Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-13

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 13 Aygoystoy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYGXARHTHRIA X.SAMARANK PROS TON K.STEFANOPOYLO GIA TO "AQHNA '97"

Ta sygxarhthria toy gia thn megalh epityxia ths diorganwshs toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy apeyqynei, me epistolh toy, ston Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Xoyan Antonio Samarank.

O k.Samarank ekfrazei thn eygnwmosynh toy gia th synexh paroysia toy k.Stefanopoyloy sto stadio kata th diarkeia twn agwnwn enw apeyqynei ston Ellhna proedro prosklhsh na episkefqei thn edra ths Epitrophs kai to Olympiako Moyseio.

[02] EGKWMIASTIKA SXOLIA TOY PROEDROY THS ITALIKHS DOE GIA TO "AQHNA '97"

Thn kalyterh apanthsh stis proklhtikes anqellhnikes dhlwseis toy Primo Nempiolo, edwsan o proedros ths DOE Xoyan Antonio Samarank kai o proedros ths italikhs olympiakhs epitrophs Mario Peskante.

Me egkwmiastika sxolia ekfrasthkan kai oi dyo andres gia thn diorganwsh toy "Aqhna 97". O k.Samarank se sygxarhthria epistolh toy pros ton proedro ths ellhnikhs DOE Lamph Nikolaoy, xarakthrizei ejairetikh th diorganwsh toy "Aqhna '97", afhnontas plhrws ekteqeimeno ton proedro ths pagkosmias omospondias stiboy.

O k.Peskante tonise oti h diorganwsh toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy sthn Aqhna htan acogh, enw h paroysiash ths polhs kai twn aqlhtikwn xwrwn aristh. "H Aqhna exei kalyteres synqhkes se sxesh me to parelqon gia na analabei toys Olympiakoys agwnes" yposthrije o k.Peskante.

[03] ENDIAFERON THS ELLADAS GIA THN KATASKEYH TOY ODIKOY AJONA BELIGRADIOY-SKOPIWN

To endiaferon ths kybernhshs ths xwras mas gia th symmetoxh ellhnikwn texnikwn etairiwn sthn kataskeyh toy odikoy ajona Beligradioy-Skopiwn, gnwstopoihse o Qeodwros Pagkalos ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths O.D.Gioygkoslabias, Milan Miloyntinobits, kata th xqesinh synanthsh toys sthn Aqhna. Epishs, symfwnhqhke na anoijei ellhniko projeneio sth Nis.

O k.Miloyntinobits epedwse prosklhsh gia epishmh episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith to Beligradi, h opoia anamenetai na pragmatopoihqei sto telos toy xronoy.

[04] SYSKECH STH LARISA GIA TIS KATASTROFES POY PROKALESE TO XALAZI STO QESSALIKO KAMPO

Sthn ektimhsh twn katastrofwn poy prokalese h xalazoptwsh toy perasmenoy Sabbatoy stis kalliergeies toy Qessalikoy kampoy, epikentrwnetai h syskech topikwn forewn poy pragmatopoieitai shmera sth Nomarxia Larishs.

Kata th diarkeia ths syskechs anamenetai akomh na kaqoristei h diadikasia basei ths opoias qa katablhqoyn apozhmiwseis stoys paragwgoys poy oi kalliergeies toys eplhghsan apo th qeomhnia.

[05] EMPEIROGNWMONES EJETAZOYN TA AITIA TOY ATYXHMATOS ME TO LPOIMCJ 727 STO AERODROMIO "MAKEDONIA"

Se ypostego ths Olympiakhs Aeroploias, se xwro toy aerodromioy "Makedonia", metaferqhke to prwi to Mpoingk 727 "Megas Alejandros" ths Olympiakhs Aeroporias, to opoio xtes to apogeyma jefyge apo to diadromo prosgeiwshs kai liga metra prin apo th qalassa "karfwqhke" stis laspes, xwris na traymatistei kanenas apo toys 26 epibates kai to 8meles plhrwma.

