Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-03

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 3 Oktwbrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] H ELLADA QA APANTHSEI SE KATALLHLO XRONO GIA TA PERI TROMOKRATIAS DHLWSE O Q. PAGKALOS

H ellhnikh kybernhsh qa apanthsei ston katallhlo xrono, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, sxoliazontas osa eis baros ths xwras mas eipan amerikanoi ajiwmatoyxoi, sxetika me th leitoyrgia grafeiwn Koyrdikwn organwsewn sthn Aqhna.

[02] STIS 6-7 OKTWBRIOY STHN AQHNA H 3h EYRWMESOGEIAKH SYNODOS BIOMHXANIAS

Me th symmetoxh perissoterwn apo 500 synedrwn apo 31 xwres, arxizei th Deytera h 3h Eyrw-mesogeiakh Synodos Biomhxanias, ypo thn aigida toy prwqypoyrgoy, Kwnstantinoy Shmith.

H Synodos twn Aqhnwn, oi ergasies ths opoias qa oloklhrwqoyn thn Trith me thn anakoinwsh twn symperasmatwn, diorganwnetai apo ton Syndesmo Ellhnikwn Biomhxaniwn, se synergasia me to Ypoyrgeio Anaptyjhs, thn Komision kai thn Enwsh Biomhxanikwn kai Ergodotikwn Syndesmwn Eyrwphs (UNICE).

Sto plaisio ths synodoy qa pragmatopoihqoyn synanthseis metajy epixeirhmatiwn ths Eyrwphs kai twn mesogeiakwn xwrwn toy Notoy, enw exoyn programmatistei episkeceis jenwn epixeirhmatiwn se egkatastaseis ellhnikwn epixeirhsewn.

Ta symperasmata ths Synodoy twn Aqhnwn qa paroysiastoyn apo ekproswpoys twn biomhxanikwn syndesmwn kai apo epixeirhmaties apo thn Eyrwph kai tis mesogeiakes xwres, sth 2h Eyrw-mesogeiakh Ypoyrgikh Synodo, sto Marakes, stis 30 kai 31 Oktwbrioy 1997.

[03] IKANOPOIHMENOS APO TIS EPAFES TOY STHN AYSTRALIA O A. KAKLAMANHS

Apolyth ikanopoihsh gia ta apotelesmata ths episkechs toy sthn Aystralia ejefrase o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs.

Sth synanthsh toy me ton prwqypoyrgo k. Xaoyarnt o proedros ths Boylhs syzhthse qemata ths ejwterikhs politikhs ths Elladas, enw eixe synergasia me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai proedro twn Ergatikwn k. Mpisly, me toys proedroys twn dyo Nomoqetikwn Swmatwn kai alla koryfaia stelexh ths politikhs zwhs ths xwras.

O k. Kaklamanhs diabebaiwse toys omogeneis oti den prokeitai na plhrwsoyn gia na parakoloyqoyn tis doryforikes thleoptikes ekpompes ths ERT, oi opoies qa metadidontai eleyqera, opws symbainei kai sthn Ellada. Prosqese akoma oti ginontai diapragmateyseis me thn ERT wste na metadidontai kai syzhthseis toy Koinoboylioy stis doryforikes ekpompes toys.

O proedros ths Boylhs qa epistrecei sthn Aqhna to prwi ths Kyriakhs.

[04] EDRA THS OYNESKO STO APQ GIA THN EKPAIDEYSH STA DIKAIWMATA TOY ANQRWPOY KAI THN EIRHNH

Prajh ginetai h symfwnia ths Oynesko kai toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs gia thn idrysh edras ths Oynesko gia thn Ekpaideysh sta Dikaiwmata toy Anqrwpoy kai thn Eirhnh. Einai mia apo tis treis poy idryqhkan kai leitoyrgoyn se panepisthmia ths Mesogeioy.

H edra ths Oynesko entassetai sto programma UNITWIN/UNESCO kai apotelei meros toy sxedioy gia thn “Eisagwgh ths Ekpaideyshs gia thn Eirhnh kai ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy sthn Tritobaqmia Ekpaideysh” kai ths Drashs ths Oynesko gia th dhmioyrgia enos Politismoy Eirhnhs.

