Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-02

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 2 Septembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PRWTOBOYLIES GIA THN ANAPTYJH THS BOREIAS ELLADAS QA EJAGGEILEI O PRWQYPOYRGOS

Se metra kai prwtoboylies, mesa apo tis opoies mporei h Qessalonikh kai kat' epektash h Boreia Ellada na apotelesei to mhtropolitiko kentro twn Balkaniwn, qa anaferqei o Prwqypoyrgos J~star Shmiths, sthn omilia toy sthn teleth twn egkainiwn ths 62hs Dieqnoys Ekqeshs, thn erxomenh Paraskeyh, symfwna me plhrofories.

O Prwqypoyrgos anamenetai na kanei safh apologismo toy kybernhtikoy ergoy, me kapws "anorqodojo" tropo. Ajonas ths omilias toy qa einai oi ejaggelies poy ekane kata thn persinh teleth twn egkainiwn, gia na anaferqei sta osa eginan sto diasthma toy enos etoys, qelontas etsi na ypogrammisei th synepeia anamesa stis yposxeseis kai thn praktikh toy kybernhtikoy sxhmatos.

H omilia toy epishs, anamenetai na exei entona politiko xarakthra, kaqws qa epikentrwqei sthn ellhnikh politikh parembash sta Balkania, "mesa apo ajones, poy qa einai prosarmosmenoi stis idiaiteres politikes synqhkes kaqe xwras", me kentro panta th Qessalonikh. Gia to logo ayto, exei sygkalesei gia thn idia mera sthn Aqhna ypoyrgiko symboylio me qema thn ellhnikh politikh sta Balkania.

Apo tis parembaseis anamenetai na anakoinwqoyn oi "telikes lyseis", toso gia to nosokomeio Papagewrgioy, to opoio anamenetai na leitoyrghsei mesa sto epomeno ejamhno kaqws jeperasthkan oles oi ekkremothtes, oso kai gia to meso mazikhs metaforas staqerhs troxias.

Anejarthta apo tis nees ejaggelies, anamenetai ston tomea toy apologismoy na anaferei ta ejhs: - Egnatia Odos: kataskeyazontai 25 nea erga, proypologismoy 203 disekatommyriwn draxmwn, se ejelijh briskontai oi dhmoprasies se tria tmhmata, dhmopratoyntai amesa alla tessera, enw mexri telos Septembrioy qa dhmoprathqoyn alla pente. Telos, ypo kataskeyh h se diadikasia dhmoprathshs briskontai tmhmata mhkoys 320 xiliometrwn, enw mesa sto 1997 qa dhmoprathqoyn alla epta kai alla oktw ews ton Ioynio toy 1998. - Aerodromio "Makedonia": Oloklhrwqhke h anakainish. Mesa sto 1997 qa dapanhqoyn alla 2 disekatommyria gia beltiwsh ths staqmeyshs kai alla 8,8 gia alla erga, ta 2,5 apo ta opoia aforoyn thn antimetwpish toy problhmatos ths omixlhs, wste mesa stoys prwtoys mhnes toy 1998 qa exei epilyqei. - Politistikh Prwteyoysa: Apo ta programmatismena erga, 77 exoyn teleiwsei (proypologismoy 8,6 dis.), 84 briskontai sto stadio ths kataskeyhs (50,7) kai 25 einai etoima pros dhmoprathsh (6,4 dis.). - Limani Qessalonikhs: To Noembrio qa paradoqei h texnikh meleth toy 6oy problhta. H prwth fash qa dhmoprathqei stis arxes toy 1998, enw tote ypologizetai oti qa paradoqei o neos ejoplismos diakinhshs konteiners, poy qa diplasiazei th dynamikothta toy limena. - Apokentrwsh: leitoyrgoyn hdh me epityxia sto ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs oi grammateies Metaforwn - Epikoinwniwn kai Aqlhtismoy. - Diabalkanikh synergasia: leitoyrgoyn hdh diabalkanika diktya synergasias, anamesa sta panepisthmia (diktyo Aimos), toys dikhgorikoys syllogoys kai tis enwseis dhmosiografwn. - Energeia: dyo monades teqhkan se leitoyrgia (Ag.Dhmhtrioy Kozanhs kai Qhsayroy Dramas). To 1999 qa leitoyrghsei to ergo Platanobryshs kai to 1998 qa oloklhrwqei h enisxysh toy systhmatos metaforas reymatos, enw epikeitai h enarjh twn ergasiwn toy kicmitijo} staqmoy Flwrinas. - Epikoinwnies: Oloklhrwqhke h ypodomh optikwn inwn kai oi tesseris komboi me apolhjh kai sth Qessalonikh, poy anadeiknyetai me to dieqnes chfiako thlefwniko kentro poy diaqetei, se thlepikoinwniako kombo twn Balkaniwn. - Qesmikes ypodomes: Proxwrhsan opws ejaggelqhkan kai leitoyrgoyn ikanopoihtika to DIPEK kai to xrhmatisthriako kentro Qessalonikhs. H Ellada htan etoimh gia ta egkainia sth Qessalonikh ths Pareyjeinias alla ayta den pragmatopoihqhkan, epeidh alles xwres den antapokriqhkan stis ypoxrewseis toys.

Anafores qa ginoyn kai se parembaseis, poy enw den anaferqhkan sthn persinh omilia prowqoyntai poly ikanopoihtika, symfwna me tis kybernhtikes ektimhseis, opws h dytikh eisodos, o biologikos kaqarismos, ta erga ydreyshs, to ydroqerapeythrio Neas Apollwnias, anaptyjh sidhrodromikoy kai odikoy diktyoy kai erga sta aerodromia Alejandroypolhs, Kabalas, Kastorias kai Kozanhs.

