Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-19

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 19 Aygoystoy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] MHNYMA EIRHNHS KAI SYNERGASIAS METAJY ELLADAS KAI TOYRKIAS ESTEILE O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Mhnyma eirhnhs kai synergasias metajy Elladas kai Toyrkias apesteile o Oikoymenikos Patriarxhs Kwnstantinoypolhs k.Barqolomaios, ligo prin thn anaxwrhsh toy apo th Xio gia to Fanari.

O k.Barqolomaios tonise oti oi dyo geitonikes xwres den exoyn allh epilogh apo thn eirhnh kai oi hgetes toys den exoyn tipota realistikotero apo thn eirhnh. Eyxhqhke epishs to pneyma ths symfwnias ths Madriths, na diapneei tis dyo xwres mexri na lyqoyn ola toys ta problhmata.

Kata thn episkech toy sthn Ellada o k.Barqolomaios episkefthke th Xio, tis Oinoysses kai ta Cara, opoy toy epifylaxqhke qermh ypodoxh apo toys katoikwn twn nhsiwn.

O Oikoymenikos Patriarxhs qa episkeftei th Qessalonikh stis 28 Septembrioy proskeklhmenos toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

[02] SYSKECH THN PEMPTH YPO TO G.PAPANTWNIOY GIA TON PROYPOLOGISMO

Syskech ypo ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy, kai me th symmetoxh twn yfypoyrgwn Oikonomikwn kai yphresiakwn paragontwn, qa pragmatopoihqei thn Pempth me skopo thn proseggish twn stoxwn toy proypologismoy.

O yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys qa paroysiasei toys pente basikoys stoxoys poy einai h amesh eisprajh toy foroy megalhs akinhths perioysias, twn newn telwn twn tyxerwn paixnidiwn, twn prostimwn poy exoyn epiblhqei se osoys den exoyn ypobalei h ypebalan lanqasmena stoixeia timologiwn, twn xrewn twn megalofeiletwn anw twn 5 ekatommyriwn draxmwn kai toy foroy eisodhmatos apo thn ekkaqarish twn dhlwsewn.

Sto metajy, to ypoyrgeio Oikonomikwn prowqei rizikes allages sto systhma twn antikeimenikwn krithriwn forologhshs. Symfwna me plhrofories anoixto paramenei fetos to qema gia yioqethsh ths protashs meiwshs toy syntelesth me ton opoio prosdiorizetai h ajia twn akinhtwn apo 6,75% se 4%.

[03] ME TON IDRYTH THS NEAS DHMOKRATIAS SYNANTHQHKE O KWSTAS KARAMANLHS

Me ton idryth ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Karamanlh synanthqhke to meshmeri sthn Politeia o Proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs o opoios entos twn hmerwn qa exei epafes me koryfaia stelexh toy kommatos, enocei ths anakoinwshs twn allagwn sto eswteriko ths Neas Dhmokratias.

Plhrofories anaferoyn oti sto epikentro ths synanthshs breqhkan oi trexoyses politikes ejelijeis kai eidikotera ta eqnika qemata, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h toyrkikh adiallajia sto Kypriako.

Opws egine gnwsto, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa episkefqei th Deytera th Leykwsia prokeimenoy na syzhthsei me tgm Kypriakh hgesia thn katastash poy exei diamorfwqei. Ejalloy, o k. Karamanlhs qa arxisei, thn meqepomenh ebdomada, periodeia se olh th xwra, poy qa arxisei apo thn Kerkyra kai thn Hpeiro.

[04] THN APOFASH TOY PRWQYPOYRGOY GIA TO NOSOKOMEIO PAPAGEWRGIOY PERIMENEI H NOMARXIA QESSALONIKHS

En anamonh ths omilias toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, sta egkainia ths Dieqnoys Ekqeshs teloyn sto ktirio ths nomarxias Qessalonikhs, prokeimenoy na plhroforhqoyn tis telikes apofaseis ths kybernhshs gia to mellon toy nosokomeioy Papagewrgioy, poy anamenetai na anakoinwqoyn stis 5 Septembrioy.

Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o armodios gia qemata ygeias kai koinwnikhs politikhs, antinomarxhs Mixalhs Liakos, pepoiqhsh toy einai oti oi anakoinwseis toy prwqypoyrgoy qa shmatodothsoyn to telos toy “sirial” poy qelei th diamaxh metajy ypoyrgeioy Ygeias kai Idrymatos Papagewrgioy na krataei kleisto to nosokomeio Dytikwn Synoikiwn.

