Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-03

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 3 Septembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] CHFISTHKE EPI THS ARXHS TO NOMOSXEDIO GIA THN PAIDEIA

Dekto epi ths arxhs kai kata pleiochfia, egine to nomosxedio toy ypoyrgeioy Paideias poy afora to Eniaio Lykeio, thn prosbash twn apofoitwn sthn Tritobaqmia Ekpaideysh kai thn ajiologhsh toy ekpaideytikoy ergoy.

H syzhthsh toy sxetikoy nomosxedioy, h opoia qa oloklhrwqei a}qio me thn chfish toy sto synolo, estiasthke shmera sto qema twn penixrwn -opws tonisthke apo toys omilhtes- oikonomikwn porwn sto xwro ths Paideias, enw ta pyra synexisthkan kai gia dyo epimaxes diatajeis, poy aforoyn sthn katarghsh ths epethridas, stoys diorismoys kai sto qema ths ajiologhshs.

To prwi, o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, epanelabe th qesh ths kybernhshs sta qemata ths epethridas kai ths ajiologhshs, enw anaferomenos stis antidraseis twn ekpaideytikwn stis dyo aytes ryqmiseis, tonise oti toso h OLME oso kai h DOE apo tis opoies zhthqhkan sygkekrimenes protaseis, den ekanan kamia.

O ypoyrgos Paideias yposxeqhke akoma oti prin ekdoqei to Proedriko Diatagma gia th ryqmish poy afora sth diadikasia proslhchs kai ajiologhshs twn ekpaideytikwn, qa prohghqei syzhthsh me oloys toys armodioys foreis, prokeimenoy na kataqesoyn tis apoceis toys.

O k.Arsenhs, afoy kathgorhse thn antipoliteysh gia amhxania kai agkylwmenes desmeyseis poy anagontai sto parelqon, anaferqhke kai sta oikonomika problhmata poy antimetwpizei o ekpaideytikos xwros, kai diabebaiwse oti qa diateqoyn oloi oi oikonomikoi poroi poy qa xreiasqoyn, wste na proxwrhsoyn oi metarryqmiseis. Shmeiwse malista oti h ayjhsh toy proypologismoy toy 1997 gia thn Paideia, htan ths tajhs toy 25% kai prosqese oti gia to 1998 qa ayjhqei perissotero.

Nwritera, h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga ypebale aithsh antisyntagmatikothtas gia to arqro 2 poy aforoyse to zhthma katabolhs didaktrwn apo foithtes poy exoyn symplhrwsei to 25o etos ths hlikias toys kai foitoyn sta Programmata Spoydwn Epiloghs. H k. Paparhga yposthrije oti h qespish didaktrwn erxetai se eyqeia antiqesh me to arqro toy Syntagmatos poy katoxyrwnei to dikaiwma ths dwrean Paideias gia oloys toys Ellhnes apo ta kratika ekpaideythria.

Me th genikh grammatea toy KKE symfwnhsan kai oi arxhgoi twn allwn dyo mikroterwn kommatwn, toy SYN kai toy DHKKI, ta opoia ekanan logo gia falkideysh toy systhmatos ths dwrean Paideias.

Wstoso, tis enstaseis kai tis aitiaseis aytes aperrican toso oi boyleytes toy PASOK, oso kai ths N.D, antiteinontas oti ta didaktra qa kataballontai oxi apo toys aploys foithtes, alla apo epaggelmaties, oi opoioi sto plaisio toy qesmoy ths dia bioy ekpaideyshs sta panepisthmia gia epanakatartish, qa exoyn thn oikonomikh dynatothta na plhrwnoyn.

Aisqhsh, pantws, prokalese sth shmerinh synedriash h protash toy epitimoy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinoy Mhtsotakh, o opoios taxqhke yper ths ypoxrewtikhs strateyshs sta 18, tonizontas malista oti prepei kai ta koritsia na kanoyn idia qhteia me ta agoria kai prosqese oti oi spoydes toys prepei na arxizoyn meta th strateysh.

Kata ta alla, oloi oi omilhtes twn kommatwn symfwnhsan sthn anagkh anabaqmishs toy ekpaideytikoy systhmatos kai sthn prowqhsh rizikwn metarryqmisewn diafwnhsan, wstoso, ws pros ton tropo antimetwpishs twn problhmatwn poy epixeireitai me to sxetiko nomosxedio.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths N.D kai prwhn ypoyrgos Paide_ar, Basilhs Kontogiannopoylos, afoy tonise oti Paideia poiothtas gia oloys apotelei to kyriarxo aithma ths epoxhs poy erxetai kai oti to ''sok'' toy 2000 qa to antejoyn mono oi koinwnies poy qa diaqetoyn ekpaideysh ychloy epipedoy, prosqese: ''H N.D einai apofasismenh na sthrijei kaqe metro poy qa odhgei sthn ajiokratia kai thn poiothta''. Parallhla, proeidopoihse oti qa parakoloyqhsei agrypna thn poreia efarmoghs twn newn metrwn.