Geranofora oxhmata toy Organismoy limenos kai toy stratoy meteferan to aeroskafos se ypostego toy aerodromioy, opoy kai ejetazetai apo texnikoys kai empeirognwmones prokeimenoy na diapistwqei to megeqos twn ylikwn zhmiwn poy ypesth. Se oti afora sta aitia toy atyxhmatos, ejetazontai ola ta endexomena symfwna me tis arxes toy aerodromioy.

H sfodrh kataigida, h periergh fora twn anemwn kai h olisqhrothta toy diadromoy prosgeiwshs htan oi epishmes ekdoxes gia to xtesino atyxhma. Symfwna me tis ektimhseis twn aerolimenikwn arxwn o kybernhths toy aeroskafoys, Stefanos Basilikos, ekane toys swstoys xeirismoys, otan diapistwqhke oti to aeroplano kateyqynotan pleon pros th qalassa, m skopo na apofeyxqei aeroporikh traagwdia.

H ekdoxh ths mhxanikhs blabhs fainetai na apomakrynetai enw oi arxes ereynoyn to stoixeio oti to aeroskafos prosgeiwqhke sth mesh toy diadromoy kai oxi sthn arxh ki etsi den eixe sth diaqesh toy thn aparaithth apostash mexri na akinhtopoihqei. An diapistwqei oti exei ypostei sobares zhmies sto skeleto toy einai poly piqano na teqei ektos leitoyrgias to aeroskafos.

[06] STHN TYNHSIA TO MEDPARTENARIAT TOY SEPTEMBRIOY

Nees prooptikes dianoigontai gia th synach synergasiwn metajy ellhnikwn kai tynhsiakwn epixeirhsewn, kaqws, sto plaisio ths ekdhlwshs "Medpartenariat", poy qa filojenhqei stis 25 kai 26 Septembrioy sthn Tynida, oi sympatriwtes mas qa enhmerwqoyn gyrw apo tis dynatothtes poy prosferei h agora toy boreioafrikanikoy kratoys.

Oi 305 epilegmenes epixeirhseis apo thn Tynhsia poy qa symmetasxoyn sth diorganwsh einai mikromesaies, oikonomika ygieis kai epiqymoyn na synacoyn makroproqesmes synergasies me antistoixes ellhnikes. Drasthriopoioyntai stoys kladoys twn trofimwn, yfasmatwn-endymatwn, mhxanhmatwn-mhxanologikoy ejoplismoy, hlektronikwn, xhmikwn kai farmakeytikwn proiontwn, paixnidiwn, epiploy-jyloy, domikwn ylikwn, syskeyasiwn, metallikwn proiontwn kai ergaleiwn.

H ekdhlwsh Medpartenariat sthrizetai se prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai stoxeyei sthn proseggish twn epixeirhsewn twn eyrwpaikwn kai twn mesogeiakwn xwrwn. Sthn Ellada thn prowqhsh ths ekdhlwshs anelabe o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados.

[07] PROSKYNHTES SYRREOYN STHN PANAGIA SOYMELA

Pontioi apo kaqe gwnia ths Elladas, alla kai to ejwteriko, arxisan na kataskhnwnoyn hdh sthn perioxh gyrw apo thn Panagia Soymela, sto Bermio ths Hmaqias, gia na proskynhsoyn thn eikona ths Panagias kai na parakoloyqhsoyn tis tetrahmeres ekdhlwseis, poy jekinoyn ayrio, gia ton eortasmo ths Koimhshs ths Qeotokoy.

H symmetoxh twn proskynhtwn efetos anamenetai na jeperasei thn perysinh, symfwna me ton proedro toy Idrymatos "Panagia Soymela", Giwrgo Tanimanidh, kai to jexwristo gegonos qa einai h paradosh sto Idryma ths xrysokenthths parastashs toy Ieroy Epitafioy. To keimhlio ayto eixe metaferqei sthn Ellada apo to monasthri ths Panagias Soymela ston Ponto kai fylassontan mexri twra sto Moyseio Mpenakh sthn Aqhna. H teleth paradoshs- paralabhs qa ginei stis 9.45' to prwi ths Paraskeyhs 15 Aygoystoy.