[02] AIXMES KASTANIDH STHN TELETH PARADOSHS STO NEO YPOYRGO

Aixmes kata synergatwn toy Prwqypoyrgoy afhse o aperxomenos ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn X. Kastanidhs kata th diarkeia ths teleths paradoshs-paralabhs kaqhkontwn sto neo ypoyrgo k. Taso Mantelh.

Sygkekrimena o k. Kastanidhs fanera sygkinhmenos dhlwse oti h paraithsh toy den exei kamia sxesh me to proswpo toy Prwqypoyrgoy, oi sxeseis filias-synergasias kai agaphs yparxoyn apo poly palia prin tis parees twn "tessarwn" h twn "204" poy exoyn plhsiasei ton Prwqypoyrgo.

Epishs o aperxomenos ypoyrgos anefere gia allh mia fora oti dexqhke pieseis kai parembaseis sto ergo toy. Telos anefere oti o Prwqypoyrgos oysiastika kyberna kai kaqorizei toys kanones kai eipe oti sto qema ths paraithshs o Prwqypoyrgos ofeile na leitoyrghsei opws akribws epraje.

[03] O GEWRGIOS PAPANDREOY EPISKEFQHKE SHMERA TO SERAGEBO

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy, pragmatopoihse shmera monohmerh episkech sto Seragebo.

O k. Papandreoy sthn bosniakh prwteyoysa egkainiase dyo sxoleia kai ena nosokomeio ta opoia eixan katastrafei kata th diarkeia toy emfylioy polemoy sth Bosnia. Thn anakataskeyh twn ktiriwn aytwn eixe analabei koinoprajia ellhnikwn epixeirhsewn, enw to olo ergo xrhmatodothqhke apo thn ellhnikh kybernhsh. Sthn teleth twn egkainiwn paresth kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Bosnias-Erzegobinhs k. Zibali. O k. Papandreoy anefere oti h ellhnikh kybernhsh qa xrhmatodothsei kai alla paromoia erga.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sto Seragebo, o k. Papandreoy synanthqhke kai me to melos twn Kroatwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias-Erzegobinhs, k. Krezimir Zoympak. Sth synanthsh syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis sth Bosnia.

O k. Papandreoy episkefqhke akomh thn ellhnikh dynamh poy brisketai sthn systash ths Natoikhs Dynamhs sth Bosnia kai h opoia einai egkatesthmenh sthn perioxh Bisoko, merika xiliometra makria apo to Seragebo.

[04] EKRHJH BOMBAS STA DIKASTHRIA ORESTIADAS - ENAS TRAYMATIAS

Ekrhktikos mhxanismos, poy eixe topoqethqei mesa se dema, ejerragh arga shmera to meshmeri se grafeio toy dikastikoy megaroy Orestiadas traymatizontas elafra mia dikastikh ypallhlo.

Symfwna me anakoinwsh ths astynomias, h 45xronh dikastikh ypallhlos Xrysa Papapaggidoy -poy yphretei sth grammateia toy proedroy prwtodikwn- anamesa stoys fakeloys kaqhmerinhs allhlografias parelabe kai ena dema (diastasewn 20x15 ekatosta peripoy) to opoio proorizotan gia ton proistameno ths, ton proedro prwtodikwn Orestiadas, k. Fwth Kimiskidh.

Stis 2.10 to meshmeri thn wra poy h atyxh dikastikh ypallhlos htan monh mesa sto grafeio epixeirhse na anoijei to dema, alla mesa se klasmata deyteroleptoy shmeiwqhke isxyrh ekrhjh.

H 45xronh traymatisthke sto aristero xeri -kyriws sta daxtyla- kai metaferqhke epeigontws sto geniko kratiko nosokomeio Didymoteixoy, opoy oi giatroi thn ypebalan se egxeirhsh.

Apo thn ekrhjh shmeiwqhkan ylikes zhmies sto grafeio toy prwtodikeioy, enw dekades ypallhloi kai diadikoi arxisan na trexoyn panikoblhtoi stoys diadromoys toy dikastikoy megaroy.

Mexri stigmhs den eginan gnwsta ta aitia ths bombistikhs epiqeshs -poy opws fainetai eixe san stoxo ton proedro prwtodikwn- kai kyriws an to dema me ta ekrhktika eixe stalei apo kapoio sygkekrimeno apostolea.

Arga to apogeyma efqasan sto dikastiko megaro pyrotexnoyrgoi apo th Qessalonikh gia na ejetasoyn to xwro, enw meta thn ekrhjh ekkenwqhke oloklhro to ktirio.

[05] ENDIAFERON ELLHNWN EPENDYTWN GIA AGORA MEGALWN BOYLGARIKWN EPIXEIRHSEWN POY QA IDIWTIKOPOIHQOYN SYNTOMA

Entono endiaferon exoyn ekdhlwsei Ellhnes idiwtes ependytes gia thn agora megalwn ypo idiwtikopoihsh boylgarikwn epixeirhsewn, h pwlhsh twn opoiwn qa teqei ypo diapragmateysh sto ameso mellon, symfwna me plhrofories poy edwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy toy Mpoyrgkas, Tsanko Ibanwf (Tzanko Ivanof).

O k.Ibanwf, poy gia eynohtoys logoys protimhse na mhn epektaqei se pio sygkekrimena stoixeia, anaferqhke akomh stis epafes poy exoyn egkainiastei me Ellhnes epixeirhmaties, prokeimenoy aytoi na analaboyn megales epixeirhseis klwstoyfantoyrgias ths Boylgarias.