H genikh grammateas toy KKE dhlwse oti to komma ths katachfizei fanatika to nomosxedio, enw anaferomenh sto qema ths diadikasias ajiologhshs ekane logo gia ''Swma Esatzhdwn'' poy qa apofasizei.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos kathgorhse thn hgesia toy ypoyrgeioy Paideias oti apofasise tis metarryqmiseis, xwris na kanei dialogo me toys armodioys foreis. Anaferqhke malista kai sthn ekqesh toy OASA, h opoia tonizei oti h katarghsh ths epethridas isodynamei me sterhsh pollwn xiliadwn gia diorismo, ekpaideytikwn kai kalese thn kybernhsh na kanei estw kai twra koinwniko kai politiko dialogo, wste na breqoyn lyseis mesa se klima synaineshs.

Telos, o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas ypogrammise oti to nomosxedio, kata anorqodojo tropo, afhnei ola ta alla metra, ektos ths epethridas kai ths ajiologhshs, gia to mellon kai den arxizei h efarmogh toys apo thn chfish toy.

[02] TSOXATZOPOYLOS: AN H TOYRKIA MAS PLHSIASEI, TO IDIO QA KANOYME KAI EMEIS

Th diabebaiwsh oti h Ellada epiqymei thn eirhnh kai thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn diaforwn mesa apo to dialogo, edwse o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, se synenteyjh toy sthn toyrkikh efhmerida "Turkiye".

"O polemos qa einai se baros twn dyo xwrwn. Eimaste yper ths epilyshs twn diafwniwn katopin synennohsewn. Emeis kaqe fora shmeiwnoyme kai ena bhma. An h Toyrkia mas plhsiasei, qa plhsiasoyme kai emeis thn Toyrkia", anefere xarakthristika o Ellhnas ypoyrgos Amynas.

O k. Tsoxatzopoylos, symfwna me thn efhmerida, apefyge na apanthsei gia to qema ths egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, ypogrammizontas oti "to qema ayto qa dieyqethqei sto mellon", enw anaferomenos stis diekdikhseis ths Toyrkias gia kapoia nhsia toy Aigaioy (Imia), ypedeije thn prosfygh sto Anwtato Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, dieykrinizontas oti "epiballetai h epilysh toy zhthmatos dia mesoy toy Dieqnoys Dikasthrioy".

[03] ORISTIKOPOIEITAI TO PROGRAMMA EPISKECHS TOY K. SHMITH STH QESSALONIKH

Ypodoxh sto aerodromio "Makedonia" kai sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths HELEXPO-DEQ, thn Paraskeyh, etoimazoyn oi organwseis Qessalonikhs toy PASOK, gia thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Sgl_tg.

H ypodoxh den qa exei ta xarakthristika sygkentrwsewn opadwn poy metaferontai me lewforeia, alla qa einai mia ajioprephs paroysia melwn kai stelexwn poy qa timhsoyn m ayto ton tropo ton prwqypoyrgo kai proedro toy Kinhmatos. Qemata poy aforoyn sthn proetoimasia ths ypodoxhs syzhthqhkan sth xtesinobradinh synedriash ths N.E. Polhs Qessalonikhs toy PASOK, sthn opoia symmeteixe kai o ypeyqynos kinhtopoihsewn toy kommatos, Giwrgos Sakelliwn, o opoios exei apo thn Aqhna sth Qessalonikh gi ayto to skopo.

Sthn idia synedriash syzhthqhke kai to programma ths trihmerhs episkechs toy prwqypoyrgoy, to opoio diamorfwnetai ws ejhs: -Afijh sto aerodromio "Makedonia" stis 6.30' to apogeyma ths Paraskeyhs, opoy qa toy apodoqoyn oi problepomenes times. -Oligowrh jekoyrash sto jenodoxeio "Makedonia Palas" kai stis 8m.m. qa egkainiasei th leitoyrgia ths 62hs DEQ me omilia sthn opoia anamenetai na anaferqei sthn politikh ths xwras sta Balkania kai sta megala erga sth Qessalonikh kai sth Boreia Ellada.

Stis 10 to prwi toy Sabbatoy o prwqypoyrgos qa synanthqei me ekproswpoys forewn ths Qessalonikhs, sto "Makedonia Palas", kai sth synexeia me toys grammateis twn N.E. twn organwsewn toy PASOK stoys nomoys ths Kentrikhs Makedonias.

