Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-24

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 24 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] GIORTAZETAI H 23h EPETEIOS APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS STHN ELLADA

Giortazetai shmera h 23h epeteios apokatastashs ths Dhmokratias sth xwra mas gia thn opoia politeiakh kai politikh hgesia ejedwsan mhnymata.

O proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos sto mhnyma toy tonizei oti apaitoyntai taxyteroi ryqmoi anaptyjhs, ayjhshs ths paragwgikothtas, katapolemhsh ths anergias kai epityxhs antimetwpish twn eqnikwn mas qematwn kyriws h apokroysh ths toyrkikhs epiqetikothtas sto Aigaio.

H xwra proxwra me gorga bhmata sth synolikh anasygkrothsh twn qesmwn kai ths oikonomias mesa apo ena eyry koinwniko dialogo epishmainei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

O proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sto mhnyma toy kanei logo gia krisimes wres poy apaitoyn apo oloys na deijoyn tis dynameis kai oxi tis adynamies toys.

Proballei epitaktikh anagkh filolaikhs politikhs tonizei to KKE. Xreiazontai rizikes tomes kai proodeytikes metarryqmiseis epishmainei o Synaspismos.

Gia anagkh enisxyshs twn dhmokratikwn qesmwn kai ths laikhs kyriarxias mesw kai ths epikeimenhs anaqewrhshs toy syntagmatos kanei logo o Dhmhtrhs Tsobolas.

[02] SYNANTHSEIS TOY A. AQENS ME SHMITH KAI KAKLAMANH

Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh synanthqhke shmera o proedros toy pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens.

Stis dyo synanthseis syzhthqhkan ta problhmata poy antimetwpizei h ana ton kosmo ellhnikh omogeneia, h politikh ths kybernhshs sxetika me toys apodhmoys kai h syneisfora toys sthn prowqhsh twn eqnikwn qematwn ths xwras.

[03] TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN KATOXYRWSE DIEQNWS TO ONOMA KAI TO EMBLHMA ME TO ASTERI THS BERGINAS-SYNTOMA QA EKPEMPEI THLEOPTIKO DELTIO EIDHSEWN MESW INTERNET

Se 40 prwteyoyses twn megalyterwn kratwn toy kosmoy katoxyrwse dieqnws, apo ta prwta toy kiolas bhmata, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn (MPE) to onoma kai to emblhma toy, poy einai to dekaejaktino asteri ths Berginas.Thn epishmansh ayth ekane o genikos dieyqynths toy MPE Spyros Koyzinopoylos kata th diarkeia eishghshs toy sto Z Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn, enw anaferomenos stis drasthriothtes toy MPE anakoinwse oti syntoma to Praktoreio qa ekpempei thleoptiko deltio eidhsewn mesw Internet.

"Shmera, me apofaseis twn kratikwn epitropwn shmatwn twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Aystralias, toy Kanada, ths Gallias, ths Germanias, ths Italias, ths Iapwnias ths Kinas kai allwn xwrwn, otidhpote anaferetai se Makedonia h Makedoniko, anhkei sthn idiokthsia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn. Ayto, to exoyn poly kala ypoch toys oi arxes ths FYROM, poy prospaqhsan amepituw~r mia paromoia katoxyrwsh gia logariasmo toys. Kai isws, pisteyw, enas apo toys logoys poy allajan egkaira th shmaia toys, egkataleipontas to asteri ths Berginas, htan kai gia na apofygoyn mia endexomenh dikastikh peripeteia gia to qema toy emblhmatos" prosqese o k Koyzinopoylos

Kata th diarkeia ths eishghshs tonisthke o rolos poy diadrammatizei MPE ston tomea ths plhroforhshs sta Balkania, tis xwres toy Eyjeinoy Pontoy kai ton apodhmo Ellhnismo, prwtagwnistwntas parallhla sthn diabalkanikh synergasia. O genikos dieyqynths toy MPE paroysiase analytika tis drasthriothtes toy Praktoreioy, tis eidhseis toy opoioy xrhsimopoioyn perissotera apo 250 mesa mazikhs enhmerwshs sto eswteriko ths xwras kaqws epishs h pleiochfia twn 400 omogeneiakwn meswn enhmerwshs se olo ton kosmo alla kai ta megala dieqnh eidhseografika praktoreia. Parallhla epishmane oti toys teleytaioys mhnes to Makedoniko Praktoreio ekpempei kaqhmerina sto Internet kai ena syntomo hxografhmeno deltio eidhsewn me live dhlwseis h apospasmata synenteyjewn proswpikothtwn ths dhmosias kai koinwnikhs zwhs toy topoy ta opoia xrhsimopoioyn peripoy penhnta radiofwnikoi staqmoi ths Omogeneias se olo ton kosmo. "Aytes tis meres, me thn promhqeia enos eidikoy programmatos, arxizei h ekpomph sto Internet ki' enos kaqhmerinoy hmiwroy thleoptikoy deltioy eidhsewn, kyriws gia thn enhmerwsh ths omogeneias" prosqese o k Koyzinopoylos.

Eynoika sxolia apespase, meta to telos ths eishghshs toy k Koyzinopoyloy, to MPE apo toys synedroys kai toys proedroys twn Pammakedonikwn Organwsewn . "Qaqela na sygxarw to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai idiaitera ton dieyqynth k Spyro Koyzinopoylo gia thn ajiologh drash toy. Qymamai proswpika oti prin tessera xronia peripoy, gia ena mikro xroniko diasthma sto synedrio mas sthn Oyasigkton, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn meteixe kai me ena mikro forhto kompioyter kai me modem metedide eidhseis.Kai blepame mia terastia drasthriothta kai anaptyjh kai shmera einai ena apo ta kalytera, ta pio sygxrona praktoreia eidhsewn poy exei olos o kosmos kai enhmerwnei toys apantaxoy apodhmoys kai idiaitera emas toys apodhmoys Makedones. Sygxairw to Makedoniko Praktoreio giati synexws blepoyme prwtoporiakes kinhseis. O k Koyzinopoylos anakoinwse kai th xrhsh thleoptikoy programmatos eidhsewn. Pantote blepoyme na kineitai mprosta sthn texnologia. H shmasia toy einai terastia gia tis Pammakedonikes Enwseis kaqws enhmerwnontai synexws gia tis eidhseis apo thn Ellada kai apo to xwro twn Balkaniwn kai apo to kratos twn Skopiwn. Ta aqhnaika mesa enhmerwshs den dinoyn megalh shmasia stis eidhseis apo th Makedonia poy dinei to MPE kai poy gia mas toys apodhmoys Makedones einai anagkaies.Kai taytoxrona to pio oysiastiko einai to idio to onoma poy katoxyrwse to MPE" tonise o proedros ths Pammakedonikhs Omospondias HPA Baggelhs Mixalopoylos

"To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn einai to mono poy kalyce oysiastika to synedrio twn Pammakedonikwn. Yphrje eskemmenh , kata thn proswpikh moy apoch, apoxh twn meswn mazikhs enhmerwshs apo thn Aqhna kai twn antistoixwn kratikwn kanaliwn. Mono h ET-3 htan edw gia na kalycei to synedrio. Einai gnwsto to ergo poy kanei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. Me Makedoniko Praktoreio exoyme jahieq~sei dieqnws to onoma Makedonia" epishmane o proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Eyrwphs Pasxalhs Papaxristopoylos kai parallhla proteine o kombos toy MPE sto Interner na ginei polyglwssos etsi wste na exoyn dynatothta prosbashs kai oi alloi Eyrwpaioi polites na diabazoyn sth glwssa toys tis eidhseis.

