Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-07

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 7 Aygoystoy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] Q. PAGKALOS: H TOYRKIA DEN PROKEITAI NA GINEI MELOS THS E.E OSO TO KYPRIAKO PARAMENEI ALYTO

Thn entonh antidrash ths Elladas prokalese h aifnidiastikh "symfwnia syndeshs" poy ypegrace h Toyrkia me to ceydokratos kai h opoia qewreitai ws ena prwto bhma sth diadikasia enswmatwshs twn katexomenwn.

"H Toyrkia para thn allagh kybernhshs epimenei se ena monadiko pagkosmiws yfos dieqnoys symperiforas perifronwntas nomoys kai kanones toys opoioys ypografei gia na toys podopata analogws me to symferon ths" tonizei se anakoinwsh toy to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn.

Sthn anakoinwsh epishmainetai akomh oti me th symfwnia syndeshs qesmopoieitai kai lambanei aprokalyph morfh ayth poy edw kai xronia symbainei dhladh o plhrhs elegxos twn katexomenwn apo thn Agkyra.

Se synenteyjh toy sthn amerikanikh efhmerida "Oyasingkton Post" o Qeodwros Pagkalos proeidopoihse thn Toyrkia oti den prokeitai na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs oso to Kypriako qa paramenei alyto.

Gia symfwnia syndeshs "pyrotexnhma" ekane logo me dhlwseis toy o ekproswpos Typoy ths N.D kai kathgorhse emmesws thn Kybernhsh gia tis qriambologies ths meta th symfwnia ths Madriths.

O proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, zhthse apo thn kybernhsh ejhghseis gia to poies eggyhseis eixe ejasfalisei ypografontas th symfwnia ths Madriths wste ayth na mhn podopathqei apo thn Toyrkia.

[02] G. PAPANDREOY: H ENERGEIA THS TOYRKIAS NA YPOGRACEI SYMFWNIA SYNDESHS ME TA KATEXOMENA DEN SYMBALEI STHN EYRWPAIKH THS PROOPTIKH

Adiejodh xarakthrise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, thn aifnidiastikh energeia ths Toyrkias poy ypegrace symfwnia syndeshs me ta katexomena.

"Ayth thn epoxh, eipe o k. Papandreoy, h dieqnhs koinothta, ypo thn aigida toy OHE, prospaqei gia mia dikaih lysh sto Kypriako kai kinhseis, san th xtesinh ths Toyrkias, den symbaloyn pros ayth thn kateyqynsh". Shmeiwse de oti h Eyrwpaikh Enwsh kai me thn koinh ths qesh kai me thn prosfath ekqesh ths-th legomenh "atzenta 2000"- exei tonisei oti h epilysh toy Kypriakoy einai proypoqesh gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. Ayto, ypogrammise, as to exei sto noy ths h Toyrkia, giati kinhseis san th xtesinh den symbaloyn pros thn eyrwpaikh ths prooptikh.

Klhqeis na sxoliasei an oi kinhseis ths Agkyras torpilizoyn to klima poy diamorfwqhke meta th Symfwnia ths Madriths o k. Papandreoy eipe oti ola qa ejarthqoyn apo tis parapera kinhseis kai ta opoia bhmata qa ginoyn apo tis dyo pleyres. "Exoyme mprosta mas tis synomilies sto Montre gia na doyme pws qa proxwrhsoyn", katelhje.

[03] ENTONES ANTIDRASEIS STH BOYLH GIA THN AYJHSH KATA 78% TWN MISQWN TWN BOYLEYTWN

Entones antidraseis ekmeroys twn ypoloipwn kommatwn pyrodothse xtes sth Boylh h apofash gia ayjhsh ths tajhs toy 78% stoys misqoys twn boyleytwn, poy enekrinan PASOK kai Nea Dhmokratia.

Symfwna me th nea apofash, oi mhniaies apodoxes twn boyleytwn qa ayjhqoyn kata 620.000 draxmes, basei arqrwn poy perilambanontai sto nomosxedio gia to eidiko misqologio twn dikastikwn.

Para tis antidraseis twn ypoloipwn kommatwn, o misqos twn boyleytwn qa ejiswqei me ayton toy proedroy toy Areioy Pagoy, opote sto ejhs h mikth mhniaia apozhmiwsh kaqenos apo ta melh toy Ellhnikoy Koinoboylioy, qa anerxetai sto 1.410.000 draxmes, apo 780 xiliades poy einai shmera.