Meta th lhjh twn synanthsewn ejetazontai dyo protaseis. Na episkefqei ton kataylismo twn tsigganwn sth Menemenh h to dasos toy Seix-Soy prokeimenoy na dei apo konta to megeqos ths katastrofhs apo thn pyrkagia toy Ioylioy. Anoixto paramenei, epihss, to zhthma na episkefqei to nosokomeio "Papagewrgioy" ki ayto qa ejarthqei apo th lysh poy qa doqei sto problhma.

Stis 9.30' to brady toy Sabbatoy qa ekfwnhsei omilia oikonomikoy periexomenoy sto deipno poy qa doqei sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs".

To prwi ths Kyriakhs qa jenaghqei stis egkatastaseis ths DEQ kai peran twn allwn qa episkefqei ta Periptera twn xwrwn ths Balkanikhs. Sth 1m.m. qa dwsei synenteyjh Typoy sto synedriako kentro "Iwannhs Bellidhs" kai argotera qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

[04] MHNYMATA TWN POLITIKWN ARXHGWN GIA THN 62h DEQ

Bhma politikoy dialogoy qa einai kai fetos h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs. H arxh qa ginei to Sabbato 6 Septembrioy me thn kaqierwmenh omilia toy Prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, o opoios, kata th diarkeia toy deipnoy poy qa paraqesei pros timhn toy h dioikhsh ths HELEXPO, qa anaptyjei thn oikonomikh politikh ths kybernhshs gia toys epomenoys mhnes.

Sth synexeia, qa yparjei antilogos apo toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs, poy qa episkeftoyn tis egkatastaseis ths 62hs DEQ. Prwto deigma ths antiparaqeshs ayths dinoyn ta mhnymata toso toy Prwqypoyrgoy, oso kai twn arxhgwn twn kommatwn ths antipoliteyshs, me thn opoia xairetizoyn thn 62h diorganwsh.

"H fetinh Ekqesh Qessalonikhs qa einai mia apolyta epityxhmenh ejd^kysg. Kai ayto, giati h Ekqesh antikatoptrizei thn epityxhmenh poreia ths ellhnikhs oikonomias kai tis aisiodojes prooptikes anaptyjhs kai eyhmerias ths xwras". Ayto ypogrammizei o Prwqypoyrgos K.Shmiths se mhnyma toy gia thn 62h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

O k.Shmiths anaferei oti h Ellada brisketai se troxia synexoys isxyropoihshs, gegonos poy "thn exei anadeijei se ena sobaro oikonomiko polo sta Balkania, se mia epoxh astaqeias kai abebaiothtas gia to mellon", prosqetontas parallhla oti "oi oikonomikes mas epidoseis exoyn dhmioyrghsei nea sygkritika pleonekthmata gia thn ellhnikh oikonomia ws xwro ependytikhs, qesmikhs kai politikhs staqerothtas".

Anaferomenos sta apotelesmata ths oikonomikhs politikhs, ypogrammizei oti einai hdh orata, enw dinei ws xarakthristika paradeigmata th megeqynsh toy AEP, th staqerh poreia toy plhqwrismoy, th dhmioyrgia newn qesewn ergasias kai th meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai twn epitokiwn.

"Oi ejelijeis aytes mas dhmioyrgoyn aisiodojia, alla se kamia periptwsh efhsyxasmo", tonizei o k.Shmiths kai epishmainei oti "sta epomena xronia ofeiloyme na ylopoihsoyme ena ektetameno, dyskolo kai polymetwpo programma". O Prwqypoyrgos anaferetai, epishs, sth diasfalish twn proypoqesewn symmetoxhs ths Elladas sthn telikh fash ths ONE kai sthn prowqhsh isxyrwn diarqrwtikwn parembasewn, poy qa epitaxynoyn toys ryqmoys anaptyjhs ths oikonomias mas.

Telos, o k.Shmiths kleinei to mhnyma toy, epishmainontas oti h DEQ "opws kai otan jekinhse, etsi kai fetos qa pistopoihsei ta bhmata toy parontos kai th dynamikh poreia ths xwras mas pros to mellon".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, anaferomenos sto mhnyma toy sth DEQ, th xarakthrizei "shmantiko qesmo dieqnoys probolhs twn politikwn kai oikonomikwn dynatothtwn ths Elladas, alla kai qesmo anadeijews ths eqnikhs shmasias ths Makedonias kai toy polydiastatoy oikonomikoy roloy ths Qessalonikhs sthn anaptyjh ths xwras mas".

Tonizei, epishs, oti "h 62h DEQ ekplhrwnei toys oroys aytoys sthn paroysa kaqoristikh periodo gia thn eqnikh mas oikonomia, h opoia kineitai pros th megalh kai istorikh epilogh ths Eyrwphs, thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh", ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti "h DEQ qa diadramatisei ton pollaplws eyergetiko gia th xwra rolo poy ths proshkei".