Skopos ths idryshs ths edras ths Oynesko einai, symfwna me to arqro 2 ths symfwnias, h prowqhsh enos oloklhrwmenoy systhmatos drasthriothtwn ekpaideyshs, ereynas, plhroforhshs kai tekmhriwshs ston tomea “Anqrwpina Dikaiwmata, Dhmokratia kai Eirhnh” se topiko kai perifereiako epipedo.

H edra ths Oynesko sto APQ einai h ejelijh kai qesmoqethsh: a)toy diatmhmatikoy diepisthmonikoy programmatos ekpaideyshs gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy kai thn Eirhnh, me titlo “Sygxrona Pagkosmia Problhmata kai h Eyqynh toy Episthmona”, to opoio leitoyrgei sto APQ anellipws apo to 1993. b) twn ekpaideytikwn drasthriothtwn toy Institoytoy Ekpaideyshs gia thn Eirhnh poy idryqhke to 1986.

[05] NEO KAQESTWS STH XORHGHSH BIZAS ISXYEI APO 1H OKTWBRIOY

Neo kaqestws ston tropo xorhghshs bizas stoys Gioygkoslaboys kai Skopianoys episkeptes ths xwras mas, isxyei apo thn 1h Oktwbrioy. H xorhghsh twn qewrhsewn diabathriwn qa ginetai sto ejhs apo to grafeio toy Syndesmoy ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias sthn Aqhna kai oxi apo toys meqoriakoys staqmoys, prokeimenoy na dieykolynqei h diakinhsh proswpwn apo ta Skopia. Epipleon, qewrhsh diabathriwn diarkeias enos etoys kai pollaplwn tajidiwn qa xorhgeitai se osoys anaptyssoyn epixeirhmatikh drasthriothta sthn PGDM.

Oi ryqmiseis aytes isxyoyn meta apo sxetiko aithma twn paragwgikwn kladwn ths Qessalonikhs, to opoio aneptyje o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Qemistoklhs Nikolaidhs. O k.Nikolaidhs metefere to aithma twn Ellhnwn epixeirhmatiwn sthn kybernhsh kata th diarkeia syskechs ths epitrophs diabalkanikhs synergasias toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs, poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy Filippoy Petsalnikoy kai paroysia toy genikoy grammatea toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Stylianoy Perrakh.

O k.Nikolaidhs zhthse kai elabe th diabebaiwsh oti, anejarthta apo th Synqhkh toy Segken, oi ellhnikes presbeies sto Beligradi kai ta Skopia qa epandrwqoyn, gia na antimetwpizoyn se syntomo xrono tis ayjhmenes aithseis Gioiygkoslabwn kai Skopianwn gia th xorhghsh bizas. O proedros toy EEQ epeshmane epishs, th megalh spoydaiothta pou exoyn oi episkeceis politwn apo tis dyo aytes xwres, gia thn agora ths Qessalonikhs kai allwn perioxwn ths Boreias Elladas.

[06] SYNEXIZETAI H AFIJH AMERIKANIKWN STRATIWTIKWN DYNAMEWN GIA THN ASKHSH “DYNAMIC MIX 97”

Thn Kyriakh qa ftasei sto aerodromio “Makedonia” o kyrios ogkos toy amerikanikoy tagmatos poy qa parei meros sth stratiwtikh askhsh “DYNAMIC MIX 97” h opoia qa diejaxqei sthn perioxh ths Asshroy kai qa oloklhrwqei stis 13 Oktwbrioy.

Xtes eftasan sto limani ths Qessalonikhs 100 troxofora kai erpystriofora oxhmata toy 1-194 Amerikanikoy Mhxanokinhtoy Tagmatos, ta opoia kateyqynqhkan sto stratopedo ths Asshroy.

Thn askhsh anamenetai na parakoloyqhsoyn ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi toy NATO.

[07] H SYGKYRIA GIA TIS EPIXEIRHSEIS PLHROFORIKHS THS B.ELLADAS EINAI QETIKH, TONISE O PROEDROS TOY SEPBE

Eyoiwnes prooptikes dianoigontai gia thn anaptyjh kai thn epektash twn epixeirhsewn plhroforikhs ths Boreias Elladas, kaqws, para to gegonos oti sto parelqon den eixan thn apaitoymenh sthrijh, to ameso mellon yposxetai nees eykairies.

