Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-11

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS: EIMASTE SYMFWNOI GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

Symfwnia twn ypoyrgwn ths kybernhshs ws pros to periexomeno ths symfwnias ths Madriths, diapistwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy opws dhlwse let\ thn oloklhrwsh ths.

"Sto Ypoyrgiko Symboylio syzhthsame th symfwnia ths Madriths kai kyriws th mellontikh mas taktikh. Eimaste oloi symfwnoi", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese: "Eimai ejairetika ikanopoihmenos giati ola ta melh toy Ypoyrgikoy Symboylioy symmeteixan energa sth syzhthsh gia to pws synexizoyme ayto ton makry dromo gia ton opoio kaname sth Madrith to prwto bhma. Qa einai enas dyskolos dromos alla o dromos gia thn eirhnh, gia mia isxyrh Ellada qa einai panta dyskolos", katelhje o prwqypoyrgos.

O Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos epishmane oti yphrje eyrytath antallagh apocewn se epoikodomhtiko klima. To prwi o prwqypoyrgos synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas Akh Tsoxatzopoylo ton opoio enhmerwse analytika gia tis leptomereies twn symfwnhqentwn sthn Madrith. Antidraseis gia th symfwnia ths Madriths feretai na exei diatypwsei kai o Gerasimos Arsenhs. Wstoso to meshmeri o ekproswpos Typoy toy k. Arsenh dhlwse oti den tiqetai qema paraithshs toy ypoyrgoy, o opoios aplws zhthse perissoteres dieykriniseis.

Proserxomenos sth synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy ekane logo gia istorikh symfwnia gia thn poreia ths xwras kai thn ejasfalish klimatos staqerothtas, enw o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos ektimhse oti oi epimeroys apoceis boyleytwn toy PASOK den mporoyn na baloyn grammh sthn kybernhsh. To qema ths epistolhs twn 22 boyleytwn toy PASOK, oi opoioi shmeiwnoyn oti den symmerizontai tis eyqynes twn ejelijewn, qa syzhthqei sth synedriash ths Kentrikhs Epitrophs poy qa ginei to epomeno Sabbatokyriako sto Nayplio.

Gia to qema ths symfwnias Shmith - Ntemirel rwthqhke kai o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos o opoios shmera se eidikh teleth paredwse ta jifh stoys apofoitoys ths Sxolhs Ikarwn sto Tatoi. O k. Stefanopoylos den proebh se kamia dhlwsh.

[02] A. MANTELHS: ME THN PEIQW KAI TO DIALOGO QA ANTIMETWPISTOYN OI DIAFWNOYNTES STO PASOK

Me thn peiqw kai to dialogo qa antimetwpistoyn oi diafwnoyntes sto PASOK, se o,ti afora th shmasia toy koinoy ellhnotoyrkikoy anakoinwqentos ths Madriths, to opoio qa krinei h Istoria, symfwna me ton yfypoyrgo Eswterikwn, Anastasio Mantelh.

"Einai fysiko na yparxoyn kapoioi poy diafwnoyn, kapoioi poy foboyntai to kainoyrio kai qeloyn na menoyn pisw" eipe o k. Mantelhs se dhlwseis toy sth Qessalonikh, gia na katalhjei: "Aytoi qa antimetwpistoyn me to dialogo kai thn peiqw, kai h Istoria qa deijei poios exei dikio".

Kata thn apoch toy pantws, to koino anakoinwqen apotelei ena idiaitera qetiko bhma poy prowqei ta symferonta ths xwras, sto plaisio ths epiqetikhs ejwterikhs politikhs ths kybernhshs, kai dhmioyrgei tis proypoqeseis gia synergasia me tis geitonikes xwres.