"Exoyme programmatisei orismenes poly shmantikes kainoyrgies doyleies me epixeirhmaties ths Boreias Elladas, proerxomenoys kyriws ap| th Qessalonikh, thn Alejandroypolh, thn Komothnh, thn Kabala, tis Serres kai th Drama, alla kai apo thn Aqhna kai ton Peiraia", tonise o k.Ibanwf, poy epifylaxqhke na dwsei pio sygkekrimenes plhrofories, meta th sygkekrimenopoihsh toy akriboys periexomenoy twn synergasiwn.

Endiaferon paroysiazei to gegonos oti sta katasthmata toy toyristikoy Mpoyrgkas kyriarxoyn oi ellhnikes karekles poy exoyn kataskeyastei apo...boylgariko plastiko, afoy to geitoniko kratos ejagei sth xwra mas perissotera apo 40 eidh petroxhmikwn, ta opoia, afoy ypostoyn epejergasia sthn Ellada, epistrefoyn sth Boylgaria me th morfh -kyriws- epiplwn. To idio, alla se mikroterh klimaka, symbainei kai me orismena jylina proionta, poy ejagontai apo th Boylgaria ypo th morfh prwtwn ylwn kai afoy metapoihqoyn sthn Ellada, pwloyntai sto geitoniko kratos.

Ypenqymizetai oti epixeirhmaties twn dyo kratwn eixan thn eykairia na endynamwsoyn tis sxeseis toys kai na diereynhsoyn to endexomeno newn synergasiwn, kata th diarkeia ths epishmhs episkechs poy pragmatopoihse sto Mpoyrgkas antiproswpeia toy dhmoy Alejandroypolhs, me aformh thn ypografh prwtokolloy adelfopoihshs twn dyo polewn. O k.Ibanwf synanthqhke me ton Anastasio Ejakoysto, stelexos ths dioikhshs toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy ths Alejandroypolhs.

"Parakoloyqoyme ayth th synanthsh, prokeimenoy na ejasfalisoyme thn epektash twn epityxhmenwn synergasiwn poy egkainiasame me toys Ellhnes epixeirhmaties", shmeiwse o k.Ibanwf, epishmainontas oti, se antiqesh me alloys Boylgaroys epixeirhmaties, ta melh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy toy Mpoyrgkas, den antimetwpizoyn problhmata sth xorhghsh bizas, afoy yparxei agasth synergasia me toys antistoixoys ellhnikoys foreis.

Se erwthsh allwste, sxetikh me ton rolo poy qa klhqoyn na analaboyn oi boylgarikes epixeirhseis sthn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, poy qa syndesei energeiaka toys dyo dhmoys, o k.Ibanwf apanthse: "Einai prwta aparaithto na apofasisoyn oi treis emplekomenes xwres na poyn to "nai" h kai to "oxi", prin apofasisoyme poia akribws qa einai h dikh mas qesh".

[06] SE ANODIKH POREIA TO LIMANI THS ALEJANDROYPOLHS

Thn pepoiqhsh oti to limani ths Alejandroypolhs qa metejelixqei sto ameso mellon, sthn pio polytimh diodo twn eyrwpaikwn kratwn pros thn Asia kai tis xwres ths prwhn ESSD, ejefrase, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Limenikoy Tameioy ths akritikhs polhs, Mixalhs Gkioylas.

Sthn anelijh toy limanioy ths Alejandroypolhs, anamenetai na syneisferei, ektos apo th strathgikh gewgrafikh toy qesh kai h synergasia me to limani toy Mpoyrgkas, oi baseis gia thn opoia exoyn hdh teqei me th synanthsh twn epikefalhs twn dyo limaniwn, kata th diarkeia ths episkechs antiproswpeias toy dhmoy ths Alejandroypolhs sth boylgarikh polh.

"Oi prooptikes poy dianoigontai einai poly eyoiwnes, giati h Akenamdqo}pokg einai to akraio limani ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h monh qalassia diodos poy qa th syndeei me tis prwhn sosialistikes xwres. Ta Dardanelia katarxhn kai h xersaia diodos mporoyn na syndesoyn -kai malista poly syntoma- ta limania ths Alejandroypolhs kai toy Mpoyrgkas. Lew poly syntoma, dioti sthn Alejandroypolh einai oyk oliges oi protaseis twn Ellhnwn kai jenwn epixeirhmatiwn poy epiqymoyn na xrhsimopoihsoyn to limani gia na prowqhsoyn ta proionta toys mesw toy limanioy stis balkanikes xwres", shmeiwse o k.Gkioylas, symplhrwnontas pantws, oti ta stena twn Dardaneliwn exoyn arxisei na ginontai problhmatika gia th dieleysh twn ploiwn, afoy oi kaqysterhseis einai poly megales kai to kostos twn metaforwn ayjanetai diarkws.

Parolo poy, kata th diarkeia ths paramonhs ths ellhnikhs antiproswpeias sth boylgarikh polh, den sygkekrimenopoihqhke kapoia morfh synergasias metajy twn dyo limaniwn, h diereynhsh twn prooptikwn poy yparxoyn apedeije, symfwna panta me ton k.Gkioyla, oti to diptyxo Alejandroypolhs-Mpoyrgkas den apokleietai na ejelixqei syntoma se polo eljhs gia toys epixeirhmaties.

