Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-01

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 1 Oktwbrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PITSARIA, H DHQEN...GIAFKA TROMOKRATWN TOY RKK

Pitsaria, einai h dhqen..."giafka tromokratwn", sthn opoia kata thn agglikh efhmerida "Ompserber", symfwna me toys isxyrismoys prwhn meloys toy Koyrdikoy RKK ekpaideyontan tromokrates.

Opws apokalyptei h efhmerida "Eleyqerotypia", o xwros poy perigrafetai apo ton "Ompserber" kai sth synexeia apo thn toyrkikh evgleq_da "Milliet" ws ormhthrio toy RKK sth Drosia, einai to kaq'ola hsyxo ypaiqrio estiatorio "Peykakia", poy leitoyrgei apo to 1936, tote poy to idryse o pateras toy shmerinoy idiokthth Kyriakoy Texlikidh. Enw to dhqen "kentro ekpaideyshs tromokratwn", opoy, symfwna me ton polymhxano Koyrdo Seinto Xazar, xrhsimopoioyntan ws katalyma ekpaideyomenwn Koyrdwn antartwn sthn triada ths Eyboias, einai mia hsyxh agroikia, sthn opoia trigyrizoyn anti gia tromokrates, kotopoyla, katsikes, skylia kai gates.

H 40xronh Marqa, idiokthtria ths agroikias, poy symfwna me ton fantasioplhkto apostath Koyrdo einai h....yparxhgos ths tromokratikhs organwshs 17 Noembrh, eipe stoys dhmosiografoys oti prin arketo kairo, eixe filojenhsei sto kthma ths tessereis Koyrdoys me paidakia, poy doyleyan sta kthmata ths. "Kai ti egine dhladh ;" rwtaei. Enw o proedros ths koinothtas Triadas Argyrhs Papakyriakoy dhlwnei oti "den mas aggizoyn aytes oi anohsies".

[02] H EIRHNIKH SYNYPARJH ELLADAS-TOYRKIAS SYMFEREI KAI TOYS DYO LAOYS DHLWNEI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

H eirhnikh synyparjh twn lawn ths Elladas kai ths Toyrkias einai h lysh poy symferei kai tis dyo pleyres, epishmane o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kata th diarkeia episkechs toy sto spiti toy idryth ths Toyrkikhs Dhmokratias Kemal Atatoyrk, to opoio brisketai ton aylh toy toyrkikoy projeneioy sth Qessalonikh.

Se omilia toy meta thn episkech, o Prokaqhmenos ths Orqodojias, tonise oti o Kemal Atatoyrk yphrje enas megalos politikos, poy den hghqhke monon enos sklhroy polemoy alla kai ths prospaqeias apokatastashs mias eirhnikhs symbiwshs twn sygkroysqentwn geitonikwn lawn. Prosqese de oti gi ayto kai o megalos Ellhnas politikos Eleyqerios Benizelos proteine to 1934 ton Kemal Atatoyrk gia to brabeio Nompel Eirhnhs.

“Dystyxws shmeron eimeqa makran toy etoys ekeinoy kai oxi aplws xronikws” synexise kai prosqese oti o idios, ws qrhskeytikos hgeths poy den anameignyetai sthn politikh, blepei to mhnyma ths eirhnikhs synyparjhs, to opoion ejepemce pro dekaethridwn o Kemal Atatoyrk, ws symporeyomeno me thn didaskalia ths xristianikhs pisths kai tonise oti meta xaras to yioqetei. Parallhla epishmane oti qewrei thn eirhnikh synyparjh twn lawn ws lysh poy symferei kai tis dyo pleyres. “Kai dia na xrhsimopoihsomen toys logoys toy Atatoyrk pros ton Benizelon, ta zwtika endiaferonta Ellados kai Toyrkias einai eis teleian armonian. Eyxomeqa de qermws opws to mhnyma toyto ths eirhnhs ginei ypo pantwn dekton ep' wfeleia olwn” katelhje o k Barqolomaios.