Ajizei na shmeiwqei oti sto plaisio twn drasthriothtwn toy Makedonikoy Praktoreioy idryqhke ton Ioynio toy 1995, h Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn enw ylopoiwntas mia koinh epiqymia olwn twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, dhmioyrgei stis egkatastaseis toy th Balkanikh Trapeza Eidhsewn. Epishs, epidiwkontas na yparxei mia koinh paroysia twn praktoreiwn eidhsewn twn balkanikwn xwrwn ston kybernoxwro, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn egkatesthse enan kentriko serber kai apo 1hs Ioylioy 1997, leitoyrgei kombos ths 'Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn sto Internet.

'Enas apo toys ychloys stoxoys poy eqese to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn , einai na anaptyjei oso ginetai kalytera, th diabalkanikh synergasia ston tomea ths antallaghs eidhsewn. Prospaqwntas gia to skopo ayto, na petyxei thn egkrish apo thn Eyrwpaikh Enwsh toy prwtoporiakoy programmatos "DIAYLOS", poy ekponhse kai to opoio problepei thn doryforikh diasyndesh olwn twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn twn balkanikwn xwrwn me th Qessalonikh kai th "Balkanikh Trapeza Eidhsewn". Sto plaisio ayto, to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn poy apo 1hs Ioylioy 1997 proedreyei ths "Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn", arxizei to epomeno diasthma epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy twn Balkanikwn xwrwn alla kai toys megaloys dieqneis organismoys, epidiwkontas eyryterh sthrijh stis prwtoboylies poy analambanei gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias ston tomea ths antallaghs eidhsewn.

Sto epikentro twn prospaqeiwn toy Makedonikoy Praktoreioy, brisketai h enhmerwsh toy apantaxoy ths ghs apodhmoy Ellhnismoy. Toso me thn entonh paroysia toy sto Internet, me eidhseis sta ellhnika kai agglika poy ananewnontai kaq' olh th diarkeia toy 24wroy, oso kai me to periodiko toy "Ellhnikh Diaspora", to opoio apo to Dekembrio toy 1995 poy arxise na ekdidetai, kykloforei anellipws kaqe mhna stis xwres opoy einai egkatesthmenos o apodhmos ellhnismos, epiqymwntas na apotelesei th gefyra diasyndeshs twn omogenwn mas me thn patrida .Megalh prosoxh kai aploxerh bohqeia, dinei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sto omogeneiako periodiko toy "Ellhnikh Diaspora". Prospaqwntas mesa apo ayto, na proballontai kalytera ta problhmata, oi anhsyxies kai oi apoceis twn omogenwn mas opoy ghs. Kai me stoxo poly syntoma, h ylh toy periodikoy mas na proerxetai apo toys idioys toys apodhmoys. Me enqoysiasmo, egine dekto apo toys omogeneis adelfoys mas sth Rwsia kai tis alles xwres ths prwhn ESSD, to tetraselido entypo sth rwsikh glwssa poy kykloforhse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn se synergasia me to "Kentro Politismoy Mayrhs Qalassas" ths Nomarxias Qessalonikhs, prokeimenoy ta nea apo thn patrida na ftanoyn kai stoys Ellhnes stis xwres toy Eyjeinoy Pontoy.

[04] MEXRI TO TELOS TOY ETOYS QA EINAI ETOIMO TO KTIRIO TOY IDRYMATOS MEGAS ALEJANDROS TO OPOIO APOKTA PARARTHMATA OPOY UPAQWOUM PAMMAKEDONIKES

Mexri to telos toy xronoy qa einai etoimo to ktirio toy dieqnoys idrymatos "Megas Alejandros" to opoio malista qa apokthsei kai pararthmata stis perioxes opoy yparxoyn Pammakedonikes Enwseis. Ayto anakoinwqhke kata th diarkeia toy Z Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn enw parallhla apofasisthke h ananewsh ths qhteias toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Idrymatos "Megas Alejandros" poy edreyei stis HPA.

Anafora sxetika me to Idryma, h dhmioyrgia toy opoioy jekinhse me idia ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs-Kanada, paroysiase o proedros ths anwtaths arxhs toy Panagiwths Mhtoylhs. "Shmera einai ena dieqnes idryma kaqierwmeno me diko toy katastatiko, egkekrimeno apo thn Ellhnikh Dhmokratia, kai me ariqmo ateleias apo thn Politeia ths Neas Yorkhs opoy einai etaireia" tonise o k Mhtoylhs.

H ellhnikh kybernhsh exei dwrisei sto idryma Megas Alejandros ektash 50 stremmatwn sth diastayrwsh eqnikhs odoy-Litoxwroy enw h anaqesh toy ergoy topoqethqhke sto megala anaptyjiaka erga ths Elladas poy xrhmatodotoyntai apo to B paketo Ntelor. O programmatismos gia thn apoperatwsh toy Idrymatos perilambanei tria stadia. Sto prwto stadio qemeliwqhke to ktirio kai opws tonise o k Mhtoylhs sto telos toy xronoy qa einai etoimo. Gia thn apoperatwsh toy prwtoy stadioy diateqhkan 200 ekatommyria draxmes ek twn opoia 50 ekatommyria apo to ypoyrgeio Politismoy kai alla tosa apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, 40 ekatommyria apo to eyrwpaiko programma enw h symmetoxh toy Idrymatos HPA htan 60 ekatommyria draxmes.

Sto ktiriako sygkrothma toy Idrymatos o episkepths qa exei th dynatothta na parakoloyqhsei thn poreia toy Megaloy Alejandroy me optikoakoystika mesa , apo th qysia sto Dion ws thn tafh toy. Epipleon to Idryma qa diaqetei biblioqhkh me biblia gia ton Alejandro kai aiqoyses dialejewn opoy qa ginontai diafora synedria gia thn istoria ths Makedonias. Ypo thn aigida toy Idrymatos pragmatopoihqhkan mexri shmera eji ekqeseis gia ton Mega Alejandro me sxetikes omilies toy kaqhghth Dhmhtrh Pantermalh sto Xioyston toy Tejas, thn Florinta, th Nea Yorkh, thn Filadelfeia kai to panepisthmio Ratgkers.

