Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-29

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 29 Septembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ENTONA ANTEDRASE H ELLHNIKH KYBERNHSH STO DHMOSIEYMA THS “OBSERVER”

[02] A. TSOXATZOPOYLOS: EINAI ARISTES OI SXESEIS THS KYBERNHSHS ME TO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO

[03] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS STHN EKQESH TWN QHSAYRWN TOY AGIOY OQOUS

Tgm Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys episkefthke o Oikoymenikos Patriarxhs kk Barqolomaios. H episkech toy Oikoymenikoy Patriarxh oloklhrwnei pneymatika thn Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys dhlwse o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos bgainontas apo to moyseio Byzantinoy Politismoy enw o Prokaqhmenos ths Orqodojias egrace sto biblio afierwsewn: “H ekqesis ayth grafei istorian dia thn istorian ths ekklhsias kai toy genoys mas kai apo ths apocews ayths oloi oi syntelesantes kai symbalontes einai ajioi sygxarhthriwn kai ths eylogias ths mhtros ekklhsias thn opoian kai oloqymws aponemomen”.

“H Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys einai to koryfaio gegonos ths Qessalonikhs Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs einai omws taytoxrona kai mia ekdhlwsh toy pagkosmioy endiaferontos gia ton byzantino politismo dhladh oysiastika gia thn apokatastash ths diaxronias toy ellhnikoy alla kai genikotera toy dytikoy kai dytikotropoy politismoy” tonise o k Benizelos ekfrazontas parallhla thn baqia eygnwmosynh ths kybernhshs ston Patriarxh . O ypoyrgos Politismoy eipe akomh oti kata th diarkeia ths idiaiterhs synanthshs toy me ton Prokaqhmeno ths Orqodojias syzhthqhke olo to fasma twn qematwn poy endiaferoyn kai epishmane oti to Oikoymeniko Patriarxeio einai qematofylakas ths istorias kai toy politismoy toy genoys “To ypoyrgeio Politismoy exei entono kai dedhlwmeno endiaferon gia oles tis drasthriothtes toy Oikoymenikoy Qronoy” katelhje o k Benizelos

O Oikoymenikos Patriarxhs eyxaristhse to k Benizelo gia thn proqymia toy na bohqhsei kai na symparastaqei sto ergo toy Oikoymenikoy Patriarxeioy to opoio opws eipe einai kai ergo diafylajhs synthrhshs kai diaswshs ths politistikhs klhronomias toy genoys. Parallhla dhlwse oti eixe sfodrh epiqymia na episkeftei thn Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys, h opoia pragmatopoihqhke xarh sthn prosklhsh poy toy aphyqyne o OPPEQ. Epishmane akomh pws to gegonos oti dinetai eykairia sto gynaikeio fylo na dei ta keimhlia toy Agioy Oroys dinei sthn Ekqesh eyryterh cyxikh kai pneymatikh diastash. O Oikoymenikos Patriarxhs prosqese akomh oti h Ekqesh dinei kai stoys jenoys th dynatothta na qaymasoyn toys pneymatikoys kai kallitexnikoys qhsayroys ths ekklhsias kai toy genoys. Kata th diarkeia teleths ypodoxhs toy Oikoymenikoy Patriarxh sto Moyseio Byzantinoy Politismoy o k Benizelos toy prosefere eis anamnhsh ths episkechs antigrafo toy Iaspews ths monhs Batopaidioy. Ton Prokaqhmeno ths Orqodojias ypodexthkan ektos apo ton k Benizelo , o dhmarxos Qessalonikhs kai proedros toy OPPEQ Kwnstantinos Kosmopoylos , o antiproedros toy OPPEQ Dhmhtrhs Salpisths kaqws kai o ekproswpos ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys ieromonaxos Antwnios. O k Kosmopoylos sthn prosfwnhsh toy tonise oti htan qelhma Qeoy kai qeia epifoithsh h pragmatopoihsh ths Ekqeshs twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys, enw xarakthrise thn episkech se aythn ws proskynhma kai ierotelestia. O k Salpisths apo thn pleyra toy epishmane oti thn Ekqesh exoyn episkeftei se diasthma triwn mono mhnwn 190 xiliades \tola kai prosqese oti pragmatopoihqhke xarh sth megalokardia ths Ieras Koinothtas. Telos o ieromonaxos Antwnios eipe oti sthn Ekqesh ayth o monaxismos toy Agioy Oroys kateqese ena kommati toy eaytoy toy kai ejefrase ta aisqhmata xaras kai sygkinhshs ths Ieras Koinothtas gia thn episkech toy Patriarxh tonizontas oti ayth diatranwnei thn enothta ths Orqodojias.