Aithma toso ths nomarxias, oso kai toy synoloy twn forewn ths polhs, poy ton teleytaio kairo enteinoyn tis antidraseis toys enocei kai twn kybernhtikwn anakoinwsewn, einai h ejeyresh lyshs sta problhmata poy empodizoyn th leitoyrgia toy nosokomeioy, me kyriotera ta epimaxa qemata ths sygkrothshs toy dioikhtikoy symboylioy kai toy tropoy xrhmatodothshs toy noshleytikoy idrymatos.

Anagkaia qewrei allwste h nomarxia thn ekproswphsh ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs sto nosokomeio. Symfwna me ton k. Liako, stis pagies qeseis ths sygkatalegontai epishs h diathrhsh toy shmerinoy nomikoy xarakthra toy nosokomeioy (Nomiko Proswpo Dhmosioy Dikaioy), h leitoyrgia toy wstoso me idiwtikooikonomika krithria, kaqws kai h aysthrh thrhsh ths isxyoysas nomoqesias sth diadikasia twn proslhcewn, toso gia to iatriko oso kai gia to mh iatriko proswpiko.

[05] DIEQNHS EKSTRATEIA ENHMERWSHS GIA TO KYPRIAKO

Ekstrateia enhmerwshs ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia to kypriako jekinoyn Aqhna kai Leykwsia me skopo na katadeijoyn thn adiallajia ths Toyrkias.

Se anakoinwsh toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn ypogrammizetai pws "h kybernhsh qewrei oti h dhmioyrghqeisa katastash meta tis apeyqeias synomilies gia to kypriako apaitei synexh egrhgorsh kai antidrash sthn toyrkikh adiallajia apo to synolo toy politikoy kosmoy sthn Ellada, thn Kypro kaqws kai apo ton apodhmo Ellhnismo''.

Parallhla h ellhnikh kybernhsh qa proxwrhsei se diabhmata pros to Geniko Grammatea toy OHE, ta melh toy Symboylioy Asfaleias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sto metajy, thn eyqynh olwn twn endiaferomenwn merwn na bohqhsoyn sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako epishmane o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Ntagklas Xenterson se synanthsh toy sto Londino me ton eidiko symboylo toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez.

O k.Xenterson ypogrammise oti oles oi pleyres prepei na synexisoyn na anazhtoyn lyseis kai ejefrase thn elpida oti qa episkefqei thn Agkyra, gia na tonisei sthn toyrkikh kybernhsh thn eidikh ypoxrewsh ths xwras na ephreasei me opoiondhpote tropo mporei thn katastash, enqarrynontas lysh.

[06] STHN TELIKH FASH H THLEPIKOINWNIAKH SYNDESH PGDM-ELLADAS

Sthn telikh fash eiserxetai h syndesh twn thlepikoinwniakwn diktywn ths PGDM kai ths Elladas, symfwna me plhrofories toy skopianoy eidhseografikoy praktoreioy MPB.

Opws anaferoyn plhrofories toy praktoreioy, h syndesh twn diktywn twn dyo xwrwn qa epiteyxqei mesw toy taxydromeioy ths Geygelh, enw syntoma qa oloklhrwqei kai h syndesh Elladas-Skopiwn mesw optikhs inas.

[07] ARXIZEI AYRIO STH PLATEIA XANQ H DIAQESH TWN EISITHRIWN SE OSOYS EXOYN PROEGGRAFEI GIA TH SYNAYLIA TWN U2

Arxizei ayrio h diaqesh twn eisithriwn se osoys exoyn kanei proeggrafh gia th synaylia twn U2 poy qa doqei stis 26 Septembrioy sthn problhta 2 toy limanioy ths Qessalonikhs. Oi proeggrafes jeperasan tis 25.000 kai opws epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy o kallitexnikos dieyqynths toy OPPEQ Panos Qeodwridhs hdh exoyn erqei 25.000 eisithria apo to Londino, opoy kai typwqhkan enw anamenontai kai ta alla 25.000. H prwth dosh twn eisithriwn proorizetai gia osoys exoyn kanei proeggrafh kai diatiqentai apo ayrio se pente ekdothria sth DEQ-plateia XANQ - mexri tis 31 Aygoystoy. Osoi exoyn kanei proegrafh mporoyn na phgainoyn me thn taytothta toys gia na paralaboyn ta eisithria. Ejakosia eisithria qa paradoqoyn taxydromikws me antikatabolh se osoys exoyn proeggrafei kai briskontai se poleis opoy den yparxoyn grafeia h ekdothria toy OPPEQ

