeis ws HPA prospaqoyme na parei h Toyrkia th qesh ths stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs. Gia to logo ayto ferqeite aploxera kai mh paremballete empodia s'ayto”, feretai na eipe o k.Xolmproyk.

[08] I.TZEM: DEN QA ERQEI H SYNTELEIA TOY KOSMOY AN H TOYRKIA DEN ENTAXQEI STHN E.E.

“Den qa erqei h synteleia toy kosmoy, gia thn Toyrkia, an den entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh”. Sthn parapanw dhlwsh, proebh symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy typoy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem.

O k.Tzem anaferomenos stis sxeseis ths xwras toy me thn Eyrwpaikh Enwsh isxyristhke oti “twra pleon apomenei sthn E.E. na skeftei thn peraiterw poreia twn sxesewn me thn Toyrkia”, enw upocq\llise oti h anaptyjh twn sxesewn Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias einai pros to symferon amfoterwn twn pleyrwn.

[09] DIEKOCAN THN APERGIA PEINAS OI TESSERIS BOYLEYTES TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS ALBANIAS

Diekocan arga xqes to brady thn apergia peinas poy eixan jekinhsei stis 23 Oktwbrioy tesseris boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos, se endeijh diamartyrias gia th mh metadosh, opws isxyrizontan, apo thn albanikh kratikh thleorash twn drasthriothtwn toy kommatos toys.

Oi tesseris boyleytes ths antipoliteyshs, Azem Xaintari, Bili Minaroli, Sampan Mimia kai Ili Bexioy anakoinwsan ton termatismo ths apergias toys amesws meta thn ypografh symfwnias kybernhshs kai antipoliteyshs gia ton katamerismo toy thleoptikoy xronoy se ola ta kommata kai thn probolh twn drasthriothtwn toys.

H symfwnia epiteyxqhke meta apo eptawrh syzhthsh twn arxhgwn ennea politikwn kommatwn kai problepei thn katartish, entos dyo ebdomadwn, apo to dioikhtiko symboylio ths kratikhs radiothleorashs, programmatos gia ton katamerismo toy thleoptikoy xronoy sta politika kommata ths Albanias.

O Azem Xaintari se dhlwseis toy tonise oti “to Dhmokratiko Komma qa synexisei ton agwna toy enantion toy Nano kai ths kybernhshs toy mexri thn katarreysh ths”.

Sth symfwnia poy epiteyxqhke anaferetai h efhmerida “Koxa Gion” ypogrammizontas to gegonos oti gia prwth fora apo thn periodo ths megalhs krishs sth xwra, oi politikes dynameis ths Albanias katorqwsan na symfwnhsoyn xwris thn parembash jenoy mesolabhth.

H “Rilintia Ntemokratike”, kommatiko organo toy Dhmokratikoy Kommatos xairetizei ton agwna twn tessarwn boyleytwn, enw xarakthrizei th symfwnia poy epiteyxqhke megalh nikh toy kommatos.

[10] SERBIA: ENERGOPOIHSH TWN IDIWTIKOPOIHSEWN

Meta th dieqnh kritikh poy askhqhke ton teleytaio kairo enanti ths kybernhshs toy Beligradioy, anaforika me th stasimothta sth diadikasia twn idiwtikopoihsewn, h serbikh kybernhsh anakoinwse thn energopoihsh neoy programmatos, poy jekina meqayrio Paraskeyh (31 Oktwbrioy) kai stoxeyei sthn dhmioyrgia xartofylakioy idiwtikopoihsewn, synolikhs ajias 100 dis markwn (50 dis dolariwn).

H qesh ayth ths serbikhs kybernhshs gnwstopoihqhke meta th xorhghsh sxetikhs adeias se 49 kratikes etairies na proxwrhsoyn se ajiologhsh twn perioysiakwn toys stoixeiwn, wste na einai dynath h amesh idiwtikopoihsh toys.

Ta perioysiaka stoixeia twn kratikwn epixeirhsewn qa ypologizontai se dhnaria kai sth synexeia qa metatrepontai se antistoixh ajia sklhroy synallagmatos. Shmeiwnetai oti h epishmh isotimia toy dhnarioy enanti toy markoy brisketai sto 3,3/1 thn periodo ayth, enw sth mayrh agora ftanei ta 4/1.

Oysiastikh ejelijh sthn olh diadikasia apotelei h apofash sxetika me ta xreh twn kratikwn epixeirhsewn, ta opoia qa afairoyntai apo th synolikh ajia kefalaioy twn perioysiakwn stoixeiwn ths (ypo idiwtikopoihsh) epixeirhshs kai sth synexeia to ypoloipo ths kaqarhs ajias ths epixeirhshs, qa apotelei antikeimeno ths idiwtikopoihshs.

Ajizei na anaferqei h entonh kritikh poy askhqhke kata toy Beligradioy apo th dytikh oikonomikh koinothta, h opoia kai metefrase thn stasimothta twn idiwtikopoihsewn ws oysiastikh aitia “apoqarrynshs” twn jenwn epixeirhmatiwn na ependysoyn kefalaia sth serbikh oikonomia. N.X.

[11] BOSNIA: SE EPIFYLAKH OI EYRWPAIKOI ORGANISMOI GIA TIS EKLOGES TOY NOEMBRIOY

Me thn prosoxh toys strammenh stis epikeimenes ekloges sth serbikh Dhmokratia ths Bosnias (23 Noembrioy), oi eyrwpaikoi organismoi parakoloyqoyn apo konta tis ejelijeis, enw proetoimazetai (gia prwth fora) h akroash ekproswpwn twn politikwn kommatwn twn dyo ontothtwn ths Bosnias-Erzegobinhs, enwpion ths politikhs epitrophs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), thn epomenh bdomada (6/11) sto Strasboyrgo.

Sthn akroash ayth symmetexoyn kai ta pente melh ths bosniakhs antiproswpeias poy exoyn kaqestws “eidikoy parathrhth” sthn KSSE. Ta qemata poy qa anaptyxqoyn entopizontai sta krithria poy exoyn teqei sthn Bosnia-Erzegobinh, wste na ginei plhres melos kai analyontai sthn epistrofh twn prosfygwn, thn beltiwsh ths katastashs sta MME, alla kai th genikoterh poreia ths eklogikhs diadikasias.

Sto metajy, dihmerh periodeia sth Bosnia kai thn anatolikh Slabonia, oloklhrwnei o Epitropos Ban Nten Mproyk, episkeptomenos th Mpania Loyka, to Mostar, to Seragebo kai to Boykobar.

Kata th genikh ektimhsh, oysiastiko krithrio ryqmishs ths symperiforas toy Symboylioy ths Eyrwphs enanti ths Bosnias, apotelei h stadiakh ylopoihsh twn problepomenwn apo th Synqhkh toy Nteiton, poy qa ejetastei se eidikh diaskech poy qa pragmatopoihqei to Dekembrio sth Bonnh. N.X.

[12] MIKTES BOYLGAROROYMANIKES STRATIWTIKES MONADES

Ton sxhmatismo miktwn boylgaroroymanikwn stratiwtikwn monadwn gia symmetoxh se eirhneytikes kai anqrwpistikes apostoles, qa ejetasoyn ayrio oi arxhgoi GEEQA ths Boylgarias, Mixo Mixof kai ths Roymanias, Konstantin Ntentzeratoy.

Oi dyo ajiwmatoyxoi qa synanthqoyn sth boylgarikh paradoynabia polh Royse kai qa syzhthsoyn qemata sxetika me th dimerh synergasia ston tomea ths amynas.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/