Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-27

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 27 Aygoystoy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STHN IAPWNIA O EY. BENIZELOS

Me ton ypoyrgo Politismoy kai Paideias kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Iapwnias, armodio gia tis Morfwtikes kai Politistikes Ypoqeseis, qa synanthqei ayrio o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei apo shmera sth xwra ayth.

Sth synexeia, o Ypoyrgos Politismoy qa parakaqhsei se deipno poy paraqetei pros timhn toy h Epitroph Synergasias Iapwnias - Elladas, toy Iapwnikoy Koinoboylioy.

O k. Benizelos synanthqhke shmera me ton prwhn prwqypoyrgo ths Iapwnias kai proedro ths Organwtikhs Epitrophs ths iapwnikhs symmetoxhs stis ekdhlwseis toy qesmoy ths Politistikhs Prwteyoysas, k. Kaifoy, enw episkefqhke to Eqniko Moyseio ths xwras kai eixe synanthsh me ton dieyqynth toy.

[02] SYNEXIZETAI H EPISKECH TOY ARXHGOY GEEQA STH RWSIA

H prowqhsh ths stratiwtikhs synergasias Rwsias-Elladas, epibebaiwqhke kata th synanthsh toy Rwsoy ypoyrgoy Amynas kai arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy, Igkor Sergkegief me ton arxhgo GEEQA ths Elladas, pterarxo, Aqanasio Tzoganh, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth Mosxa.

Amesws meta th synanthsh o k.Sergkiegief, symfwna me to rwsiko praktoreio eidhsewn "RIA NOVOSTI", dhlwse: "Qewroyme thn Ellada ajiopisto symmaxo, ws pros th stratiwtikh kai texnikh synergasia kai eimaste etoimoi na anaptyjoyme kai na epekteinoyme th synergasia ayth panw se mia amoibaia apodekth bash".

Apo thn pleyra toy o k.Tzoganhs epishmane oti h stratiwtikh kai texnikh synergasia metajy twn dyo xwrwn anaptyssetai me kaloys ryqmoys, enw shmeiwse oti oti shmantikh wqhsh sth dimerh synergasia doqhke to 1994, otan stratiwtikoi ajiwmatoyxoi ths Rwsias kai ths Elladas ypegracan sxetikh symfwnia.

Xqes o k. Tzoganhs synanthqhke me ton grammatea toy rwsikoy symboylioy asfaleias Leonint Magiorof me ton opoio antallajan apoceis sxetika me tis domes kai toys stoxoys toy rwsikoy symboylioy asfaleias kai toy ellhnikoy GEEQA. Oi dyo ajiwmatoyxoi syzhthsan akomh thn katastash ston Kaykaso, thn Albania kai thn Kypro.

H episkech toy pterarxoy Tzoganh sth Rwsia oloklhrwnetai stis 29 Aygoystoy. Ton arxhgo GEEQA synodeyoyn ajiwmatikoi kai twn triwn kladwn twn enoplwn dynamewn.

[03] K.KARAMANLHS: APARADEKTH H DHLWSH TOY L.NTINI GIA TO KYPRIAKO

"Aparadekth" xarakthrise o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, th dhlwsh toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn Lamperto Ntini gia to kypriako.

O k.Karamanlhs, kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton proedro ths kypriakhs Boylhs Spyro Kyprianoy, ejefrase thn elpida oti h dhlwsh toy k.Ntini ofeiletai se "agnoia h hmimaqeia", enw tonise oti deixnei "elleich ths deoysas prosoxhs kai sobarothtas, me thn opoia prepei na antimetwpizontai toso krisima zhthmata".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, xarakthrise th synanthsh me ton k.Kyprianoy "ejairetika xrhsimh", afoy enhmerwqhke gia tis ejelijeis poy yphrjan prosfata sto kypriako kai gia tis energeies poy qa ginoyn sto mellon.

[04] B.PAPAZAXOS: DEN EXOYME STOIXEIA GIA NA POYME ME AKRIBEIA PWS QA EJELIXTEI TO SEISMIKO FAINOMENO STHN KW

"Den exoyme arketa stoixeia gia na poyme me akribeia pws qa ejelixqei to fainomeno" dhlwse o kaqhghths seismologias toy APQ Basilhs Papazaxos anaferomenos kai sto deytero seismo megeqoys 5, 3 Rixter poy shmeiwqhke stis 9.57 to prwi notianatolika ths Kw konta sth Nisyro. O prwtos eixe shmeiwqei stis 6.50 to prwi kai htan toy idioy megeqoys. O kaqhghths epishmane oti to fainomeno parakoloyqeitai opws parakoloyqeitai kai h metaseismikh drash enw oi seismologoi qa einai se qesh na dwsoyn perissoteres plhrofories se ena h dyo eikositetrawra.

"Den gnwrizoyme an einai proseismoi h metaseismoi. Den mporoyme na poyme tipota gi ayto to qema ayth th stigmh. An htan mono enas seismos kai akoloyqoyntan apo metaseismoys qa sas elega oti prokeitai gia mia metaseismikh akoloyqia. Den mporoyme na to poyme ayto akoma alla prepei na perasei perissoteros xronos gia na exoyme kapoia statistika stoixeia. Mono me statistika stoixeia mporoyme na milhsoyme" katelhje o k Papazaxos.

[05] EKLYSH RADIENERGOY AERIOY PARATHREITAI PRIN MEGALOYS SEISMOYS

Prin apo thn ekdhlwsh twn seismwn parathreitai eklysh megalhs posothtas enos radienergoy aerioy toy radonioy. Opws anakoinwse kata th diarkeia toy 29oy dieqnoys seismologikoy synedrioy ths IASPEI o kaqhghths ths pyrhnikhs fysikhs toy APQ Kwstas Papastefanoy h dieqnhs empeiria exei deijei oti oi ychles times radonioy akoloyqhqhkan meta apo 3-9 ebdomades apo seismoys. Sthn perioxh toy Lagkada opoy o idios o kaqhghths kanei metrhseis parathrhqhkan seismoi megeqoys apo 3,5 ws 5,2 Rixter.