Symfwna me stoixeia poy paroysiase o k Qeodwridhs exoyn ginei 25.887 proeggrafes apo tis opoies to 65% egine apo th Qessalonikh (14.856 eisithria) kai to ypoloipo 35% apo 40 poleis ths Elladas. Oi proeggrafes apo thn Aqhna jeperasan tis 5.500 , enw 1400 eginan mesw Internet.

Oi propwlhseis gia osoys den exoyn kanei proeggrafh kata pasa piqanothta qa ginoyn metajy 1hs kai10hs Septembrioy se 10 ekdothria sthn plateia Aristoteloys. O k Qeodwridhs tonise oti den yparxoyn prosklhseis gia th synaylia kai oti o OPPEQ den exei antapokriqei stis apaithseis apo to ejwteriko.

Tesseris gigantooqones qa sthqoyn sthn Kalamaria, th Stayroypolh, sthn Plateia Aristoteloys kai sth perioxh toy Leykoy Pyrgoy gia na parakoloyqoyn th synaylia osoi den qa exoyn eisithria. Apo to prwi ths 26hs Septembrioy qa arxisoyn ekdhlwseis me kynhgi qysayroy kai perifereiaka festibal. Ejalloy apo tis 24 mexri tis 26 septembrioy qa pragmatopoihqei rok festibal me ellhnika sygkrothmata. Oso gia toys U2 ftanoyn sth Qessalonikh anhmera ths synaylias kai den prokeitai na dwsoyn synenteyjh stoys dhmosiografoys.

[08] KALLITEXNIKH SYNEYRESH ELLADAS RWSIAS MESA APO TON ARISTOFANH

Thn kwmwdia "Eirhnh" toy Aristofanh paroysiazei thn Pempth 21 kai thn Paraskeyh 22 Aygoystoy sto Eptapyrgio to Kratiko Dramatiko qeatro toy Krasnontar, polhs ths anatolikhs Rwsias.

Prokeitai gia to apotelesma ths synergasias toy qeatroy "Palkoseniko", poy paroysiazetai sta plaisia twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas se skhnoqesia toy hqopoioy Xrhstoy Tsagka.

Milwntas gia thn parastash, poy qa doqei sta rwsika kai me eleyqerh eisodo gia to koino, o syggrafeas kai dieyqynths toy Kratikoy Dramatikoy qeatroy toy Krasnontar, Royntolf Koysnariwf, eipe oti h paroysiash toy ergoy apofasisthke prin akomh teleiwsei o polemos me thn Tsetsenia kai xarakthrise ekplhktiko to gegonos oti enas arxaios syggrafeas, ena arxaio keimeno, mporei na ekfrazei toso entona ta sygxrona problhmata meta apo toses xiliades xronia.

Sthn parastash, pera apo to arxaio keimeno, eiserxontai kai sxoliazontai embolima, ola ta problhmata kai oi katastaseis poy antimetwpizei shmera o rwsikos laos, meta apo thn katarreysh ths prwhn Sobietikhs 'Enwshs.

To koino, opws eipe o k.Koysnariwf, antedrase me diaforetikoys tropoys sthn parastash poy paroysiasthke se arketes poleis. Sthn arxh, ejaitias kai ths agnoias twn arxaioellhnikwn keimenwn htan moydiasmeno, alla grhgora katalabe tis baqyteres ennoies toy keimenoy kai antedrase qetika antilambanomeno akomh kai th satira toy Aristofanh.

O skhnoqeths ths parastashs, Xrhstos Tsagkas, milhse me poly kolakeytika logia gia toys rwsoys hqopoioys kai gia th synergasia toy mazi toys, poy eixe san apotelesma th dhmioyrgia mias poly kalhs parastashs kai enos filikoy klimatos, poy qa synexistei kai me to anebasma ths tragwdias toy Sofoklh "Oidipodas Tyranos".