Symfwna me ton proedro toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plhroforikhs Boreias Elladas (SEPBE), Anastasio Tzhka, to meionekthma ths kaqysterhshs toy plhroforikoy eksygxronismoy ths patridas mas, mporei na metatrapei se pleonekthma gia tis mikromesaies epixeirhseis toy xwroy, giati toys dinei mia nea, megalh eykairia.

“O eksygxronismos toy Dhmosioy kai h perifhmh apokentrwsh den mporoyn na kaqysterhsoyn allo, giati oi dynatothtes poy dinei h nea texnologia mesw ths thlematikhs kai ths eikonikhs pragmatikothtas, oysiastika apodynamwnoyn to sygkentrwtiko montelo. Arkei ayth th fora ston eqniko sxediasmo gia th megalh metarryqmish, ektos apo ta megala erga plhroforikhs na sxediastoyn kai mikra kai mesaia, poy qa ylopoioyntai grhgora sthn perifereia, afoy qa ekmetalleyontai tis topikes epixeirhseis kai thn texnognwsia toys”, ypogrammise o k.Tzhkas, kata th diarkeia ths omilias toy sto 3o Synedrio Efarmogwn Plhroforikhs kai Epikoinwniwn poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio sth Qessalonikh.

[08] APAITEITAI EGKAIRH DRASTHRIOPOIHSH GIA NA SYMMETASXEI H ELLADA STO “PAIXNIDI” TOY PAGKOSMIOY HLEKTRONIKOY EMPORIOY

Na antilhfqoyn oti to baros toy pagkosmioy emporioy metatopizetai apo to xwro ths agoras sto xwro toy hlektronikoy emporioy kai na drasthriopoihqoyn egkaira, wste na epwfelhqei h Ellada apo thn epanastash twn plhroforiwn kai na mh meinei oyragos twn ejelijewn, kalese Politeia kai epixeirhmaties o dieyqynths ths III Genikhs Dieyqynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, Giwrgos Mhtakidhs, lik~mtar apo to bhma toy 3oy Synedrioy Efarmogwn Plhroforikhs kai Epikoinwniwn.

“Mporei h Ellada, ayth th stigmh, na sygkatalegetai stis asqenesteres xwres ths Eyrwphs, se o,ti afora th symmetoxh ths sto hlektroniko emporio. Wstoso, o sysxetismos aytos mporei na allajei, kai me tis katallhles proypoqeseis h xwra na katataxtei, an oxi stoys isxyroys, toylaxiston stoys prwtoporoys”, tonise xarakthristika o k. Mhtakidhs.

Th shmantikothta ths prooptikhs ayths katadeiknyei, symfwna me ton idio, kai h synexhs ayjhsh toy tziroy toy hlektronikoy emporioy, poy shmera ftanei ta 10 disekatommyria ECU, se oti afora ton ogko twn synallagwn proiontwn, kai ta 200, se o,ti afora to synoliko ogko twn synallagwn. Para to gegonos oti to 90% toy synolikoy tziroy proerxetai apo tis synallages metajy etairiwn kai molis to 10% metajy etairiwn kai katanalwtwn, to hlektroniko emporio synexws dieyrynetai kai “ypologizetai oti stis arxes ths epomenhs dekaetias qa milame gia tziro trisekatommyriwn. Mexri stigmhs den exoyme dei para mono thn koryfh toy pagoboynoy” ypogrammise.

[09] PHLINA AGEIA TOY 13OY AIWNA p.X SE NEKROTAFEIO THS ANW KWMHS

Phlina xeiropoihta aggeia me grapth amayroxrwmh diakosmhsh eferan sto fws oi anaskafes sto nekrotafeio ths koinothtas Anw Kwmhs to opoio xronologeitai sthn ysterh epoxh toy xalkoy (13o-12o aiwna p.X). Opws epishmane h arxaiologos Gewrgia Karamhtroy, kata th diarkeia synenteyjhs typoy ston topo twn anaskafwn, arketoi apo toys tafoys dialyqhkan apo thn arxaiothta enw apo osoys paremeinan adiataraktoi diapistwqhke oti prokeitai gia aploys lakkoys poy feroyn mia plakerh petra stis dyo stenes pleyres.