O genikos projenos ths Toyrkias Ertan Tezgkior ypodexomenos ton Oikoymeniko Patriarxh toy prosefere biblio anaferomeno ston Kemal Atatoyrk kaqws kai tria rodia apo th rodia poy brisketai sthn aylh toy spitioy toys idryth ths Toyrkikhs Dhmokratias. O Prokaqhmenos ths Orqodojias apo thn pleyra toy prosefere ston k Tezgkior anamnhstiko disko. Ejalloy o Oikoymenikos Patriarxhs egrace sto biblio afierwsewn poy brisketai sto spiti toy Kemal ta ejhs: “Me megalh ijamopo_gsg episkefthkame mazi me toys synadelfoys to spiti opoy gennhqhke o Kemal Atatoyrk. Oloi osoi pisteyoyme sthn ellhnotoyrkikh filia qa prepei na poreyomaste sthn kateyqynsh twn arxwn ekeinoy, na anaptyjoyme kai na diadwsoyme thn pisth toy se ayth th filia kai na synergastoyme piasmenoi xeri xeri gia na thn kanoyme pragmatikothta”

[03] H ELLHNIKH KYBERNHSH SYMPARISTATAI STO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO DIABEBAIWSE O Q. PAGKALOS TON PROKAQHMENO THS ORQODOJIAS

Thn plhrh symparastash ths ellhnikhs kybernhshs sto ergo toy oikoymenikoy patriarxeioy ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn, qeodwros Pagkalos, amesws meta th synanthsh poy eixe to prwi me ton prokaqhmeno ths Orqodojias sth “Bila Mpianka”.

O k. Pagkalos metefere toys xairetismoys toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, kai o patriarxhs apo thn pleyra toy eyxaristhse gia to zwhro endiaferon ths kybernhshs kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, shmeiwnontas pws h synergasia ellhnikhs kybernhshs-oikoymenikoy patriarxeioy einai shmera perissotero aparaithth apo pote.

“Syzhthsame diafora qemata koinoy endiaferontos, eimeqa symfwnoi se ola”, dhlwse o patriarxhs k. Barqolomaios kai prosqese:”Diapistwsa gia mia akomh fora to endiaferon ths ellhnikhs kybernhsews kai idiaiterws toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy opoioy hgeitai o k. ypoyrgos, gia thn ypostash, gia th drasthriothta, gia to mellon toy oikoymenikoy patriarxeioy kai apo ayths ths apocews ekfrazw tas eyxaristias toy patriarxeioy kai emoy proswpikws gi ayto to eilikrines endiaferon, to opoion kata th diabebaiwsh thn opoia elaba apo ton k. ypoyrgo qa ejakoloyqhsei na einai zwhro kai ameiwto kai eis to mellon. H synergasia dyo koryfaiwn qesmwn, opws einai to oikoymeniko patriarxeio mas kai h empeiros ellhnikh politeia, einai aparaithtos perissotero apo kaqe allh fora. Eyxaristw ton k. ypoyrgo o opoios moy efere kai th diabebaiwsh ths symparastasews kai toy endiaferontos ek meroys toy k. prwqypoyrgoy kai oloklhrhs ths kybernhsews gi ayth thn topoqethsh twn. Kai prosblepw pros th mellontikh synergasia mas”.

O ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, ekane thn akoloyqh dhlwsh pros toys dhmosiografoys:”Metefera ston panagiotato toys xairetismoys toy prwqypoyrgoy kai ths ellhnikhs kybernhsews, th xara mas giati einai sth Qessalonikh. H ellhnikh kybernhsh kai to ypoyrgeio Ejwterikwn qa sthrijei to patriarxeio. Einai enas oikoymenikos qesmos ths Orqodojias. Stis shmerines epoxes exei megales dynatothtes kai kaleitai na kalycei megales anagkes. Anagkes pneymatikes kai hqikes poy prokyptoyn apo thn ejelijh toy sygxronoy kosmoy. Parallhla o ellhnismos prosblepei sto patriarxeio ws enas qesmos poy diaiwnizei paradoseis, poy apoteloyn systatiko stoixeio ths politistikhs proswpikothtas mas. Enhmerwsa, epishs ton panagiotato gia thn prosfath drasthriothta, sto baqmo poy ayth eixe sxesh me ta endiaferonta kai ta kaqhkonta toy kai meiname symfwnoi na eimaste se stenh epafh etsi wste opote mporoyme sthn polysxidh drasthriothta poy exei anaptyjei o patriarxhs na eimaste ki emeis aqyco_”.