To arqro katachfisan oi boyleytes toy KKE, toy SYN kai toy DHKKI, poy zhthsan na aposyndeqei h boyleytikh apozhmiwsh apo tis apodoxes twn dikastikwn. O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, sxoliazontas thn apofash twn dyo megalwn kommatwn dhlwse oti opoios epilegei na ekproswpei ton lao, den kanei epaggelmatikh epilogh, enw sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy ekproswpoy toy DHKKI, G.Tsaroylia. Epikritikos htan kai o S. Korakas, poy, ekmeroys toy KKE, zhthse na anastalei ep' aoriston h efarmogh toy chfismatos.

Apantwntas stoys diafwnoyntes, o Ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, toys kalese "na afhsoyn toys pallhkarismoys", symplhrwnontas: "Opoios den qelei na parei lefta, na paei na ta kataqesei, dioti to kratos ta dinei".

Sto metajy, me allh ryqmish toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, ektos apo ta 5,5 dis., ta opoia qa katablhqoyn stoys boyleytes ws anadromika gia to diasthma 1991-95, qa katablhqoyn se boyleytes kai dikastikoys kai ta anadromika toy 1996.

[04] CHFISTHKE H TROPOLOGIA GIA THN EJAGORA POINWN FYLAKISHS GIA EKDOSH AKALYPTWN EPITAGWN

Me 53 chfoys yper, 39 kata kai 4 "parwn" chfisthke sth Boylh h tropologia poy afora sthn ejagora ths poinhs fylakishs gia ekdosh akalyptwn epitagwn. Yper chfisan oloi oi parontes boyleytes toy PASOK, enantion ta mikra kommata ths antipoliteyshs kai oi boyleytes ths N.D chfisan "parwn".

Na shmeiwqei oti o ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, poy eixe entajei th sxetikh tropologia sto nomosxedio gia to misqologio twn dikastikwn leitoyrgwn, ekane prosqhkh me thn opoia parexetai h dynatothta ejagoras kai gia poines fylakishs poy ekteloyntai hdh, enw h arxikh htan mono gia anektelestes poines fylakishs.

Th dienergeia onomastikhs chfoforias eixan zhthsei oi boyleytes ths Neas Dhmokratias.

[05] TIQETAI SHMERA SE CHFOFORIA H TROPOLOGIA GIA TIS AKALYPTES EPITAGES

Tiqetai shmera se chfoforia h epimaxh tropologia poy epitrepei stoys ekdotes akalyptwn epitagwn na ejagorasoyn tis anektelestes poines fylakishs. H tropologia, poy prokalese entones antidraseis ekmeroys toy emporikoy kosmoy, eprokeito na syzhthqei xtes, alla h chfish ths anablhqhke ystera apo aithma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia onomastikh chfoforia.

Me thn yioqethsh ths epimaxhs tropologias symfwnei kai to Kommoynistiko Komma Elladas. Antiqeta, h Enwsh Epixeirhsewn Oinopneymatwdwn Potwn (EEOP), gnwstopoihse xtes me anakoinwsh ths, thn plhrh antiqesh twn melwn ths oson afora thn tropologia poy epitrepei th metatroph twn poinwn fylakishs se xrhmatikes.

Sto keimeno ths anakoinwshs tonizetai oti h chfish ths tropologias qa exei ws apotelesma thn ekqesh twn epixeirhsewn ston "kindyno episfaleias twn apaithsewn toys", me apotelesma o klados na mh dynatai na analabei to baros plhrwmhs toy eidikoy foroy katanalwshs, afoy den qa mporei na eisprajei to antallagma twn antistoixwn pwlhsewn. Epipleon, symfwna me tis ektimhseis ths EEOP, h tropologia den plhttei mono toys kladoys toy emporioy, alla kai ta esoda toy ellhnikoy Dhmosioy.

[06] DHMOPRATEITAI TO EKQESIAKO KENTRO KOZANHS, PROYPOLOGISMOY 1,5 DIS. DRX

Dhmoprateitai to ekqesiako kentro toy nomoy Kozanhs, proypologismoy enos dis. 490 ekatommyriwn draxmwn, poy qa anagerqei sth qesh Koila, anabaqmizontas to epixeirhmatiko "profil" ths eyryterhs perioxhs kai ejasfalizontas thn kalyterh prowqhsh twn proiontwn ths.