“Ta kterismata twn tafwn einai ejairetika endiaferonta. Ta apoteloyn phlina xeiropoihta aggeia, kanqaroi kai kyaqoi, me grapth diakosmhsh ths kathgorias ths amayroxrwmhs keramikhs. H keramikh ayth einai idiaitera gnwsth sthn Aianh h opoia exei apodeixtei oti yphrje ajiologo kentro paragwghs me prwtoporo ergasthrio. Proionta aytoy toy ergasthrioy apokalyptontai twra sthn Anw Kwmh. Foreis ths amayroxrwmhs keramikhs qewroyntai ta makedonika kai prwtodwrika fylla. Oi tafoi einai sygxronws kterismenoi kai me phlina mykhnaika aggeia” tonise h k Karamhtroy.

Sto plaisio ths anaskafikhs ereynas sthn Aianh kai ston ajona ths Eqnikhs Odoy Rymnioy Kozanhs h arxaiologikh skapanh efere sto fws sthn Nekropolhs ths qeshs Leibadia ths Aianhs oikistika leicana poy xronologoyntai sto 3.500-300- p.X. kaqws kai dyo esties trofoparaskeyastikh xrhsh kai endiaferoysa keramikh. Ejalloy sth qesh Profhths Hlia ths koinothtas Kaisareias apokalyfthke tmhma agwgoy ydreyshs rwmaikwn xronwn.

H k Karamhtroy epishmane oti oi anaskafes stis koinothtes Anw Kwmhs kai Kaisareias proekycan apo ton elegxo ths diabashs ths Eqnikhs Odoy Rymnioy-Kozanhs kai den exoyn prokalesei kamia jahust]qgsg sto ergo poy apotelei kaqeto ajona ths Egnatias. O nomarxhs Kozanhs Pasxalhs Mhtliagkas apo th pleyra toy dhlwse oti qa eishghqei sto nomarxiako symboylio ektakth xrhmatodothsh twn anaskafwn me to poso twn 100 ekatommyriwn draxmwn.

[10] STH DIWRYGA TOY JERJH QA EPIKENTRWQEI HMERIDA STA NEA RODA XALKIDIKHS

Oi tropoi me toys opoioys oi arxaiologikoi xwroi mporoyn na syndramoyn ta megista sthn oikonomikh kai toyristikh anaptyjh mias perioxhs, apoteloyn to qema ths dieqnoys episthmonikhs hmeridas poy diorganwnetai ayrio sthn Koinothta Newn Rodwn, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias.

O yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxtas, qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn ths hmeridas, h opoia qa epikentrwqei ston arxaiologiko xwro ths Diwrygas toy Jerjh. Ypenqymizetai oti me palioterh apofash toy yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Xrhstoy Paxta, apestalh sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn h protash gia th xrhmatodothsh toy ergoy anaplashs ths diwrygas toy Jerjh, synolikoy proypologismoy 1,17 disekatommyrioy draxmwn, apo ton mhxanismo EZES. H Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn enekrine thn protash kai anelabe th xrhmatodothsh toy ergoy me 800 ekatommyria draxmes.

H anadeijh ths Diwrygas toy Jerjh, h opoia brisketai sto stenotero shmeio ths Xersonhsoy toy Aqw, anamenetai na apotelesei ergo pnohs gia to nomo Xalkidikhs. To mnhmeio qa leitoyrghsei ws delear gia toys toyristes poy episkeptontai thn perioxh, afoy prokeitai gia to monadiko diaswqen ergo poy kataskeyasan oi Perses sthn Eyrwph, gia na dieykolynqei h ekstrateia toys enantion ths Elladas, to 481-480 p.X. Malista, exoyn diaswqei arxaia keimena sta opoia anaferetai h diwryga, me shmantikotero ayto toy istorikoy Hrodotoy, poy mas enhmerwnei oti to platos ths diwrygas htan tetoio, wste epetrepe thn taytoxronh dieleysh dyo trihrewn.