[03] DEKA HLEKTRONIKA PERIPTERA PLHROFORHSHS TWN POLITWN, EQESE SE LEITOYRGIA H NOMARXIA QESSALONIKHS

Deka hlektronika periptera plhroforhshs twn politwn ("Infokioskia"), eqese apo shmera se leitoyrgia h Nomarxiakh Aytodioikhsh Qessalonikhs, sto plaisio enos prwtoporiakoy Eyrwpaikoy programmatos kai se synergasia me alles tesseris eyrwpaikes poleis, to Anobero, th Mpresia, to Lints kai th Stokxolmh.

Sto diktyo, poy exei thn onomasia "POLIS", qa anaptyxqoyn pilotikes efarmoges gia thn enhmerwsh toy polith, thn prostasia toy, thn ajiopoihsh toy eleyqeroy xronoy toy kai thn plhroforhsh toy se qemata oikonomias, agoras kai topikhs anaptyjhs.

Ta deka prwta periptera plhroforhshs, topoqethqhkan stis aiqoyses anamonhs toy aerodromioy Makedonia, toy limanioy kai toy sidhrodromikoy staqmoy, kaqws epishs to Leyko Pyrgo, thn pylh ths DEQ, to ktirio ths Politistikhs Prwteyoysas, th Dhmotikh Pinakoqhkh, thn plateia Dhmarxeioy, thn plateia Morixoboy kai th symbolh twn odwn Aristoteloys kai Ermoy.

Se deyterh fash, opws anakoinwse o Nomarxhs Qessalonikhs k. Kwstas Papadopoylos, paromoia hlektronika periptera qa topoqethqoyn se oloys toys Dhmoys toy nomoy Qessalonikhs. "Stoxos mas einai, eipe o k. Papadopoylos, toso apo ta programmata twn peripterwn alla kyriws apo thn ektetamenh mhxanorganwsh twn yphresiwn ths nomarxias Qessalonikhs na epiteyxqei h elaxistopoihsh ths anagkhs fysikhs paroysias toy polith stis yphresies, opws kai o xronos diekperaiwshs twn ypoqesewn toy kai na toy doqei h dynatothta prosbashs se xrhsimes plhrofories poy qa diatiqentai me hlektronikh morfh sto Internet kai sta periptera plhroforhshs, gia thn apofygh askopwn metakinhsewn".

To programma, kostise 90 ekatommyria draxmes poy diateqhkan apo ton Organismo "Qessalonikh Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1997". Kai opws eipe o proedros toy Organismoy, Dhmarxos Qessalonikhs k. Kwn. Kosmopoylos, ta infokioskia arxizoyn na leitoyrgoyn sthn arxh me enan mikro ogko plhroforiwn, syntoma omws to systhma qa trofodoteitai me para polles plhrofories gia th Qessalonikh kai genikotera.

"To diktyo ayto, apotelei paradeigma gia to pws prepei na synergazontai oi foreis ths polhs metajy toys", eipe me th seira toy o antiproedros toy OPPEQ k. Dhm. Salpisths, ypogrammizontas oti h dhmioyrgia twn peripterwn plhroforhshs eixe sxediastei apo ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas apo thn arxh ths leitoyrgias toy. "Me ayto, katelhje, o nomos Qessalonikhs apokta ena dynamiko systhma plhroforhshs ejw apo opoiodhpote elegxo kai epirroh".

Telos, o proedros ths Nomarxiakhs Epitrophs Anaptyjhs kai Apasxolhshs k. Lazaros Aggeloy, poy einai o ypeyqynos leitoyrgias toy diktyoy "POLIS", shmeiwse oti me tis drasthriothtes ths aytes, h nomarxiakh aytodioikhsh Qessalonikhs oramatizetai to nomo ws ena sygxrono eyrwpaiko epikentro ths Balkanikhs kai ths Paraeyjeinias perioxhs. Tonizontas oti enas apo toys epimeroys stoxoys ths, einai h Qessalonikh na ginei kentro paroxhs yphresiwn ychlwn prodiagrafwn, diasyndedemeno me ta dieyrwpaika diktya yperychlwn taxythtwn. Opws parathrhse o k. Aggeloy, h amfidromh epikoinwnia anqrwpoy-mhxanhs, mporei na kanei aploysterh kai poly pio oijomolij^ thn organwsh antikeimenikwn meqodwn ekfrashs gnwmhs twn politwn panw se qemata genikoteroy endiaferontos, opws gia paradeigma dhmochfismata. Katelhje de me thn parathrhsh oti h nea texnologia dinei stis sygxrones koinwnies ta mesa gia na anaptyjoyn drasthriothtes analoges me thn "Ekklhsia toy Dhmoy" ths arxaias Aqhnas, xwris toys mexri shmera gewgrafikoys h alloys periorismoys.