To shmantiko ayto ergo mpainei pleon sthn telikh eyqeia, afoy oi Texnikes Yphresies ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs Kozanhs anakoinwsan th dhmoprathsh toy.

Kaqoristikos -pros thn kateyqynsh ths ylopoihshs toy ergoy- htan o rolos poy diadramatise to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio toy nomoy, poy epetyxe thn paraxwrhsh toy oikopedoy apo thn kybernhsh, alla kai thn xrhmatodothsh toy Kentroy apo ta armodia organa programmatismoy.

To neo ekqesiako kentro qa filojenei stoys xwroys toy kladikes ekqeseis proiontwn apo th Makedonia kai th Qrakh, alla kai th megalh Emporobiotexnikh ekqesh poy diorganwnei se ethsia bash to EBE Kozanhs. Parallhla, oi aiqoyses pollaplwn xrhsewn kai to synedriako kentro poy problepetai na dhmioyrghqoyn, prosferontai gia th diorganwsh synanthsewn emporikoy, oikonomikoy kai episthmonikoy xarakthra.

"Prokeitai gia to megalo oneiro toy epixeirhmatikoy kai emporikoy kosmoy ths perioxhs. Epishs, anamenetai na ayjhsei shmantika to kyros kai thn embeleia ths ekqeshs, poy filojenei kaqe xrono dekades epixeirhmaties, biotexnes me ta proionta toys kai ginetai polos eljhs gia xiliades episkeptes kai emporikoys antiproswpoys", tonizetai sto keimeno sxetikhs anakoinwshs toy EBE Kozanhs.

[07] AYJHMENH KATA 4,7 DRX. H BENZINH, LOGW THS AYJHSHS TOY DOKAQIOU

Ena bhma pio konta sto fragma twn 300 draxmwn brisketai shmera to dolario, prokalwntas "ponokefaloys" sto oikonomiko epiteleio ths kybernhshs. To amerikaniko nomisma pwleitai apo thn Eqnikh Trapeza pros 299,45 draxmes.

H prwth arnhtikh synepeia ths almatwdoys ayjhshs toy dolarioy entopisthke ston tomea twn kaysimwn. O syndyasmos ths synexoys anodikhs poreias toy amerikanikoy nomismatos kai twn dieqnwn timwn twn kaysimwn, prokalese hdh ayjhsh 4,7 draxmwn to litro sthn timh ths benzinhs kai 2,1 draxmwn sto ntizel.

Se polla prathria ths perifereias h benzinh soyper pwleitai pleon pros 230 draxmes to litro, enw sto nomo Qessalonikhs kai sto lekanopedio Attikhs oi endeiktikes times einai 225,5 draxmes to litro gia th soyper kai 209,5 gia thn amolybdh.

Gia thn ektonwsh ths "mini krishs" poy prokalese o syndyasmos ths anodoy toy dolarioy kai twn dieqnwn timwn twn kaysimwn, to Ypoyrgeio Anaptyjhs eishghqhke diathrhsh toy meiwmenoy foroy katanalwshs kai thn epomenh ebdomada, me stoxo th sygkrathsh twn plhqwristikwn piesewn.

Epipleon, symfwna me plhrofories, prowqeitai apo ta synarmodia ypoyrgeia h dhmioyrgia enos "pyrosbestikoy" mhxanismoy, poy qa periorisei tis arnhtikes epiptwseis ths anodoy toy dolarioy sta kaysima, mexri na ekdhlwqoyn oi prwtes antidraseis apo tis isxyres eyrwpaikes xwres kai kyriws apo th Germania, poy qigetai amesa, afoy to amerikaniko nomisma proseggizei kaqhmerina to epikindyno gia toys Germanoys fragma toy 1,9 markoy.

Parallhla, oi yphresies toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs paramenoyn se diarkh etoimothta, prokeimenoy na synexistei omala h leitoyrgia ths agoras kai na prostateytoyn ta symferonta twn katanalwtwn, me tis anwtates times pwlhshs poy exoyn epiblhqei sthn perifereia kai tis endeiktikes times poy isxyoyn sthn Attikh kai th Qessalonikh.