[04] H KOINWNIKH SYNOXH DEN KINDYNEYEI APO THN POLYPOLITISMIKH SYNQESH TWN SYGXRONWN KRATWN DHLWNEI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

H koinwnikh synoxh den kindyneyei apo thn polypolitismikh synqesh twn megalwn shmerinwn koinwniwn alla apo th prospaqeia ths organwmenhs kratikhs h yperkratikhs ejoysias na afomoiwsei biaia tis meionothtes kaqws kai apo thn prospaqeia organwmenwn mh kratikwn forewn h omadwn na epekteinoyn biaiws thn politismikh toys epirroh epi twn allwn. Ayta tonise o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths diaskechs me qema “Diapolitismikh ekpaideysh gia koinwnikh synoxh” poy pragmatopoieitai me thn symmetoxh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, toy Symboylioy ths Eyrwphs, ths Syneleyshs twn Perifereiwn ths Eyrwphs kai toy Symboylioy twn Eyrwpaikwn Dhmwn kai Perifereiwn. O Prokaqhmenos ths Orqodojias omws prosqese oti h drash meionothtwn h forewn prepei na ejetazetai me prosoxh prin na entaxqei sthn ekpaideysh dioti diaforetika qa einai sa na topoqetoyme narkes sthn epidiwkomenh koinwnikh synoxh. H basikh arxh toy politismoy mas einai h anoxh, eipe, alla, prosqese oti ayto den shmainei oti xarh ths anoxhs ofeiloyme na didajoyme sth neothta parekklish apo to xrhsta hqh.

O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos milwntas kata thn enarjh twn ergasiwn ths diaskechs tonise oti h Eyrwph toy politismoy einai h Eyrwph ths anektikothtas kai ths kinhtikothtas. O k Benizelos epeshmane oti sto plaisio ths sygxronhs kai eyelikths koinwnias to problhma ths koinwnikhs synoxhs einai to ojytero kai entonotero problhma poy kaleitai na antimetwpisei h EE kai oi kybernhseis twn kratwn melwn. O ypoyrgos Politismoy ejefrase thn apoch oti h koinwnikh synoxh proypoqetei emmonh sthn yperaspish twn arxwn toy politikoy kai politistikoy fileleyqerismoy kaqws kai emmonh ston sebasmo twn eggyhsewn toy koinwnikoy kratoys. “Sto plaisio ayto h diapolitismikh ekpaideysh einai mia ekpaideysh poy sebetai ton allon, poy sebetai to proswpo toy alloy” eipe.

O dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos epeshmane oti stoxos ths diaskechs einai h prowqhsh twn topikwn , perifereiakwn kai genikoterwn qematwn poy aforoyn toso tis topikes koinwnies oso kai thn synolikh poreia gia to ktisimo toy eyrwpaikoy oikodomhmatos to opoio qa filojenhsei toys poqoys kai tis prosdokies ths sygxronhs genias alla kai twn genewn poy erxontai. O k Kosmopoylos tonise oti apotelei kombiko shmeio sthn poreia twn Eyrwpaikwn Perifereiakwn Arxwn h apodoxh apo ton Patriarxh ths proklhshs poy toy aphyqyne h Organwtikh Epitroph ths Diaskechs na khryjei thn enarjh twn ergasiwn.