Thn kybernhsh stis ekdhlwseis qa ekproswphsei o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, enw qa parabreqoyn boyleytes, ekproswpoi kommatwn, ekklhsiastikwn kai stratiwtikwn arxwn kai diaforwn forewn.

H epishmh litaneysh ths agias eikonas ths Panagias Soymela qa ginei stis 10.30' to prwi ths Paraskeyhs, amesws meta th dojologia gia thn hmera twn Enoplwn Dynamewn. H eikona ths Panagias Soymela metaferqhke sthn Ellada to 1932 apo ton arximandrith Ambrosio Soymeliwth. To 1952 enqronisthke sthn Kastania toy Bermioy, opoy brisketai kai shmera, kai apo tote xronologeitai to proskynhma twn pistwn.

[08] TH MOZIR ANTIMETWPIZEI SHMERA O OLYMPIAKOS GIA TO TSAMPIONS LIGK

Me stoxo thn prokrish se omilo toy Tsampions Ligk, o Olympiakos qa antimetwpisei stis 9:15 to brady sto Olympiako Stadio ths Aqhnas thn omada ths Leykorwsias Mozir, sto deytero prokrimatiko gyro ths diorganwshs.

Symfwna me ton proponhth twn leykorwswn Mpoygknof, o Olympiakos einai to fabori toy shmerinoy agwna. O Ntoysan Mpagiebits, apo thn pleyra toy, exei sth diaqesh toy kai toys 23 podosfairistes, gegonos poy toy prokalei enan eyxaristo ponokefalo.

Oi "eryqroleykoi" qa prospaqhsoyn na paroyn thn prokrish apo ton prwto agwna, wste h rebans twn dyo omadwn poy qa ginei stis 27 Aygoystoy sto Mozir, na exei diadikastiko xarakthra.

Katamesto anamenetai na einai to OAKA apo toys opadoys toy Olympiakoy, afoy edw kai meres exoyn ejantlhqei ta eisithria toy shmerinoy agwna.

Sto metajy, se ena synarpastiko paixnidi poy egine xqes sto ghpedo ths Toympas o PAOK kerdise th slobakikh Spartak Trnaba, me skor 5 - 3, se agwna gia to kypello OYEFA. H omada toy "Dikefaloy" katorqwse na anatrecei to eis baros ths 0 - 3 kai na parei mia shmantikh nikh.

Leykh isopalia apespase xqes o OFH sto Reikiabik ths Islandias apo thn omwnymh omada. H paixtes toy Eygenioy Gkerarnt katorqwsan na paroyn ena epiqymhto apotelesma, afoy to 0 - 0 toys dinei to probadisma prokrishs, gia thn epomenh fash toy kypelloy OYEFA.

H omada toy Reikiabik dhmioyrghse polles proypoqeseis gia gkol, eidika sto prwto hmixrono, alla o termatofylakas toy OFH Kwstas Xaniwtakhs breqhke se ekplhktikh mera kai krathse to 0 - 0. H rebans metajy twn dyo antipalwn qa ginei stis 26 Aygoystoy sto Hrakleio.

[09] OI EQNIKES OMADES ANDRWN KAI GYNAIKWN STH MAXH TOY PANEYRWPAIKOY PRWTAQLHMATOS POLO POY DIEJAGETAI STH SEBILH

Thn panisxyrh Italia qa antimetwpisei shmera stis 6:45 to apogeyma h eqnikh mas omada polo twn andrwn, sto prwto paixnidi toy 23oy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos ydatosfairishs poy diejagetai sth Sebilh.

Liges wres argotera, stis 8:30, h ellhnikh omada polo twn gynaikwn qa agwnistei sthn idia diorganwsh me thn Tsexia. Ayrio to antiproswpeytiko sygkrothma twn gynaikwn qa antimetwpisei thn Oyggaria, enw oi andres thn omada ths Rwsias.