"To idryma toy "Megaloy Alejandroy" , poy einai paidi ths Pammakedonikhs, arxise pleon na bazei tis baseis gia to mellon. Fetos stelnei sthn Ellada 12 foithtes gia dyo ebdomades, teleiws dwrean, gia na filojenhqoyn sto Dion ypo thn epopteia toy kaqhghth kai proedroy ths ektelestikhs grammateias toy Idrymatos, Dhmhtrh Pantermalh" epishmane o k Mhtoylhs kai proteine na timhqei o k Pantermalhs me to xryso metallio ths Pammakedonikhs gia to ergo toy. "Filodojoyme to Idryma na ginei sto mellon o syndetikos krikos ths Elladas me toys apodhmoys. To ktiriako sygkrothma qa ginei o polos eljhs twn newn toy ejwterikoy. Filodojoyme epishs na synexisoyme to ergo toy Megaloy Alejandroy, opws to synelabe ekeinos, dhladh ton ekpolitismo ths anqrwpothtas. O prokeimenos rolos mas einai h swsth enhmerwsh kai h ejafanish twn plastografwn ths istorias" katelhje o Mhtoylhs.

[05] F.PETSALNIKOS: YPERBOLIKES OI ANTIDRASEIS GIA TIS DHLWSEIS PAGKALOY

Yperbolikes xarakthrise tis antidraseis poy katagrafhkan, anaforika me tis dhlwseis Pagkaloy gia to Makedoniko zhthma, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, poy, milwntas sto 7o Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn HPA-Kanada, Aystralias kai Eyrwphs sth Qessalonikh, epanelabe oti h kybernhsh "den einai diateqeimenh na apodextei sygxyseis gyrw apo thn taytothta mas".

Erwthqeis malista an qa katachfisei apofash ths kybernhshs poy qa einai arnhtikh gia th Makedonia, se aysthro tono apanthse: "Kai poios sas eipe oti h kybernhsh exei parei apofash arnhtikh gia th Makedonia kai me rwtate an qa thn chfisw h oxi", gia na katalhjei: "De dinw oyte se sas oyte se kanenan allo to dikaiwma na qewrei oti einai perissotero patriwths apo emena, opws ki egw de qewrw kanenan ligotero patriwth apo emena". Kalese malista toys Makedones Omogeneis "na mhn afairoyn to dikaiwma apo toys Ellhnes poy zoyn sthn Ellada na exoyn tis idies eyaisqhsies kai oneira gia thn patrida".

Sxoliazontas tis xqesines dhlwseis Papaqemelh peri krishs sybaritismoy poy dierxetai h xwra, o k. Petsalnikos ejefrase kathgorhmatika th diafwnia toy kai dierwthqhke pws einai dynato na symbainei ayto otan h Ellada einai h dhmokratika kalytera organwmenh xwra twn Balkaniwn kai oikonomika h pio anaptygmenh. "Otan qewreitai apo toys gyrw laoys Gh ths Epaggelias kai apotelei polo eljhs oikonomikwn metanastwn apo ta Balkania, tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, toy Eyjeinoy Pontoy kai ths Anatolikhs Mesogeioy".

Anaferomenos sth nea genia, th xarakthrise kalyterh apo oles tis prohgoymenes, "opws kaqe genia einai kalyterh apo thn prohgoymenh, giati diaqetei perissoteres gnwseis kai tis idies eyaisqhsies" kai yposthrije oti "oi epityxies ths stis episthmes, tis texnes kai ton aqlhtismo katadeiknyoyn oti de dierxetai kamia krish".

Sthn omilia toy o ypoyrgos milhse gia to rolo poy mporei na paijei h Ellada, ws xwra melos megalwn organismwn kai enwsewn kratwn kai panw ap' ola melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sta nea dedomena toy gewpolitikoy skhnikoy poy diamorfwnetai sta Balkania kai thn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai kategrace tis prospaqeies poy kataballei h kybernhsh gia na katasthsei th xwra kai idiaitera th Boreia Ellada "oikonomika isxyrh, aparaithth proypoqesh gia na einai kai politika ypologisimh".

Anaferqhke diejodika sta megala erga poy ylopoioyntai sthn perioxh, opws h Egnatia Odos me toys kaqetoys ajones ths, oi epembaseis sta aerodromia kai ta limania ths Makedonias kai Qrakhs, ta erga ths DEH, o agwgos fysikoy aerioy kai ta erga poy entassontai sta Perifereiaka Epixeirhsiaka Programmata. Epishs, stis energeies poy dromologhse kai dromologei to ypoyrgeio gia thn anaptyjh twn parameqoriwn perioxwn, thn prowqhsh ths apokentrwshs kai thn enisxysh ths diabalkanikhs synergasias kai genikotera gia thn oikonomikh, koinwnikh kai politistikh anaptyjh toy Boreioelladikoy xwroy.

Telos, tonise oti epidiwjh toy ypoyrgeioy einai na katastei h Qesssalonikh "edra toy oikoymenikoy ellhnismoy, to oikoymeniko strathgeio gia thn probolh ths ellhnikhs taytothtas ston 21 aiwna". Sthn prospaqeia ayth entassontai, symfwna me ton k. Petsalniko, oi prwtoboylies gia thn ejasfalish ths steghs toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, th dhmiorgia komboy toy YMA-Q sto Internet kai thn kaqierwsh ethsiwn brabeiwn me thn epwnymia "Megas Alejandros" kai "Aristotelhs", poy qa aponemontai se allodapoys politikoys kai episthmones antistoixa, "oi opoioi sthrizoyn tis dikaies qeseis mas kai proballoyn ton ellhniko politismo".

Th dysareskeia toy oson afora th symperifora toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, gnwstopoihse, kata th diarkeia xairetismoy poy aphyqyne sto synedrio, o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos. O k.Kosmopoylos eipe xarakthristika oti ean krinei kaneis apo tis dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy, poy afhsan anaydoys toys apantaxoy Makedones, qa diapistwsei oti oi xeirismoi tetoiwn zwtikwn kai sobarwn gia thn Ellada problhmatwn briskontai se akatallhla xeria.

"Gia mas den yparxei qema allhs Makedonias plhn ayths poy koybalaei pisw ths sxedon treis xiliethrides zwhs, drashs kai istorias": me th frash ayth o k.Kosmopoylos diatypwse th qesh toy oson afora to skopiano zhthma. Symplhrwse malista, oti oi Makedones den prepei na epitrecoyn se kanenan na diapragmateytei to onoma kai ta istorika toys symbola.

Pantws, o dhmarxos ths Qessalonikhs epishmane oti me to synedrio h elpida gia thn ektonwsh ths krishs ananewnetai, kaqws enisxyetai "h empistosynh mas se ayto poy erxetai, stis nees genies twn Pammakedonwn".

Anaferomenos sthn Toyrkia o k.Kosmopoylos tonise oti h geitonikh xwra, poy apotelei shmeio anaforas gia thn Ellada kai tis balkanikes ejelijeis, qewrei panta ws balbida ektonwshs twn piestikwn problhmatwn poy antimetwpizei to Aigaio kai th Megalonhso.

"Ta erwthmata poy aforoyn th dynatothta gia monomerh epektash twn xwrikwn mas ydatwn, thn yparjh gkrizwn zwnwn sto Aigaio kai thn anagnwrish apo thn pleyra ths Toyrkias olwn twn dieqnwn synqhkwn kai oxi mono aytwn poy exei prosypogracei, aiwroyntai epikindyna katw apo tis asafeis kai plastika isorrophmenes diatypwseis", dhlwse o k.Kosmopoylos.