O k Papastefanoy asxoleitai me th metrhsh twn timwn radonioy sto plaisio panepisthmiakwn programmatwn apo to 1982 se perioxes poy ypodeiknyontai apo to Ergasthrio Gewfysikhs toy APQ. Hdh exoyn pragmatopoihqei dyo programmata , to prwto apo to 82 mexri to 85 sth kej\mg toy Lagkada, to deytero metajy 92 kai 94 sto Qessaliko rhgma enw ena trito jekinhse ton perasmeno Dekembrio pali sthn perioxh toy Lagkada. O k Papastefanoy dieykrinise omws oti enw prin apo oloys toys seismoys parathroyntai ychles posothtes radonioy den exei mexri stigmhs apodeixtei oti panta meta apo megalh eklysh radonioy akoloyqoyn seismikes donhseis.

Symfwna me ton kaqhghth h eklysh radonioy stis periptwseis prin apo seismoys ephreazetai apo tis rwgmes poy yparxoyn sth gh kai oi opoies systellontai kai diastellontai. Omws h eklysh radonioy ephreazetai kai apo alloys paragontes opws einai h ychlh h xamhlh qermokrasia, oi broxoptwseis klp. Sto plaisio toy programmatos metrhsewn radonioy exoyn egkatastaqei treis staqmoi sthn perioxh toy Lagkada kai sygkekrimena sto Sxolari, ton Stibo kai th Gerakaroy. Paroti omws fetos shmeiwqhkan ychles times radonioy sthn perioxh toy Lagkada den eginan seismoi. O k Papastefanoy epishmainei oti oi metrhseis radonioy symbaloyn sthn ereyna gia thn prognwsh twn seismwn kaqws to radienergo aerio einai ena prodromo fainomeno to opoio qa prepei na ejetazetai mazi me alla.

Symfwna me ton k Papastefanoy to pososto ekdhlwshs seismwn meta apo ychles times radonioy einai mikrotero apo 50%. "Prokeitai gia mia ereyna poy den exei oloklhrwqei akomh kai xreiazetai na synexistei gia poly xrono. Exoyme kalh empeiria kai pisteyoyme oti qa bohqhsoyme thn episthmh ths seismologias. Prepei omws na parakoloyqoyme kai alles parametroys" katelhje o k Papastefanoy.

[06] YPER THS MAKRAS DIARKEIAS PROGNWSHS SEISMWN OI JENOI SEISMOLOGOI- XARAKTHRIZOYN ELPIDOFORA TH MEQODO THS SEISMIKHS HSYXIAS

Yper ths makras diarkeias prognwshs seismwn taxqhkan oi seismologoi twn panepisthmiwn ths Ojfordhs kai ths Fragkfoyrths G. Das kai G. Purcaru antistoixa enw xarakthrisan elpidofora thn meqodologia prognwshs seismwn basei toy fainomenoy ths seismikhs hsyxias. H ka. Das malista tonise oti to 1990 kai to 1996 me th meqodologia toy fainomenoy ths seismikhs hsyxias eginan dyo epityxeis prognwseis gia seismoys sto Mejiko kai se perioxh sta boreia toy Eirhnikoy. Apo th pleyra toy o k Purcaru prosqese oti parallhla me th meqodo ths seismikhs hsyxias yparxei kai h meqodologia ths parakoloyqhshs toy prodromoy fainomenoy ths paramorfwshs toy floioy ths ghs prin apo megaloys seismoys, thn opoia epishs xarakthrise elpidofora.

Oi dyo seismologoi epishmanan oti h braxeias diarkeias prognwsh seismwn den einai dieqnws apodekth kai ajiopisth meqodos enw h makras diarkeias prognwsh prepei na lambanetai ypoch gia na mporesoyn oi anqrwpoi na proetoimastoyn gia ton seismo kai na enisxysoyn ta ktiria toys. H k Das anefere oti fetos stis 18 Martioy seismologoi eixan kanei epityxh braxeias diarkeias prognwsh treis meres prin thn ekdhlwsh seismoy megeqoys 6 Rixter sthn Boreia Kina kai ta spitia ekkenwqhkan kai swqhkan 120 xiliades anqrwpoi. Omws mexri stigmhs den exei pragmatopoihqei episthmonikh anakoinwsh ayths ths meqodoy pq|cmysgr.H k Das apantwntas se erwthsh gia thn antiseismikh politikh ths Elladas synesthse na enisxyqoyn ta ktiria stis perioxes opoy anamenontai seismoi.

Ajiopisth meqodo makras diarkeias prognwshs seismwn xarakthrise o k Purcaru th meqodo ths xronika ejartwmenhs seismikothtas thn opoia xrhsimopoiei h omada toy kaqhghth Basilh Papazaxoy kai ths opoias ta apotelesmata anakoinwqhkan thn perasmenh ebdomada.

[07] MONADA PARAGWGHS HLEKTRIKHS ENERGEIAS APO APORRIMMATA STH QESSALONIKH

H prwth monada paragwghs hlektrikhs energeias apo aporrimmata, egkatastaqhke stoys Tagarades Qessalonikhs kai brisketai se leitoyrgia edw kai ligo kairo, afoy exei syndeqei me kentriko diktyo dianomhs ths DEH.

Prokeitai gia ena filodojo kai makropnoo programma energeiakhs ajiopoihshs toy bioaerioy, poy paragetai se xwro ygeionomikhs tafhs aporrimmatwn kai jekinaei gia prwth fora sthn Ellada o O.T.A. Meizonos Qessalonikhs.

Prohghqhkan prospaqeies dyo peripoy xronwn, prokeimenoy na breqei h katallhlh texnologia kai na oloklhrwqei h kataskeyh toy diktyoy sylloghs toy bioaerioy, omws pleon me to programma ayto qa yparxoyn polla oikonomika kai periballontika ofelh.

Symfwna me ton proedro toy syndesmoy O.T.A. Meizonos Qessalonikhs Xaralampo Mparmpoynakh, ta anamenomena ethsia esoda ths monadas qa anerxontai sta 30 me 35 ekatommyria draxmes.