[08] STH XALKIDIKH O MPORISLAB GIOBITS

Sthn Oyranoypolh ths Xalkidikhs paraqerizei me thn oikogeneia toy o prwhn proedros ths Dhmokratias ths Gioygkoslabias Mporislab Giobits. Mesa stis epomenes hmeres endexetai na episkefqei to Agio Oros enw den yparxoyn plhrofories gia tyxon synanthseis kata th diarkeia paramonhs sth xwra mas.

[09] NTOPARISMENOS STO "AQHNA '97" O XRYSOS PAGKOSMIOS PRWTAQLHTHS STH SFAIRA A.MPAGKATS

To prwto kroysma ntopingk, egine shmera gnwsto sto 6o Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy, poy diejagetai sto OAKA ths Aqhnas.

O Oykranos Alejanter Mpagkats, o opoios htan prwtos sth sfaira me bolh 21 metra kai 47 ekatosta, eixe kanei xrhsh efedrinhs kai etsi toy afaireqhke to xryso metallio.

To xryso toy Mpagkats, to opoio katekthse sto "Aqhna '97", htan to prwto ths karieras toy, enw sthn Atlanta eixe parei to xalkino. To xryso metallio phgainei ston Amerikano Tzon Gkontina.

Sto metajy, 29os termatise sta 50.000 metra badhn o 44xronos Ekkgmar prwtaqlhths Xrhstos Karagiwrgos, o megalyteros se hlikia aqlhths toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy. O Karagiwrgos, o opoios edw kai trianta peripoy xronia einai aqlhths toy badhn se megaloys agwnes, eixe xrono 4.30.05.

[10] PAGKOSMIA PRWTAQLHTRIA H EQNIKH MAS OMADA TWN ENOPLWN DYNAMEWN

Pagkosmia Prwtaqlhtria anadeixqhke h eqnikh mas omada twn Enoplwn Dynamewn, afoy nikhse ston teliko poy egine sthn Texeranh thn Italia me skor 1 - 0 kai katekthse to xryso metallio.

To gkol gia to antiproswpeytiko mas sygkrothma petyxe o Nikos Lymperopoylos sto 55' lepto, me eystoxo xtyphma penalti.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, apesteile sygxarhthrio thlegrafhma pros ton proponhth kai toys paixtes, tonizontas oti timhsan me ton kalytero tropo oxi mono tis Enoples Dynameis, alla kai thn idia thn Ellada.

[11] STON TELIKO TOY MHKOYS KAI TOY AKONTIOY H N.JANQOY KAI H M.TZELILH

Kardioxtyphsan to prwi oi Ellhnes filaqloi sta prokrimatika toy mhkoys sto 6o Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy poy diejagetai sto OAKA ths Aqhnas. H prokrish ths Nikhs Janqoy, ejelixqhke se qriler kai telika mphke epilaxoysa ston teliko toy agwnismatos me alma 6 metra kai 62 ekatosta, poy ekane sthn prwth ths prospaqeia.

Se dhlwseis ths, ligo meta thn oristikopoihsh ths symmetoxhs ths sthn epomenh fash, yposthrije oti einai se poly kalh fysikh katastash kai elpizei na pane ola kala ston teliko toy Sabbatoy. Anaferomenh stis aqlhtries poy pairnoyn meros sth diorganwsh, tonise oti qa yparjei megalos synagwnismos sto mhkos, enw yposxeqhke oti qa prospaqhsei oso mporei perissotero.

Ypenqymizetai oti h Nikh Janqoy eixe katalabei thn tetarth qesh sthn Olympiada ths Atlanta.

Sta prohmitelika toy mhkoys symmeteixe epishs kai h Boyla Patoylidoy, h opoia htan akyrh stis dyo prwtes ths prospaqeies, enw to trito ths alma htan poly mikro me 5 metra kai 90 ekatosta kai apokleisthke.

Sto akontio, h Mariela Maniani - Tzelilh prokriqhke trith ston teliko toy agwnismatos me 63 metra kai 50 ekatosta sthn prwth ths prospaqeia, bolh poy apotelei atomiko rekor. Se dhlwseis ths tonise oti "eimai poly eyxaristhmenh gia to atomiko rekor poy ekana kai qa prospaqhsw gia to kalytero".

H allh Ellhnida akontistria Aggelikh Tsolakoydh, apokleisthke apo ton teliko, afoy eixe dyo akyres boles, enw h mia poy htan egkyrh 53.48 htan poly mikrh gia na ths xarisei thn prokrish.