"To Mpoyrgkas einai ena apo ta megalytera limania ths Mayrhs Qalassas kai exei thn ypodomh poy apaiteitai gia thn ejyphrethsh megaloy ariqmoy emporikwn ploiwn. Ekeino poy xreiazetai einai na beltiwsoyme emeis tis dikes mas paroxes, pragma poy hdh exei arxisei na ginetai. Kataskeyazoyme nea limenolekanh, triplasia apo ayth poy yparxei shmera, me staqmoys konteiners kai megala baqh gia na mporoyn na prosarajoyn megalhs xwrhtikothtas ploia", tonise.

O proypologismos toy ergoy anerxetai se prwth fash se 11,5 dis. draxmes, ta opoia, symfwna panta me ton k.Gkioyla, aporrofwntai me taxytatoys ryqmoys. O k.Gkioylas diatypwse thn ektimhsh oti me toys ryqmoys poy proxwraei to ergo, h limenolekanh qa einai etoimh se dyo xronia. Hdh, h hgesia toy limanioy exei epidoqei sthn anazhthsh twn oikonomikwn porwn, ycoys 20-25 dis. draxmwn, poy apaitoyntai gia ton mhxanologiko kai apoqhkeytiko ejoplismo twn egkatastasewn, me ton opoio qa oloklhrwqoyn oi ypodomes.

"Pisteyw oti ta apaitoymena kondylia gia ton ejoplismo toy limanioy, poy eyelpistw oti qa einai h prwth proteraiothta ths ellhnikhs kybernhshs, qa aporrofhqoyn apo to prwto paketo "Santer", dhlwse o k.Gkioylas. Metajy twn ergwn poy prokeitai na pragmatopoihqoyn sto limani ths Alejandroypolhs symperilambanetai endexomenws kai h protash ths etairias "Green Oil" gia egkatastash, me dika ths ejoda, sto limani, eidikoy diktyoy poy qa kanei dianomh petrelaiwn kai neroy kai qa perisyllegei ta apoblhta. Ypenqymizetai oti h tyxh ayths ths protashs qa kriqei sto Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias, opoy ejetazetai apo empeirognwmones.

Anaferomenos sto flegon zhthma ths dhmioyrgias zwnwn eleyqerwn synallagwn -"Free zones"- sta eyrwpaika kai balkanika limania, o proedros toy Limenikoy Tameioy ths Alejandroypolhs diatypwse thn ektimhsh oti oi geitonikes xwres -kai oxi mono- qa xrhsimopoihsoyn sto mellon "ypoxrewtika" to limani ths boreioelladikhs polhs.

"Pros thn kateyqynsh ths dhmioyrgias zwnwn eleyqerwn synallagwn, ]woule jekinhsei epafes me toys epikefalhs twn limaniwn ths Barnas, ths Agkona kai toy Nikolagief hdh apo to 1994. Egine aisqhto oti h hgesia toys problepei th mellontikh poreia kai ejelijh limanioy ths Alejandroypolhs. Exei arxisei na toys ginetai syneidhsh oti sto mellon ypoxrewtika qa to xrhsimopoihsoyn. An den exei ginei hdh kati, einai epeidh emeis den eimaste pros to paron etoimoi na kanoyme tetoies syzhthseis. Pantws, ellhnikes kai jenes epixeirhseis exoyn ekfrasei entono endiaferon", epishmane.

Sxoliazontas thn oikonomikh parametro ths episkechs ths ellhnikhs antiproswpeias sth boylgarikh polh, o k. Gkioylas tonise: "Me ton petrelaiagwgo, h Alejandroypolh qa metatrapei se kentro toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Ghs. Omws, ektos apo oikonomiko, to ofelos qa einai kai politiko, dioti o agwgos qa leitoyrghsei ws enas panisxyros amisqos stratos kata mhkos twn synorwn mas, qwrakizontas thn Ellada xarh sta megala symferonta poy qa ependyqoyn", tonise o k. Gkioylas, symplhrwnontas oti ta ofelh qa einai emfanh se oloklhro to fasma twn katoikwn ths perioxhs, apo ton epixeirhmatia mexri ton ergath kai ton anergo poy qa apasxolhqei se kapoio apo ta nea epaggelmata gyrw apo ton agwgo.

Pantws, h perioxh gyrw apo to ellhniko tmhma toy agwgoy exei arxisei kiolas na "kineitai" epixeirhmatika. Xarakthristiko einai to paradeigma mini diylisthrioy poy dhmioyrgeitai sth biomhxanikh zwnh ths Alejandroypolhs, to opoio qa epejergazetai ta apoblhta petrelaia apo ta karabia kai kamena ladia, wste na janaxrhsimopoihqoyn. Ypenqymizetai oti mesa ston Septembrio qa ginei h prwth dokimastikh diylish..

[07] TO XRONIKO TOY TAJIDIOY DYO ELLHNWN MOTOSIKLETISTWN STO DROMO TOY METAJIOY

To tajidi sto dromo toy metajioy poy arxisan prin mhnes me th mhxanh toys o Kwstas Mhtsakhs kai h Olga Papadogiannh, ena tajidi gemato peripeteies kai gnwseis, enas mikros aqlos eftase sto telos. O Kwstas kai h Olga tajidecan 55 meres jekinwntas apo to Pekino gia na ftasoyn sth Qessalonikh afoy perasan apo eji xwres kai dienysan mia apostash 12.000 xiliometrwn. To tajidi egine katw apo dyskoles synqhkes , me qermokrasia panw apo 50 baqmoys sthn erhmo ths Kinas, me ejonyxistikoys elegxoys sth Kirgizia, to Oyzmpekistan kai to Toyrkmenistan, h Olga forwntas tsantor sto Iran, kai me mia toso cyxrh antimetwpish sthn Agkyra poy toys ekane na paroyn ta dwra poy eixan ferei gia ton dhmarxo kai na fygoyn.