Oson afora tis sxeseis ths xwras mas me thn Albania kai th Boylgaria, o dhmarxos tonise oti aytes mporoyn na metejelixqoyn se desmoys kalhs geitonias metajy isotimwn eyrwpaikwn proodeytikwn kratwn. "Aytes oi xwres exoyn anagkh ta limania ths Qessalonikhs, ths Alejandroypolhs kai ths Kabalas, xreiazontai ton aeroporiko, sidhrodromiko kai odiko kombo ths polhs mas kai th sfrighlh ths biomhxania, paragwgh kai emporio poy perilambanoyn olo to fasma twn drasthriothtwn ths Eyrwpaikhs Enwshs", symplhrwse o k.Kosmopoylos poy ejefrase th bebaiothta oti to isozygio ths istorias epifylassei sthn taragmenh Balkanikh makra periodo eirhnhs kai anaptyjhs.

Yposthrizontas telos, oti h Qessalonikh exei pragmatika th dynatothta kai istorika to dikaiwma na katastei mhtropolitiko kentro toy apodhmoy makedonikoy ellhnismoy, o dhmarxos ths polhs pq|teime na dhmioyrghqoyn -apo thn Topikh Aytodioikhsh- organwmena diktya epikoinwnias kai syntonismoy twn drasthriothtwn twn apantaxoy Ellhnwn, poy qa edreyoyn sthn prwteyoysa ths Boreias Elladas.

"Einai katarxhn dynath h orizonta diasyndesh twn apodhmwn Makedonwn poy elkoyn thn katagwgh toys apo kapoia polh ths Makedonias. Sthn prajh, h anaptyjh enos tetoioy dieqnoys diktyoy topikhs aytodioikhshs mporei na jekinhsei me th diasyndesh kaqe mhtropolitikhs polhs ths Makedonias me mia polh toy ejwterikoy, me piqano krithrio thn paroysia toy idiaiteroy omogeneiakoy ths stoixeioy ston megalytero baqmo", katelhje o k.Kosmopoylos.

[06] SE NEA METRA GIA TH NOSO TWN "TRELWN AGELADWN" PROSANATOLIZETAI H KOMISION

Sth lhch metrwn poy qa empodisoyn thn peraiterw ejaplwsh ths spoggwdoys egkefalopaqeias etoimazetai na proxwrhsei entos twn hmerwn h Eyrwpaikh Epitroph. Prokeimenoy na antimetwpistei apotelesmatika h nosos twn "trelwn ageladwn", h Komision prosanatolizetai sthn plhrh apagoreysh -apo thn 1h Ianoyarioy 1998- ths katanalwshs splhnas, nwtiaioy myeloy, kranioy, amygdalwn kai ofqalmwn probatwn, katsikiwn kai booeidwn sta krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ta proionta ayta qa katastrefontai amesws sta sfageia, enw qa apagoreyetai h xrhsimopoihsh toys gia thn paraskeyh zwotrofwn.

Enaysma gia thn anamenomenh entos twn hmerwn apofash ths Komision apotelese sxetikh syzhthsh poy pragmatopoihqhke prosfata stis Bryjelles metajy twn Ypoyrgwn Gewrgias twn 15 kratwn-melwn. Kata th diarkeia ths syzhthshs oktw ypoyrgoi teqhkan yper ths apagoreyshs ths katanalwshs orismenwn istwn twn zwwn. Shmeiwnetai oti h Megalh Bretania, apo thn opoia fhmologeitai oti jekinhse h ejaplwsh ths nosoy twn "trelwn ageladwn", teqhke yper ths apagoreyshs ths katanalwshs twn parapanw proiontwn.

Metajy twn epta symmetexontwn poy diafwnhsan me thn parapanw qesh sygkatalegetai kai o Ellhnas Ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas, poy, se parembash toy, tonise oti "den prepei na antimetwpizontai me ton idio tropo xwres poy emfanizoyn megalh epikindynothta me krath poy den eixan oyte exoyn problhmata".

Parallhla, o k.Tzoymakas milhse shmera gia "polemo symferontwn" kai ejefrase thn elpida oti h apagoreysh den qa perilabei th xwra mas, opoy paradosiaka katanalwnontai trofes poy paraskeyazontai apo entosqia, opws to kokoretsi kai to splhnantero.

"Qeloyme na isxysei ena geniko metro kai sth synexeia kaqe xwra na krinetai apo orismena stantarts kai kapoies tojikologikes ejetaseis. Egw ektimw oti h xwra mas qa kriqei kai qa einai eleyqerh", symplhrwse o k.Tzoymakas.

O Ellhnas ypoyrgos tonise ejalloy, oti exei dhmioyrghqei ena isxyro metwpo Elladas-Germanias-Italias-Ispanias, poy qa frontisei wste na mhn perasoyn ta metra poy prowqei h Komision, xwris na lhfqoyn ypoch sygkekrimena krithria kai diadikasies.

[07] JEKINHSE TO MESHMERI H SYSKECH XRYSOXOIDH ME BIOMHXANOYS TQOVILYM KAI IDIOKTHTES SOYPER MARKET

Me stoxo thn ejeyresh biwsimhs lyshs gia thn apokatastash ths hremias sthn agora, jekinhse to meshmeri h ektakth syskech poy sygkalese o yfypoyrgos Anaptyjhs, Mixalhs Xrysoxoidhs, gia thn ektonwsh ths antiparaqeshs poy exei jespasei metajy twn biomhxanwn trofimwn kai twn idiokthtwn soyper market.

Entypwsiakh htan h eyrythta twn paragwgikwn tajewn poy ekproswphqhkan sth synanthsh, afoy ektos apo toys amesa endiaferomenoys, to"parwn" edwsan melh oloklhrhs ths epixeirhmatikhs koinothtas ths xwras mas.

[08] EFTASE TO PRWTO TMHMA THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS APO THN ALBANIA

Sygkinhtikes stigmes ektylixqhkan ta jhmerwmata sto limani ths Qessalonikhs otan oi prwtoi andres ths ellhnikhs eirhneytikhs dynamhs sthn Albania pathsan to podi toys sthn jhra kai epesan stis agkalies twn syggenwn toys poy toys perimenan me agwnia.

Oi 117 stratiwtes eftasan stis 7 to prwi sth Qessalonikh me to armatagwgo "Xios" to opoio metefere epishs teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy kai tzip. Einai to prwto tmhma ths eirhneytikhs dynamhs poy epestrece apo thn Albania, to deytero qa ftasei sth Qessalonikh stis 3 Aygoystoy me dyo armatagwga, enw ena mikro meros qa ftasei sthn Ellada odikws apo toys meqoriakoys staqmoys Kakkabias kai Krystallophghs.

Kata thn afijh twn stratiwtwn pragmatopoihqhke teleth ypodoxhs sto xwro toy limanioy sth diarkeia ths opoias o dioikhths toy G' Swmatos Stratoy antistrathgos K. Panagiwtakhs ejefrase thn plhrh ikanopoihsh ths stratiwtikhs kai politikhs hgesias gia to ergo twn andrwn ths eirhneytikhs dynamhs sthn Albania. Amesws meta thn teleth stratiwtes kai oxhmata anaxwrhsan gia to stratopedo sth Nea Santa Kilkis.