Sthn ispanikh polh pragmatopoieitai epishs kai to paneyrwpaiko prwtaqlhma kolymbhshs, opoy h Ellada qa symmetexei stis katadyseis kai sth sygxronismenh kolymbhsh. H Xristina Qalassinidoy jekina shmera thn prospaqeia ths gia diakrish, me th symmetoxh ths sto texniko programma toy Solo.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] ME IDIAITERO ENDIAFERON SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES KLHRIDH - NTENKTAS

Me idiaitero endiaferon synexizontai gia trith mera oi apeyqeias synomilies gia to kypriako metajy toy Glaykoy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas sto Montre ths Elbetias.

To prwi, oi dyo hgetes ejefrasan tis qeseis toys epi twn dyo synistamenwn sto atypo eggrafo h eggrafa, poy epedwse xqes stis dyo pleyres o eidikos symboylos toy genikoy grammatea toy OHE gia to kypriako Ntiegko Korntobez.

Oi synistamenes aforoyn to syntagmatiko, ton tropo mellontikoy xeirismoy toy edafikoy, tis basikes eleyqeries, alla kai diadikastika qemata.

To neo eggrafo poy melethse se xqesinh synedriash toy to Eqniko Symboylio ths Kyproy, den einai gia apodoxh h aporrich, alla epidexetai tropopoihseis. Den exei dieykrinistei akomh an prokeitai gia ena eggrafo poy perilambanei mazi ta qemata oysias kai diadikasias h dyo jexwrista eggrafa.

Sto metajy, h syzhthsh metajy toy k.Klhridh kai toy k.Ntenktas gia epilysh anqrwpistikwn qematwn qa synexistei, symfwna me ton ekproswpo typoy ths OYNFISYP Balntemar Rokozefski. Omws akomh den einai gnwsto kata poso ayth qa ginei se kat' idian synanthseis h xwristes epafes toy anaplhrwth eidikoy antiproswpoy toy G.G. toy OHE Gkoystab Feisel me tis dyo pleyres.

[11] TIS QESEIS TOYS EPI TWN EGGRAFWN TOY N.KORNTOBEZ QA PAROYSIASOYN SHMERA STO MONTRE KLHRIDHS KAI NTENKTAS

Tis qeseis epi twn dyo eggrafwn ta opoia epedwse xqes stis dyo pleyres o ekproswpos toy genikoy grammatea toy OHE, Ntiegko Korntobez, kai aforoyn to syntagmatiko kai ston tropo mellontikoy xeirismoy toy edafikoy, qa anaptyjoyn kata th shmerinh synanthsh sto Klion ths Elbetias, poy qa pragmatopoihqei gia prwth fora me dieyrymenh synqesh, paroysia dhladh twn symboylwn twn Klhridh kai Ntenktas.

Thn yparjh twn eggrafwn epibebaiwse xqes o idios o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs se dhlwsh toy amesws meta thn polywrh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy se jenodoxeio toy Montre.

Ta dyo nea oligoselida eggrafa to ena epi ths oysias kai to allo kyriws epi ths diadikasias, opws kai ta alla dyo poy doqhkan ston prwto gyro synomiliwn den exoyn desmeytiko xarakthra. Periexoyn kapoies kateyqynthries grammes poy se ena baqmo prosomoiazoyn me aytes tis desmhs idewn Gkali, panw stis opoies qa sthrixqei h synexeia ths olhs prospaqeias.

H paroysiash twn eggrafwn topoqetei se deyterh moira to anaqewrhmeno eggrafo toy Korntobez poy doqhke stoys dyo hgetes sto Traoytmpek, kaqoson oi synomilhtes qa asxoloyntai pleon me ta nea eggrafa.

Diplwmatikoi kykloi, pantws, ektimoyn oti ta dyo ayta eggrafa den einai eykolo na ginoyn apodekta apo tis dyo pleyres.

Xqes, ejalloy, sthn polywrh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy egine analysh twn qesewn kai antallagh apocewn epi twn dyo eggrafwn kai oi sxetikes parathrhseis kai piqanes tropopoihseis epi toy periexomenoy twn eggrafwn anamenetai na ekfrastoyn kata th shmerinh synanthsh.