Th metafrash, poy egine apo thn arxaia ellhnikh glwssa sth rwsikh epimelhqhke o S.Apta, enw th dramatoyrgikh synergasia ypografei o kallitexnikos dieyqynths toy rwsikoy qeatroy Royntolf Koysnariwf. H moysikh einai toy Kyriakoy Sfetsa, h didaskalia moysikhs kai tragoydioy einai twn 'Elena Peminoba, Balentin Ntemin kai Larisa Rifkina, ta skhnika toy Kwsta Gewrgioy kai ta kostoymia ths Leas Koysh.

Stoys basikoys roloys emfanizontai oi Stanislab Salnikwf, Tatiana Bontopianoba, 'Oliegk Meteliwf, Sergkei Kalinski kai Alejantr Koytoynwf.

[09] PANELLHNIO REKOR - XRYSO METALLIO H N.JANQOY SE MITINGK THS ELBETIAS

Neo panellhnio rekor petyxe h Roditissa prwtaqlhtria Nikh Janqoy, sto dieqnes mitingk tis Mpelintzona ths Elbetias, me alma 7 metra kai 3 ekatosta.

H Janqoy phre thn prwth qesh kai to xryso metallio, apodeiknyontas pws einai mia apo tis koryfaies aqlhtries toy stiboy, enw deyterh termatise h Italida Fiona Mei me alma 6.84.

[10] ORGANO GIA TO SYNTONISMO TWN EQNIKWN AQLHTIKWN KENTRWN STH B.ELLADA

H dhmioyrgia diasyntonistikoy organoy me stoxo to syntonismo twn Eqnikwn Aqlhtikwn Kentrwn sth Boreia Ellada, apofasisthke shmera se syskech poy pragmatopoihqhke ypo ton eidiko grammatea aqlhtismoy Makedonias - Qrakhs Stelio Aggeloydh.

To diasyntonistiko organo qa frontizei gia ton orqologiko sxediasmo ths aqlhtikhs anaptyjhs. Prokeimenoy na epilyqoyn xronia leitoyrgika problhmata o k.Aggeloydhs zhthse apo toys dioikoyntes na kataqesoyn tis protaseis toys

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] OI HPA SYNEXIZOYN NA PISTEYOYN OTI OI SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO EINAI XRHSIMES

Oi Hnwmenes Politeies synexizoyn na pisteyoyn oti oi synomilies gia to kypriako einai xrhsimes kai epiqymoyn na tis doyn na epanalambanontai ston katallhlo xrono, dhlwse o ekproswpos typoy toy Steit Ntipartment Tzehms Roympin.

O k.Roympin yposthrije oti anamenetai ena symperasma gia tis synomilies apo ton eidiko symboylo toy G.G. toy OHE Ntiegko Korntobez pros to Symboylio Asfaleias, to argotero ayth thn ebdomada.

[12] DE QA ASKHQOYN PIESEIS SE TOYRKIA KAI NTENKTAS AFHNEI NA ENNOHQEI O SER NTEIBINT XANEI

Th synexish apo ta Hnwmena Eqnh ths diadikasias etoimasias twn nomikwn eggrafwn, sta opoia qa sthrixtei h lysh toy kypriakoy problhmatos, epibebaiwse o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to qema, Ser Nteibint Xanei. Se synenteyjh toy ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy, afhse wstoso na ennohqei oti h xwra toy den einai diateqeimenh na askhsei pieseis sthn Toyrkia kai to Raoyf Ntenktas.

“H eirhneytikh diadikasia qa perasei se nea fash me thn ergasia ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn, se synergasia me tis dyo pleyres, panw sta nomika eggrafa poy qa xreiastoyn gia th lysh” kai qa kalyptoyn ptyxes opws to syntagma, thn asfaleia, to prosfygiko, tis apozhmiwseis kai to edafiko, eipe xarakthristika o Bretanos ajiwmatoyxos, poy ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti prepei na lhfqoyn ypoch oi anagkes kai oi apaithseis twn dyo pleyrwn.

Opws eipe, meta th lhjh synanthshs poy eixe, sto ypoyrgeio Ejwterikwn ths Bretanias me ton eidiko symboylo toy genikoy grammatea toy OHE, Ntiegko Korntobez, toso o teleytaios oso kai o idios kai ekproswpoi allwn xwrwn qa episkeftoyn thn Kypro to fqinopwro, gia na synexisoyn to programma ergasias kai ejefrase thn elpida oti ton epomeno Martio, meta tis ekloges sthn Kypro, qa jekinhsoyn oi diapragmateyseis, sth bash twn nomikwn keimenwn ths lyshs.