Apo thn allh pleyra, yposthrizei pws "gia thn pragmatwsh aytwn twn prooptikwn, apaiteitai apofasistikothta kai tolmh sth lhch twn apofasewn kai sthn ylopoihsh toys, tis politikes aretes, tis opoies den diaqetei h kybernhsh, alla xreiazetai o topos".

Tis skeceis ths gia thn katastash poy exei diamorfwqei sta Balkania kai thn eyryterh perioxh diatypwnei sto mhnyma ths gia thn 62h DEQ h G.G. toy KKE, Aleka Paparhga.

"H palinorqwsh toy kapitalismoy stis xwres aytes - anaferei h ka Paparhga - kaqws kai h symmorfwsh twn newn kybernhsewn toys me tis politikes poy ypagoreyei to Dieqnes Nomismatiko Tameio, exoyn odhghsei se mia apotomh kai dramatikh ptwsh toy biotikoy epipedoy ths pkeioxgv_ar twn lawn toys, me thn emfanish, epishs twn fainomenwn ths mazikhs anergias, ejaqliwshs kai ftwxeias".

"To KKE einai kathgorhmatika antiqeto -tonizei h ka Paparhga - me thn politikh ayth, opws kai me thn politikh poy antilambanetai kai qelei ta Balkania xwro eykairias epixeirhmatikwn kerdwn kai idiwtikopoihsewn. Einai gnwsto to endiaferon toy gia to qesmo ths DEQ kai th shmasia ths gia thn perioxh. Kai qewrei pws mporei na perasei ena diaforetiko mhnyma mesw ayths. To mhnyma ths filias twn lawn, ths eirhnikhs kai isotimhs synergasias twn kratwn, ths kalhs geitonias kai toy amoibaioy sebasmoy twn kyriarxikwn dikaiwmatwn twn balkanikwn xwrwn kai lawn".

Sthn krisimothta ths xronikhs periodoy poy dianyoyme, alla kai stis eykairies kai dynatothtes poy dinei h Enwmenh Eyrwph anaferei sto mhnyma o proedros toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy, Nikos Kwnstantopoylos.

"H Enwmenh Eyrwph - anaferei o k.Kwnstantopoylos - apotelei istoriko idewdes. Den einai texnokratikh epinohsh, alla den mporei na oikodomhqei apo ta panw mono me nomismatikes dhmosionomikes texnikes, poy adiaforoyn gia ton anqrwpo kai tis eggyhseis gia apasxolhsh, koinwnikh prostasia, aeiforo anaptyjh me oikologikh eyaisqhsia, poiothta zwhs kai dhmokratikh symmetoxh".

Eidikotera gia th DEQ o k.Kwnstantopoylos tonizei oti "sth makroxronh leitoyrgia ths katagrafontai oi paragwgikes kai koinwnikes katakthseis toy laoy mas, alla kai oi dynatothtes, wste na anadeixqei h xwra mas se sthrigma ths anaptyjhs kai ths anasygkrothshs twn balkanikwn kratwn, twn xwrwn toy Eyjeinoy kai ths Mesogeioy".

Th bebaiothta gia to lampro, opws anaferei, mellon poy perimenei thn polh ths Qessalonikhs, alla kai th Dieqnh Ekqesh ekfrazei sto mhnyma toy o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, legontas: "Exei ton kentriko rolo na einai to stayrodromi ths synanthshs lawn kai politismwn. Shmera anoigontai neoi orizontes kai prooptikes, poy epanaferoyn stadiaka th Qessalonikh ston istoriko ths rolo. Mporoyn, etsi, oi zwntanes dynameis ths Qessalonikhs na broyn pali thn odo pros ena xwro oikeio se polles mnhmes, idiaitera sto prosfygiko stoixeio, poy ekane th Qessalonikh mia polh zhleyth".

"Se ayth thn poreia pros to oikeio parelqon - katalhgei o k.Tsobolas - qa xtizetai to mellon ths polhs kai toy Ellhnismoy".

Sth shmasia ths Eyrwpaikhs Enwshs - sthn opoia einai afierwmenh h 62h DEQ -kai twn ajiwn poy ayth presbeyei epikentrwnei to mhnyma toy o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, ypogrammizontas pws h DEQ einai staqera prosanatolismenh pros thn kateyqynsh ayth.

"Kai ayto -prosqetei- giati h anaptyjh emporikwn, episthmonikwn kai politistikwn drasthriothtwn, poy einai prwtarxikos stoxos ths DEQ, apotelei basikh proypoqesh gia eirhnikh synergasia kai dhmioyrgikh epikoinwnia twn lawn. H dynamikh paroysia twn ellhnikwn epixeirhsewn me thn energo symparastash toy laoy ths Qessalonikhs anedeijan th DEQ se koryfaia diorganwsh kai polyshmanto qesmo poy proballei th Boreia Ellada, sthrizei th diabalkanikh synergasia kai amo_cei nees prooptikes anaptyjhs".