[05] B.PAPANDREOY: QA ENISXYSOYME TIS EPIXEIRHSEIS THS B.ELLADAS STO METRO TOY DYNATOY

Ton Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Elladas, to Xrhmatisthriako Kentro kai to Texnologiko Parko Qessalonikhs episkefthke shmera h Ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, prokeimenoy na enhmerwqei apo toys paragwgikoys foreis ths Makedonias kai ths Qrakhs gia thn poreia twn epixeirhsewn ths perioxhs kai tis prooptikes epektashs toys sthn balkanikh agora. Oi treis diadoxikes synanthseis kriqhkan epityxeis, afoy teqhkan epi taphtos qemata poy apasxoloyn entona thn epixeirhmatikh koinothta ths Boreias Elladas kai yphrje desmeysh ekmeroys ths ypoyrgoy oti oi protaseis toy SBBE qa prowqhqoyn.

“Syzhthsame gia ola ta qemata poy aforoyn thn anaptyjh ths Boreias Elladas kai th synergasia me tis balkanikes xwres. Diapistwqhke oti ta teleytaia dyo xronia exoyn ginei terastia bhmata, toso apo to dhmosio oso kai apo ton idiwtiko tomea, gia th dhmioyrgia kainoyrgiwn qesmwn kai thn kalyterh synergasia sta Balkania. H paroysia mas stis balkanikes xwres einai ajiologh, mporei omws na ginei akomh pio apotelesmatikh. Oi epixeirhseis ths Boreias Elladas exoyn enan poly apofasistiko rolo na paijoyn pros aythn thn kateyqynsh, ton opoio nomizw oti ton paizoyne kala. Qa tis enisxysoyme kai emeis sto metro toy dynatoy”, dhlwse h k.Papandreoy, meta thn oloklhrwsh ths synanthshs poy eixe me toys ekproswpoys 60 peripoy epixeirhsewn ths Boreias Elladas poy drasthriopoioyntai sta Balkania kai tis xwres toy Eyjeinoy Pontoy.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn skopimothta ths pragmatopoihshs twn triwn aytwn synanthsewn, th stigmh poy epafes gia paromoia qemata prohghqhkan prosfata sthn Aqhna, h ypoyrgos tonise: “Oi foreis einai organwmenoi me tetoio tropo poy den exoyn mia synomospondia, ena organo tritobaqmio poy na ekproswpei synolika thn Ellada. Pantws, emeis briskoyme tropoys synergasias panta”.

“H k.Papandreoy den einai apo toys ypoyrgoys poy masane ta logia toys”.Me ayth th frash periegrace o proedros toy SBBE, Basileios Takas, to klima twn diadoxikwn synanthsewn sth Qessalonikh, symplhrwnontas oti h Ypoyrgos Anaptyjhs apanthse se oles tis erwthseis poy teqhkan.

To qema poy kyriarxhse stis synanthseis htan h anagkh ajiopoihshs ths shmantikhs empeirias kai ypodomhs poy exei anaptyxqei sth Boreia Ellada gia ton syntonismo twn energeiwn toy idiwtikoy kai toy dhmosioy tomea, pros thn kateyqynsh ths prowqhshs twn ellhnikwn symferontwn sth Notioanatolikh Eyrwph. “Kaname poly doyleia se ayto to shmeio kai pisteyoyme oti ayth h doyleia den qa eprepe na xaqei h na epanalhfqei apo alloys foreis, se kapoio allo meros ths xwras”, eipe sxetika o k.Takas.

Symfwna pantote me ton proedro toy SBBE, h k. Papandreoy edwse ameses lyseis se orismena qemata kai yposxeqhke oti qa prowqhsei tis protaseis toy Syndesmoy, toso sta armodia kybernhtika organa oso kai stoys eyrwpaikoys foreis. “Prowqeitai hdh to nomosxedio gia tis dytikes biomhxanikes perioxes, to opoio ton allo mhna elpizoyme oti ha chfistei. Epishs, to qema twn adeiwn leitoyrgias twn biomhxaniwn, to opoio kaqysteroyse epi 10 xronia, exei chfistei ton prohgoymeno mhna kai meta apo orismenes ypoyrgikes apofaseis poy anamenontai tis epomenes hmeres qa arxisei na leitoyrgei”, symplhrwse o k.Takas.