"Me th leitoyrgia ths monadas paragwghs hlektrikoy reymatos, anoigei o dromos gia thn ekmetalleysh kai ajiopoihsh olwn twn morfwn energeias, me stoxo thn anabaqmish ths poiothtas zwhs ths Qessalonikhs kai th dhmioyrgia kalyterwn periballontikwn orwn gia thn polh kai toys polites ths", tonise o k.Mparmpoynakhs.

O Perifereiakos Dieyqynths ths DEH k.Papanikolaoy, fanera ikanopoihmenos apo ayth thn prwtoboylia, tonise oti "mporei h xwra mas na mhn proikisthke me petrelaio, omws me tetoies prwtoboylies qa mporesoyme na antlhsoyme thn energeia poy xreiazetai".

Ejefrase omws kai thn apoch, oti meta to etos 2010, isws katafygoyme kai sthn pyrhnikh energeia, an qeloyme na kalycoyme tis anagkes.

To kostos ths monadas anhlqe sta 170 ekatommyria draxmes.

[08] ELLHNIKO PERIPTERO STH DIEQNH EKQESH TEXNOLOGIAS TWN SKOPIWN

Thn organwsh ths ellhnikhs symmetoxhs, me ellhniko periptero, sthn 23h Dieqnh Ekqesh Texnologias sta Skopia, stis 21-25 Oktwbrioy, exei analabei h etairia organwshs ekqesewn, symboylwn marketigk kai dhmosiwn sxesewn "Gold mark".

Ta proionta poy qa problhqoyn sth dieqnh kladikh ekqesh, poy diorganwnetai apo to Dieqnes Ekqesiako Kentro Skopiwn, einai biomhxanikos ejoplismos, klimatistika, hliaka systhmata qermanshs, gkejtqij]r oikiakes syskeyes, eidh aloyminioy kai proionta sidhroy, hlektronikos ejoplismos (Hardware/Software), thlepikoinwniakos ejoplismos, xhmika kai mhxanologikos ejoplismos.

To 1996, sthn Ekqesh symmeteixan 230 ekqetes apo 23 xwres, metajy twn opoiwn kai polles ellhnikes epixeirhseis. Oi episkeptes efqasan tis 20.000.

[09] PANELLHNIA SYGKINHSH GIA TO QANATO THS SWTHRIAS MPELLOY

Panellhnia sygkinhsh exei prokalesei o qanatos, to prwi, ths Swthrias Mpelloy, ths teleytaias megalhs rempetissas toy ellhnikoy tragoydioy.

H Swthria Mpelloy meta apo polyxronh maxh me ton karkino, afhse thn teleytaia ths pnoh, dyo hmeres prin ta 76 geneqlia ths, sto nosokomeio Metaja toy Peiraia

Gennhqhke stis 29 Aygoystoy 1921 sto xwrio Xalia ths Xalkidas. Se hlikia 19 etwn kai meta apo enan apotyxhmeno gamo, epilegei na katebei monh sthn Aqhna. Kaqws sympiptei h mera toy tajidioy ths aytoy na einai h 28h Oktwbrioy 1940, pernaei olh thn periodo toy polemoy kai ta xronia ths Katoxhs katw apo dyskoles synqhkes kai kanontas diafores doyleies. Anamesa sta alla tragoydaei gia xartziliki kai se diafora tabernakia, me mia kiqara poy exei agorasei sto metajy.

Meta thn apeleyqerwsh, kai afoy exei gnwrisei apo mesa thn agriothta kai tis diwjeis toy Emfylioy, ontas energo melos toy antartikoy, thn anakalyptei se mia taberna o qeatrikos syggrafeas, Kimwn Kapetanakhs kai thn proteinei sto filo toy Basilh Tsitsanh.

H epityxia twn prwtwn ths hxografhsewn me ton ajexasto Basilh Tsitsanh thn kaqierwnei sa laikh tragoydistria, enw ta xronia 1948 - 1955 einai perizhthth anamesa stoys synqetes. H kariera ths gnwrizei mia kamch sta prwta xronia toy '60. Apo to 1966 omws, me afethria mia seira diskwn, sthn opoia janatragoyda ta palia laika, kerdizei jana th qesh ths koryfaias ermhneytrias toy eidoys.

Synergasthke me koryfaioys dhmioyrgoys toy rempetikoy, opws ton Giannh Papaiwannoy, ton Apostolo Xatzhxrhsto, ton Giwrgo Mhtsakh, to Manolh Xiwth, ton Apostolo Kaldara kai toys neoteroys Dhmo Moytsh, Hlia Andriopoylo, Argyrh Koynadh kai Dhmhtrh Lagio. Jexwristos staqmos sth makroxronh stadiodromia ths sto tragoydi htan h ajexasth synergasia ths me to Dionysh Sabbopoylo.

''H Swthria Mpelloy katexei sthn istoria toy laikoy mas tragoydioy periopth qesh, thn opoia katekthse me thn poiothta ths fwnhs ths kai thn emmonh ths sto moysiko eidos poy yphrethse'', dhlwse molis plhroforhqhke to qanato ths Swthria Mpelloy, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, tonizontas oti h Politeia qa timhsei opws prepei th mnhmh ths.

H soros ths qa ekteqei apo to prwi ths Paraskeyhs sto parekklhsi ths Mhtropolhs Aqhnwn kai h khdeia ths qa ginei apo to A' Nekrotafeio Aqhnwn, stis 2 to meshmeri ths idias meras, dhmosia dapanh.

[10] GALLIKH EFHMERIDA GIA THN EKQESH QHSAYRWN AGIOY OROYS

H gallikh efhmerida "Dernieres Nouvelles D' Alsace" me titlo "Epiteloys, to Agion Oros ekqetei toys qhsayroys toy" dhmosieyei oloselido arqro, me fwtografia enos byzantinoy mwsaikoy toy 12oy aiwna, ths antapokritrias ths sthn Aqhna Angelique Courounis, sxetika me thn ekqesh twn qhsayrwn twn monasthriwn toy Agioy Oroys sth Qessalonikh sta plaisia ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs kai qetei sygxronws to qema ths apagoreyshs stis gynaikes na episkepontai to Agion Oros.