[04] IDRYQHKE H ELLHNIKH ETAIREIA AERODIASTHMIKHS IATRIKHS

To emfragma toy myokardioy, o diabhths, ta problhmata ths orashs, h sklhrynsh kata plakas kai to asqma einai orismenes apo tis asqeneies poy briskoyn kainoyrgioys dromoys proseggishs me tis prwtoporiakes meqodoys tis aerodiasthmikhs iatrikhs.

H Ellhnikh Etaireia Aerodiasthmikhs Iatrikhs idryqhke apo diakekrimenoys Ellhnes episthmones poy diaprepoyn sthn Ellada, alla kai sto ejwteriko, idiaitera sth NASA. Apeyqynetai stoys giatroys olwn twn eidikothtwn kai se oloys toys episthmones poy exoyn sxesh me thn iatrikh.

H aerodiasthmikh iatrikh dinei mia kainoyrgia elpida sthn antimetwpish toy aifnidioy qanatoy. Emfyteyetai sthn kardia apinidwths, o opoios se periptwsh poy h kardia adranhsei ektelei tis aparaithtes leitoyrgies wste na swsei ton anqrwpo apo bebaio qanato.

Sto ejhs oi posothtes insoylinhs ston organismo qa mporoyn na elegxontai me eswterikh h ejwterikh antlia akribeias, poy epitrepei ena pio akribh elegxo epipedoy sakxaroy toy aimatos. Epipleon, h lysh toy xronioy ponoy kai twn anwmaliwn ths akoysias kinhshs (p.x. sklhrhnsh kata plakas) qa qerapeyontai me prosomoiwth anqrwpinoy istoy poy qa topoqeteitai sto my poy exei to problhma.

Sto plaisio toy programmatos enhmerwshs, h Ellhnikh Etaireia Aerodiasthmikhs Iatrikhs diorganwnei seira synedriwn kai seminariwn. H prwth dieqnhs synanthsh ths prokeitai na pragmatopoihqei apo tis 10 ws tis 12 Oktwbrioy sto Amfiqeatro ths Polytexnikhs Sxolhs toy APQ, me paroysia astronaytwn kai kosmonayth.

[05] STO ELEOS ENOPLWN SYMMORIWN APO THN ALBANIA O NOMOS KASTORIAS

Sto eleos twn enoplwn symmoriwn apo thn Albania brisketai oloklhros o nomos Kastorias, opoy kai shmera synexisthkan oi lhstrikes epidromes kakopoiwn apo th geitonikh xwra me epiqeseis kai traymatismoys anypoptwn politwn, lhsteies kai klopes kopadiwn.

Xiliades katoikoi akritikwn perioxwn kataggeloyn oti briskontai aprostateytoi kai apeiloyn an h politeia den labei amesws metra qa anagkastoyn na sygkrothsoyn oi idioi enoples omades amynas gia na prostateytoyn apo tis lhstrikes epiqeseis, enw orismenoi skeptontai na egkataleicoyn akomh kai ta xwria toys, poy briskontai konta sta synora kai na egkatastaqoyn sta astika kentra toy nomoy.