Parallhla, o epikefalhs toy SBBE paroysiase sthn ypoyrgo tis prwtoboylies poy exoyn dromologhqei ta teleytaia xronia gia thn kaqierwsh ths Boreias Elladas ws kentroy oikonomikhs anaptyjhs twn Balkaniwn. Anaferqhke sthn idrysh kai leitoyrgia toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy -to opoio h k.Papandreoy xarakthrise ws poly qetikh prwtoboylia- kai ypenqymise ta bhmata poy exoyn ginei gia thn anaptyjh balkanikhs kateyqynshs sto Xrhmatisthrio ths Qessalonikhs. Ypogrammise epipleon, th spoydaiothta ths epiloghs ths Qessalonikhs ws edras ths Trapezas Synergasias Eyjeinoy Pontoy kai anaferqhke sthn idrysh toy Kentroy Etairiwn Paroxhs Dieqnwn Yphresiwn, sto Balkaniko Xrhmatisthrio Emporeymatwn kai to Balkaniko Kentro Metaforas Texnologias.

Epi taphtos teqhke kata th diarkeia twn synanthsewn kai h protash toy SBBE gia th dhmioyrgia enos syntonistikoy symboylioy dieqnoys oikonomikhs synergasias, sto opoio qa symmetexoyn epimelhthria kai epaggelmatikes organwseis apo olh thn Ellada. Skopos ths leitoyrgias toy symboylioy qa einai h eniaia ekproswphsh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn stis dieqneis oikonomikes sxeseis kai h kalyterh synergasia dhmosioy kai idiwtikoy tomea gia thn prowqhsh twn ellhnikwn symferontwn sto ejwteriko.“H k.Papandreoy brhke ayth thn prwtoboylia poly qetikh kai eipe oti efoson ayth anaptyxqei h kybernhsh qa apokthsei enan ajiopisto synomilhth gia na mporei na lynei ta qemata twn ejwterikwn oikonomikwn sxesewn”, shmeiwse o k.Takas. Ston tomea ths oikonomikhs politikhs, o k.Takas epeshmane thn anagkh ameshs kai rizikhs meiwshs twn kratikwn dapanwn kai eksygxronismoy ths dhmosias dioikhshs, enw ypogrammise thn anagkaiothta prowqhshs twn apokratikopoihsewn. Epipleon, ejefrase thn anhsyxia toy SBBE gia thn piqanothta mh ylopoihshs twn programmatikwn symfwniwn apo tis anaqetoyses arxes ews to telos toy xronoy kai zhthse idiaiterh metaxeirish gia tis biomhxanies poy einai egkatasthmenes stis parameqories perioxes. Oi kaqysterhseis sthn idrysh kai leitoyrgia twn texnologikwn institoytwn poy eixe programmatistei na leitoyrghsoyn sth Boreia Ellada htan ena akomh apo ta zhthmata poy eqese sthn ypoyrgo o k.Takas. Telos, o proedros toy SBBE proteine th dhmioyrgia enos institoytoy metapoihmenwn trofimwn kai laxanikwn, to opoio qa mporoyse, symfwna panta me ton idio, na lysei polla apo ta xronia problhmata twn paragwgwn konserbwn rodakinwn stis perioxes ths Beroias, ths Naoysas kai ths Skydras, poy pragmatopoioyn to 60% ths pagkosmias paragwghs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[06] STELEXOS TOY RKK KATARRIPTEI APO TON “OMPSERBER” TIS AITIASEIS TOU XAZAR

Katarriptontai kai xarakthrizontai ws “prospaqeia mayrhs propagandas poy organwqhke apo thn Toyrkia”, oi isxyrismoi toy Seinto Xazar, apo fylakismeno hgetiko stelexos toy RKK, me synenteyjh toy poy paraxwrhse sthn idia bretanikh efhmerida. Sto diselido kyriakatiko saloni ths efhmeridas “Ompserber” dhmosieyetai epishs antapokrish apo Berolino toy Denis Staunton, me titlo “Kindynos” gia toyristes sthn Toyrkia” kai ypotitlo “Fylakismenos hgeths arneitai sxedio bombwn dhlhthrioy”, sthn opoia anaferontai metajy allwn:

O fylakismenos ekproswpos toy RKK gia thn Eyrwph, Kani Yilmaz einai ejorgismenos me thn kathgoria, h opoia periexetai sthn peribohth synenteyjh toy Seinto Xazar, oti h organwsh toy protiqetai na xrhsimopoihsei bombes dhlhthrioy gia na dhlhthriasei trofima kai laxanika stis agores twn toyrkikwn polewn, diatypwse omws cyxrh proeidopoihsh stoys Eyrwpaioys toyristes poy sxediazoyn na kanoyn diakopes sthn Toyrkia. Kata ton Yilmaz “me ta esoda apo ton toyrismo xrhmatodoteitai o polemos enantion twn Koyrdwn kai oi Koyrdoi exoyn apeyqynei ekklhsh na mhn tajidecoyn stis paralies ths Anatolias”. “Oi toyristes den einai stoxoi mas, alla prepei na gnwrizoyn oti episkeptontai mia perioxh poy empleketai se polemo”, prosqese.

Milwntas mesw toy dikhgoroy toy apo th fylakh Selle ths boreioy Germanias, epemeine oti den yparxoyn synqhkes katw apo tis opoies h organwsh qa xrhsimopoioyse tetoia opla. “Eimaste apolyta antiqetoi sth xrhsh xhmikwn oplwn. An den xrhsimopoioysame nomima mesa ston agwna mas kai antaytoy xrhsimopoioysame opla mazikhs katastrofhs, qa eixame petyxei poly kairo prin, tonise gia na prosqesei: “Eimaste ena kinhma me arxes kai einai adianohto gia ena tetoio kinhma na xrhsimopoihsei apanqrwpes meqodoys”.

O Yilmaz metebaine sth Boylh twn Koinothtwn ton Oktwbrio toy 1994, gia na milhsei se mia diakommatikh synanthsh sxetika me to koyrdiko problhma sthn Toyrkia, otan synelhfqh ejw apo ton ypogeio staqmo toy Goyestminster. Enas ajiwmatikos toy tmhmatos Allodapwn me politika, synodeyomenos apo eji astynomikoys toy eipe oti egine dektos sth Bretania apo laqos, kai qa ekrateito me th dikaiologia oti apeilei thn eqnikh asfaleia.

O Yilmaz krathqhke peripoy tria xronia stis fylakes ycisths asfaleias Mpelmars sto Goylits. Ton perissotero kairo ton perase sthn apomonwsh kai oi synqhkes diabiwshs toy perigrafhkan apo ton Germano dikhgoro toy ws skandalwdeis. Krathqhke en anomonh ekdoshs toy sth Germania, opoy kathgoreitai oti organwse emprhstikes epiqeseis enantion toyrkikwn epixeirhsewn. Otan o ypoyrgos Ejwterikwn, Tzak Strooy enekrine to germaniko aithma gia ekdosh, ton perasmeno mhna, o dikhgoros toy Yilmaz, Xans-Emperxarnt Soylts, arxise na diapragmateyetai me tis germanikes arxes. “Eimai sigoyros oti qa breqei mia lysh poy qa einai apodekth apo ton Kani Yilmaz, oti den qa katadikastei ws tromokraths, oti den qa anagkastei na kanei kataqesh kai oti qa fygei apo th fylakh sto problepto mellon”, eipe o k.Soylts.

O Yilmaz, synexizei h antapokrish, aporriptei toys teleytaioys isxyrismoys toy basikoy kataskeyasth bombwn toy RKK, Seydo Hazar, san prospaqeia mayrhs propagandas poy organwqhke apo thn Toyrkia. “Aplws gelame me toys geloioys aytoys isxyrismoys. Ta cemata ayta diadidontai syxna gia mas. Oi plhrofories aytes gia thn anameijh ths Elladas erxontai apeyqeias apo thn toyrkikh mystikh yphresia”, tonizei.

H kathgoria gia koyrdikh anameijh se emporio narkwtikwn einai palaia kai parolo poy oi germanikes arxes pragmatopoihsan polles ereynes gia to RKK apo to 1988, den yphrjan apodeijeis gia na th sthrijoyn, shmeiwnetai sthn antapokrish. “Pragmati ajiwmatikoi katapolemhshs narkwtikwn exoyn pei ston “Ompserber” oti oi endeijeis deixnoyn Koyrdoys hgetes ypo elegxo ek meroys ths toyrkikhs kybernhshs, san tis basikes gefyres afijhs twn narkwtikwn stoys dromoys ths Bretanias”.