[05] APERGIA THN PARASKEYH APOFASISAN OI ERGAZOMENOI STH DEQ

Qa aperghsoyn thn hmera twn egkainiwn ths 62hs DEQ (Paraskeyh) oi 330 ergazomenoi ths HELEXPO-DEQ, enw ayrio qa pragmatopoihsoyn tetrawrh stash ergasias, apo tis 8 mexri tis 12 to prwi, me aithma thn katabolh ayjhsewn.

H apofash ayth elhfqh sth genikh syneleysh twn ergazomenwn poy pragmatopoihqhke sto synedriako kentro "I. Bellidhs", ystera apo thn anakoinwsh twn protasewn ths dioikhshs ths HELEXPO-DEQ poy ekane o proedros ths Antwnhs Koyrths.

Oi protaseis ths dioikhshs ths DEQ perilambanoyn: Katabolh posoy 120.000.000 draxmwn gia ayjhseis ths tajhs twn 43.000 (mikta) se kaqe ergazomeno poy kalyptetai apo to eniaio misqologio, apo 1/1/1997, enarjh diapragmateysewn meta th lhjh ths Ekqeshs gia thn ypografh syllogikhs symbashs ergasias kai dianomh toy 10% twn kerdwn stoys ergazomenoys.

Oi ergazomenoi apo thn pleyra toys amfisbhtoyn ta oikonomika stoixeia poy paroysiase o k. Koyrths kai antiproteinoyn: Na katablhqei poso 85.000.000 gia ayjhseis apo 1/9/1997 kai gia ta anadromika qa perimenoyn otan qa yparjoyn kerdh.

Ws pros to qema na jekinhsoyn diapragmateyseis gia thn ypografh syllogikhs symbashs ergasias oi ergazomenoi symfwnoyn me th dioikhsh ths DEQ.

O proedros toy syllogoy twn ergazomenwn, Kwstas Mayrakhs, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti oi apergoi den qa kleisoyn tis pyles ths DEQ gia na dieykolynoyn toys ekqetes stis ergasies toys.

[06] QEMELIWNEI TO KTIRIO THS CEDEFOP STH QESSALONIKH TO SABBATO O YPEJ QEODWROS PAGKALOS

Ton qemelio liqo toy neoy ktirioy toy Eyrwpaikoy Kentroy gia thn Anaptyjh ths Epaggelmatikhs Katartishs (CEDEFOP) qa qesei to prosexes Sabbato, se epishmh teleth sth Qermh Qessalonikhs, o Ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

To ktirio, poy qa anegerqei se oikopedo 15 stremmatwn me xrhmatodothsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, anamenetai na einai etoimo ton Aprilio toy 1999, arketoys mhnes prin apo th symbatikh ypoxrewsh paradoshs toy ekmeroys ths ellhnikhs kybernhshs.

Grafeia, aiqoyses synedriasewn, biblioqhkh kai loipoi bohqhtikoi xwroi qa kalyptoyn epifaneia 5.500 tetragwnikwn metrwn, enw gia thn amesh diasyndesh toy Kentroy me kaqe endiaferomeno, qa egkatastaqoyn ta pio sygxrona mesa hlektronikhs epikoinwnias.

Oson afora ta erga ypodomhs, dhmoprathqhke hdh o neos dromos diplhs kykloforias poy qa odhgei sto oikopedo kai syntoma arxizei h kataskeyh toy. Parallhla, h Dhmosia Epixeirhsh Hlektrismoy (DEH), o Organismos Ydreyshs Qessalonikhs (OYQ), o Organismos Thlepikoinwniwn Elladas (OTE) kai o Organismos Apoxeteyshs Qessalonikhs (OAQ), okojk^qysam ton sxediasmo olwn twn aparaithtwn ergwn.

Skopos toy CEDEFOP einai na parexei sthn Komision thn texnikh kai episthmonikh yposthrijh poy apaiteitai, gia thn prowqhsh mias eyrwpaikhs politikhs ston tomea ths epaggelmatikhs katartishs. H drasthriothta toy Kentroy programmatizetai basei ths arxhs ths epikoyrikothtas kai sthrizetai se treis ajones poy aforoyn thn proagwgh ths epaggelmatikhs ejeidikeyshs kai ths dia bioy maqhshs, thn parakoloyqhsh twn ejelijewn ths epaggelmatikhs katartishs sta krath-melh kai thn prowqhsh ths kinhtikothtas kai twn antallagwn, se eyrwpaiko epipedo.