[09] 200 NEOGENNHTOI ERWDIOI QANATWQHKAN STH LIMNH KERKINHS

Nea ypoqesh katastrofhs ths panidas ths xwras mas. Symfwna me osa apokalyce me sxetikh erwthsh sth Boylh o boyleyths toy KKE Stayros Panagiwtoy, sth limnh ths Kerkinhs poy prostateyetai me th synqhkh Ramsar idiokthths dendrofyteias leykhs ekoce ta dendra agnowntas tis ekklhseis dasologwn na anamenei 20 hmeres gia na megalwsoyn 200 neogennhtoi erwdioi gia toys opoioys ta megalytera poylia eixan ftiajei fwlies stis leykes mexri na mporesoyn na petajoyn monoi toys.

Me thn koph twn dendrwn qanatwqhkan kai ta 200 neogna erwdiwn, eidos poy kindyneyei me ejafanish.

Barbarothta poy prepei na sthliteytei xarakthrise thn ypoqesh o ypoyrgos gewrgias Stefanos Tzoymakas. Aparadekth kai poinika kolasimh prajh thn xarakthrise o Kwstas Karpadakhs apo to Kentro Prostasias Zwwn ths Qessalonikhs. Prosqese epishs oti paromoia prajh synebh persi sto Delta toy Ajioy.

[10] 45 PAIDIA APO TH SERBIA QA FILOJENHQOYN STHN KALAMARIA

Saranta pente paidia apo th Serbia, qa briskontai ayrio sthn Kalamaria prokeimenoy na filojenhqoyn gia ena mhna apo tis idies oikogeneies poy ta filojenhsan gia epta mhnes, apo to Dekembrio toy 1995 ews kai ton Ioynio toy 1996.

H afijh toy lewforeioy poy qa metaferei ta paidia apo to Sidhrodromiko Staqmo sto Dhmarxeio, anamenetai stis 11 to prwi.

H apofash na ylopoihqei kai to neo programma filojeneias paidiwn apo th Serbia, parqhke meta tis paraklhseis sth Dioikhsh toy Dhmoy, twn oikogeneiwn poy gia epta mhnes ekanan paidia toys, ta tote "paidia toy polemoy", na erqoyn gia ena mhna kalokairinwn diakopwn sthn Kalamaria.

Etsi, me th bohqeia toy Eryqroy Stayroy ths Neas Gioygkoslabias ta paidia enhmerwqhkan kai me th synodeia mias daskalas jekinhsan shmera me amajostoixia toy O.S.E., to tajidi gia to glyko antamwma me tis oikogeneies poy apekthsan edw sthn Ellada.

[11] YPO MERIKO ELEGXO H FWTIA STO SKRA KILKIS

Ypo meriko elegxo teqhke to prwi h pyrkagia poy jespase sta Skopia kai epektaqhke se dasikh perioxh anamesa stis koinothtes Xamhlo kai Skra Kilkis.

Apo to prwi pyrosbestika aeroskafh rixnoyn tonoys nero sta pyrina metwpa enw oi epigeies dynameis pyrosbeshs dinoyn maxh gia na qesoyn ypo plhrh elegxo th fwtia.

Apo xqes to meshmeri h fwtia mainotan se dysbath dasikh perioxh xwris na apeilei katoikhmenes perioxes. Symfwna me tis prwtes ektimhseis toy dasarxeioy Kilkis exoyn apotefrwqei perissotera apo 1.000 stremmata belanidies, kedroi kai dasikh ektash.

Sto metajy se yfesh brisketai h megalh pyrkagia poy jespase to brady ths Kyriakhs se agrotodasikh perioxh toy Grammatikoy Pellas.

Dynameis toy dasarxeioy kai ths pyrosbestikhs prospaqoyn na periorisoyn ta metwpa ths fwtias, enw symfwna me tis ektimhseis toy dasarxeioy Edessas apotefrwqhkan 3.000 stremmata dasikhs ektashs kedroi kai belanidies, kaqws kai 500 peripoy stremmata aqerista sithra.

Ejalloy me to sbhsimo twn mikroestiwn asxoloyntai oi dynameis pyrosbeshs sth dasikh perioxh ths Brontoys toy Olympoy. H pyrkagia poy jespase prin apo deka hmeres apotefrwse 200 stremmata peyka kai belanidies se ycometro 1.700 metrwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] SHMANTIKES OMILIES I. KOSTOF KAI N. MIXAILOBA STH MEIKTH KOINOBOYLEYTIKH SYNODO EE - BOYLGARIAS

Tis proteraiothtes ths politikhs ths xwras toy ston eswteriko kai sto dieqnh xwro paroysiase shmera milwntas sth synodo ths meikths koinoboyleytikhs epitrophs toy eyrwpaikoy koinoboylioy kai toy boylgarikoy koinoboylioy o proedros ths boylgarikhs kybernhshs Iban Kostof. Epeshmane oti h politikh ths xwras toy, toso dieqnws oso kai sto eswteriko apolambanei eyryterhs synaineshs kai anakoinwse toys epomenoys stoxoys oi opoioi einai h synainesh stoys nomoys gia thn oikonomia kai tis allages sto nomiko systhma kai h paroysiash sto koinoboylio twn eidikwn nomwn oi opoioi exoyn ws stoxo thn oikonomikh staqeropoihsh. O k. Kostof tonise oti sto deytero meros twn ergasiwn toy nomismatikoy symboylioy o stoxos qa einai h katapolemhsh ths diafqoras. O k. Kostof sta plaisia ths politikhs diadikasias gia thn katapolemhsh ths diafqoras eipe oti stoxos qa einai h doryforopoihsh twn kybernhtikwn qesmwn gyrw apo ena kentro, to opoio qa katapolema th diafqora. Ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta mexri stigmhs apotelesmata ths politikhs ayths kai eipe oti h Boylgaria ginetai hdh martyras ths epityxias ths politikhs ayths. O k. Kostof anakoinwse oti mexri to telos toy Ioylioy qa katateqei sth boylh to nomosxedio to opoio qa exei ws stoxo thn isxyropoihsh ths kybernhshs apenanti sth diafqora. Sto stoxo ayto eipe oti yparxei bohqeia apo tis HPA, th Germania kai thn Italia. Shmeiwse malista oti sto prohgoymeno xroniko diasthma o enas kybernhtikos qesmos eixe strafei enantion toy alloy kai oti apo edw kai pera h ektelestikh ejoysia qa apotelesei ton kyrio moxlo gia thn katapolemhsh ths diafqoras. Ypogrammise idiaitera ta pososta ths oikonomikhs staqeropoihshs ths xwras tonizontas oti to ethsio epitokio ayth th stigmh sth Boylgaria brisketai sto 6%.