H synanthsh krathse 20 lepta ths wras kai se erwthsh an efygan ta “synnefa” poy yphrxan stis metajy toys sxeseis o ypoyrgos den edwse kamia apanthsh. O patriarxhs eyxaristhse tis arxes kai thn ejoysia ths Elladas giati kai o laos , kai h politeia kai oloi oi foreis, diadhlwsan me thn eykairia ths episkechs toy thn agaph, to sebasmo kai thn afosiwsh pros to oikoymeniko patriarxeio. “Ayto me sygkinei kai me enisxyei emena kai toys synergates moy afantasta”, epishmane o k. Barqolomaios.

[04] EPAINOI PATRIARXH GIA TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn epitelei ena poly shmantiko ergo ston tomea ths plhroforhshs kai ths allhlognwrimias twn lawn ths Balkanikhs, alla kai proballontas to ergo toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Orqodojias, ektimhse o Oikoymenikos Patriarxhs k.k. Barqolomaios, sth syntomh synanthsh poy eixe me ton Geniko Dieyqynth toy MPE Spyro Koyzinopoylo, meta to telos toy deipnoy poy pareqese sto Kyberneio, to brady ths Deyteras, o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs Filippos Petsalnikos ston prokaqhmeno ths Orqodojias.

[05] B. PAPAZAXOS: APAITEITAI ENISXYSH TWN KTISMATWN TOY AGIOY OROYS, LOGW THS MEGALHS SEISMIKOTHTAS THS PERIOXHS

Thn anagkh leptomeroys elegxoy twn ktismatwn toy Agioy Oroys kai enisxyshs toys, opoy xreiazetai, logw ths megalhs seismikothtas ths gyrw perioxhs, epishmane o kaqhghths seismologias toy APQ, B. Papazaxos, milwntas sth dihmerida “Agio Oros - Fysh kai Fysiko Periballon”, poy diorganwse o organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs “Qessalonikh '97”.

Dieykrinhse, wstoso oti oi epidraseis ths seismikothtas ayths sthn idia th Xersonhso toy Aqw einai sxetika mikres, dioti de diapernatai apo seismiko rhgma. To seismiko rhgma brisketai sto Boreio Aigaio kai aposbenei thn energeia toy, mexri na ftasei sto Oros, symfwna me ton kaqhghth. Epipleon, giati exei sklhra petrwmata, opoy h seismikh kinhsh einai periorismenh.

H diabrwsh kai to fysiko periballon htan to antikeimeno ths eishghshs toy kaqhghth Dieyqethshs Oreinwn Ydatwn toy APQ, D. Kwtoyla, o opoios anaferqhke stis arnhtikes synepeies ths drashs toy anqrwpoy stis nomoteleiakes sxeshs rohs neroy kai diabrwshs kai xarakthrise paradeigma pros mimhsh ton ypodeigmatiko sebasmo twn agioreitwn monaxwn pros to fysiko periballon ths xersonhsoy.

Th symbolh twn agiwn paterwn sth diathrhsh twn daswn toy Agioy Oroys ejhre kai o kaqhghths Dasologias kai Fysikoy Periballontos toy APQ, N. Stamoy, poy milhse gia ta dash kai th dasoponia toy Agioy Oroys. Symfwna me ton kaqhghth, h dasokalych ths xersonhsoy aggizei pososto 90%, kai ta dash sthn perioxh paroysiazoyn megalh biopoikilothta kai ejairetika pyknh blasthsh, enw to domhmeno periballon katalambanei mono to 0,3%.

[06] “BHMA PROS BHMA PROSEGGISH” METAJY EPIXEIRHMATIWN ELLADAS KAI TOYRKIAS

Mporei oi ellhnotoyrkikes sxeseis se politiko epipedo na dierxontai periodo krishs aythn thn epoxh, wstoso oi epixeirhmatikes koinothtes twn dyo pleyrwn synexizoyn th “bhma pros bhma proseggish”, diorganwnontas thn 4h Synodo toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Foroym, ayth th fora sthn Aqhna, stis 22-23 Oktwbrioy.