“To emporio twn narkwtikwn einai egklhma kata ths anqrwpothtas. Katadikazoyme tetoies energeies”, ypogrammizei o Yilmaz kai prosqetei: “Syxna exoyme prosferqei na synergastoyme me oles tis eyrwpaikes kybernhseis enantion toy emporioy narkwtikwn. Einai profanes oti to 80% twn narkwtikwn poy dianemontai sthn Eyrwph proerxontai apo thn Toyrkia. Einai safes oti oi toyrkikes mystikes yphresies diaqetoyn eidikes monades poy asxoloyntai me to qema”.

Yparxoyn endeijeis oti to RKK exei xrhsimopoihsei epilhcima mesa gia na apospasei dwrees apo Koyrdoys poy zoyn sth Germania kai o dikhgoros toy Yilmaz, paradexetai oti orismenoi dwrhtes mporei na mhn einai yperanw momfhs, shmeiwnei o syntakths ths “Ompserber”. “Ayto poy einai alhqeia einai oti ekatommyria yposthriktwn toy RKK dinoyn dwrees kata 99% eqelontika kai oi piqanothtes orismenoi apo toys dwrhtes na einai anamemeigmenoi se emporio narkwtikwn den mporei na apokleistei”, eipe o k.Soylts.

O Yilmaz isxyrizetai oti to RKK exei desmeytei na brei mia politikh lysh sto koyrdiko problhma alla h toyrkikh arnhsh gia diapragmateyseis exei katasthsei ton enoplo agwna anapofeytko.

[07] BOYLGARIKO FBI KATA THS EGKLHMATIKOTHTAS

To endexomeno dhmioyrgias yphresias typoy FBI sth Boylgaria ws esxato bhma gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas sth xwra, ypogrammise o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida “Nobinar” ths Sofias, o k.Kostof prosdiorise thn egklhmatikothta ws to megalytero problhma poy exei na antimetwpisei h kybernhsh twn “Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn” kai desmeythke na apomakrynei ypoyrgoys, ean apodeixtei pws htan synergates ths prwhn Kratikhs Asfaleias.

Ypenqymizetai pws h Boylh ths Boylgarias exei chfisei nomo gia thn prosbash sta arxeia ths prwhn Kratikhs Asfaleias, o opoios problepei dhmosiopoihsh twn proswpikwn fakelwn twn politikwn kai twn anwtatwn dikastikwn ypallhlwn, me skopo na ginei gnwsto ean kai poioi htan synergates twn mystikwn yphresiwn.

Wstoso, to Syntagmatiko Dikasthrio ths xwras, apofasise thn ejairesh toy Proedroy kai toy Antiproedroy ths Dhmokratias, kaqws kai twn 12 dikastwn toy Syntagmatikoy Dikasthrioy.

[08] STH BARNA OI PROEDROI BOYLGARIAS - ROYMANIAS -TOYRKIAS

O syntonismos twn energeiwn ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Toyrkias sthn katapolemhsh ths egklhmatikothtas, qa einai to kyrio qema sth synanthsh twn Proedrwn twn xwrwn aytwn, poy qa ginei stis 3 Oktwbrioy, sto megaro “Eyjinogkrant” ths boylgarikhs polhs Barna.

Oi Proedroi P. Stogianof, E. Kwnstantineskoy kai S. Ntemirel, qa syzhthsoyn epishs ta koina sxedia anabaqmishs twn ypodomwn stis xwres toys.

Opws dhlwse o Proedros ths Boylgarias, P. ,,Stogianof, anaxwrwntas shmera gia to Berolino, opoy ws proskeklhmenos toy idrymatos “Konrant Antenaoyer” qa labei meros se dieqnh synedrio, sth Barna qa ginei kai antallagh apocewn sxetika me thn yposthrijh ths Toyrkias stis ypochfiothtes ths Boylgarias kai ths Roymanias gia entajh sto NATO.