Ejefrase thn epiqymia toy oti h Boylgaria mporei na eljei jenoys ependytes mono ypo thn proypoqesh oti oi topikoi ependytes mporoyn na ependysoyn etsi wste na epiteyxqei mia diarkhs staqeropoihsh. Anakoinwse epishs oti mesa sto fqinopwro qa katateqoyn sth boylh ta nomosxedia ta opoia exoyn ws stoxo th prostasia toy polith. Anamesa se ayta shmeiwse to nomosxedio gia th ygeia kai gia thn iatrikh prostasia. Se o,ti afora sthn anergia paradexthke oti einai poly ychlh, alla proseqese oti o monos tropos gia thn katapolemhsh ths einai na parameinei sta idia epipeda to kostos ergasias etsi wste na katebei h ajia ths ependyshs. Shmeiwse idiaitera thn anaptyjh ths elafras biomhxanias tonizontas oti Ellhnes kai Boylgaroi ependytes kinoyntai kala sto Noto kai ejagoyn malista ta proionta toys. Oson afora sta megala erga epanelabe thn proqesh ths kybernhshs toy na arxisei syntoma h kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolh kai na kataskeyastei enas diagwnios aytokinhtodromos poy qa bohqhsei tis metafores ths xwras. Prosqese malista oti den apokleietai na arxisei kai h syzhthsh enos alloy agwgoy fysikoy aerioy pros thn Toyrkia, poy qa syndeei th Boylgaria me thn Toyrkia, me thn proypoqesh bebaia oti qa epilyqoyn ta zhthmata idiokthsias, stoxo ton opoio exei qesei h kybernhsh toy, kai anakoinwse epishs oti an o diadromos 9 poy syndeei to Elsinki me thn Alejandroypolh parei proteraiothta tote qa yparjoyn boylgarikes ependyseis sta limania. Idiaitera malista shmeiwse kai to gegonos twn idiwtikopoihsewn oi opoies eipe oti sto qema toy toyrismoy exoyn toylaxiston oloklhrwqei. Ayto to opoio qa poylhsoyme sth dieqnh koinothta eipe o Kostof einai oi epityxeis idiotikopoihseis tis opoies qeloyme na epiballoyme sth Boylgaria.

Sthn eishghsh ths sthn epitroph h ypoyrgos ejwterikwn ths Boylgarias h kyria Nanteznta Mixailoba xarakthrise antikeimenikh kai sobarh thn paroysiash ths katastashs sth Boylgaria etsi opws th ekane h Eyrwpaikh Epitroph kai tonise oti ayto einai enqarrynriko gegonos gia thn Boylgaria. Prosqese malista oti gia th Boylgaria h sxesh me thn E.E. den einai mono ejwterikh alla kai eswterikh politikh kai gia ayto to logo qa dhmioyrghqoyn sth boylgarikh kybernhsh antistoixoi tomeis ergasias se sxesh me thn E.E. opws aytes leitoyrgoyn stis xwres- melh ths enwshs. To eyrwpaiko koinoboylio, eipe h k. Mixailoba, apeyqynomenh ston proedro ths koinhs epitrophs ton k. Niko Papakyriazh prepei na labei ypocin ths th qesh ths Boylgarias oti xreiazomaste thn yposthrijh toy koinoboylioy, alla shmeiwse oti h entajh ths Boylgarias apaitei kinhtopoihsh olhs ths boylgarikhs koinwnias.Parallhla h k. Mixailoba shmeiwse ws qetiko to gegonos oti qa dwqei stoys polites ths Boylgarias h dynatothta ths eleyqerhs diakinhshs sthn EE kai anakoinwse epishs oti oi sxeseis me thn EE qa apokthsoyn idiaiterh dynamikh. Prepei na synanthsoyme kai na antapokriqoyme sth megalh proklhsh poy exoyme mprosta mas eipe h ypoyrgos ejwterikwn ths Boylgarias h opoia zhthse apo thn koinh koinoboyleytikh epitroph na kanei pio sygkekrimenh th synergasia kai na asxolhqei me sygkekrimenes protaseis kai se sygkekrimenoys tomeis. H k. Mixailoba shmeiwse epishs to gegonos oti enisxyontai apo to programma PHARE oi metafores kai oi ypodomes ths Boylgarias. Shmeiwse epishs thn anagkh na einai h Boylgaria elkystikh stoys jenoys ependytes kai tonise oti symfwna me dikh ths ektimhsh kai tis dhmoskophseis ayth th stigmh h ektimhsh twn Boylgaroyn sthn kybernhsh shmeiwnei to rekor toy 60%.To gegonos oti h Boylgaria emeine ejw apo prwth dieyrhnsh toy NATO den qewreitai idiaitera shmantiko apo thn ypoyrgo kaqws tonizei oti h dieyrynsh apedeije oti h porta toy NATO eina anoixth kai ejefrase thn elpida oti h Boylgaria to 1999 qa exei jeperasei tis xwres poy einai twra mprosta apo ayth gia thn entajh Boreioatlantikh symmaxia. H dieyrynsh me tis treis xwres edeije oti to qema ayto einai zhthma gewpolitikwn symferontwn kai den arkei mia kampania gia to qema ayto stoys dieqneis organismoys eipe h ypoyrgos ejwterikwn ths Boylgarias.

[13] GIA PISTWSEIS DIATIQENTAI TA XRHMATA POY EISEPRAJE H SERBIA APO THN PWLHSH MERIDIOY THS TELEKOM SE OTE-STET

Kata 275 ekatommyria marka apofasise na ayjhsei tis pistwseis poy xorhgoyntai stis serbikes epixeirhseis kai ton gewrgiko tomea h kybernhsh ths geitonikhs xwras. Ta xrhmata ayta qa aporrofhqoyn apo to synoliko poso toy enos disekatommyrioy poy apedwse sth serbikh kybernhsh h pwlhsh toy 49% ths "Telekom Serbija" ston Oqcamisl| Thlepikoinwniwn Elladas kai thn italikh "STET".

Ayto anakoinwse o Ypoyrgos Idiwtikopoihsewn ths Serbias, Milan Mpeko. Ypenqymizetai oti meta thn ypografh ths symfwnias gia thn pwlhsh meridioy ths "Telekom Serbija" sthn STET kai ton OTE stis arxes toy Ioynioy, h kybernhsh ths geitonikhs xwras eixe desmeytei oti ta xrhmata qa diateqoyn gia thn enisxysh orismenwn epixeirhsewn kai gia thn pragmatopoihsh ergwn ypodomhs kai anaptyjhs.

"Oi ejagwgikes epixeirhseis exoyn mexri stigmhs labei 168 ekatommyria marka, enw 54 ekat. marka diateqhkan gia thn kthnotrofia kai 160 gia thn kataskeyh odikoy diktyoy sth Serbia", tonise o k. Mpeko kai symplhrwse oti idiaiterh emfash dinetai sta erga ypodomhs, kaqws ayta mporoyn na leitoyrghsoyn ws delear gia jenoys ependytes.

Se dhlwseis toy, poy metadidei to praktoreio eidhsewn "Reuters", o k.Mpeko yposthrije oti o idiwtikos tomeas apotelei to pio zwtiko tmhma ths koinwnias kai katelhje: "O rolos toy kratoys einai akribws na dhmioyrghsei piqanothtes kai na dromologhsei prwtoboylies poy qa bohqhsoyn thn oikonomia mas na anazwogonhqei".