Wstoso o Toyrkokyprios hgeths Ntenktas o opoios eixe analoges diaboyleyseis me toys symboyloys toy, dhlwse oti den prokeitai na ypogracei ta eggrafa kai ejefrase thn elpida na mhn yparjei emmonh toy k.Korntobez na ypografoyn.

H xqesinh synanthsh metajy toy k.Korntobez, toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas dihrkese ebdomhnta pente lepta kai oi dyo hgetes oloklhrwsan tis apoceis toys epi twn basikwn ptyxwn toy kypriakoy. Ligo prin th synanthsh twn triwn, o k.Korntobez eixe idiaiterh synanthsh me ton Raoyf Ntenktas.

Meta to peras ths shmerinhs synanthshs poy orismenoi diplwmates th qewroyn ws thn prwth oysiastikh dokimasia paroysiashs twn apocewn kai antidrasewn twn dyo pleyrwn stis eishghseis toy Korntobez, qa synelqei kai pali to Eqniko Symboylio prin apo deipno poy qa paraqesei h elbetikh kybernhsh stis dyo antiproswpeies poy symmetexoyn stis synomilies.

[12] THN ARSH TOY KAQESTWTOS EKTAKTHS ANAGKHS STH N.A TOYRKIA EJHGGEILE O M.ETZEBIT

Thn arsh, mexri to telos toys etoys, toy kaqestwtos ektaktoy anagkhs poy isxyei ta teleytaia deka xronia stis perioxes ths notianatolikhs Toyrkias, ypo thn proypoqesh oti qa yparjei synergasia metajy twn dynamewn asfaleias kai twn topikwn arxwn, ejhggeile xqes o antiproedros ths kybernhshs Mpoylent Etzebit, amesws meta th lhjh ths synedriashs ths Epitrophs gia ton agwna jat\ ths tromokratias.

H Epitroph ayth einai men kybernhtikh wstoso oi apofaseis ths den exoyn desmeytiko xarakthra kai gia na teqoyn se efarmogh prepei prohgoymenws na egkriqoyn apo thn toyrkikh Eqnosyneleysh kai to Symboylio Eqnikhs Asfaleias.

Opws tonise o Etzebit ejhgwntas toys logoys ths apofashs, h drash twn antartwn stis ennea aytes eparxies poy isxyoyn ta ektakta metra exei meiwqei kai ayto poy twra proexei, "einai h oikonomikh kai koinwnikh anaptyjh ths N.A. Toyrkias, na dhmioyrghqoyn qeseis ergasias kai na epistrecoyn sta xwria toys osoi eixan anagkastei na ta egkataleicoyn".

O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs dieykrinise wstoso oti h arsh twn perioristikwn metrwn qa ginei ypo ton oro oti qa yparjei h aparaithth synergasia anamesa stis topikes arxes kai tis dynameis asfaleias.

Ejalloy, o k.Etzebit, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, symfwnhse oti qa prepei na allajei kai to amfilegomeno systhma ths politikofylakhs twn xwriwn, h dynamh ths opoias ariqmei 77 xiliades peripoy andres. H politikofylakh xrhmatodoteitai apo to kratos gia na yposthrizei to ergo twn dynamewn asfaleias, wstoso oi froyroi twn xwriwn exoyn kathgorhqei syxna gia kataxrhsh ejoysias kai symmetoxh se fonoys ekbiasmoys kai laqremporio narkwtikwn enw oi idies oi dynameis asfaleias exoyn kathgorhqei gia systhmatikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, paradidontas stis floges xwria oloklhra dioti pisteyan oti krybontan antartes toy aytonomistikoy kommatos twn Koyrdwn ergatwn toy RKK, sxoliase to BBC.