H antapokritria anaferetai sthn "istorikh ekqesh" alla kai sta "dyo xronia proetoimasias ths h opoia kostise ekatommyria kai wres syzhthsewn, alla telika to "qayma" epiteyxqei".

Meta apo mia istorikh paroysiash toy Agioy Oroys kai twn ekqematwn ths ekqeshs, h antapokritria kanei anafora stis dyskolies poy antimetwpisan oi diorganwtes wste na peisoyn toys 2500 monaxoys gia thn pragmatopoihsh ths ekqeshs, dioti, opws isxyrizetai, polloi ap' aytoys exoyn antieyrwpaikes taseis me to prosxhma oti h Eyrwpaikh Enwsh poy xrhmatodotei thn ekqesh, dieyqynetai apo papistes. Kai alloi qewroyn asymbibasto to gegonos oti prepei kapoios na plhrwsei gia na dei thn ekqesh.

Sth synexeia anaferetai sth diamaxh poy jespase gyrw apo to qema ths apagoreyshs stis gynaikes na episkeptontai to Agio Oros kai thn ekstrateia ths dhmosiografoy Fwteinhs Pipilh na ferei to qema to Septembrio sto Eyrwpaiko Koinoboylio, dioti "h apagoreysh ayth einai antiqeth pros to Syntagma kai thn eleyqerh diakinhsh proswpwn".

[11] ELLADA: H MAGEYTIKH XWRA TOY TOYRISMOY

H efhmerida "Romania Libera" dhmosieyei ektenes arqro toy dhmosiografoy B.Ficeac me titlo "O hlios ths Elladas - farmako gi' ayto to broxero kalokairi".

O dhmosiografos perigrafei tis entypwseis toy apo thn 9hmerh periodeia toy sthn Ellada tonizontas, metajy allwn:

"Apo xrono se xrono h Ellada ginetai topos proorismoy olo kai pio oikeios stoys Roymanoys Toyristes. Oi times, ean sygkriqoyn me ekeines poy synhqizontai sth roymanikh paralia, h poiothta twn yphresiwn, alla kyriws h ejaireth qermh atmosfaira, sthn opoia symballoyn oi peripoihmenes aktes, h yperoxh qea, ta diaygh nera kaqws kai oi gohteytikes bradies stis tabernes kanoyn thn diamonh alhsmonhth".

O arqrografos, sth synexeia, perigrafei, enqoysiwdws, ta topia kai tis diadromes paroysiazontas tis omorfies kai toys istorikoys topoys poy episkefqhke.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] DIABHMATA APO ELLADA KAI KYPRO STHN ITALIKH KYBERNHSH

Den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh h diorqwtikh dieykrinistikh dhlwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Italias, anaforika me tis xqesines dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Lamperto Ntini, oti sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis kai oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths mias koinothtas mono, qa prokalesei problhmata.

Ayto dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs, prosqetontas oti meta apo epikoinwnia toy me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, oi kybernhseis Kyproy kai Elladas qa proboyn se diabhmata pros thn italikh kybernhsh gia to periexomeno twn dhlwsewn toy k. Ntini.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn kataplhjh toy gia th qesh kai thn politikh ths Italias, etsi opws aytes emfanizontai stis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn mias filhs xwras.

[13] APARADEKTES OI DHLWSEIS TOY L.NTINI, DHLWNEI O PROEDROS THS KYPRIAKHS BOYLHS

Ws "entelws aparadektes, xarakthrise tis dhlwseis toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini oti "sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis, dyo krath" kai oti "h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths mias mono koinothtas qa prokalesei problhmata", o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, se dhlwseis toy amesws meta th synanthsh poy eixe me ton proedro ths N.D., Kwsta Karamanlh.

Kata thn ektimhsh toy k.Kyprianoy o k.Ntini eite den gnwrizei to kypriako problhma eite ekfrazei mia rizikh metabolh ths italikhs politikhs. "Elpizw apo tis dyo ekdoxes na isxyei to prwto", prosqese.

Ypogrammise oti ayto poy apaiteitai twra einai mia jekaqarh dhlwsh ths italikhs kybernhshs, h opoia na epanabebaiwnei thn palaia ths qesh kai na einai symfwnh me thn prosfath apofash toy italikoy koinoboylioy ths xwras, h opoia einai entelws antiqeth me th dhlwsh toy Lamperto Ntini.

O k.Kyprianoy katalhgontas, tonise oti qa syzhthsei to qema poy dhmioyrghqhke me ton omologo toy proedro toy italikoy koinoboylioy.

[14] DEN IKANOPOIHSE THN KYPRIAKH KYBERNHSH H DIEYKRINISTIKH DHLWSH TOY ITALIKOY YPEJ GIA TIS DHLWSEIS TOY L.NTINI

Den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh h dieykrinistikh dhlwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Italias anaforika me tis xqesines dhlwseis toy, Lamperto Ntini, oti "sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis" kai oti "h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths mias mono koinothtas qa prokalesei problhmata". Th dhlwsh ayth ekane o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs, o opoios ejefrase thn ekplhjh toy gia tis dhlwseis toy Italoy omologoy toy.

H italikh kybernhsh ypoxrewqhke se anadiplwsh meta thn entonh antidrash ths ellhnikhs alla kai ths kypriakhs kybernhshs stis dgk~seir toy Italoy ypoyrgoy poy ekane amesws meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

O k.Kasoylidhs tonise oti oi kybernhseis ths Elladas kai ths Kyproy qa proboyn se entona diabhmata pros thn italikh kybernhsh gia to periexomeno twn dhlwsewn toy k.Ntini.

Gia to qema poy dhmioyrghqhke o k.Kasoylidhs qa synanthqei shmera me ton epitetrammeno ths Italias sth Leykwsia, enw o presbhs ths Kyproy sth Rwmh qa probei se diabhma sto italiko ypoyrgeio Ejwterikwn.

Opws eipe o k.Kasoylidhs, exei hdh epikoinwnhsei me ton k.Pagkalo gia syntonismo twn energeiwn twn dyo kybernhsewn.