Ektos apo tis kaqhmerines ton teleytaio kairo lhsteies kai klopes, shmera ta jhmerwmata shmeiwqhke gia prwth fora kai epiqesh le polemiko oplo enantion katoikoy akritikhs koinothtas apo "eleyqero skopeyth". Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Kastorias o 50xronos goynergaths Qeodwros Mpassos thn wra poy kateyqynotan sto spiti toy, sto Dendroxwri Kastorias, mazi me thn korh toy kai ton gampro toy dexqhke mia riph apo polemiko oplo me apotelesma na ypostei diamperes trayma sto podi kai syntriptiko katagma peronhs. O goynergaths metaferqhke sto geniko kratiko nosokomeio Kastorias, opoy shmera to prwi oi giatroi ton ypebalan se egxeirhsh.

Ligh wra nwritera, sthn agrotikh perioxh "Bariniki Mparoyka" toy Grammoy, se mikrh apostash apo ta ellhnoalbanika synora, albanoi mphkan sto ellhniko edafos kai eklecan 970 probata twn adelfwn Aqanasioy kai Nikolaoy Xantzara, synolikhs ajias 30 ekatommyriwn draxmwn.

Ejalloy, ejw apo thn koinothta Polyanemos Kastorias, se apostash triakosiwn molis metrwn apo thn ellhnoalbanikh meqorio, treis Albanoi koykoyloforoi oplismenoi me polemika opla eklecan ena akomh kopadi me 370 probata idiokthsias toy 36xronoy Dhmhtrh Sia apo ton Polyanemo Kastorias.

Oi drastes mazi me to kopadi aphgagan me thn apeilh twn oplwn kai dyo sympatriwtes toys - poy apasxoloyntan ws boskoi apo ton Sia- toys opoioys apeleyqerwsan ystera apo mia wra peripoy.

Oi nees epidromes enoplwn Albanwn prokalesan anastatwsh stoys katoikoys akritikwn koinothtwn poy zhtoyn gia allh mia fora thn epembash ths politeias. "H katastash den paei allo. An synexistei ayth h katastash qa organwsoyme emeis enoples dynameis kai qa xtypame sto "caxno" opoion pernaei apo ta synora gia na prostateysoyme tis oikogeneies mas kai tis perioysies mas" dhlwse shmera aganaktismenos sto MPE o Manwlhs Foyntedakhs kthnotrofos apo thn Oinoh Kastorias.

Sto metajy, me prwtoboylia ths Nomarxias kai ths topikhs aytodioikhshs pragmatopoioyntai tis teleytaies meres episkeceis paragontwn kai laikes syneleyseis se koinothtes toy nomoy gia na tonwqei to hqiko twn katoikwn. "Oloklhros o nomos einai anoxyrwtos. Stelnoyme eggrafa, kanoyme ekklhseis, alla periorizomaste mono se ayta, afoy oi nomarxiakh aytodioikhsh den exei armodiothtes gia th fylajh twn synorwn. H katastash einai anejelegkth kai mporei apo stigmh se stigmh na symbei otidhpote" dhlwse sto MPE o Nomarxhs Kastorias Giwrgos Kapaxtshs.

[06] TEQHKE YPO ELEGXO H PYRKAGIA STO POLYXRONO XALKIDIKHS

Ypo elegxo teqhke h pyrkagia poy jespase xqes to apogeyma sthn perioxh "Aloytsa" sto Polyxrono Xalkidikhs.

H fwtia protoy apeilhsei to omorfo dasos ths Kassandras teqhke ypo elegxo meta apo prospaqeies andrwn ths pyrosbestikhs kai dasikhs yphresias kai triwn pyrosbestikwn aeroplanwn.

Symfwna me thn nomarxia Xalkidikhs h fwtia apotefrwse 350 stremmata dasikhs ektashs me peyka kai sitokalamies.

[07] ARXIZEI APO TO SEPTEMBRIO TO EIDIKO PROGRAMMA "MEGAS ALEJANDROS'.