Malista, kai ayth h Synodos, opws kai h 3h to Maio sthn Kwnstantinoypolh, qa synodeytei apo tetramerh synanthsh Ellhnwn, Toyrkwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn, kaqws kai apo epafes metajy oikonomikwn kai politikwn paragontwn ths ellhnikhs, toyrkikhs kai amerikanikhs pleyras, me prwtoboylia toy amerikanikoy Institoytoy Karnegki.

To epipleon stoixeio ths Synodoy ths Aqhna einai h diorganwsh synanthsewn metajy epixeirhmatiwn kai melwn ths ellhnikhs kybernhshs kai ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, enw den apokleietai na metabei sth xwra antiproswpeia epitrophs filias toy toyrkikoy koinoboylioy, poy epiqymei epafes me Ellhnes boyleytes.

Sthn 4h Synodo toy Ellhnotoyrkikoy Epixeirhmatikoy Foroym, poy diorganwnetai apo thn Enwsh Epixeirhmatiwn Elladas kai to Symboylio Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Toyrkias, qa symmetasxoyn 35 Toyrkoi, metajy twn opoiwn kai o Raxmi Kots, enas apo toys megalyteroys epixeirhmaties ths xwras, kai panw apo 40 Ellhnes, arketoi kai apo th Boreia Ellada.

Oi epixeirhmaties qa ejetasoyn ta mexri stigmhs apotelesmata ths dimeroys synergasias stoys tesseris tomeis poy kaqoristhkan sto prohgoymeno Foroym, katarghsh diplhs forologias, toyrismos, idrysh meiktwn epixeirhsewn gia thn analhch megalwn ergwn ypodomhs se Balkania kai Eyjeino Ponto kai ypobolh koinwn protasewn epixeirhmatikoy endiaferontos gia entajh se programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[07] SYSKECH GIA TO PROBLHMA EKDOSHS BIZAS STO YMAQ

Th desmeysh oti qa diereynhqoyn amesa oi dynatothtes epilyshs twn problhmatwn sthn ekdosh bizas, stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwph kai ths prwhn Sobietikhs Enwshs anelabe o genikos grammateas Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Stylianos Perrakhs, kata th diarkeia syskechs gia to qema, sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.

H synanthsh organwqhke apo to ypoyrgeio, ystera apo sxetiko aithma toso twn nomarxwn oso kai twn melwn ths Epitrophs Diabalkanikhs Synergasias toy YMAQ, poy anaferqhkan, sth diarkeia ths synanthshs, stis epiptwseis ths dysxereias ekdoshs bizas stis emporikes-epixeirhmatikes synallages me tis xwres ths perioxhs, kaqws kai ston toyrismo ths Boreias Elladas.

Pragmatopoihqhke paroysia toy ypoyrgoy, Filippoy Petsalnikoy, pou tonise to megalo endiaferon poy paroysiazoyn gia th Boreia Ellada oi xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai ths prwhn Gioygkoslabias kai epishmane thn anagkaiothta dieykolynshs twn diadikasiwn ekdoshs bizas, me enisxysh twn armodiwn yphresiwn kai th leitoyrgia enos epipleon Projeneioy sth Rwsia.

Apo thn pleyra toy, o k. Perrakhs apariqmhse ta metra poy exei labei to YP.EJ. gia to zhthma, opws thn oloklhrwsh toy systhmatos mhxanografhshs, thn enisxysh twn yphresiwn me stelexiako dynamiko kai th leitoyrgia dyo newn projenikwn arxwn sto Mayroboynio kai sth Rwsia, kai yposthrije oti ta apotelesmata twn energeiwn aytwn exoyn hdh arxisei na fainontai.

Paroysa htan kai h genikh grammateas toy ypoyrgeioy, Xrysa Manwlia, poy ejhre th shmasia twn metrwn aytwn gia th Makedonia kai th Qrakh, h efarmogh kai ta apotelesmata twn opoiwn qa enisxysoyn, symfwna me thn idia, tis diakratikes synergasies me tis xwres aytes kai qa symballoyn sthn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs.

[08] SYNEXEIS EPAFES KRANIDIWTH STIS BRYJELLES

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] ANTALLAGH PLHROFORIWN GIA TOYS AGNOOYMENOYS THS KYPROY

Proodo stis synomilies gia ta anqrwpistika qemata diapistwse o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel se antiqesh me th stasimothta poy brisketai o diakoinotikos dialogos gia qemata asfaleias.