Anaferomenos sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Emysg, o eidikos antiproswpos ths Bretanias, xwras poy proedreyei ayto to mhna sto Symboylio Asfaleias, epanelabe pws “h EE paramenei desmeymenh sthn enarjh twn diapragmateysewn me thn Kypro, eji mhnes meta th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs”, gia na symplhrwsei oti, ayth th stigmh stis Bryjelles, yparxei ena poly shmantiko paketo protasewn se sxesh me thn Kypro kai se sxesh me thn Toyrkia, to opoio qa syzhthqei.

“Ayto gia to opoio eimai bebaios”, symplhrwse o Ser Nteibint Xanei, “einai oti to kalytero apotelesma kai gia tis dyo koinothtes sthn Kypro einai na entaxqei sthn EE mia omospondh, dikoinotikh, dizwnikh omospondia kai oxi mia diairemenh Kypros”. Dieykrinise wstoso oti den ennoei oti mia diairemenh Kypros de qa mporoyse pote na entaxqei sthn EE, “parolo poy ayto qa htan kapws problhmatiko kai dyskolo”.

[13] O M.ETZEBIT GIA TIS SYNOMILIES STO MONTRE

Ton isxyrismo oti h ellhnokypriakh pleyra den aisqanetai thn anagkh gia epilysh toy kypriakoy kai pws sto Montre, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, katebale polles prospaqeies gia epiteyjh symfwnias, ejefrase se synenteyjh toy ston toyrkiko thleoptiko staqmo "TRT", o prwqypoyrgos ths eisbolhs Mpoylent Etzebit.

O k.Etzebit tonise oti h ellhnokypriakh pleyra odhgeitai pros enopoihsh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Ellada kai oti ta idia bhmata kanei kai h Toyrkia me to ceydokratos.

Sto metajy, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epekrine ton Ntenktas gia to oti den dexthke na syzhthsei ta prosxedia poy teqhkan sto trapezi twn synomiliwn kai ton kalese na egkataleicei thn taktikh poy akoloyqei.

[14] ME TON S.KYPRIANOY SYNANTHQHKE O NEOS ELLHNAS PRESBHS STHN KYPRO

Me ton proedro ths kypriakhs Boylhs Spyro Kyprianoy, synanthqhke shmera to prwi o neos presbhs ths Elladas sth Megalonhso, Kyriakos Rodoysakhs.

Oi dyo andres syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto kypriako kai thn katastash opws diamorfwqhke meta to nayagio twn apeyqeias synomiliwn sto Montre ths Elbetias.

[15] O K.GKLIGKORWF GIA TA 5 XRONIA APO THN IDRYSH TOY STRATOY THS PGDM

Yper ths diasfalishs ths eirhnhs kai ths staqerothtas ths xwras, mesw ths epilyshs twn problhmatwn me dhmokratiko tropo kai sto plaisio twn kratikwn qesmwn taxqhke o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorwf, sthn epishmh teleth gia ton eortasmo twn 5 xronwn apo thn idrysh twn enoplwn dynamewn ths PGDM.

Sthn omilia toy o Skopianos Proedros epishmane pws h PGDM exei "mikro alla apotelesmatiko strato, ikano na diafylajei ta synora ths xwras kai thn eirhnh kai asfaleia twn politwn ths". Anaferqhke epishs sthn epityxh synergasia twn skopianwn enoplwn dynamewn me ton strato ths M.Bretanias, Toyrkias, Germanias, Cakk_ar, Italias, Rwsias, kaqws epishs kai sth symmetoxh sto programma toy NATO "Synergasia gia thn eirhnh".

O ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski, tonise sthn omilia toy oti to mellon ths xwras brisketai sta syllogika systhmata asfaleias. Anaferqhke, epishs, stis prospaqeies ths xwras gia entajh sto NATO yposthrizontas pws "ayto qa apotelesei th megalyterh eggyhsh gia thn eirhnh kai thn asfaleia sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn".

[16] THN ANABOLH THS STADIAKHS MEIWSHS THS UNPREDEP QA ZHTHSEI H KYBERNHSH THS PGDM, SYMFWNA ME TO SKOPIANO TYPO

Thn anabolh ths stadiakhs meiwshs, kata 300 andres, ths eirhneytikhs dynamhs ths UNPREDEP, protiqetai na zhthsei h kybernhsh ths PGDM apo ton geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan, enw parallhla qa proteinei na mhn allajei to kaqestws ths entolhs ths.