[15] IKANOPOIHSH KYPROY GIA TH STASH THS E.E SXETIKA ME TIS DHLWSEIS NTENKTAS

Thn plhrh ikanopoihsh ths kypriakhs kybernhshs, anaforika me th xqesinh dhlwsh ths Lyjemboyrgianhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, me thn opoia katadikase tis qeseis toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, ejefrase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs.

Taytoxrona shmeiwse oti oi xqesines dhlwseis toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini, de qa prepei na episkiasoyn th dhlwsh ths proedrias ths E.E, h opoia opws epishmane "htan safhs, jekaqarh kai bazei ta pragmata sth qesh toys".

H Eyrwpaikh Enwsh kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na synexisoyn tis apeyqeias synomilies, alla kai thn Toyrkia na epideijei epoikodomhtikh symperifora sto problhma ths Kyproy. "H qesh toy k. Ntenktas, poy synarta th synexish twn synomiliwn me to pagwma ths diadikasias entajhs ths Kyproy sthn E.E den einai apodekth", anaferei xarakthristika h anakoinwsh ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[16] P.MILO: DEN YPARXEI PROBLHMA STIS SXESEIS ITALIAS-ALBANIAS

"Den yparxei kanena problhma stis sxeseis Albanias-Italias", dhlwse o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, me aformh ton qorybo poy dhmioyrghqhke teleytaia sth xwra gia thn tyxh twn Albanwn prosfygwn, toys opoioys h italikh kybernhsh apofasise na epanaprowqhsei.

O k.Milo diabebaiwse oti oi dyo kybernhseis synergazontai armonika gia thn ejereysh lyshs, legontas xarakthristika oti "h synergasia ayth epibebaiwnetai kai apo thn thlefwnikh epikoinwnia twn prwqypoyrgwn twn dyo xwrwn", kaqws kai apo thn epikeimenh synanthsh twn meiktwn epitropwn.

O Albanos ypoyrgos apedwse to qorybo se politikes skopimothtes kai epanelabe oti h anaptyjh twn sxesewn me thn Italia apoteloyn mia apo tis proteraiothtes ths ejwterikhs politikhs.

[17] ANADIPLWSH THS ITALIKHS KYBERNHSHS GIA THN KYPRO

Se qeamatikh anadiplwsh ypoxrewqhke h italikh kybernhsh, meta thn entonh antidrash ths ellhnikhs alla kai ths kypriakhs jub]qmgsgr, stis dhlwseis Ntini, gia " dyo kybernhseis, dyo ontothtes, dyo krath" sthn Kypro.

Symfwna me anakoinwsh toy italikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, dieykrinizetai oti h Italia anagnwrizei sthn Kypro mono th nomimh kypriakh kybernhsh.

H anakoinwsh katesth anagkaia meta to qorybo poy dhmioyrghsan oi dhlwseis Ntini, oti sthn Kypro "yparxoyn dyo kybernhseis, dyo ontothtes, dyo krath".

Oi dhlwseis Ntini prokalesan thn amesh antidrash toy ellhnikoy ypoyrgeioy ejwterikwn, poy ekane logo gia "mega qema stis sxeseis Elladas kai Italias", enw sthn Kypro h kybernhsh ,alla kai ola ta politika kommata apodokimasan entona tis dhlwseis.

[18] TA TOYRKOKYPRIAKA KOMMATA EPIKRINOYN TON R.NTENKTAS

Entones epikriseis dexqhke o Raoyf Ntenktas apo ta toyrkokypriaka kommata gia tis dhlwseis toy anaforika me tis apeyqeias synomilies toy Montre gia thn epilysh toy kypriakoy. Oi arxhgoi twn kommatwn kathgorhsan eyqews ton Ntenktas oti odhgei se adiejodo to kypriako enw o arxhgos toy kommatos "Nea Kypros", zhthse thn paraithsh toy Toyrkokyprioy hgeth.

O Ntenktas eixe dhlwsei oti "ean to kypriako htan atomikh toy ypoqesh kai thn yperaspizotan me dikes toy dynameis", den eprokeito na symmetasxei se synomilies apo ton Martio toy 1964.

Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o arxhgos toy "Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos", Mexmet Ali Talat, kathggeile ton Raoyf Ntenktas gia aqethsh twn proeklogikwn toy yposxeswn kai oti odhgei se adiejodo to kypriako giati "o kindynos lyshs toy problhmatos ton anhsyxei", eipe xarakthristika. "O Ntenktas apespase to 1995 tis chfoys twn Toyrkokypriwn yposxomenos lysh toy kypriakoy, ant' aytoy dhmioyrgei adiejodo sto problhma", eipe. Akomh ton katasthse ypeyqyno gia to gegonos oti synypegrace tis symfwnies koryfhs toy 1977 kai 1979, enw ta dyo teleytaia xronia kaloyse ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, se aney orwn synomilies.

Katalhgontas kalese ton Toyrkokyprio hgeth na syneidhtopoihsei oti mia Omospondh Kypriakh Dhmokratia, sto plaisio twn symfwniwn toy 1960, h opoia qa basizetai sthn politikh isothta kai dizwnikothta ejyphretei oxi mono ta symferonta twn Toyrkokypriwn alla kai ths Toyrkias.

Ejalloy, o arxhgos toy kommatos "Nea Kypros", Almpai Ntoyrtoyran kalese ton Raoyf Ntenktas na paraithqei kai na dwsei thn eykairia se nea atoma poy qa ergastoyn gia th lysh toy kypriakoy.

[19] H SOFIA YPOSTHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA THS AQHNAS GIA THN ANALHCH THS OLYMPIADAS TOY 2004

Yper ths ypochfiothtas ths Aqhnas sth diekdikhsh analhchs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 , taxqhke anoixta h boylgarikh kybernhsh.

O proedros ths armodias kybernhtikhs epitrophs, Tsbiatko Lpaqts|vsji, dhlwse sthn efhmerida "Troynt", oti "toso to ypoyrgiko symboylio oso kai h epitroph neolaias, fysikhs agwghs kai aqlhtismoy yposthrizoyn thn ypochfiothta ths Aqhnas gia thn diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004".