O k.Feisel o opoios synanthqhke diadoxika me ton Raoyf Ntenktas kai ton Glayko Klhridh, ejefrase thn ikanopoihsh toy dioti, opws eipe, “oi dyo pleyres throyn th symfwnia ths 21hs Ioylioy, sxetika me thn antallagh plhroforiwn gia toys agnooymenoys”.

Hdh, oi antiproswpoi twn dyo pleyrwn, T.Xristopoylos kai R.Tatar, exoyn probei se energeies gia na diapistwsoyn poy yparxoyn agnooymenoi kai qa antallajoyn tis sxetikes plhrofories toys sth synanthsh toys tis epomenes hmeres. “Otan ginei h antallagh qa proxwrhsoyn se dieyqethseis gia epistrofes twn leicanwn stis oikogeneies twn qymatwn”, prosqese.

Symfwna me ton k.Feisel, h symfwnia ths 21hs Ioylioy, den lynei to problhma wstoso “qa bohqhsei sth diakribwsh ths tyxhs pollwn agnooymenwn, gegonos poy apotelei ena bhma mprosta”.

Oson afora to dialogo gia qemata asfaleias paradexqhke oti den shmeiwqhke kamia ejelijh legontas oti “synexizontai oi epafes me toys hgetes twn dyo koinothtwn gia na doyme pws qa katalhjei ayth h diadikasia”.

[10] SYGKENTRWSEIS DIAMARTYRIAS GIA THN APOPOMPH TOY DHMARXOY BELIGRADIOY

Epeisodiakh htan h xqesinh sygkentrwsh diamartyrias sto Beligradi me aformh thn apopomph toy dhmarxoy Zoran Tzintzits kai thn antikatastash toy dioikhtikoy symboylioy toy dhmotikoy thleoptikoy staqmoy “Studio B”.

Perissotera apo deka xiliades atoma sygkentrwqhkan sto kentro ths gioygkoslabikhs prwteyoysas fwnazontas synqhmata kata toy Boyk Ntraskobits, poy breqhke sto stoxastro twn diadhlwtwn ejaitias ths “prodosias” toy kata toy prwhn etairoy toy sto synaspismo “Zagietno”, Zoran Tzintzits.

Ypenqymizetai oti oi chfoi twn dhmotikwn symboylwn toy Mtq\sjobitr htan apofasistikoi gia thn apopomph toy Tzintzits kai thn antikatastash toy dioikhtikoy symboylioy toy “Studio B”.

Stoys sygkentrwmenoys apeyqynqhkan toso o Zoran Tzintzits oso kai h proedros toy Kommatos Enwshs Politwn, Besna Pesits kaqws kai arketoi dhmosiografoi toy dhmotikoy thleoptikoy staqmoy.

Meta th sygkentrwsh oi diadhlwtes jekinhsan na pragmatopoihsoyn poreia diamartyrias stoys kentrikoys dromoys ths polhs. Apenanti toys omws breqhkan peripoy 200 andres twn eidikwn dynamewn, oi opoioi oxi mono empodisan toys diadhlwtes na pragmatopoihsoyn poreia diamartyrias alla kai toys apwqhsan biaia me apotelesma na traymatistoyn orismenoi apo aytoys. Metajy aytwn poy breqhkan sth meggenh twn astynomikwn dynamewn htan kai oi epikefalhs twn foithtikwn organwsewn poy parabreqhkan sth sygkentrwsh.

Ta epeisodia elhjan me th dialysh twn diadhlwtwn. Wstoso oi diorganwtes ths xqesinobradynhs sygkentrwshs, Besna Pesits, Zoran Tzintzits kai diafores foithtikes organwseis, anhggeilan gia shmera to brady nea sygkentrwsh diamartyrias.

Ekproswpoi twn diorganwtwn dhlwsan oti paromoies sygkentrwseis qa synexistoyn kai tis epomenes hmeres.