Oi kybernhtes twn eparxiwn opoy isxyei to kaqestws ektaktoy anagkhs exoyn to dikaiwma na apagoreyoyn thn kykloforia tis dhmosies sygkentrwseis, na qetoyn terma se apergies, na ekdidoyn entalmata syllhcews kai na zhtoyn thn epembash toy stratoy gia thn antimetwpish twn diadhlwtwn h gia thn enisxysh ths asfaleias stis perioxes aytes.

[13] TOYRKIA: PROS ANANEWSH THS PARAGGELIAS TWN ELIKOPTERWN SUPER COBRA

Meta thn ypografh ths synqhkhs metajy ths Elladas kai ths Toyrkias sth diaskech koryfhs ths Madriths, ajiopistes phges sthn Agkyra, alla kai thn Oyasingkton anaferoyn oti h toyrkikh pleyra skeftetai sobara thn ananewsh ths paraggelias twn 10 epiqetikwn elikopterwn Super Cobra, katopin allaghs ths amerikanikhs stashs.

Shmeiwnetai oti h ejelijh ayth qewroyntan anamenomenh kai eixe katagrafei stis arnhtikes gia thn Ellada synepeies, apo thn prospaqeia ellhno-toyrkikhs proseggishs -poy me amerikanikh diamesolabhsh- ejelixqhke sth diarkeia ths teleytaias synodoy koryfhs toy Boreioatlantikoy Symfwnoy.

Ypenqymizetai oti h oikonomikoy ycoys 150 ekat. dolariwn paraggelia twn anaferomenwn elikopterwn, poy kataskeyazontai apo thn etairia Bell-Textron eixe akyrwqei sta telh toy 1996, meta apo sxetikh apofash ths toyrkikhs pleyras, ejaitias ths argoporias me thn opoia xeirizotan to olo qema h Oyasingkton. Ton teleytaio kairo omws, toyrkoi, alla kai amerikanoi ajiwmatoyxoi prospaqoyn ma broyn tropoys dieyqethshs twn “anatarajewn” poy prokalesan ta elikoptera Cobra, stis amyntikes sxeseis twn dyo pleyrwn.

“ Yparxei apaithsh apo amerikanoys ajiwmatoyxoys gia thn ananewsh ths paraggelias twn epiqetikwn elikopterwn, meta th qetikh symperifora ths Oyasingkton sto qema ths paradoshs twn 3 fregatwn”, epeshmanan sthn Agkyra kykloi poy asxoloyntai me tis amyntikes promhqeies. Einai ajioshmeiwto gia th metabolh ths amerikanikhs stashs oti h Toyrkia paradexetai pleon anoixta th xrhsimopoihsh twn anaferomenwn (newn) epiqetikwn elikopterwn sth diejagwgh epixeirhsewn kata twn koyrdwn antartwn, ypogrammizontas malista thn katarrich 1 Super Cobra apo sobietiko pyraylo SA-7, sth diarkeia twn epixeirhsewn toy toyrkikoy stratoy kata twn Koyrdwn sto boreio Irak, ton perasmeno Ioynio. OI OROI THS AGKYRAS

Stratiwtikoi kykloi sthn toyrkikh prwteyoysa epeshmanan me emfash oti h Toyrkia protiqetai na energopoihsei thn paraggelia twn Super Cobra, mono sthn periptwsh poy doqoyn apo thn Oyasingkton oi katallhles eggyhseis oti h olh diadikasia qa ejelixqei omala, xwris problhmata kai kaqysterhseis. Egkyres plhrofories epibebaiwnoyn thn parapanw tash kai stis kinhseis ths amerikanikhs pleyras, kaqws armodies dieyqynseis toy Pentagwnoy asxoloyntai me to qema, askwntas pieseis pros thn kateyqynsh paroxhs eggyhsewn, wste h Agkyra na energopoihsei thn paraggelia twn Cobra. Parallhla, ychlobaqma stelexh ths Bell-Textron ekfrazoyn thn aisiodojia toys, stoxeyontas sth diekdikhsh megalyteroy meridioy apo to toyrkiko ejoplistiko programma.

Shmeiwnetai oti o Leykos Oikos breqhke (telh toy '96) sto epikentro piesewn toy ellhnikoy kai toy armenikoy lompi, apotelesma twn opoiwn htan to pagwma ths anaferomenhs paraggelias.