"Oi aristes sxeseis twn dyo xwrwn alla kai to gegonos oti oi Boylgaroi aqlhtes den qa antimetwpisoyn kanena problhma klimatologikhs prosarmoghs sthn Ellada", einai, symfwna me ton k.Mpartsofski, oi logoi poy h Sofia yposthrizei thn ypochfiothta ths Aqhnas.

Ejalloy, symfwna me thn aqlhtikh efhmerida "7 Meres Spor", o proedros ths Olympiakhs Epitrophs ths Boylgarias, Iban Slabkof, sthn epikeimenh synedriash ths DOE, stis 5 Septembrioy, qa chfisei yper ths ypochfiothtas ths Aqhnas.

[20] GKLIGKOROF: "TO ASTERI THS BERGINAS MESOGEIAKO SYMBOLO OXI ELLHNIKO"

Abasimes xarakthrise tis fhmes gia symbibasmo twn Skopiwn sxetika me to qema toy onomatos, o proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, se synenteyjh toy sto periodiko "Ekonomoska Politika" toy Beligradioy, epishmainontas taytoxrona oti h xwra toy exei aporricei edw kai poly kairo thn protash na onomasqei h xwra toy "Noba Makentonia".

"Mesw toy diamesolabhth, Sairoys Bans, aporricame tetoia protash apo ton kairo ths prwqypoyrgias toy K. Mhtsotakh sthn Ellada", dhlwse o Skopianos proedros kai prosqese oti oles oi prospaqeies na epilyqei to qema toy onomatos me apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, einai abasimes. "H xorhghsh onomatos se ena kratos me ayton ton tropo qa apoteloyse mia prwtofanh prajh aney prohgoymenoy gia ena lao, o opoios qa aisqanotan mia pikria sthn periptwsh poy qa jypnoyse kapoio wraio prwi kai diapistwne oti den onomazetai pleon me to onoma toy", anefere xarakthristika o k. Gkligkorof.

Apantwntas se erwthsh, sxetika me to zhthma twn shmaiwn, me aformh ta prosfata epeisodia me Albanoys, toso sto Tetobo, oso kai sto Gkostibar, alla kai sthn polh Kroysebo, otan opadoi toy eqnikistikoy kommatos VMRO, sthn eqnikh eorth toy Ilinten, anarthsan shmaies me ton dekaejaktino hlio ths Berginas, o proedros ths PGDM, amfisbhthse entona to gegonos oti to symbolo me ton dekaejaktino hlio breqhke konta ston tafo toy Filippoy B' toy Makedona, an kai anefere oti o laos toy den xrhsimopoihse nwritera pote th shmaia ayth sth sygxronh istoria toy kratoys toy kai pws den prepei na einai desmios twn ypoqesewn oti apotelei apeyqeias apogono toy Megaloy Alejandroy.

O k. Gkligkorof tonise oti h palaia shmaia ths PGDM (me ton dekaejaktino hlio ths Berginas), xrhsimopoihqhke gia poly kairo ws kommatiko symbolo toy VMRO, kaqws kai apo Skopianoys metanastes, enw shmeiwse oti oi kathgories toy VMRO oti h nea shmaia "epiblhqhke" den eystaqoyn.

O proedros ths PGDM ejefrase amfibolies gia to ean pragmati to symbolo toy dekaejaktinoy hlioy breqhke konta ston tafo toy Filippoy B' sth Bergina, anaferontas oti to symbolo ayto yphrxe se polla merh eyrytera sthn perioxh, poy jepernoyn ta synora ths Ekk\dar, opws gia paradeigma sthn arxaia Aigypto, stis orqodojes perioxes ths Aigyptoy kai stis orqodojes ekklhsies ths Albanias kai ths PGDM, kati poy symfwna me ton k. Gkligkorof, shmainei oti to symbolo toy dekaejaktinoy hlioy apotelei mesogeiako symbolo.

Akoma, shmeiwse oti h oikeiopoihsh toy symboloy aytoy apo thn Ellada, ginetai gia na apodeijei oti oloklhrh h istoria twn Makedonwn basilewn apotelei oysiastika tmhma ths eyryterhs istorias twn Ellhnwn. "Oi Ellhnes, gia na apodeijoyn oti toys anhkei ayth h shmaia paraqetoyn ws koryfaio epixeirhma oti dhqen breqhke ston tafo toy Filippoy B' toy Makedona. Me alla logia oi Ellhnes yposthrizoyn oti h amfisbhtoymenh ayth shmaia einai symbolo ths arxaias Elladas", dhlwse o k. Gkligkorof.

Katalhgontas, anefere oti oles oi prospaqeies poy kateballe h xwra toy gia na apodeijei oti den exei edafikes bleceis apodeixqhsan mataies kai gia ton logo ayto anagkasqhke na tropopoihsei to Syntagma ths kai na prosqesei se ayto oti den exei edafikes bleceis apenanti se kanena geitona.

[21] ANOIXTES EINAI APO XQES GIA TA FORTHGA DIEQNWN METAFORWN OLES OI SYNORIAKES DIABASEIS THS PGDM PROS ALBANIA

Anoixtes gia ta forthga dieqnwn metaforwn einai apo xqes oles oi synoriakes diabaseis sta synora ths PGDM me thn Albania.

Opws anakoinwse h telwneiakh yphresia ths geitonikhs xwras, sto ejhs o ektelwnismos twn emporeymatwn qa ekteleitai se oloys tis synoriakes diabaseis pros thn Albania.

Shmeiwnetai oti apo tis 15 Maioy o ektelwnismos twn emporeymatwn poy proorizontan gia thn Albania kaqws kai o elegxos twn forthgwn poy tajideyan mesw PGDM kai Albanias pros alles xwres, meta apo sxetikh symfwnia poy eixan synacei oi armodies arxes ths Albanias kai twn Skopiwn, ginotan mono sthn telwneiakh yphresia ths Axridas.

[22] TO KRISIMO FQINOPWRO TWN EKLOGWN STHN PRWHN GIOYGKOSLABIA

Ena shmantiko gia to mellon twn politikwn ejelijewn fqinopwro etoimazontai na zhsoyn oi perissoteroi laoi ths prwhn eniaias Gioygkoslabias.