O k.Stogianof anakoinwse akomh oti th synanthsh ths Barnas, qa akoloyqhsei trimerhs synanthsh twn Proedrwn Elladas- Boylgarias- Roymanias, xwris wstoso na dieykrinisei thn hmeromhnia diejagwghs ths.

[09] ANHSYXIA GIA TIS MEQAYRIANES DIADHLWSEIS STO KOSSYFOPEDIO

[10] STA TIRANA KRATEITAI O ARXHGOS THS SYMMORIAS TOY AYLWNA

[11] TH BONNH EPISKEPTETAI O MESOYT GILMAZ

Episkech sth Bonnh pragmatopoiei apo shmera o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, thn prwth se eyrwpaikh xwra, meta thn analhch twn kaqhkontwn toy, prosdokwntas thn anabaqmish twn dimerwn sxesewn, poy diataraxqhkan epi prwqypoyrgias Netzmentin Ermpakan, kaqws kai thn apospash ths yposthrijhs ths germanikhs kybernhshs sto aithma ths xwras toy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Para to gegonos oti h Bonnh qewrei ton k.Gilmaz, ws ton kat ejoxh ekproswpo twn eksygxronistikwn dynamewn sthn Toyrkia, politikoi analytes ektimoyn oti h germanikh kybernhsh den mporei na ypanaxwrhsei sthn arnhsh poy prosfata ejefrase anaforika me thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh ws plhres melos “se ena orato xroniko diasthma”, enw parallhla den epiqymei na symperilhfqei h Toyrkia sth legomenh eyrwpaikh diaskech, oswn ypochfiwn pros entajh xwrwn den symperilambanontai ston prwto gyro ths dieyrynshs ths Enwshs. Ayto poy endexetai na kataferei telika o k.Gilmaz, einai symfwna me diplwmatikoys kykloys, h germanikh kybernhsh na ekfrasei thn antiqesh ths sth stash ths Elladas h opoia empodizei me to beto ths thn apeleyqerwsh twn koinotikwn kondyliwn gia th xrhmatodotikh bohqeia gia thn ylopoihsh ths symfwnias telwneiakhs enwshs, sxoliase g radiofwnikh yphresia toy BBC.

Enocei malista ths episkechs toy sth Bonnh, o k.Gilmaz ejhggeile thn kaqierwsh ths epistolikhs chfoy stoys Toyrkoys metanastes poy zoyn sth Germania kai thn arsh ths apagoreyshs ths eisodoy sthn Toyrkia Germanwn politwn poy exoyn ekdhlwsei dhmosia th sympaqeia toys pros to RKK. Oi “prosfores” omws toy k.Gilmaz prokalesan antifatikes antidraseis sth Germania, enw h germanikh kybernhsh, parolo poy emfanisthke kat arxhn ikanopoihmenh, diathrhse thn epifylaktikothta ths.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Berner Xogier, se dhlwseis toy xarakthrise thn apofash na diagrafoyn 21 Germanoi polites apo th lista twn “anepiqymhtwn proswpwn” sthn Toyrkia, metajy twn opoiwn symperilambanontai o dieyqynths toy Institoytoy Anatolikwn Spoydwn toy Amboyrgoy kai o epikefalhs toy tmhmatos gia thn Toyrkia ths Dieqnoys Amnhstias, “ws bhma pros th swsth kateyqynsh alla aneparkes, giati o katalogos aytos einai sthn pragmatikothta poly megalyteros”.

Epifylaktika antimetwpisthke kai to qema ths epistolikhs chfoy apo to germaniko ypoyrgeio Eswterikwn. O ekproswpos toy ypoyrgeioy xarakthrise ws qetiko to gegonos oti h toyrkikh kybernhsh katanohse pws h chfoforia toy 1,5 ek, Toyrkwn politwn sta 14 mono toyrkika projeneia einai problhmatikh alla parallhla ejefrase thn anhsyxia toy gia tis prooptikes metaforas twn kanonwn toy toyrkikoy proeklogikoy agwna sto germaniko edafos. “Me th qespish ths epistolikhs chfoy den ejaleifontai ta problhmata asfaleias poy syndeontai me th diejagwgh toy proeklogikoy agwna epi germanikoy edafoys”, eipe xarakthristika.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/