Epeidh sto dioikhtiko toy symboylio ekproswpoyntai oi eqnikes kybernhseis, oi ergodotikes kai syndikalistikes organwseis kai, fysika, h Komision, to Kentro exei th dynatothta na katagrafei epikaires oso kai polypleyres plhrofories, idees kai protaseis apo ton kosmo ths paragwghs, ths agoras ergasias kai ths politikhs, wste na tis ajiopoiei sta programmata ergasias toy.

"Sthn Ellada prosferetai mia prwths tajews eykairia na ajiopoihsei, oso to dynaton kalytera, th fysikh paroysia enos tetoioy kentroy sto edafos ths, apoktwntas etsi amesh enhmerwsh kai polytimes empeiries apo ta tektainomena se oloklhrh thn Eyrwpaikh Enwsh", tonizetai se keimeno sxetikhs anakoinwshs.

[07] 30 ATOMA QA DOYLECOYN 6 WRES APO AYRIO TO MESHMERI GIA TO STHSIMO THS TOYRTAS TWN GENEQLIWN TOY FM-100 POY DIEKDIKEI REKOR GKINES

Trianta atoma qa doylecoyn ayrio gia eji wres sthn plateia Aristoteloys gia na sthsoyn th ejaorofh toyrta twn 1600 kilwn, ycoys 3 metrwn kai synolikhs ektashs 90 tetragwnikwn metrwn, poy diekdikei rekor Gkines, gia ta 10 xrona toy dhmotikoy radiofwnoy Qessalonikhs FM-100. H kataskeyh ths toyrtas, opws leei o Sam Lebh, idiokthths ths sxolhs poy anelabe na kanei thn toyrta, arxise prin deka hmeres kai ergasthkan epta atoma gia thn proetoimasia ths. Apo th toyrta poy qa periexei sokolata agria byssina kai kerasakia qa serbiristoyn 17.000 merides.

Oi zaxaroplastes ths sxolhs Lebh qa arxisoyn stis 2 to meshmeri na sthnoyn sthn plateia Aristoteloys thn toyrta enw h diakosmhsh ths qa ginei me thn bohqeia geranoy. H toyrta anamenetai na oloklhrwqei kata tis 8 to brady. Opws epishmainei milwntas to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Sam Lebh, prokeitai gia to deytero rekor Gkines poy diekdikei se diasthma enos etoys. To prohgoymeno htan ena profiterol 1310 kilwn.

Thn toyrta qa kocei o dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos enw sth giorth einai proskeklhmenoi oloi oi Qessalonikeis kai oi akroates toy staqmoy. O antiproedros ths Dhmotikhs Epixeirhshs Plhroforhshs Qeodwros Aspasidhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me aformh ta 10 xronia leitoyrgias toy FM-100 eipe: "To 1987 egine to akatorqwto gia tis tote synqhkes sto xwro twn meswn mazikhs enhmerwshs ta opoia tote htan ola kratika. Kaqierwqhke mia eleyqerh vym^ sto xwro twn ertzianwn kai anoije toys dromoys ths eleyqerhs radiofwnias gia thn epomenh dekaetia. H dioikhsh kai oi synergates toy FM-100 exoyme balei orismenoys stoxoys kai thn ylopoihsh oramatwn opws : h apokthsh idiokthtoy radiomegaroy sthn odo Kleanqoys, h epektash ths embeleias toy staqmoy sth B. Ellada, thn 'Hpeiro kai th Qessalia kai ta nea beltiwmena programmata".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] NA KATABLHQOYN PROSPAQEIES APO TOYS TOYRKOKYPRIOYS GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY, DHLWSE O ANAPLHRWTHS YPEJ THS GALLIAS

"H dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs pros thn Kypro proypoqetei thn politikh dieyqethsh toy kypriakoy prin apo thn entajh ths sthn Enwsh kai pros ayth thn kateyqynsh xreiazetai na katablhqoyn arketes prospaqeies kai idiaitera apo thn toyrkokypriakh pleyra". Th dhlwsh ayth ekane o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Gallias, armodios gia eyrwpaikes ypoqeseis, Pier Moskobisi amesws meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

O Gallos ypoyrgos tonise epishs oti oi ypochfiothtes entajhs ths Toyrkias kai ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na ejetastoyn h kaqe mia xwrista lambanontas ypoch tis idiaiterothtes ths kaqe xwras.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai to kypriako, eipe oti syzhthse me ton proedreyonta toy Symboylioy ths Eyrwphs, Zak Poos gia thn katastash kai sto Aigaio kai sthn Kypro, enw symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, epanelabe proklhtika oti sthn Kypro yparxoyn dyo pleyres kai dyo xwres. "Gia ta dyo ayta problhmata prepei na kanoyme kati. Emeis sthn Toyrkia qa kanoyme kati, to idio qa prepei na kanoyn kai apo thn pleyra toys oi Ellhnes", eipe.