Opws einai gnwsto, sthn prosfath ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias o Genikos Grammateas toy dieqnoys organismoy proteine thn paratash ths eirhneytikhs dynamhs mexri tis 30 Noembrioy, epishmainontas oti h programmatismenh stadiakh meiwsh mporei na arxisei apo thn 1h Oktwbrioy.

O skopianos Typos dhmosieyei dhlwseis ajiwmatoyxoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, xwris omws na ton katonomazei, o opoios gnwstopoihse ta sxedia ths kybernhshs kai anefere epishs oti sto ypomnhma pros ton Geniko Grammatea qa periexontai oi qeseis ths kybernhshs gia thn katastash sth Bosnia, to Kossyfopedio, thn Albania. Anafora qa ginetai epishs sthn kaqysterhsh kaqorismoy twn synorwn metajy Gioygkoslabias kai PGDM.

Wstoso, kata ton skopiano ajiwmatoyxo, h kybernhsh feretai dysaresthmenh apo thn anafora toy k.Anan sthn ekqesh toy sxetika me ta epeisodia me thn albanikh meionothta stis 9 Ioylioy sto Gkostibar kai sto Tetobo, opoy o Genikos Grammateas epekrine th xrhsh bias apo tis arxes twn Skopiwn. Opws de tonise "to shmeio ayto den apeikonizei th swsth eikona twn sxesewn me tis meionothtes".

H proqesh ths kybernhshs na zhthsei thn anabolh ths meiwshs twn andrwn ths UNPREDEP egine antikeimeno epikritikwn sxoliasmwn apo ton skopiano Typo alla kai toys hgetes ths antipoliteyshs.

Eidikotera h efhmerida "Ntnebnik" se sxolio ths dierwtatai "ti eidoys eirhnh kai staqerothta einai ayth poy diakhryssei oti yparxei sth xwra, o Proedros Gkligkorwf, efoson gia th diasfalish ths apaiteitai h paroysia jenwn dynamewn".

O hgeths toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, Lioyptso Gkeorgkiefski, se dhlwseis toy sthn idia efhmerida, tonizei oti qa prepei na diakopei h apostolh ths UNPREDEP, dioti h paroysia ths apotelei "anameijh stis eswterikes ypoqeseis ths xwras". Qewrei oti den yparxei logos gia thn paroysia ths eirhneytikhs dynamhs, efoson apomakrynqhke o kindynos polemoy sthn eyryterh perioxh, enw ektima oti allaje h arxikh apostolh ths eirhneytikhs dynamhs. Akomh qewrei oti einai paradojo na zhta h kybernhsh na ginei melos toy Symboylioy Asfaleias, enw sth xwra paramenoyn dynameis gia na diafylajoyn thn eirhnh kai th staqerothta.

Sto idio pneyma kai o antiproedros toy Fileleyqeroy- Dhmokratikoy Kommatos, Stogian Antwf, o opoios metajy allwn ypogrammizei oti me thn anafora toy Kofi Anan sta epeisodia toy Gkostibar, "h kybernhsh apedeije oti akoloyqei lanqasmenh politikh kai exase to dieqnes kyros ths".

[17] DEN DEXETAI H M.PLABSITS THN APOFASH TOY SYNTAGMATIKOY DIKASTHRIOY

"Den apodexomai thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, dioti oi dikastes enhrghsan ypo foberh piesh", dhlwse h Proedros ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Mpiliana Plabsits, se synenteyjh typoy xqes sth Mpania Loyka, sxoliazontas thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy na qewrhsei antisyntagmatikh thn energeia ths na dialysei th Boylh kai na prokhryjei prowres ekloges.

Ejalloy, milwntas sth serbobosniakh thleorash, h k.Plabsits ypogrammise oti h apofash toy Dikasthrioy htan " kaqara politikh" kai "den enhrghse basei nomikwn krithriwn".

Anaferomenh stis magnhtotainies ypoklophs twn thlefwnikwn synomiliwn ths, tis opoies katesxesan oi antitromokratikes dynameis poy eisebalan ston kentriko astynomiko staqmo ths Mpania Loyka, h k.Plabsits kathggeile oti h kratikh asfaleia parakoloyqei oles ths tis synomilies kaqws kai tis synomilies dyo dikastwn toy Syntagmatikoy Dikasthrioy alla kai hgetwn ths antipoliteyshs.