[11] PERISSOTEROI APO 15.000 OI ASTEGOI STHN ELLADA-PAGKOSMIA HMERA STEGASHS SHMERA

Ws pagkosmia hmera stegashs exei kaqierwqei h 3h Oktwbrioy, prokeimenoy na diasfalistei h synexhs eyaisqhtopoihsh ths koinhs gnwmhs gia tis ekatontades xiliades twn astegwn ana ton kosmo.

Symfwna me sxetikh ereyna ths Eyrwpaikhs Enwshs (Housing Policy in the EU members) gia to 1997, 200.000 atoma zoyn se paragkoypoleis sth Notia Eyrwph, enw sthn idia perioxh yparxoyn isariqmoi astegoi metanastes kai alloi tosoi anqrwpoi poy zoyn se troxospita kai skhnes. Anhsyxhtiko einai to gegonos oti, enw mexri protinos oi astegoi htan sthn pleiochfia toys andres, oi ariqmoi twn gynaikwn kai twn paidiwn xwris stegh ayjanontai ragdaia. Paidia poy zoyn ston dromo synantwntai, symfwna me thn idia ereyna, kyriws sthn Portogalia kai thn Ellada.

Qliberh einai h diapistwsh oti sth xwra mas, poy diaqetei apo ta uxgk|teqa pososta idiokthtwn katoikiwn sthn Eyrwpaikh Enwsh (80%), yparxoyn perissoteroi apo 15.000 astegoys. Parolo poy sthn Ellada den exei ginei plhrhs kai epishmh katagrafh twn astegwn, to ellhniko pararthma toy dieqnoys Parathrhthrioy gia toys astegoys (FAENTSA), ypologise oti to fainomeno exei entaqei thn teleytaia pentaetia. Stoys 15.000 Ellhnes astegoys qa eprepe na prosteqei kai o ariqmos twn 100 xiliadwn peripoy oikonomikwn metanastwn.

[12] MEXRI TIS 9 OKTWBRIOY OI EGGRAFES TWN PRWTOETWN FOITHTWN SE AEI KAI TEI

Mexri tis 9 Oktwbrioy parateinetai h proqesmia eggrafhs twn prwtoetwn foithtwn sta panepisthmia kai ta TEI olhs ths xwras, opws anakoinwse to ypoyrgeio Paideias.

Sto metajy, meta th chfish toy nomoy gia to misqologio twn panepisthmiakwn synedriazoyn shmera kai th Deytera, oi syllogoi twn ekpaideytikwn AEI kai TEI gia na apofasisoyn piqanotata thn anastolh twn kinhtopoihsewn toys.

[13] AISIODOJO MHNYMA GIA TH LEYXAIMIA

Plhrhs iash ths leyxaimias kai toy lemfwmatos epitygxanetai shmera sto 50% twn asqenwn, poy ypoballontai me metamosxeysh aimopoihtikwn kyttarwn, enw xarh sthn katallhlh yposthriktikh qerapeytikh agwgh me aima kai paragwga aimatos apotrepetai h emfanish twn qanathforwn epiplokwn ths xhmeioqerapeias.

To aisiodojos ayto mhnyma, poy dinei elpida se xiliades pasxontes apo aytes tis paqhseis, oi opoies apo aniates metatrepontai se iasimes, doqhke sto 3o Panellhnio Synedrio Paqologias, poy diejagetai sth Qessalonikh me thn proedria toy kaqhghtoy ths paqologias sto Aristoteleio Panepisthmio Axillea Toyrkantwnh.

[14] “STA DYSKOLA” O PAOK META THN ARSENAL, H ATLETIKO MADRITHS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] “H ELLADA DEN YPOSTHRIZEI THN TROMOKRATIA” DHLWSE O EKPROSWPOS TOY STEHT NTHPARTMENT

[16] YPER TOY PATRIARXEIOY KAI THS EPANALEITOYRGIAS THS QEOLOGIKHS SXOLHS THS XALKHS O TOYRKOS MEGALOEPIXEIRHMATIAS R.KOTS

[17] TO KYPRIAKO QA SYZHTHSOYN STH NEA YORKH G.KLHRIDHS - K.ANAN

Oles tis leptomereies toy kypriakoy qa syzhthsoyn sth Nea Yorkh, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o G.G. toy OHE Kofi Anan.

Ayto dhlwse o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy G.G. toy OHE, Gkoystab Feisel, tonizontas oti den anamenontai qeamatikes allages sto kypriako, prin apo tis proedrikes ekloges toy Febroyarioy.