Prin th synanthsh me ton k.Moskobisi, o Toyrkos ypoyrgos eixe synanthsh me ton Gallo omologo toy kai se dhlwseis pros toys dhmosiografoys tonisthke h taytish apocewn poy exoyn oi dyo xwres. O k.Bentrin diabebaiwse oti den yparxei allagh stis gallikes qeseis se o,ti afora thn poreia ths Toyrkias sthn Eyrwph, enw epishmane to rolo ths Toyrkias sth Mesh Anatolh kai sthn perioxh toy Kaykasoy. Gnwstopoihse ejalloy oti apodexqhke protash toy Toyrkoy omologoy toy na episkefqei thn Toyrkia.

O anaplhrwths ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, apo thn pleyra toy edwse idiaiterh emfash, oti oi diapragmateyseis gia th dieyrynsh qa synexistoyn kai meta to Dekembrio, enw parallhla epishmane oti, oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto Loyjemboyrgo den einai oristikes kai oti, genika oi diadikasies dieyrynshs qa synexistoyn kai meta to 2000.

Sto metajy, opws diafanhke apo tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Ntipartment, oi HPA dinoyn proteraiothta sthn epilysh twn diaforwn twn dyo koinothtwn sthn Kypro kai oxi toso sthn entajh ths Kyproy kai ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O anaplhrwths ekproswpos toy Steht Ntipartment, Tzim Folei, apefyge na sxoliasei tis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos, sxetika me th diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn piqanothta entajhs ths Toyrkias. "Oi HPA, ws genikh arxh, pisteyoyn oti to qema ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh einai kati poy qa apofasisei h idia h Enwsh", eipe o k.Folei, enw prosqese oti h Oyasigkton den prokeitai na emplakei sth dienejh sxetika me to poia apo tis dyo xwres qa entaxqei prwth. "O xronos entajhs einai ena qema poy qa jahoq_sei h Eyrwpaikh Enwsh. Alla nomizoyme oti kai h Kypros kai h Toyrkia einai shmantikes kai mporoyn na syneisferoyn se mia epilysh twn entasewn sthn Anatolikh Mesogeio", shmeiwse.

Epanelabe oti h kybernhsh twn HPA pisteyei oti h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh "mporei na apotelesei qetiko paragonta kai na bohqhsei sthn yparjh proodoy gia thn epilysh toy kypriakoy mesw diapragmateyshs". Epishmane oti oi HPA epiqymoyn na doyn mia epityxh katalhjh twn diapragmateysewn kai epilysh toy kypriakoy problhmatos kai tonise katalhgontas: "Ayth einai kai h yp'ariqmon ena proteraiothta mas. Yposthrizoyme tis prospaqeies toy OHE pros ayth thn kateyqynsh kai paramenoyme aisiodojoi oti otan oi synomilies epanalhfqoyn qa arxisoyn na apodidoyn karpoys".

[09] NEA METRA GIA THN EJYGIANSH THS ALBANIKHS OIKONOMIAS APO TO D.N.T

Nea metra gia thn staqeropoihsh kai ejygiansh ths albanikhs oikonomias, gia meiwsh toy dhmosioy elleimmatos, kaleitai na parei h kybernhsh, meta apo eishghsh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ekproswpoi toy opoioy syzhthsan me oikonomikoys paragontes, toys oroys poy qa prepei na ekplhrwsei h Albania, gia na ypografei h trieths symfwnia me to DNT.

H idiwtikopoihsh twn trapezwn deyterhs baqmidas, apotelei enan apo toys kyrioys stoxoys poy qa prepei na ekplhrwsei h albanikh kybernhsh, symfwna me tis ypodeijeis ths Pagkosmias Trapezas, alla kai toy DNT, to opoio proteinei gia th meiwsh toy plhqwrismoy kai toy dhmosioy elleimmatos, thn ayjhsh twn forwn.

To plaisio poy kaqorise to Dieqnes Nomismatiko Tameio, "kaqreftizetai" stis dhlwseis toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, symfwna me tis opoies, stis arxes Oktwbrioy qa allajei to forologiko systhma, basei toy opoioy to FPA apo 12,5% qa aggijei to 18 -22%, kati poy isxyei kai gia tis alles xwres ths Anatolikhs Eyrwphs.