O Kwstas kai h Olga afhghqhkan shmera, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwsan sth Qessalonikh , to xroniko ths peripeteias. To tajidi jekinhse stis 4 Ioylioy kai oloklhrwqhke stis 25 Aygoystoy. Oi dyo neoi eftasan aeroporikws sto Pekino kai apo kei me mia mhxanh poy toys paraxwrhse h BMW jekinhsan thn peripeteia sto dromo toy metajioy metaferontas stoys dhmarxoys twn polewn poy episkefthkan to mhnyma toy dhmarxoy ths Qessalonikhs Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs.

O dhmarxos toy Pekinoy parelabe ta symbolika dwra kai to mhnyma ths Politistikhs Prwteyoysas antapodidontas ena metajwto yfasma ws ena diaxroniko mhnyma ths Kinas. O prwtos staqmos toy tajidioy htan to Jian, h polh poy yphrje h arxaia prwteyoysa ths Kinas gia 2000 xronia. Ena biblio gia ths istoria ths polhs htan to dwro toy dhmarxoy poy dexthke qerma thn Olga kai ton Kwsta. "Gnwrizoyme oti h Qessalonikh einai mia arxaia polh me istoria 2.310 xronwn kai h deyterh megalh polh ths Elladas. San arxaies poleis pisteyw oti antimetwpizoyme tis idies proklhseis kai eykairies. Alla kai san poleis se diaforetiko hmisfairio yparxei xwris amfibolia dynatothta eyreias allhlosymplhrwshs se polloys tomeis. Ws ek toytoy, oi antallages kai h synergasia anamesa stis dyo poleis qa htan megalhs shmasias kai me amoibaia ofelh. H apostolh me tis motosikletes , apo aytoys toys dyo tajidiwtes apotelei monon to prwto bhma gia th dhmioyrgia enos syndesmoy anamesa stis dyo poleis mas. Qa qelame na analaboyme thn prwtoboylia wste na doylecoyme mazi me sas, mesw synergasias kai antallagwn se oloys toys tomeis gia ena kalytero mellon" anaferei sto mhnyma toy o dhmarxos ths Jian Feng Xuchu. To tajidi sthn Kina stoixise stoys dyo neoys mia trofikh dhlhthriash, poy eytyxws oi synepeies ths krathsan mono mia mera, alla kai geymata me fileta gaidaroy, skyloy kai alogoy poy efagan en agnoia toys.

O epomenos staqmos htan h prwteyoysa toy Oyzmpekistan, h Taskendh, opoy zoyn 5.000 Ellhnes. O dhmarxos ypodexthke me anqodesmes ton Kwsta kai thn Olga kai toys jenaghse sto moyseio toy Tamerlandoy. Tajideyontas triakosia xiliometra notia ths Taskendhs eftasan sthn Samarkandh opoy h ypodoxh htan enqoysiwdhs kaqws egine pros timh twn dyo newn eidikh teleth, skhnes ths opoias apoqanatise h kratikh thleorash. Ena piato poy apeikonizei ton Tamerlano htan to dwro toy dhmarxoy ths polhs gia ton omologo toy ths Qessalonikhs. Ftanontas sthn Mpoyxara o Kwstas kai h Olga htan sa na phgan 200 xronia pisw sto xrono. O Kwstas thn periegrace san mia grafikh polh mias allhs epoxhs. To dwro toy dhmarxoy htan ena anamnhstiko poy apeikonizei mnhmeio ths Mpoyxara.

Feygontas apo to Oyzmpekistan mia dysaresth ekplhjh perimene toys motosikletistes kaqws sta synora toy Toyrkmenistan toys eipan oti h biza toys htan akyrh. "Empros gkremos kai pisw rema" gia toys dyo neoys afoy den mporoysan oyte sto Oyzmpekistan na gyrizoyn oyte sto Toyrkmenistan na mpoyn. Telika to qema dieyqethqhke afoy omws anagkasthkan na gyrisoyn sthn Taskendh dianyontas apostash 700 xiliometrwn kai na akriboplhrwsoyn gia na paroyn se pente wres th biza gia to Toyrkmenistan (100 dolaria anti gia deka poy einai h synhqismenh timh). Meta apo alla 700 xiliometra se xwmatodromoys eftasan sta synora kai mphkan sto Toyrkmenistan. H ypodoxh sthn prwteyoysa ths xwras to Askampat htan mallon adiaforh kai oi iqynontes perioristhkan apla sto na paralaboyn ta dwra.

Mpainontas sto Iran h Olga forese to tsantor kaqws prin apo merika xronia sth xwra ayth eixe mia dysaresth empeiria poy thn odhghse sthn fylakh giati den foroyse to royxo poy epiballei to seriat (o islamikos nomos). O dhmarxos ths Texeranhs dexthke kapws sucjqatgl]ma toys episkeptes alla den pareleice na toys dwsei ena wraio kadro me mikrografia anatolitikhs texnhs gia na to metaferoyn sto dhmarxo Qessalonikhs. Teleytaios staqmos toy tajidioy htan h Agkyra. H ypodoxh htan adiaforh ws pagerh leei o Kwstas. "Afoy mas afhsan kai perimename arketh wra eidame oti den yparxei antapokrish , phrame ta dwra poy toys eixame ferei kai fygame" leei.