Politikoi parathrhtes paromoiazan th xqesinobradynh sygkentrwsh me tis mazikes antikybernhtikes diadhlwseis toy xeimwna kai ektimoysan oti einai oratos o kindynos pws oi xqesines apofaseis toy dhmotikoy symboylioy toy Beligradioy mporoyn na prokalesoyn nea ojynsh twn antiparaqesewn kai na odhghsoyn se nea politikh krish th xwra, tesseris molis hmeres prin th diejagwgh toy epanalhptikoy gyroy twn proedrikwn eklogwn sth Serbia. H monh diafora, opws elegan, einai oti ayth th fora sto stoxastro twn diadhlwtwn den qa briskontai mono oi arxes ths Serbias alla kai o Boyk Ntraskobits, o opoios kathgorhqhke toso apo ton Tzintzits oso kai apo thn Pesits gia ejapathsh twn chfoforwn toy synaspismoy “Zagietno” stis dhmotikes ekloges, kaqws ton perasmeno Oktwbrio toso sto Beligradi oso kai stoys alloys megaloys dhmoys ths xwras chfisan toys ypochfioys ths antipoliteyshs.

[11] LHGEI SHMERA H PROQESMIA GIA THN EFESH TOY ALBANOY DHMARXOY TOY GKOSTIBAR

Shmera lhgei h proqesmia gia thn ypobolh efeshs apo ton Albano dhmarxo toy Gkostibar, Royfi Osmani, o opoios katadikasthke stis 17 Septembrioy se 13 xronia kai oktw mhnes fylakishs, me tis kathgories ths proklhshs kai ypodaylishs eqnikoy, fyletikoy kai qrhskeytikoy misoys, mh ekplhrwsh ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia ypostolh ths albanikhs kai toyrkikhs shmaias apo to dhmarxeio ths polhs kai kataxrhsh ejoysias gia organwsh antistashs kata ths arxhs sta aimathra epeisodia poy shmeiwqhkan sto Gkostibar stis 9 Ioylioy.

Se periptwsh poy h efesh ypoblhqei kai o k.Osmani den ekdikastei ews tis 8 Oktwbrioy, tote qa prepei na afeqei proswrina eleyqeros, kaqws lhgei o xronos profylakishs toy.

Shmeiwnetai oti h katadikastikh apofash toy dikasthrioy toy Cj|stibaq prokalese thn entonh antidrash twn albanofwnwn politikwn paragontwn ths xwras, oi opoioi proeidopoihsan oti qa aposyroyn toys boyleytes apo to koinoboylio ths PGDM kai qa zhthsoyn apo toys albanoys ekproswpoys sthn topikh aytodioikhsh na ypoballoyn se endeijh diamartyrias thn paraithsh toys.

O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn twn Skopiwn (DPA), Armpen Tzaferi, se dhlwseis toy yposthrije oti to komma toy jekinhse dieqnh ekstrateia enhmerwshs ths koinhs gnwmhs gia to qema toy Albanoy dhmarxoy toy Gkostibar kai genika gia thn qesh ths albanikhs meionothtas sthn PGDM.

Thn apofash toy dikasthrioy toy Gkostibar katekrinan kai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, L.Frtskofski, o prwhn ypoyrgos Dikaiosynhs, Naoymof, kaqws kai o Dikhgorikos Syllogos, o opoios malista epeshmane oti kata th diarkeia ths dikhs shmeiwqhkan nomikes paralhceis kai atophmata.

Ta gegonota toy Gkostibar den perasan aparathrhta kai sto ejwteriko. O ypatos armosths toy OASE gia qemata meionothtwn, Maj Ban Nter Stoyl, o opoios brisketai sthn PGDM, synanthqhke, kekleismenwn twn qyrwn, me ekproswpoys ths topikhs aytodioikhshs toy Gkostibar, prokeimenoy na enhmerwqei gia ta gegonota ths 9hs Ioylioy.

Anhsyxia gia thn katastash twn meionothtwn sthn PGDM ejefrase kai h eidikh parathrhths toy OHE gia ta anqrwpina dikaiwmata, Elizampeq Ren, h opoia se ekqesh ths anaferei oti ta anqrwpina dikaiwmata sthn xwra ayth den ginontai sebasta.