Politikoi parathrhtes eikazoyn oti to mellon ths politikhs gewgrafias ths perioxhs etsi opws ayth sxhmatisqhke meta thn dialysh ths prwhn Gioygkoslabias einai piqanon akomh kai na akyrwqei meta apo tis sygkekrimenes eklogikes anametrhseis.

H prwth anametrhsh einai oi dhmotikes ekloges sth Bosnia stis 13 kai 14 Septembrioy, opws aytes problepontai apo th symfwnia toy Ntehton gia thn eirhneysh sthn taragmenh ayth prwhn gioygkoslabikh dhmokratia.

Xqes oi sklhropyrhnikoi politikoi filoi toy katazhtoymenoy gia egklhmata polemoy prwhn proedroy twn Serbobosniwn Rantoban Karazits, zhthsan thn anabolh twn eklogwn, apofash poy den qa lhfqei ypoch apo th dieqnh koinothta epeidh h synodos toy koinoboylioy einai paranomh, opws dhlwse ekproswpos typoy ths dieqnoys apostolhs sth Bosnia.

H proedros twn Serbobosniwn Mpiliana Plafsits exei dialysei tg boylh kai prokhryjei prowres ekloges kaqws ekrine oti h politikh ths symbiwsh me to elegxomeno apo toys sklhropyrhnikoys koinoboylio htan adynath.

H apofash ths k.Plafsits, egine eymenws dekth apo th dieqnh koinothta h opoia briskei sto proswpo ths ena ajiopisto metriopaqh synomilhth alla ekriqh antisyntagmatikh apo to syntagmatiko dikasthrio me apotelesma xqes o proedros ths boylhs na sygkalesei to swma.

Xqes o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, o opoios piezetai apo dieqnh koinothta na yposthrijei thn k.Plafsits, thrwntas tis isorropies anamesa stis antimaxomenes pleyres twn Serbobosniwn, taxqhke yper ths diejagwghs eklogwn se ola ta epipeda symperilambanomenhs kai ths ekloghs proedroy.

H k.Plafsits eixe prokhryjei ekloges gia tis 12 Oktwbrioy, peripoy thn idia periodo me tis boyleytikes ekloges sto Mayroboynio, thn deyterh dhmokratia ths Gioygkoslabias, oi sxeseis ths opoias me th Serbia, dierxontai periodo krishs.

To apoteloymeno apo 71 melh koinoboylio ths xwras qa ejetasei thn epomenh Trith thn protash toy proedroy Momir Mpoylatobits stenoy synergath kai yposthrikth toy proedroy Milosebits gia diejagwgh prowrwn eklogwn.

H protash Mpoylatobits deixnei na anatrepei thn koinh apofash toy shmantikoteroy eswkommatikoy antipaloy toy, toy prwqypoyrgoy Milan Tzoygkanobits kai twn kommatwn ths antipoliteyshs gia ekloges to prwto ejamhno toy 1998, dekaoktw mhnes meta eklogikh anametrhsh toy Noembrioy 1996.

Ean h protash Mpoylatobits ginei dekth, den apokleietai oi ekloges na sympesoyn me tis proedrikes poy qa diejaxqoyn stis 5 Oktwbrioy, stis opoies ypochfios toy kybernwntos me pososta ths tajhs toy 50% Dhmokratikoy Kommatos twn Sosialistwn qa einai o k.Tzoygkanobits kai apo tis opoies eji kommata ths antipoliteyshs anakoinwsan oti qa apexoyn.

Symfwna me to syntagma toy Mayroboynioy kaqe komma dikaioytai na exei ena mono ypochfio alla o k.Mpoylatobits exei prosfygei sto Omospondiako Syntagmatiko Dikasthrio zhtwntas na akyrwqei h apofash toy syntagmatikoy dikasthrioy toy Mayroboynioy me thn opoia den toy doqhke h dynatothta na einai ypochfios.

O k.Mpoylatobits isxyrizetai oti h ektelestikh epitroph toy kommatos, orizontas ton ypochfio akyrwse thn prohgoymenh apofash ths na orisqei o k.Tzoygkanobits, ypochfios toy kommatos me bash thn opoia egine h anakhryjh toy prwqypoyrgoy ws toy ypochfioy toy kommatos.

H proeklogikh ekstrateia toy k.Tzoygkanobits sthrizetai sthn anagkaiothta to Mayroboynio na apostasiopoihqei apo thn Serbia, oi proedrikes ekloges sthn opoia gia th diadoxh toy k.Milosebits, poy ejelegh prin apo dyo mhnes proedros ths Serbias qa diejaxqoyn stis 21 Septembrioy.

To kybernwn Sosialistiko Komma exei orisei ws ypochfio toy ton Zoran Lilits, prokatoxo toy k.Milosebits sthn proedria ths Gioygkoslabias.

O k.Lilits qewreitai pistos ston proedro Milosebits kai h eklogh toy sthn qesmika isxyroterh apo thn proedria ths Gioygkoslabias, qesh toy proedroy ths Serbias qa epitrecei ston j.Milosebits na synexisei na elegxei politika thn katastash sthn Gioygkoslabia.

Apo thn pleyra ths, h antipoliteysh h opoia perysi to xeimwna, meta th nikh ths sto Dhmo toy Beligradioy, apeilhse th staqerothta ths kybernhshs Milosebits, emfanizetai diaspasmenh kai o hgeths toy kommatos toy Kinhmatos Dhmokratikhs Ananewshs Boyk Ntraskobits exei anakoinwsei oti qa symmetasxei stis ekloges enw ta ypoloipa kommata poy apartizan to synaspismo "mazi" prosanatolizontai sthn apoxh.

Se shmantiko paragonta anadeiknyetai toso sthn Gioygkoslabia oso kai sth Bosnia to Rizospastiko Komma toy Boitslab Seseli, to opoio symmetexei stis serbikes ekloges, prosferontas politikh sthrijh sthn eklogikh diadikasia poy apofasise o preodros Milosebits, enw xwris thn paroysia twn boyleytwn toy sth Boylh twn Serbobosniwn, h k.Plafsits qa eixe kerdisei th maxh twn entypwsewn kaqws qa eixe fanei oti h pleiochfia toy swmatos anagnwrizei thn nomimothta ths apofashs ths gia dialysh toy swmatos.