Prosqese epishs oti qa prepei na ginontai “mikra bhmata”, opws htan h symfwnia toy Ioylioy gia anqrwpistika qemata kai ayto poy epixeireitai twra gia thn asfaleia.

[18] ARXISE STH SOFIA H SYNODOS TWN YPOYRGWN AMYNAS TWN XWRWN THS N.A EYRWPHS

Arxise shmera to prwi sth Sofia, h synodos twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, h opoia ginetai sto taktiko plaisio twn epafwn anamesa stis xwres ths perioxhs. Parontes sth synodo einai kai oi ypoyrgoi Amynas twn HPA, kai ths Italias, Oyilliam Koen kai Mpentzamino Antreata.

H synodos arxise me xairetismo toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianwf, enw sth synexeia anebhke sto bhma o bohqos genikos grammateas toy NATO, ypeyqynos gia ta politika qemata, Klaoys Phter Klaimpergk.

H prwth synodos exei ws qema thn entajh stoys dytikoys qesmoys, dhladh thn anadiarqrwsh twn eqnikwn enoplwn dynamewn kai ton politiko elegxo stis enoples dynameis. Kata th diarkeia ths synodoy qa milhsoyn oloi oi ypoyrgoi poy symmetexoyn.

Sto xairetismo toy, o ypoyrgos Amynas ths Boylgarias, epishmane thn anagkaiothta poy yparxei gia thn entajh olwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs stis eyrwatlantikes domes asfaleias kai th dieyrynsh ths perifereiakhs synergasias. O k.Ananief sth syntomh omilia toy eipe oti h entajh stoys qesmoys asfaleias ths Dyshs apoqq]ei apo tis eyqynes tis opoies exoyn oi xwres ston tomea ths anadiarqrwshs twn enoplwn dynamewn kai ths eggyhshs toy politikoy elegxoy sth synolikh diadikasia ths stratiwtikhs anaprosarmoghs. Ta metra oikodomhshs empistosynhs kai asfaleias proypoqetoyn thn oikodomhsh amoibaiwn sxesewn se ychlo epipedo kai antallagh plhroforiwn kai idewn.

Sth synodo den symmetexoyn oi ypoyrgoi Amynas ths Serbias kai ths Kroatias oi opoioi den eklhqhsan, enw qa prepei na ypenqymisoyme oti thn entonh dysforia ths, epeidh den prosklhqhke, exei ekfrasei kai h kybernhsh ths Rwsias.

[19] EPIQESH SEZGKIN STON PAGKALO APO TH SOFIA

Sklhrh epiqesh kata toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, ekane o Toyrkos ypoyrgos Amynas, Ismet Sezgkin, se dhlwseis poy ekane stoys dhmosiografoys sth Sofia, kata th diarkeia ths synodoy twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

O k.Sezgkin kathgorhse ton k.Pagkalo oti xrhsimopoihse tis sygkekrimenes ekfraseis, “den syzhtame me fonia, me lhsth kai biasth”, afoy tis epeleje prosektika. “Oi ekfraseis aytes den tairiazoyn se ypoyrgo Ejwterikwn”, tonise wstoso ejefrase th bebaiothta toy pws o ellhnikos laos den tis egkrinei. O k.Sezgkin tonise oti o dialogos anamesa stis dyo xwres mporei na apokatastaqei kai etsi opws einai ta pragmata twra.

Anaferomenos sto dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas “Ompserber” o k. Sezgkin, eipe oti h Toyrkia eixe kapoies plhrofories gia to qema, prosqese wstoso, oti den qelei na pistecei oti h Ellada enisxyei tis tromokratikes organwseis. “Elpizw to dhmosieyma na einai laqos”, eipe kai prosqese oti to zhthma ths tromokratias einai metajy twn qematwn poy apasxoloyn tis syzhthseis twn ypoyrgwn twn NATO.

O k.Sezgkin shmeiwse oti exei ejairetikes sxeseis me ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo me ton opoio, eipe, “exoyn ena kalo epipedo epikoinwnias”.

[20] IKANOPOIHSH STHN PGDM GIA TH SYMFWNIA ME THN E.E

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/