Stis 25 Aygoystoy to zeygari twn motosikletistwn eftase sth Qessalonikh. "Oso ki an fainetai periergo oi dromoi toy metajioy ekleisan logw twn politikwn kai koinwnikwn allagwn gia polloys aiwnes" eipe o antiproedros toy OPPEQ Dhmhtrhs Salpisths paroysiazontas to nearo zeygari stoys dhmosiografoys kai xarakthrizontas to tajidi toys enan aqlo me shmantikes epektaseis poy anoije jana to dromo toy metajioy alla kai to dromo ths epikoinwnias poy isws qa dhmioyrghsei nea dedomena ston politismo

[08] HLEKTRONIKOS ODHGOS GIA TH QESSALONIKH APO TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN

Ena monadiko hlektroniko odhgo gia th Qessalonikh sta ellhnika kai agglika, eqese se leitoyrgia to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ston kombo toy sto Internet, prokeimenoy oi xrhstes toy pagkosmioy aytoy diadiktyoy kai idiaitera oi episkeptes ths Makedonikhs prwteyoysas, Ellhnes kai jenoi, na exoyn oles ekeines tis plhrofories poy qa toys epitrecoyn na gnwrisoyn kalytera thn polh, na diaskedasoyn, na cwnisoyn kai na jekoyrastoyn.

Ston odhgo ayto toy MPE, poy yparxei sthn hlektronikh dieyqynsh http://www.mpa.gr, yparxoyn endiaferoyses plhrofories me egxrwmes fwtografies gia thn istoria ths Qessalonikhs, ta mnhmeia kai ta moyseia ths, enw epishs parexetai plhrhs enhmerwsh gia ton toyrismo, tis metafores, thn agora, th diaskedash kai ta projeneia ths polhs.

H istorikh anadromh sth Qessalonikh, arxizei apo to 316 p.X. otan o basilias ths Makedonias Kassandros idryse thn polh, dinontas ths to onoma ths gynaikas toy kai adelfhs toy Megaloy Alejandroy kai ftanei mexri th shmerinh periodo, poy egine mia sygxronh megaloypolh, oikonomikh kai politistikh mhtropolh twn Balkaniwn.

Sto kefalaio gia ta istorika mnhmeia, yparxoyn perigrafes twn istorikwn mnhmeiwn kai ths topoqesias poy briskontai h Acida toy Galerioy, o Leykos Pyrgos, ta byzantina oxyrwmatika teixh, h monh Latomoy kai oi ekklhsies toy Agioy Dhmhtrioy, ths Agias Sofias, ths Axeiropoihtoy, ths Panagias Xalkewn, ths Ag. Aikaterinhs, twn Ag. Apostolwn, toy Ag. Nikolaoy toy Orfanoy kai toy Profhth Hlia.

Sto kefalaio gia ta moyseia, to Arxaiologiko Moyseio me toys qhsayroys ths Berginas kai to Byzantino Moyseio me thn ekplhktikh ekqesh twn qhsayrwn toy Agioy Oroys, jexwrizoyn anamesa sta polla moyseia poy paroysiazoyn thn istorikh kai politistikh poreia ths polhs.

Sto kefalaio "toyrismos", oi episkeptes ths Qessalonikhs mporoyn na plhroforhqoyn ola osa toys endiaferoyn gia tis paralies, ta kampingk, tis aqlhtikes egkatastaseis alla kai ton oikologiko touqisl| sthn perioxh. Enw sto kefalaio "metafores", yparxoyn plhrofories gia to limani, tis marines, to aerodromio "Makedonia", to sidhrodromiko staqmo, ta epibatika lewforeia twn KTEL¨, toys organismoys kai tis etairies odikhs bohqeias, ta taji kai ta grafeia enoikiasews aytokinhtwn.

Apo tis hlektronikes selides gia thn agora ths polhs, mporei kaneis na antlhsei stoixeia gia thn oikonomikh ths zwh, kai sto kefalaio "diaskedash" na enhmerwqei gia ta estiatoria, tis tabernes kai ta oyzeri, tis mpiraries, ta kafe kai ta jenyxtadika.

Telos, ston hlektroniko odhgo gia th Qessalonikh, yparxoyn stoixeia gia tis 26 jenes diplwmatikes apostoles kai projeneia poy leitoyrgoyn sthn polh.

Ajizei na shmeiwqei oti to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, poy htan to prwto ellhniko meso enhmerwshs poy eishlqe sto Internet prin tria xronia, exei mia entonh paroysia ston kybernoxwro, dhmioyrgwntas ena staqero koino xiliadwn xrhstwn, poy kaqhmerina eiserxontai ston kombo toy gia na paroyn tis eidhseis, ta hxografhmena deltia, ta afierwmata kai tis alles plhrofories poy parexei to MPE.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] H PLABSITS ARNEITAI NA SYNANTHQEI ME TON KRAISNIK

H Proedros ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits, dieceyse tis plhrofories oti prokeitai na synanthqei ayrio sthn polh Mpigielina me to melos twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias Momtsilo Kraisnik.

Th synanthsh eixe anaggeilei o Momtsilo Kraisnik meta th xqesinh toy synanthsh me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Nikolai aAtanafiefski. Th sxetikh prwtoboylia gia synanthsh metajy ths Plabsits kai toy Kraisnik, me skopo thn ejetash tropwn gia thn ektonwsh ths politikhs krishs sth Serbikh Dhmokratia, eixe anakinhsei o Patriarxhs Serbwn Paylos kata thn prosfath episkech toy sto Pale kai sth Mpania-Loyka.

Apo to grafeio ths Plabsits anakoinwqhke shmera oti h Proedros ths Serbikhs Dhmokratias den prokeitai na metabei ayrio sthn Mpigielina gia na synanthqei me ton M. Kraisnik gia "logoys asfaleias".