H k.Plabsits anefere akoma oti den gnwrize gia thn energeia twn antitromokratikwn monadwn na katalaboyn to ktirio ths astynomias kai prosqese oti "aytoi ws epaggelmaties antelhfqhsan poy brisketai to "kako" to opoio mesw ths kratikhs asfaleias diadidetai se olh thn perioxh ths Serbikhs Dhmokratias, kai eprajan analogws".

[18] PARATHRHTES APO TON OASE QA EPOPTEYSOYN TIS EKLOGES STH SERBIA

O Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph apodexqhke to aithma twn serbikwn arxwn na aposteilei parathrhtes oi opoioi qa epopteysoyn tis koinoboyleytikes kai proedrikes ekloges sth Serbia poy qa diejaxqoyn stis 21 Septembrioy.

Opws metadidoyn ta gioygkoslabika mesa enhmerwshs apo th Biennh, opoy einai h edra toy OASE, o proedreywn toy Organismoy, Danos ypoyrgos Ejwterikwn, Nhl Petersen, gnwstopoihse thn apostolh parathrhtwn stis epikeimenes ekloges, ston ypoyrgo Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Milan Miloytinobits.

Sto metajy synexizetai me ameiwth entash h proeklogikh drasthriothta twn kommatwn poy qa symmetasxoyn stis ekloges.

Xqes, o hgeths toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, Boyk Ntraskobits, milwntas se proeklogikh sygkentrwsh sthn Pristina desmeythke oti sthn periptwsh poy eklegei Proedros ths Serbias qa thn metatrecei se balkanikh yperdynamh."H Serbia qa ginei mia isxyrh dhmokratikh kai stratiwtikh dynamh", eipe o Ntraskobits kai symplhrwse oti sto Kossyfopedio, koitida toy serbikoy politismoy, "prepei na epistrafei h istorikh onomasia toy, dhladh Palaia Seqb_a".

[19] ENTASH STIS SXESEIS HPA-BOYLGARIAS GIA TOYS PYRAYLOYS SS-23

Aformh gia entash stis sxeseis HPA-Boylgarias staqhke h antidrash ths kybernhshs Klinton sthn yparjh pyraylwn SS-23 sto boylgariko edafos, para thn amerikanosobietikh symfwnia toy 1987, poy problepei thn katastrofh twn pyraylwn aytwn kaqws kai allwn mesaioy belhnekoys pyrhnikwn oplwn kai apagoreyei oloys toys pyrayloys belhnekoys metajy 300 kai 3.400 miliwn.

Symfwna me dhmosieyma twn “Washington Times”, poy epikaleitai phges toy State Department, to arxiko aithma ths amerikanikhs kybernhshs na katastrafoyn oi pyrayloi prokalese alysidwtes antidraseis. H kybernhsh ths Boylgarias den eide me kalo mati thn energeia ayth, kai arqra sto Boylgariko typo kathgorhsan thn allh pleyra toy Atlantikoy oti epixeirei na plhjei thn kyriarxia ths xwras.

Se apanthsh twn dhmosieymatwn to State Department anadiplwqhke, kai h amerikanikh Presbeia sth Sofia me anakoinwsh ths yposthrije oti to aithma den eixe th morfh telesigrafoy, alla diatypwqhke sto plaisio ths prospaqeias gia meiwsh ths pagkosmias prosforas pyraylwn, ikanwn na ektojeyoyn opla mazikhs katastrofhs. Ston antipoda, to boylgariko ypoyrgeio Ejwterikwn, stis 31 Ioylioy, aperrice telesidika to amerikaniko aithma, ypogrammizontas oti oi pyrayloi aytoi apoteloyn mesa prostasias ths eqnikhs asfaleias ths xwras.

Opws anaferetai sto sxetiko dhmosieyma, oi HPA zhthsan thn katastrofh idias texnologias pyraylwn kai apo thn kybernhsh ths Slobakias, poy pisteyetai oti diaqetei SS-23.