To Rizospastiko Komma apotelese to anagkaio paragonta gia thn apartia toy koinoboylioy twn serbobosniwn, kaqws me th symmetoxh twn boyleytwn toy anhlqan se 45 ta melh toy koinoboylioy poy phran meros sth synedriash, tria perissotera apo thn anagkaia gia thn apartia toy apoteloymenoy apo 83 melh koinoboylioy.

[23] XWRIS THN OD GIOYGKOSLABIAS KAI THN KROATIA H SYNANTHSH TWN BALKANIWN YPOYRGWN AMYNAS STH SOFIA

Xwris thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias kai ths Kroatias, qa diejaxqei stis 3 Oktwbrioy, sth Sofia, h synanthsh twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Ayto egine gnwsto shmera, sth boylgarikh prwteyoysa, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse o yfypoyrgos Amynas, Roymen Kintsef, o opoios shmeiwse pws oi xwres aytes den exoyn prosklhqei dioti "den exoyn ekfrasei thn proqesh toys na symmetexoyn sthn poreia oikodomhshs ths asfaleias sthn perioxh".

"Den gyrname thn plath se aytes tis xwres, h kalyterh symperifora pros tis opoies einai na tis entajoyme se ayth thn poreia", tonise o k.Kintsef, o opoios apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, shmeiwse oti mexri stigmhs den yparxei epibebaiwsh symmetoxhs apo kamia xwra, alla to endiaferon einai megalo.

Sth synanthsh ths Sofias den qa laboyn meros epishs h Rwsia kai h Oykrania, oi opoies, opws h OD Gioygkoslabias kai h Kroatia, den plhroyn toys oroys symmetoxhs, poy einai symmetoxh eite sto NATO, eite sthn prwtoboylia ths Symmaxias "Symprajh gia thn eirhnh".

Gia symmetoxh sth synanthsh twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy qa ginei stis 3 Oktwbrioy sth Sofia, exoyn prosklhqei h Albania, h Ellada, h PGDM, h Toyrkia, h Roymania, h Slobenia, h Italia kai oi HPA.

Na parakoloyqhsoyn tis ergasies ths synanthshs ws parathrhtes exoyn prosklhqei oles oi xwres- melh toy NATO, kaqws kai h Polwnia, h Oyggaria kai h Tsexia.

"Oi HPA exoyn prosklhqei gia logoys diplwmatikhs deomtokoc_ar, afoy yphrjan prwtergates toy taktikoy dialogoy metajy twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs gia qemata eirhnhs kai asfaleias, poy jekinhse me th diabalkanikh synanthsh twn Tiranwn", dieykrinise o k.Kintsef.

[24] H TOYRKIA QA XASEI TO TRAINO THS EYRWPHS AN DEN ALLAJEI STASH...

Thn pepoiqhsh oti h Toyrkia de qa kataferei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, an synexisei na efarmozei thn idia taktikh, toso sthn ejwterikh politikh, oso kai se qemata poy aforoyn kyriws ta anqrwpina dikaiwmata, ejefrase se synenteyjh toy, sthn toyrkikh efhmerida "Milliet", o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Moymtaz Soysal.

Parallhla, katesthse safes oti "qa prepei na ginoyn orismena bhmata gia na prolabei h Toyrkia to traino ths Eyrwphs", anaferontas xarakthristika oti proteraiothta qa prepei na doqei sth dhmioyrgia klimatos empistosynhs kai ajiopistias. "Qa prepei na ejaleifqei h elleich empistosynhs poy dhmioyrghse h k. Tsiler. Ayto omws den einai kati poy mporei na ginei me apla logia h dhlwseis", shmeiwse sxetika.

O k. Soysal, yposthrije oti se oti afora ta anqrwpina dikaiwmata, "prepei na yparjoyn to taxyteron dynaton orismena bhmata, pros ofelos ths Toyrkias. Omws, synexise o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, h Eyrwph blepei to Koyrdiko, sto plaisio twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kai ston tomea ayto yparxoyn pragmata poy mporoyn na ginoyn sthn oikonomikh, koinwnikh kai dhmokratikh bash kai qa prepei na ginoyn".

[25] PRWTOKOLLO STRATIWTIKHS SYNERGASIAS ALBANIAS-ITALIAS

Prwtokollo synergasias anamesa sta ypoyrgeia Amynas ths Albanias kai ths Italias, qa ypografei ayrio sth Rwmh.

O Albanos ypoyrgos Amynas, Sampit Mprokai, se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Tiranwn, tonise oti to prwtokollo poy eixe monografhqei prin apo ena mhna sth Rwmh, problepei ektos apo th xorhghsh ylikotexnikhs bohqeias stis enoples dynameis ths Albanias, th synergasia se diaforoys tomeis, kai eidikotera ston tomea ths stratiwtikhs ekpaideyshs, ths iatrikhs kai ths dioikhtikhs merimnas.

Akomh, opws eipe o k.Mprokai prosblepei sthn apostolh sthn Albania omadas Italwn empeirognwmonwn, ypo thn arxhgia enos strathgoy, h opoia qa synergastei me thn antistoixh albanikh gia thn anasygkrothsh kai thn anadiorganwsh twn enoplwn Dynamewn ths xwras. O ariqmos twn empeirognwmonwn, "qa ejarthqei apo tis sygkekrimenes desmeyseis poy exoyn analabei sthn Albania", eipe o k.Mprokai, enw se o,ti afora th diarkeia paramonhs toys sth xwra, o ypoyrgos tonise pws "h entatikh kai polypleyrh bohqeia qa syntomeysei thn paramonh toys".

"Ayto to prwtokollo einai to pleon eyry kai shmantiko poy exoyme ypogracei me toys symmaxoys mas", tonise katalhgontas o ypoyrgos Amynas ths Albanias.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/