Sta 50.000 metra badhn andrwn, o Polwnos Kozeniofski stefqhke pagkosmios prwtaqlhths kai phre to xryso metallio me xrono 3.44.46, enw o Ispanos Gkarsia phre to ashmenio. O Mejikanos Rontrigkez termatise tritos kai phre to xalkino metallio.

[12] STA HMITELIKA TWN 200 METRWN OI K.KOFFA KAI G.PANAGIWTOPOYLOS - STON TELIKO TOY DISKOY H S.TSIKOYNA

Ta blemmata olwn twn filaqlwn strefontai to apogeyma sto OAKA ths Aqhnas, opoy diejagetai to 6o Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy.

H xwra mas qa ekproswphqei thn ebdomh mera ths diorganwshs, sta hmitelika twn 200 metrwn andrwn kai gynaikwn apo ton Giwrgo Panagiwtopoylo kai thn Katerina Koffa, enw ston teliko ths diskobolias qa parei meros h Stella Tsikoyna.

H eyxaristh ekplhjh toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos, h diskobolos Tsikoyna stis 6.10 to apogeyma qa prospaqhsei na kanei mia kalh bolh kai na katakthsei mia apo tis pronomioyxes qeseis toy telikoy.

H Katerina Koffa, stis 7 to apogeyma qa antimetwpisei merikes apo tis koryfaies aqlhtries toy kosmoy sta 200 metra kai qa prospaqhsei na parei thn prokrish ston teliko.

O Giwrgos Panagiwtopoylos mish wra argotera, qa agwnistei kai aytos enantia stoys kalyteroys sprinter, me stoxo thn prokrish.

To apogeyma qa pragmatopoihqoyn epishs oi telikoi sta 10.000 metra badhn kai sth sfairobolia gynaikwn, sta 110 metra me empodia andrwn, enw qa ginei kai o hmitelikos sta 800 metra gynaikwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] G.KLHRIDHS: H SYMFWNIA SYNDESHS TOYRKIAS - CEYDOKRATOYS EGINE GIA SKOPOYS ESWTERIKHS KATANALWSHS

H ypografh symfwnias metajy ths Agkyras kai toy ceydokratoys gia merikh enswmatwsh twn katexomenwn me thn Toyrkia aposkopei sthn proklhsh antidrasewn apo meroys ths ellhnokypriakhs pleyras, wste na mhn metabei sto deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, dhlwse shmera o proedros ths kypriakhs dhmokratias Glaykos Klhridhs.

O k.Klhridhs sxoliazontas thn ypografh ths en logw symfwnias, eipe oti "ginetai gia skopoys eswterikhs katanalwshs, gia na dikaiologhqei h apofash metabashs ths toyrkokypriakhs pleyras sthn Elbetia, para tis prohgoymenes apeiles ths".

Sth shmerinh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy qa syzhthqei h ypografh ths symfwnias metajy ths Agkyras kai toy ceydokratoys.

[14] O SP. KYPRIANOY GIA TH SYMFWNIA SYNDESHS TOYRKIAS-KATEXOMENWN

Meqodo ekbiasmoy, enocei twn apeyqeias synomiliwn h ena akomh bhma pros oloklhrwsh ths symfwnias poy yparxei hdh metajy ths Agkyras kai twn katexomenwn, dhladh ths prosarthshs, xarakthrise o proedros ths Boylhs kai toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, th xtesinh ypografh ths symfwnias syndeshs Toyrkias- katexomenwn.

O k. Kyprianoy ejefrase thn ekplhjh toy, giati opws eipe, kaneis den enoxleitai apo tis energeies stis opoies probainei h Toyrkia.

[15] M. XRISTOFIDHS: H DIADIKASIA TWN SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO PREPEI NA DIAFYLAXQEI

H diadikasia twn synomiliwn gia to Kypriako prepei na diafylaxqei kai h ellhnokypriakh koinothta qa synexisei tis synomilies gia thn ejeyresh lyshs para thn ypografh symfwnias metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys gia merikh enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia.

Ayto dhlwse shmera milwntas se ekpomph toy Radiothleoptikoy Idrymatos Kyproy, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs o opoios epeshmane oti yparxoyn dyo diaforetikoi roloi "o rolos ths Dhmokratias ths Kyproy poy einai kyriarxh, anejarthth kai anagnwrizetai apo oloys kai o rolos ths ellhnokypriakhs koinothtas poy anazhta me thn toyrkokypriakh pleyra lysh toy Kypriakoy".