Thn anyperblhth istorikh fysiognwmia toy Megaloy Alejandroy, pqob\kkei kai tima o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", katadeiknyontas thn terastia aphxhsh toy koryfaioy arxaioy Ellhna strathlath sthn Istoria kai thn Texnh ths Anatolhs kai ths Dyshs, me treis idiaitera shmantikes ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn kata th diarkeia toy etoys, sto plaisio toy eidikoy programmatos "Megas Alejandros'.

Eidikotera me to syntonismo kai thn eyqynh diakekrimenwn episthmonwn, o Organismos Politistikhs Prwteyoysas organwnei:

Megalh ekqesh me qema "O Megas Alejandros sthn Eyrwpaikh Texnh", apo tis 23 Septembrioy 1997 ews tis 11 Ianoyarioy 1998, sto neo ktirio toy Tellogleioy Idrymatos.

Thn ylopoihsh ths ekqeshs, poy paroysiazei kai entono episthmoniko endiaferon, kaqws paromoia ths den exei janaginei sto parelqon, anelabe to Institoyto Mesogeiakwn Spoydwn toy Idrymatos Texnologias kai Ereynas, me ypeyqyno ton kaqhghth Istorias ths Texnhs sto panepisthmio ths Krhths, Niko Xatzhnikolaoy.

Oi episkeptes ths ekqeshs qa exoyn th monadikh eykairia na doyn sygkentrwmena polytima erga ths eyrwpaikhs texnhs, empneysmena apo to Megalejandro (pinakes zwgrafikhs, sxedia, glypta, xaraktika, tapiseri), poy proerxontai apo moyseia kai idiwtikes sylloges ths Eyrwphs kai ths Amerikhs.

Anamesa sta ekqemata, perilambanontai:

Ennea tapiseri poy eginan me bash sxedia twn megalwn zwgrafwn Le Brun kai Antoine Coypel apo th gallikh basilikh taphtoyrgia Gobelins, eidika gia to Loydobiko ID' kai feroyn to oikoshmo kai to monogramma toy.

H panoplia poy kataskeyase to 1577-78 gia ton Alejandro Farneze, Doyka ths Parmas kai ths Plakentias, enas apo toys megalyteroys oplopoioys olwn twn epoxwn, o Loytsio Pitsinino. Sthn aspida ths panoplias yparxei anaglyfh h Paradosh ths Babylwnas ston Alejandro.

Zwgrafikoi pinakes twn Damiani, Preti, Tiepolo, Fontebasso, Solimena k.a. Apo ta "diashmotera" erga poy qa filotexnhqoyn einai h Stech ths Rwjanhs apo ton Alejandro, toy Roympens, poy filotexnhqhke gyrw sta 1625 kai qa metaferqei sth Qessalonikh apo to palati toy prigkhpa Freiderikoy Fragkiskoy toy Anxalt-Ntessaoy.

Me thn eykairia ths ekqeshs, qa ekdoqei diglwssos katalogos (ellhnika-agglika) me analytika lhmmata gia kaqe ergo, poy qa syntajoyn eidikoi apo olo ton kosmo.

Megalh ekqesh arxaiologikwn qhsayrwn apo thn aytokratoria toy Megaloy Alejandroy, me qema "O Alejandros kai h Anatolh", apo thn 1h Dekembrioy 1997 ews thn 1h Febroyarioy 1998, sto Kyberneio ths Qessalonikhs.

H ekqesh qa prosferei sto koino thn eykaria ths gnwrimias me thn texnh poy synanthse o strathlaths sthn Anatolh kai thn texnh poy dhmioyrghqhke, otan h Anatolh dexqhke thn epidrash toy ellhnikoy politismoy", anaferei o ypeyqynos, kaqhghths Arxaiologias sto A.P.Q. Dhmhtrhs Pantermalhs.

Ekqesh biblioy gia ton Mega Alejandro.