Thn apoch ths k.Ren fainetai pws symmerizetai kai h proedros ths Koinoboyleytikhs syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Leni Fiser. O dhmarxos toy Tetobo, Aleintin Ntemiri, se xqesinh toy synenteyjh, tonise oti se prosfath synanthsh toy me thn k.Fiser, h teleytaia toy apokalyce oti an h PGDM synexisei na parabiazei ta dikaiwmata twn meionothtwn, tote kindyneyei na apopemfqei apo ton dieqnh ayto organismo.

[12] PROSWPIKH YPOQESH H PARAITHSH TOY S.BANS, TONISE O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS THS PGDM

H paraithsh toy Sairoys Bans apo ta kaqhkonta toy eidikoy mesolabhth toy OHE sthn ellhnoskopianh dienejh gia thn onomasia apotelei proswpiko zhthma toy idioy, yposthrije o kybernhtikos ekproswpos ths PGDM, Zoran Ibanof, sxoliazontas sxetika dhmosieymata toy ellhnikoy typoy.

Opws yposthrije o k.Ibanof, h kybernhsh ths xwras den exei plhrofories gia thn proqesh toy k.Ban na egkataleicei th idiothta toy mesolabhth kai den qa parei qesh gia to zhthma ayto.

[13] N.MIXAILOBA : EIMASTE ANOIXTOI STO DIALOGO

Diaforetikes ermhneies prokalese sth Sofia h mh pragmatopoihsh stis 29 Septembrioy ths synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba kai ths Rwsias, Eygkeni Primakof, stg Nea Yorkh, sto periqwrio ths genikhs syneleyshs toy OHE.

Symfwna me dhlwseis ths k.Mixailoba sthn efhmerida “Troynt” ths Sofias, oi dyo pleyres eixan synennohqei gia th synanthsh, h pragmatopoihsh ths opoias eprepe na epibebaiwqei apo th rwsikh pleyra sth Nea Yorkh. “Alla phrame arnhsh”, prosqese h k.Mixailoba.

“Eimaste anoixtoi sto dialogo. H arnhsh panta prokalei parejhghseis kai deixnei profanh anikanothta gia th xrhsimopoihsh politismenwn meswn epikoinwnias. H elleich dialogoy den symbalei stis kales sxeseis metajy twn dyo xwrwn”, tonise h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias.

H synanthsh Mixailoba- Primakof den eixe symfwnhqei, isxyristhke apo thn pleyra toy o Blantimir Antreef, stelexos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias, o opoios apekleise thn yparjh politikwn aitiwn gia “thn mh dynatothta twn dyo ypoyrgwn na synomilhsoyn”.

O prwhn prwqypoyrgos ths Boylgarias, Filip Ntimitrof, milwntas ston radiofwniko staqmo ths “Eleyqerhs Eyrwphs”, shmeiwse pws to peristatiko “mallon den fanerwnei idiaiterh eynoia ths Rwsias pros th Boylgaria”.

“Ayto metatrepetai mallon se tropo symperiforas pros tis xwres, poy sto parelqon htan ypo sobietikh epirroh”, dhlwse o k.Ntimitrof.

[14] ENA XRONO META - ANEJIXNIASTH H DOLOFONIA A.LOYKANOF

Anejixniasth paramenei edw kai ena xrono h dolofonia toy prwhn prwqypoyrgoy kai boyleyth toy Boylgarikoy Sosialistikoy (prwhn Kommoynistikoy) Kommatos, Antrei Loykanof, o opoios pyrobolhqhke qanasima stis 2 Oktwbrioy toy 1996, enw ebgaine apo to spiti toy sth Sofia.

“Giati skotwsan ton Loykanof; Dioti h diamaxh metajy ths oikonomikhs grafeiokratias kai toy kommatikoy mhxanismoy metatraphke se polemo”, grafei h efhmerida “24 Wres” ths Sofias, enw h efhmerida “Nobinar” isxyrizetai pws o prowros xamos toy ofeiletai sta shmantika laqh poy ekane “para th megalh toy peira kai toys acogoys tropoys”.

“Esfale sto tropo poy fantazotan thn oikonomia, ston tropo me ton opoio fantazotan thn koinwnia kai ston tropo me ton opoio fantazotan ton anqrwpo”, grafei h “Nobinar” .

Telos h efhmerida “Kontinent” ypogrammizei oti “h dolofonia Loykanof paramenei mia dokimasia gia toys astynomikoys kai toys anakrites”.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/