Ekproswpos toy State Department dhlwse oti oi HPA prosferqhkan na bohqhsoyn tis dyo xwres na katastrecoyn toys pyrayloys kai oti qewrei oti aytoy toy eidoys oi pyrayloi den prepei na yparxoyn sto oplostasio toys. Symfwna me allo epishmo, h amerikanikh pleyra anhsyxei oti oi pyrayloi qa ejaxqoyn kai qa pesoyn se laqos xeria.

Oi idies phges anaferoyn oti h Boylgaria diaqetei mexri kai 8 ektojeytes SS-23 kai toylaxiston alloys tosoys pyrayloys, enw den apokalyfqhke to megeqos toy pyrhnikoy oplostasioy ths Slobakias.

Shmeiwnetai oti oi sygkekrimenoi pyrayloi anakalyfqhkan apo amerikanikes mystikes yphresies, dyomisi xronia meta thn ypografh ths symfwnias. H Mosxa aproqyma paradexthke oti SS-23 metaferqhkan se merikoys apo toys tote symmaxoys ths, gia na parakamcei toys periorismoys ths symfwnias, opws yposthrizoyn epishmoi.

[20] APOKATASTAQHKE H BLABH STO KOZLONTOYI

Teqhke apo shmera se leitoyrgia, me to 50% ths isxyos toy, o prwtos antidrasthras toy pyrhnikoy ergostasioy sto Kozlontoyi, symfwna me osa metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn.

Xtes to brady shmeiwqhke blabh ston en logw antidrasthra kai oi ypeyqynoi toy ergostasioy diekocan th leitoyrgia toy mexri na ginoyn oi aparaithtes ergasies episkeyhs. Symfwna me tis up\qwouser plhrofories den yphrje diarroh radienergeias.

[21] ENAS ANTISYNTAGMATARXHS STHN HGESIA TOY ALBANIKOY STRATOY

O antisyntagmatarxhs Alej Antoni dioristhke xqes apo ton proedro ths Albanias Retzep Meintani, o opoios qesmika proistatai twn enoplwn dynamewn, sthn qesh toy arxhgoy toys.

Ton diorismo toy k.Antoni eixe eishghqei ston k.Meintani, o prwqypoyrgos k.Fatos Nano meta apo apofash toy ypoyrgikoy symboylioy.

O k.Antoni katalambanei th qesh toy strathgoy Antem Kopani, stenoy synergath kai symboyloy toy prwhn proedroy Sali Mperisa o opoios eixe analabei kaqhkonta stis 2 Martioy enw sto metajy hdh briskotan se ejelijh h krish poy odhghse stis ekloges kai thn htta toy Dhmokratikoy Kommatos.

Mexri twra o k.Antoni askoyse ta kaqhkonta toy dieyqynth ths stratiwtikhs akadhmias twn albanikwn enoplwn dynamewn kai me eidiko diatagma toy k.Meintani, prohxqh se “geniko tajiarxo”.

Oi albanikes enoples dynameis briskontai antimetwpes me th deyterh megalh krish se 5 mhnes kaqws meta thn apotyxia toys ton Martio na katasteiloyn thn ejegersh sto noto, twra xanoyn seira ychlobaqmwn stelexwn, politikwn filwn toy apelqontos proedroy oi opoioi lipotaktoyn.

Hdh xqes o grammateas toy Ypoyrgeioy Amynas k.Perikli Teta anakoinwse thn enarjh poinikhs diadikasias enantion triwn ajiwmatikwn, dyo strathgwn kai enos syntagmatarxh poy kathgoroyntai gia lipotajia kaqws den exoyn proselqei gia na ektelesoyn ta kaqhkonta toys gia perisoteres apo pente meres.

[22] INSTITOYTO KRATOYMENWN IDRYQHKE STHN ALBANIA

H epilysh twn qematwn poy apasxoloyn toys prwhn politikoys kratoymenoys kai h epanentajh toys sthn koinwnia einai o stoxos toy Institoytoy Kratoymenwn poy idryqhke, ystera apo symfwnia poy epiteyxqhke metajy ths albanikhs kybernhshs kai toy syllogoy twn prwhn politikwn kratoymenwn.

Ta albanika mesa enhmerwshs edwsan idiaiterh emfash sth dhmioyrgia toy organoy, to opoio qa apotelei mia kybernhtikh yphresia me dikoys ths qesmoys, proypologismo, empeirognwmones k.a.

Th sxetikh symfwnia ypegracan o prwqypoyrgos Fatos Nano kai o proedros toy syllogoy Koyrt Kola.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/