Sto metajy opws metadidei to eidhseografiko praktoreio "MPETA" toy Beligradioy, ayrio anamenetai sto Beligradi o ychlos epitetrammenos ths Dyshs gia tis politikes ypoqeseis sthn prwhn Gioygkoslabia, Karlos Oyestentorp, o opoios qa synanthqei sto Beligradi me ton Gioygkoslabo Proedro Slompontan Milosebits. Kyrio qema twn synomiliwn, opws metadidei to praktoreio, qa apotelesei h krish sthn Serbikh Dhmokratia kai h ejetash tropwn gia thn epilysh ths.

[10] T. KABALTZIEF: MESA STO SEPTEMBRIO EJELIJEIS STO ZHTHMA TOY PETRELAIAGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

Thn elpida oti mesa sto Septembrio qa breqei h katallhlh lysh gia thn enarjh ylopoihshs toy sxedioy, gia thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs, ejefrase o antiproedros ths boylgarikhs Dhmokratias, Tontor Kabaltzief, apo thn polh Sliben ths Boylgarias, opoy symmeteixe sto 6o Antamwma twn Sarakatsanwn ths geitonikhs xwras.

O Boylgaros politeiakos paragontas, apantwntas se sxetikh erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, ypogrammise oti "h Boylgaria yposthrizei to yparxon sxedio kai perimenei oi ypo ejelijh synomilies na odhghsoyn to syntomotero dynato sthn katallhlh lysh", wste na jekinhsei h kataskeyh toy agwgoy, apofeygontas wstoso na mpei stis leptomereies twn apaithsewn ths boylgarikhs pleyras.

Anaferomenos sto deytero meizon zhthma twn diakratikwn sxesewn Elladas-Boylgarias, ayto ths dianoijhs twn triwn newn synoriakwn diabasewn sth Drama, thn Janqh kai thn Komothnh, dhlwse "apolyta ikanopoihmenos apo thn poreia ejelijhs twn diadikasiwn gia thn egkatastash twn newn telwneiwn poy qa dwsoyn thn eykairia gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo lawn".

Erwthqeis sxetika me ton eortasmo twn 700 xronwn ths Oqwmanikhs Aytokratorias apo thn Toyrkia tonise oti h Boylgaria katadikazei ton eortasmo gia thn epeteio mias aytokratorias, sth di\qjeia ths opoias "aimatokylhqhkan ta Balkania kai ginane megala egklhmata se baros twn lawn ths perioxhs", gia na symplhrwsei oti den einai dynato kapoios na zhtaei apo mia organwsh dieqnoys kyroys opws h UNESCO ton eortasmo mias tetoias epeteioy. "Oi Toyrkoi mporoyn na giortasoyn o,tidhpote qeloyn, de mporoyn omws na mas ypoxrewsoyn na symmetasxoyme stis giortes toys".

Apo thn koryfh Karantila ths oroseiras toy Aimoy, panw apo thn polh Sliben, opoy diejaxqhkan oi afierwmenes sthn Kypro fetines ekdhlwseis twn Sarakatsanwn, o Tontor Kabaltzief ejefrase thn elpida oti oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, ypo thn aigida toy genikoy grammatea toy OHE, qa exoyn aisio telos kai h Kypros qa apokthsei thn enothta ths. Dhlwse "yper ths eirhnikhs dieyqethshs toy problhmatos kai antiqetos stis biaies lyseis, eite aytes einai metajy kratwn eite metajy koinothtwn".

Eyxaristhse ton ellhniko lao gia thn anqrwpistikh bohqeia poy pareixe sth xwra toy, toys dyskoloys mhnes poy perasan kai thn ellhnikh kybernhsh gia th sthrijh ths Boylgarias sthn prospaqeia ths na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ektimhse oti oi dyo xwres prepei panta na diathroyn kales sxeseis.

"Oi Boylgaroi pisteyoyn oti o anqrwpos de mporei na apofygei tria pragmata, toys goneis, thn patrida kai to geitona. Emeis exoyme geitones toys Ellhnes kai prepei na diathroyme aristes sxeseis me thn Ellada kai ton ellhniko lao", eipe o antiproedros ths boylgarikhs Dhmokratias.

[11] SYMFWNIA METAJY TOY TZOYKANOBITS KAI THS ANTIPOLITEYSHS STO MAYROBOYNIO

Ekproswpoi toy kybernwntos "Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn" toy Mayroboynioy apo thn pteryga toy Prwqypoyrgoy Milo Tzoykanobits kai eji kommatwn ths antipoliteyshs toy Mayroboynioy, ypegracan xqes sthn Pontgkoritsa symfwnia gia "thn anaptyjh ths dhmokratikhs ypodomhs" sth dhmokratia ayth ths Gioygkoslabias kai zhtoyn prowres koinoboyleytikes ekloges sto Mayroboynio to argotero mexri ta telh Maioy toy 1998.

H symfwnia perilambanei th desmeysh twn anaferomenwn gia th dhmioyrgia katallhlwn synqhkwn gia th staqeropoihsh twn politikwn sysxetismwn sto Mayroboynio, thn apokentrwsh ths ejoysias, thn prowqhsh twn idiwtikopoihsewn kai gia mia seira metra poy qa eggywntai sto ejhs adiablhtes ekloges.

Ypenqymizetai oti stis 5 Oktwbrioy diejagontai sto Mayroboynio Proedrikes ekloges stis opoies oi dyo kyrioi antipaloi einai oi mexri xqes etairoi Momir Mpoylatobits kai Milo Tzoykanobits, Proedros kai Prwqypoyrgos toy Mayroboynioy antistoixa.