[14] H E.E YPOSTHRIZEI THN POLITIKH POY ASKEI H PGDM STON TOMEA TWN DIEQNIKWN SXESEWN

Thn plhrh yposthrijh ths politikhs poy askei h kybernhsh ths PGDM ston tomea twn dieqnikwn sxesewn kai twn prospaqeiwn gia ektonwsh ths krishs poy yparxei stis sxeseis metajy twn meionothtwn, ejefrase me epistolh ths h Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn epistolh poy paredwse ek meroys ths Koinothtas ston ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski, o Bretanos presbhs sta Skopia, Mark Ntikenson, anaferetai, metajy allwn, oti h Koinothta kalese thn kybernhsh twn Skopiwn kai to Albaniko stoixeio ths xwras na synergastoyn me ton epitropo toy OASE, armodio gia qemata meionothtwn, Maj Ban Nter Stoyl kai me th xrhsh toy dialogoy kai twn nomimwn politikwn meswn na broyn mia lysh, h opoia qa diasfalisei thn enothta toy kratoys kai thn proodo toy.

H Eyrwpaikh Enwsh zhthse apo ta albanika politika kommata ths PGDM na janalaboyn tis eyqynes toys, gia na apofeyxqei h peraiterw ojynsh twn dieqnikwn sxesewn, gegonos poy qa mporoyse na odhghsei se nea epeisodia.

Telos, h Eyrwpaikh Enwsh epishmane sthn epistolh ths oti qewrei ton nomo gia th xrhsh twn shmaiwn twn meionothtwn dikaio, kaqws sebetai ta dikaiwmata olwn twn endiaferomenwn pleyrwn.

Shmeiwnetai oti xqes to ypoyrgiko symboylio ths geitonikhs xwras ejetase thn ekqesh toy ypoyrgeioy eswterikwn gia ta gegonota poy diadramatisthkan stis 9 Ioylioy sto Tetobo kai to Gkostibar kai qa thn kataqesei sth synexeia sth Boylh. To ypoyrgiko symboylio dietaje, epishs, th systash omadas ergasias, me epikefalhs ton ypoyrgo Dikaiosynhs, h opoia qa parakoloyqei thn ejelijh ths katastash stoys dyo dhmoys.

[15] SYMFWNIA SYNERGASIAS STON TRAPEZIKO TOMEA QA YPOGRACOYN PGDM KAI ITALIA

Sthn ypografh symfwnias synergasias qa proxwrhsoyn oi Eqnikes Trapezes ths Italias kai ths PGDM ews to telos toy etoys.

Opws anakoinwse o Italos presbhs sta Skopia, Faoystino Troni, me thn ypografh ths symfwnias qa apemplakei to daneio twn 18 ekatommyriwn markwn, to opoio enekrine gia thn PGDM h italikh kybernhsh prin apo dyo xronia, alla den mporoyse na xrhsimopoihqei ejaitias ths elleichs sxetikhs symfwnias metajy twn kentrikwn trapezwn twn dyo xwrwn.

[16] SHMERA QA EKLEGEI O NEOS PROEDROS THS ALBANIAS KAI TO PROEDREIO THS ALBANIKHS BOYLHS

Shmera anamenetai na eklegei apo th nea albanikh boylh o Proedros ths xwras, meta thn paraithsh toy Sali Mperisa.

Opws metedwse to kratiko radiofwno, h nea albanikh boylh sth shmerinh ths synedriash einai piqanon na proxwrhsei kai sthn eklogh toy proedreioy kai na eklejei ton Skenter Gkinoysi , proedro ths Boylhs. Sth qesh toy prwtoy antiproedroy qa eklegei o Namik Ntokle apo to sosialistiko komma, enw o deyteros antiproedros qa eklegei apo to Dhmokratiko komma, to opoio wstoso, qa aposxei apo tis diadikasies ths boylhs.

Opws einai gnwsto, Proedros ths Dhmokratias qa eklegei o genikos Grammateas toy Sosialistikoy kommatos Retzep Meintani, symfwna me thn protash toy kommatos, thn opoia apodexqhkan ta alla melh ths kentroaristerhs sympoliteyshs.

Sto metajy, o Sali Mperisa, poy xqes me epistolh toy sth boylh anakoinwse thn paraithsh toy, qa katalabei th boyleytikh toy edra kai , opws dhlwse, qa ejakoloyqhsei na symmetexei energa sthn politikh zwh toy topoy, ws epikefalhs ths antipoliteyshs. H paraithsh Mperisa egine dekth me anakoyfish apo thn syntriptikh pleiochfia toy albanikoy laoy, symfwna me ta dhmosieymata toy albanikoy typoy, afoy htan pagio aithma apo thn ejegersh toy Martioy, otan qewrhqhke ypaitios gia thn tragikh oikonomikh katastash ,sthn opoia breqhkan oi perissoteroi polites, apo thn katarreysh twn pyramidikwn sxhmatwn.

[17] H NEA KYBERNHSH

Plhrofories apo to periballon toy sosialistikoy kommatos anaferoyn ,oti o katalogos me ta melh ths neas albanikhs kybernhshs qa einai etoimos ,to argotero ws tis 31 Ioylioy. Proqesh twn sosialistwn einai na sxhmatistei h kybernhsh mexri tote, wste na symmetasxei sth synodo ths Rwmhs, poy qa pragmatopoihqei thn teleytaia mera toy mhna, gia thn katastash sthn Albania, o neos prwqypoyrgos ths xwras.

Gia to proswpo toy prwqypoyrgoy, den yparxei amfibolia oti qa einai o Fatos Nano. Endexetai omws, na yparjoyn allages, se sxesh me ta onomata twn ypoyrgwn poy akoysthkan ws twra, afoy sthn kybernhsh qa symmetasxoyn politikoi kai apo ta alla kommata ths aristeras kai apo to Komma "Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn" poy ekproswpei thn ellhnikh meionothta.

O proedros toy KEAD se synenteyjh toy sthn efhmerida "Almpania" tonise ,pws o idios qa dexotan mono to ypoyrgeio Enyteqij~m h to ypoyrgeio Paideias. Ypogrammizei omws, oti h symmetoxh toy kommatos toy ston kybernhtiko synapsismo epiballotan, gia na yparjei syllogikh prospaqeia kai na bgei h xwra apo thn krish. Dhlwnei epishs "agnoia" gia tis fhmes poy kykloforoyn sthn albanikh prwteyoysa, idiws apo toys antipoliteytikoys kykloys, peri symfwnias ths ellhnikhs kybernhshs me toys sosialistes gia thn epanaprowqhsh sthn Albania twn laqrometanastwn.

Gia to qema ayto, h efhmerida "Zeri i Popoylit" yposthrizei oti, den prokeitai gia "epixeirhsh skoypa" opws yposthrizoyn oi eqnikistikoi kykloi ths Albanias, alla gia epanaprowqhsh "kapoiwn ypoptwn stoixeiwn, poy proebhsan se egklhmatikes prajeis mesa sto ellhniko edafos".