Sxoliazontas thn ypografh ths symfwnias liges hmeres prin thn enarjh toy deyteroy gyroy twn apeyqeias synomiliwn sthn Elbetia o k. Xristofidhs anefere oti einai mia synhqismenh politikh ths Toyrkias opote plhsiazoyn neoi gyroi synomiliwn na dhmioyrgei problhmata.

Ayth h symfwnia, eipe o k. Xristofidhs, htan sto plaisio twn toyrkikwn apeilwn oti osa bhmata kanoyme emeis pros thn Eyrwph ta antistoixa bhmata qa kanoyn pros thn enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, ektos an pagopoihsoyme thn entajiakh mas poreia".

O k. Xristofidhs xarakthrise "monadikh" thn taktikh ths Toyrkias na prokalei, na ekbiazei kai na apeilei thn Eyrwph, ta Hnwmena Eqnh kai toys pantes na eyqygrammistoyn me tis qewries kai tis qeseis ths sto Kypriako kai tonise oti "akribws ayth einai h wra poy h dieqnhs koinothta xreiazetai th dikh ths aytoprostasia apo ayth thn aparadekth symperifora ths Toyrkias".

O proedros ths Dhmokratias, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos parakoloyqei stena tis ejelijeis kai to olo qema qa syzhthqei shmera sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy.

[16] DIAPISTEYTHRIA TOY NEOY PRESBH THS ELLADAS STHN KYPRO

Ta diapisteythria toy ston proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, epedwse shmera o neos presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodosakhs. Kata th synanthsh toy me ton k. Klhridh, o neos presbhs ypogrammise metajy twn allwn:"Opoiodhpote keimeno poy qa afora th lysh toy Kypriakoy den qa prepei na kalyptei mono th syntagmatikh pleyra, alla to synolo twn ptyxwn toy oloy problhmatos kai na ikanopoiei tis qemites kai nomimes prosdokies ths Dhmokratias ths Kyproy. H Ellada parakoloyqei pantote tis ejelijeis, oson afora sto Kypriako, synergazetai me thn Kypriakh Dhmokratia kai symparistatai stis diplwmatikes prospaqeies, toso ayths oso kai ths dieqnoys koinothtas ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE stis opoies exoyn ependyqei polles elpides kai prosdokies gia dikaih kai biwsimh lysh".

O k. Klhridhs tonise oti h ellhnokypriakh pleyra symmetexei stis apeyqeias synomilies me kalh qelhsh kai epoikodomhtiko pneyma, etoimh kai proqymh na synergastei gia thn epiteyjh mias biwsimhs kai monimhs lyshs, enw shmeiwse oti kyrio kai anantikatastato sthrigma toys s ayto ton agwna einai h Ellada kai o apantaxoy ellhnismos.

[17] M. OLMPRAIT: OI HPA EKTIMOYN OTI MPOREI NA YPARJEI LYSH STO JUPQIAJO

Oi Hnwmenes Politeies ektimoyn oti to Kypriako einai mia polyxronh diamaxh se ena xwro opoy mporei na yparjei mia lysh, eidika efoson h Kypros proxwra pros ton stoxo ths, poy einai h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ayto dhlwse h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy kata poso oi HPA exoyn opoiadhpote sxedia na anameixqoyn pio energa gia na bohqhsoyn ta dyo merh sthn Kypro na epilysoyn tis diafores toys.

H k. Olmprait, ypenqymise to diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk sth qesh toy Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako kai anefere pws exei ena energo rolo oson afora to qema ayto.

"Pisteyoyme oti ayth einai mia shmantikh stigmh", shmeiwse h k. Olmprait, epishmainontas oti h idia kai sto parelqon kai twra exei epideijei megalo endiaferon gia tis diapragmateyseis gia to Kypriako.

[18] POINIKH DIWJH ENANTION 12 ATOMWN STHN PGDM GIA TO EPEISODIO TOY SABBATOY

Poinikh diwjh askhqhke enantion dwdeka atomwn sta Skopia, me thn kathgoria oti symmeteixan sto epeisodio poy shmeiwqhke to perasmeno Sabbato sthn polh Kroysebo, kata ton eortasmo toy Ilinten kai ths 53hs epeteioy apo thn khryjh ths kratikhs ontothtas ths PGDM.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh toy skopianoy ypoyrgeioy eswterikwn, ta dwdeka atoma, ta opoia einai opadoi toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, kathgoroyntai oti podopathsan dhmosiws thn kratikh shmaia, parabiazontas etsi to arqro toy Syntagmatos to opoio apagoreyei rhta opoiadhpote epembash kata thn shmaias toy kratoys.