Oi amyntikoi analytes sthn Oyasingkton ektimoyn oti qetikes ejelijeis anamenontai gia thn toyrkikh pleyra kai sto qema ths promhqeias twn 4 elikopterwn naytikhs synergasias Sea Hawk.

Sto shmeio ayto ajizei na shmeiwqei oti exei energopoihqei kai programma oikonomikoy ycoys 3,5 dis dolariwn poy afora sthn symparagwgh apo thn egxwria toyrkikh biomhxania 145 epiqetikwn elikopterwn. Einai xarakthristiko oti h ellhnikh pleyra diathrei se yphresia mono 20 epiqetika elikoptera Apache. Opws einai gnwsto, h Agkyra exei petyxei thn ejairesh sygkekrimenhs perioxhs sth notiodytikh Toyrkia apo thn efarmogh ths Synqhkhs gia ton Periorismo twn Symbatikwn Oplwn sthn Eyrwph (CFE),gegonos poy ths epitrepei thn sygkentrwsh-apoqhkeysh polemikoy ylikoy xwris kanenan periorismo.

Se diplwmatiko epipedo einai endeiktiko oti se kapoia stigmh oi strathgoi sthn Agkyra ekanan logo gia thn efarmogh atypoy amerikanikoy empargko stis amyntikes promhqeies, parametros poy me dedomenes metagenesteres apoceis, ektimatai oti enisxyse to plaisio amyntikwn sxesewn ths Agkyras me to Tel-Abib.

[14] ME EKPROSWPOYS THS EQNIKHS FROYRAS QA SYNANTHQOYN AYRIO MELH THS OYNFISYP STHN KYPRO

Me ekproswpoys ths Eqnikhs Froyras qa synanthqoyn ayrio melh ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn (OYNFISYP) sthn Kypro, pqojeil]mou na synexistei h syzhthsh twn triwn protasewn poy ypoblhqhkan sto plaisio toy stratiwtikoy dialogoy kai exei ws stoxo th meiwsh ths entashs sth grammh antiparatajhs.

O ekproswpos typoy ths OYNFISYP Balntemar Rokozefski, dhlwse oti programmatizetai synanthsh kai me melh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn.

O k.Rokozefski, erwthqeis ean sto trapezi twn synomiliwn briskontai oi treis protaseis poy eixan ypoblhqei palaiotera, dhladh h epektash ths apagkistrwshs, kanones emplokhs kai xrhsh asfairwn pyrwn, apanthse qetika.

[15] KYPROS: EREYNES TOY PLOIOY “PIRI REIS” STON ELLHNOKYPRIAKO QALASSIO XWRO

H efhmerida “Turkish Daily News”se dhmosieyma ths, isxyrizetai oti to eidiko skafos qalassiwn ereynwn “Koca Piri Reis,” elabe th sxetikh adeia apo thn ellhno-kypriakh pleyra gia th diejagwgh ereynwn, entos twn ydatwn ths eleyqerhs Kyproy.

Se synenteyjh twn ereynhtikwn forewn poy organwnoyn thn apostolh, anakoinwqhke oti to antikeimeno ths ereynas poy qa diejaxqei estiazetai sth meleth ths ypoqalassias zwhs kai ths poiothtas twn cariwn, sthn qalassia perioxh metajy ths Kyproy kai toy Israhl. Ta apotelesmata ths ereynas qa xartografhqoyn, enw qa ejaxqoyn symperasmata apo th diejagwgh metrhsewn gia ton plhqysmo twn cariwn. To plhrwma toy ploioy qa apoteleitai apo 9 naytes kai omada 10 episthmonwn.