[18] SYNEDRIASE TO EQNIKO SYMBOYLIO THS KYPROY

To Eqniko Symboylio ths Kyproy qa parei telikes apofaseis gyrw apo to eggrafo Kortobez kai qa kaqorisei th stash ths Ellhnokypriakhs pleyras stis synomilies toy Montre meta thn ayrianh episkech sthn Aqhna toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh kai toy Genikoy Eisaggelea, Alekoy Markidh.

Opws dhlwse stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, meta th synedriash melh toy Eqnikoy Symboylioy kateqesan graptes eishghseis tis opoies anelysan kai aneptyjan.

Apantwntas se erwthseis, o k. Xristofidhs eipe oti oi kyrioi Kasoylidhs kai Markidhs metabainoyn ayrio sthn Aqhna gia "antallagh apocewn me thn ellhnikh kybernhsh kai qa akoloyqhsei nea synedriash toy Eqnikoy Symboylioy thn erxomenh bdomada gia telikes apofaseis".

[19] TERMATIZETAI SHMERA H DIASKECH GIA TH XRHMATODOTHSH THS BOSNIAS

To oysiastikotero symperasma ths diaskechs poy diejagetai gia deyterh mera stis Bryjelles me antikeimeno thn xrhmatodothsh ths prospaqeias anoikodomhshs ths Bosnias, estiazetai sthn emmonh ths Eyrwpaikhs Enwshs, na syndesei -amesa- thn energopoihsh ths rohs twn daneiodothsewn me thn poreia twn ejelijewn sto qema ths paradoshs twn kathgoroymenwn gia egklhmata polemoy sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

O Epitropos Ejwterikwn Qematwn Xans Ban nten Mproyk yposthrije pws einai “aparadekto” na diateqoyn kefalaia gia thn anoikodomhsh ths Bosnias, thn stigmh poy oi kathgoroymenoi gia egklhmata polemoy, den exoyn dikastei. H Serbobosniakh Dhmokratia dexetai pieseis gia thn paradosh twn Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits sto Dieqnes Dikasthrio, enw h EE poy xorhgei to 50% twn kefalaiwn poy ajiopoioyntai stis prospaqeies anasygkrothshs qewreitai dedomeno oti qa thrhsei sklhrh stash.

Thn perasmenh bdomada eixe epanelqei sto qema kai o amerikanos proedros Mpil Klinton tonizontas oti h qhteia ths natoikhs dynamhs (SFOR) sth Bosnia qa termatistei symfwna me to programma to epomeno kalokairi. O Klinton jekaqarise epishs, oti to plaisio twn energeiwn gia thn ylopoihsh twn problepomenwn apo th synqhkh toy Nteiton qa ejakoloyqhsei na energopoieitai kai meta thn apoxwrhsh twn stratiwtikwn dynamewn, xwris wstoso, na exei prosdioristei eparkws o mellontikos rolos toy NATO.

Parallhla, sto Pale, o dioikhths ths SFOR strathgos Oyiliam Krooyts, parakoloyqei stena thn ejelijh ths katastashs, meta ta kroysmata epiqesewn kata ths polyeqnikhs stratiwtikhs paroysias sto bosniako edafos.

Ypenqymizetai oti amerikanos stratiwths dexqhke epiqesh me aixmhro antikeimeno, enw o drasths diefyge thn syllhch. Ths epiqeshs ayths eixe prohghqei ekrhjh xeirobombidas dipla se katoikia ekptroswpoy toy OHE. Oi stratiwtikes arxes prospaqhsan epimelws na aposyndesoyn ta peristatika ayta, apo th diejagwgh prosfatwn epixeirhsewn apo bretanoys komantos (perioxh Prientor) me stoxo th syllhch atomwn poy barynontai me kathgories egklhmatwn polemoy.

Opws einai gnwsto, sth diarkeia ths prosfaths synodoy koryfhs toy NATO sth Madrith, ekfrasthkan apoceis anaforika me thn “adraneia” stoys stoxoys kai tis apostoles ths SFOR sto edafos ths Bosnias. Me thn parakinhsh ths amerikanikhs diplwmatias yioqethqhkan apofaseis gia thn sklhrynsh ths stashs ths natoikhs stratiwtikhs dynamhs kai th diejagwgh epixeirhsewn syllhchs twn ypoptwn gia ta egklhmata polemoy. Shmeiwnetai oti oi epixeirhseis syllhchs twn kathgoroymenwn diejagontai katopin nomikhs kalychs toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, to opoio kai ekdidei ta sxetika entalmata. Ypenqymizetai oti ton teleytaio kairo epikratei entonh anhsyxia sth Dysh, anaforika me thn thrhsh twn problepomenwn apo th synqhkh toy eirhneyshs toy Nteiton.

Sto eswteriko twn HPA, klimakwnontai diarkws oi pieseis gia thn epistrofh twn amerikanwn stratiwtwn, kaqws eixan ekfrastei apoceis ajiwmatoyxwn, poy htan enqarryntikes ws pros ton termatismo ths apostolhs ths SFOR, ton Septembrio. Einai xarakthristiko oti pieseis askoyntai kai apo to amerikaniko Pentagwno synepeia ths efarmoghs toy neoy oikonomikoy planoy gia thn amyna, poy prospaqei na kaqierwsei o ypoyrgos Amynas, Koen. Opws egine gnwsto h amerikanikh stratiwtikh hgesia, strefetai pros thn yioqethsh strathgikhs, h opoia qa periorisei drastika tis dapanes twn eirhneytikwn apostolwn, wste na apaleyqerwqoyn kondylia gia thn ylopoihsh programmatwn pros thn kateyqynsh ths texnologikhs kai poiotikhs yperoxhs twn amerikanikwn enoplwn dynamewn.

Apo thn allh meria, endeiktiko toy klimatos poy epikratei sth Dysh, htan kai to tajidi poy h amerikanida YPEJ Mantlin Olmprait pragmatopoihse sth Bosnia (arxes Ioynioy), askwntas pieseis stis emplekomenes pleyres sxetika me thn thrhsh twn orwn ths synqhkhs toy Nteiton. Kata genikh omologia, oi dytikoi diplwmates ektimoyn oti sthn periptwsh poy h katastash ektrapei, qa einai idiaitero dyskolo na elegxqei me th xrhsh stratiwtikwn meswn.

Sto metajy, xarakthristikes ths dixognwmias poy epikratei stis tajeis toy NATO, anaforika me thn ylopoihsh apofasewn kai epilogwn, einai oi prosfates dhlwseis amerikanwn ajiwmatoyxwn, poy xarakthrisan ws “epifylaktikh” thn symmetoxh ths Gallias sto plaisio ejelijhs twn apostolwn SFOR sth Bosnia. Opws htan amalem|lemo to galliko ypoyrgeio Ejwterikwn aperrice toy isxyrismoys aytoys, enw einai pepoiqhsh twn diplwmatikwn kyklwn oti oi kontres metajy toy Parisioy kai ths Oyasingkton qa synexizontai gai kairo akomh. N.X.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/