[19] BOSNIA: SE EJELIJH H PRWTOBOYLIA XOLMPROYK

Thn apofash ths amerikanikhs diplwmatias na epiballei thn efarmogh ths synqhkhs toy Nteiton sthn Bosnia, tonise o amerikanos diamesolabhths Ritsarnt Xolmproyk sth diarkeia twn epafwn toy, me ton proedro ths Kroatias Franio Toytzman kai ton hgeth twn moysoylmanwn Alia Izempegkobits. Shmera, o Xolmproyk synantatai me thn proedro twn Serbwn ths Bosnias Mpiliana Plabsits sthn Mpania Loyka, enw ayrio exei programmatistei synanthsh toy me ton Slompotan Milosebits sto Beligradi.

Oi proqeseis toy State Department diafanhkan stis dhlwseis toy amerikanoy presbeyth sthn Kroatia Phter Gkalmpreiq, o opoios kai tonise, thn apofasistikothta twn HPA kai twn symmaxwn toys gia thn ylopoihsh prajewn kai oxi pleon graptwn eggyhsewn, anaforika me thn poreia ejelijhs ths eirhneytikhs diadikasias.

Einai xarakthristiko oti meta to telos twn synomiliwn sto Split, oi Toytzman kai Izempekobits edwsan diabebaiwseis gia ton sebasmo twn dikaiwmatwn twn prosfygwn, sxetika me thn epistrofh toys stis esties toys, opws allwste problepetai apo thn efarmogh ths synqhkhs toy Nteiton. Diplwmatikoi kykloi sthn amerikanikh pqyte}ousa metefrasan ws oysiastikhs shmasias (gia thn spoydaiothta me thn opoia o Leykos Oikos antimetwpizei tis ejelijeis sth Bosnia) thn apostolh toy Xolmproyk dedomenoy toy “arxitektonikoy” toy roloy sthn ypografh ths parapanw anaferomenhs synqhkhs.

Ypenqymizetai oti to perasmeno Sabbatokyriako, h katastash entaqhke epikindyna otan 500 moysoylmanoi prosfyges egkateleican ta xwria toys dipla sto Giaitse (poy elegxetai apo toys Kroates), enw o ekproswpos typoy toy OASE Nteibint Foley ekane logo gia diejagwgh “ekkaqaristikwn epixeirhsewn”. O germanos ypoyrgos Ejwterikwn Klaoys Kinkel xarakthrise ta gegonota toy Sabbatokyriakoy ws “xastoyki” sthn poreia twn diadikasiwn eirhneyshs, enw h Dysh piezei gia thn omalopoihsh ths katastashs mesw ths energopoihshs ths rohs twn oikonomikwn kefalaiwn, poy proorizontai gia thn anoikodomhsh ths Bosnias.

Sto metajy, se dhmosieymata toy germanikoy typoy o Rantoban Karazits, emfanizetai etoimos na dikastei sth serbobosniakh prwteyoysa ypo kaqestws dieqnoys epopteias ths dikhs. Ypenqymizetai oti h Dysh ton teleytaio kairo exei enteinei tis prospaqeies ths, wste na odhghqoyn se dikh oi kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy.

Enas allos logos gia ton opoion h Oyasingkton parakoloyqei apo konta thn katastash entopizetai stis taseis poy exoyn diamorfwqei sthn amerikanikh prwteyoysa kai kinoyntai pros thn kateyqynsh apodesmeyshs twn amerikanikwn strateymatwn, poy exoyn anaptyxqei sto bosniako edafos sto plaisio ths SFOR. Parallhla, askoyntai pieseis apo ton politiko kosmo, alla kai to Pentagwno gia thn perikoph twn dapanwn twn eirhneytikwn apostolwn, me stoxo thn ejoikonomhsh twn porwn gia thn anaptyjh twn programmatwn sygxronhs amyntikhs texnologias, poy qa diasfalisoyn to probadisma twn amerikanikwn enoplwn dynamewn ston pagkosmio amyntiko stibo.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/