“Phrame thn aparaithth adeia gia th diejagwgh ereynwn sthn qalassia perioxh ths Kyproy. Oi Ellhno-kyprioi yposxeqhkan na epitrecoyn sto ploio na plhsiasei stis aktes toys kai akomh na prosferoyn bohqeia sthn episthmonikh yposthrijh ths meleths. Pisteyoyme oti zoyme mia qetikh epoxh poy phgazei apo thn proodo stis sxeseis metajy ths Elladas kai ths Toyrkias. Oi episthmones pote den antimetwpizoyn tetoia problhmata. Qa arxisoyme na doyleyoyme dipla sto Israhl peripoy sto telos toy kalokairioy”, dhlwse o Abni Mpenli ek twn ypeyqynwn toy programmatos.

O Mpenli paradexthke oti sthn arxh to Israhl den symmeteixe sto programma, alla symperilhfqhke meta th qetikh antimetwpish poy eixe to plhrwma toy ploioy, otan episkefthke to limani ths Xaifa. To anaferomeno episthmoniko programma qa ylopoihqei me thn yposthrijh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Gewrgias, enw ta apotelesmata qa ekdoqoyn to 1998. N.X.

[16] EPISTREFOYN STH BOYLH OI BOYLEYTES TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS

Epanerxetai sth Boylh to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa kai symplhrwnontai ta adeiana edrana toy albanikoy koinoboylioy me thn proseleysh sthn apogeymatinh synedriash twn boyleytwn toy Dhmokratikoy Kommatos.

To Dhmokratiko Komma eixe apofasisei prin apo dyo ebdomades na mhn symmetasxei stis prwtes synedriaseis ths Boylhs, dioti opws isxyrizontan oi ekloges ths 29hs Ioynioy eginan ypo thn apeilh twn oplwn kai xwris na exei th dynatothta to komma na kanei pqoejkocij^ ekstrateia sth Notia Albania.

Diafwnia gia thn energeia ayth eixe ekfrasei o prwhn prwqypoyrgos Alejanter Meji o opoios epemene pws to Dhmokratiko Komma eprepe na eixe mpei sth Boylh apo thn prwth mera, dioti ekei dinetai h maxh toy politikoy agwna. Symfwna me ton koinoboyleytiko ekproswpo toy Dhmokratikoy Kommatos to prwto bhma twn Dhmokratikwn sth Boylh anamenetai na einai h anagnwsh dhlwshs sxetika me tis ekloges kai tis prwtes apofaseis ths neas kybernhshs.

[17] NEES ELPIDES GIA THN KATAPOLEMHSH TOY AIDS APO AYSTRALOYS EPISTHMONES

Nees elpides gia thn katapolemhsh ths mastigas toy AIDS, anamenetai na dhmioyrghsoyn oi klinikes dokimes panw se lemfokyttara poy jekinhse omada Aystralwn episthmonwn sto nosokomeio Sent Binsent sto Sidnei.

Symfwna me sxetikh anakoinwsh ths episthmonikhs omadas, oi klinikes dokimes, oi opoies qa diarkesoyn ena xrono, sthrizontai sth metafora genetika tropopoihmenwn kyttarwn apo ygieis anqrwpoys stoys didymoys aderfoys toys poy einai foreis toy ioy, me thn elpida oti ta kyttara ayta qa katapolemhsoyn thn asqeneia.

Skopos dhladh twn peiramatwn einai na diapistwqei kata poso ta lemfokyttara poy exoyn tropopoihqei gia na katapolemoyn kyriws to AIDS einai se qesh na enisxysoyn to anosopoihtiko systhma toy anqrwpoy poy exei prosblhqei apo ton io. Gia thn tropopoihsh twn lemfokyttarwn qa xrhsimopoihqei mia diadikasia gnwsth ws "genetikh calida".

Me thn anakalych ths penikilinhs parallhlise ta peiramata twn aystralwn episthmonwn, efoson ayta exoyn to poqhto apotelesma, o omospondiakos ypoyrgos Episthmwn ths xwras, Piter Mak Gkoran. "Ta peiramata se anqrwpoys qa deijoyn poso asfalhs einai h genetikh ayth diadikasia kai kata poson einai dynaton na katastrecei ton io ston organismo twn anqrwpwn poy exoyn prosblhqei", tonise o Aystralos ypoyrgos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/