Oi dyo isxyroi andres toy Mayroboynioy prosfata diekocan kaqe epafh kai ojynan sto megisto thn antiparaqesh metajy toys me apotelesma na dhmioyrghqei sto Mayroboynio politikh krish h opoia malista elabe eyryteres diastaseis, afoy se aythn anameixqhke kai to epishmo Beligradi to opoio yposthrizei ton Proedro Momir Mpoylatobits.

O idiaitera dhmofilhs sto Mayroboynio Prwqypoyrgos Milo Tzoykanobits kerdise polles sympaqeies sthn Dhmokratia ayth ths Cioucjoskab_ar me tis metarryqmistikes toy idees kai me tis prospaqeies poy katabalei gia na katastei to Mayroboynio "ontws isotimo melos" opws yposthrizei, ths Omospondias ths Gioygkoslabias. To teleytaio ayto apotelese aformh gia na kathgorhqei apo toys antipaloys toys ws "aposxisths".

H antipoliteysh apo thn pleyra ths apofasise na mhn katebasei stis ekloges aytes diko ths ypochfio, qewrwntas oti oi oroi ths eklogikhs anametrhshs einai anisoi gi' ayth.

H xqesinh symfwnia thn opoia o Tzoykanobits xarakthrise ws "istorikh" gia to politiko mellon toy Mayroboynioy, anamenetai oti qa enisxysei akomh perissotero ton Mayroboynio Prwqypoyrgo sthn eklogikh anametrhsh me ton Momir Mpoylatobits, kaqws eikazetai oti h antipoliteysh qa proteinei stoys eklogeis ths na chfisoyn ton Tzoykanobits.

[12] H GERMANIA STHRIZEI THN PGDM, TONIZEI O ANTIPROEDROS THS MPOYNTESTAGK

Th diabebaiwsh oti h Germania qa synexisei na parexei th sthrijh ths sthn PGDM, edwse o antiproedros ths Mpoyntestagk, Xans Oyrlix Kloze, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe me ton proedro ths Boylhs, Tito Petkofski, ypogrammizontas taytoxrona oti oi dimereis sxeseis briskontai se anwtero epipedo.

O k. Kloze, epikefalhs ths germanikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, anaferqhke kai sto zhthma twn meionothtwn sthn PGDM, xarakthrizontas ws anepitrepto kai akatanohto, oi meionothtes na ajiwnoyn kai na apaitoyn thn anarthsh twn shmaiwn twn xwrwn apo tis opoies katagontai.

Apo thn pleyra toy, o k. Petkofksi, ypogrammise oti h Germania yphrje symparastaths ths PGDM kai ejefrase thn elpida oti qa synexisei na sthrizei tis prospaqeies twn Skopiwn gia anaptyjh kai gia entajh, toso sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai sto NATO.

Ejalloy, o proedros ths Boylhs ths PGDM, anhggeile oti syntoma prokeitai na pragmatopoihsei episkech sta Skopia kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, xwris omws na prosdiorisei akribh hmeromhnia.

O k. Kloze amesws meta th synanthsh toy me ton k. Petkofksi anaxwrhse gia thn Oxrida.

[13] MEIWQHKAN KATA 3% OI EISAGWGES- EJAGWGES THS BOYLGARIAS

Meiwsh kata 3% shmeiwsan to prwto ejamhno toy 1997, oi eisagwges- ejagwges ths Boylgarias, se sxesh me thn idia xronikh periodo toy 1996.

Opws prokyptei apo ta stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, to ycos twn ejwterikwn emporikwn synallagwn ths xwras gia thn periodo Ianoyarios - Ioynios toy 1997, anhlqe se 7,1 disekatommyria leba (peripoy 4,5 ekatommyria dolaria).

To 61% twn ejagwgwn kai to 42% twn eisagwgwn ths, h Boylgaria pragmatopoihse me tis xwres toy OOSA, enw ayjhqhkan kata 6% oi eisagwges kai meiwqhkan sto 26% oi ejagwges ths stis xwres ths Kentrikhs kai ths Anatolikhs Eyrwphs.

Kyrioi emporikoi synetairoi ths Boylgarias paramenoyn oi Ekk\da, Rwsia, Oykrania, Germania, Italia, Toyrkia kai h Megalh Bretania, enw to 60% twn eisagwgwn- ejagwgwn ths h Sofia pragmatopoiei me tis HPA, th Gallia kai thn PGDM.

[14] GIA THN AIGYPTO PROORIZONTAN TA EJARTHMATA PYRAYLWN POY METEFERE APO TH RWSIA PLOIO MESW BOSPOROY

Ta ejarthmata kai ta temaxia pyraylwn, poy breqhkan se ploio ypo aigyptiakh shmaia sta stena toy Bosporoy, proorizontan gia thn Aigypto kai oxi gia thn Kypro.

Opws dhlwse o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, ajiwmatoyxoi sto Kairo aneferan sthn Toyrkia oti ta temaxia eixan proorismo thn Aigypto. ''H Aigyptos mas to epibebaiwse ayto'', eipe o k. Etsebit, symfwna me to praktoreio eidhsewn ''Roiter''.

Dhlwse akomh oti sto ploio breqhkan arketa ejarthmata pyraylwn, alla ta sxetika eggrafa ''edeixnan oti htan aigyptiakh paraggelia''.

Oi toyrkikes arxes eixan ereynhsei to ploio me thn ypocia oti metafere temaxia twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300, ta opoia exei paraggeilei h Kypros.

Toso oi kypriakes arxes, oso kai h kataskeyastria rwsikh etaireia, exoyn diaceysei kathgorhmatika oti oi pyrayloi S-300 prokeitai na metaferqoyn sthn Kypro prin apo to 1998.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/