Epishs, anamenetai kai idiaiterh ayjhsh ths anwterhs epitrepths timhs gia ta kaysima, kaqws kai ayjhsh toy foroy gia ta tsigara kai ta oinopneymatwdh pota. "Ayta ta metra qa apoferoyn mia ayjhsh merikwn disekatommyriwn lek ston kratiko proypologismo", ypogrammise o k. Nano, enw prosqese oti "gia to paketo twn basikwn proiontwn qa eimaste prosektikoi, etsi wste na mhn yparjoyn ayjhseis, oi opoies qa dhmioyrghsoyn problhma stis oikogeneies".

Pantws, symfwna me dhmosieymata toy albanikoy Typoy, anamenetai idiaiterh ayjhsh sthn timh toy cwmioy, poy einai ena apo ta pio basika agaqa.

[10] XWRIS APOTELESMATA H SYSKECH STH BOYLGARIA GIA TON "DIADROMO 8"

Xwris oysiastika apotelesmata, oloklhrwqhke shmera sthn paraqalassia polh Mpoyrgkas ths Boylgarias, h trihmerh syskech twn ypoyrgwn Metaforwn ennea xwrwn, me antikeimeno thn antallagh apocewn kai thn anaptyjh filodojwn sxediwn, gia thn anabaqmish ths upodol^r ston tomea twn metaforwn, apo to Oyzmpekistan kai to Kazakstan, mexri to Dyrraxeio ths Albanias, mesw Boylgarias kai PGDM.

Xarakthristikh htan h dhlwsh toy presbeyth toy Kazakstan sth Sofia, Toyletai Soyleimanof gia thn proqymia ths xwras toy na ejagei 10 ekatommyria tonoys petrelaioy me proorismo thn Eyrwph, sto plaisio toy "Diadromoy 8", mesw twn limaniwn Poti ths Gewrgias, Mpoyrgkas ths Boylgarias, Dyrraxeio ths Albanias kai to Mprintizi ths Italias.

Th synanthsh toy Mpoyrgkas, xarakthrise kai h elleich sygkekrimenwn protasewn gia tis phges xrhmatodothshs twn megalwn ergwn kataskeyhs ths dihpeirwtikhs syndeshs, dia ths Mayrhs Qalassas.

[11] DIACEYSH GIA PWLHSH THS "NTOYMA" THS SOFIAS

Ta dhmosieymata toy boylgarikoy Typoy, gia epikeimenh pwlhsh ths proskeimenhs sto Boylgariko Sosialistiko Komma, efhmerida "Ntoyma" ths Sofias, stoys Ellhnes epixeirhmaties Bardinogiannh kai Kokkalh, dieceyse o arxisyntakths ths, Stefan Prontef.

Symfwna me ton k.Prontef, efoson h efhmerida exei politiko proorismo, den mporei na metatrapei se proion twn MME, kai ta sobara oikonomika problhmata poy antimetwpizei, den qa odhghsoyn sthn pwlhsh ths.

Me kyrio arqro sth "Ntoyma", o k.Prontef kathgorhse kykloys proskeimenoys ston prwhn sosialisth prwqypoyrgo Zan Bintenof, ws ypeyqynoys gia th diadosh toy "cematos gia thn pwlhsh ths efhmeridas", oi opoioi, opws isxyristhke, skopeyoyn na dysfhmisoyn toso th dieyqynsh ths "Ntoyma", oso kai ton nyn hgeth twn Sosialistwn, Gkeorgki Parbanof.

[12] ALLHLOKATHGOROYNTAI ALBANIA - PGDM GIA TO EPEISODIO TOY PERASMENOY SABBATOY

Aixmes kata ths albanikhs kybernhshs afhse o ekproswpos typoy ths kybernhshs ths PGDM, Risto Ibanof, sxoliazontas tis kathgories poy ektojeyse o ypoyrgos Eswterikwn ths Albanias, Neritan Tseka kata twn Skopiwn, gia to epeisodio poy shmeiwqhke jhmerwmata Sabbatoy sta albanoskopiana synora, me apotelesma na skotwqei enas skopianos astynomikos kai na traymatistoyn dyo alloi, se antallagh pyrobolismwn me Albanoys laqrometanastes.

O k.Ibanof epishmane xarakthristika oti h kybernhsh ths xwras toy "qa einai ikanopoihmenh an h Albania epikentrwqei prwta sthn epilysh twn eswterikwn ths problhmatwn" kai prosqese oti h Albania ypoxreoytai, basei twn dieqnwn synqhkwn, na elegxei plhrws ta synora ths, wste na mhn dhmioyrgoyntai problhmata me toys laqrometanastes.

Shmeiwnetai oti o albanos ypoyrgos eswterikwn, se dhlwseis toy sthn kratikh thleorash twn Tiranwn kathgorhse anoixta ta Skopia oti epilyoyn ta problhmata me toys Albanoys laqrometanastes analoga me th stash poy throyn enanti twn Albanwn poy zoyn sto eswteriko ths xwras.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/