Stoxos ths ekqeshs einai na paroysiasei ton istoriko problhmatismo gia thn proswpikothta kai to ergo toy Megalejandroy, kaqws epishs kai na katadeijei, me thn plhrothta twn ektiqemenwn ergwn, th diaxronikothta ths istorikhs toy paroysias ana toys ai~mer.

[08] DROSATO KILKIS:H ODYSSEIA TOY OMHROY ME QEATES APO TH PGDM

Thn "Odysseia" toy Omhroy se metafrash toy Argyrh Eftaliwth anebazoyn thn Tetarth stis 9 to brady, sto ypaiqrio qeatro dasoys toy Drosatoy Kilkis, liga molis xiliometra apo ta synora me thn PGDM, ta dhmotika perifereiaka qeatra ths Beroias kai ths Kalamatas.

Thn ekdhlwsh diorganwnei h koinothta Drosatoy me thn symparastash ths epitrophs prwtoboylias gia th diorganwsh ths synaylias toy Mikh Qeodwrakh sta Skopia sthn opoia symmetexei kai h k.Aimilia Ychlanth poy exei thn kallitexnikh eyqynh ths paragwghs ths Odysseias.

Sth parastash exoyn prosklhqei o dhmarxos, to dhmotiko symboylio kai ta dioikhtika symboylia twn topikwn forewn ths Doiranhs ths PGDM kaqws kai 100 polites apo th geitonikh xwra.

H qeatrikh prosarmogh ths parastashs einai toy Spyroy Eyaggelatoy kai h skhnoqesia toy Nikoy Xaralampoys.

[09] DEN ERXETAI H ROMPERTA FLAK STHN ELLADA

Akyrwnetai h programmatismenh synaylia ths tragoydistrias Romperta Flak, poy eprokeito na pragmatopoihqei thn Trith 15 Ioylioy, sto Qeatro Dasoys. H gnwsth ermhneytria akyrwse oles tis programmatismenes synaylies poy eprokeito na pragmatopoihsei sthn Ellada. Gia to logo ayto, h etairia Goyornt Konsepts, poy eixe analabei thn diorganwsh twn synayliwn, yposthrizei pws h akyrwsh ¨synista paranomh parabiash symbolaioy apo thn ka Flak¨. To koino mporei na ejargyrwsei ta eisithria apo ta ekdothria toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, sthn Aristoteloys kai sto Kentro Plhroforhshs sth Diagwnio.

[10] H IDRYSH AQLHTIKOY MOYSEIOY PROTEINETAI STH QESSALONIKH

H dhmioyrgia sth Qessalonikh toy prwtoy Aqlhtikoy moyseioy sthn Ellada, apotelei proteraiothta ths Eidikhs Grammateias, dhlwse shmera o Stelios Aggeloydhs, o opoios gia to logo ayto eixe epafes me ekproswpoys toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

O k.Aggeloydhs proteine na diateqei ena apo ta paradosiaka ktiria toy OPPEQ sthn plateia Aristoteloys h kapoios apo toys ypo diamorfwsh xwroys toy Organismoy Limenos Qessalonikhs gia na stegastei, opws eipe xarakthristika, to "Spiti toy Aqlhtismoy".

Sto metajy, ta melh ths Epitrophs Aqlhtikoy Sxediasmoy apofasisan thn kinhtopoihsh olwn twn aqlhtikwn forewn ths Qessalonikhs sthn prospaqeia anadaswshs toy Seix - Soy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] SYNEXIZONTAI OI APEYQEIAS SYNOMILIES KLHRIDH-NTENKTAS STH NEA YORKH

Synexizontai kai shmera, ypo thn aigida toy G.G. toy OHE Kofi Am\m, oi apeyqeias synomilies metajy toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas sth Nea Yorkh.

O eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Ntiegko Korntobez kateqese xqes stoys dyo hgetes, alla kai stoys ekproswpoys twn triwn eggyhtriwn dynamewn, ths Elladas, ths Toyrkias kai ths Bretanias, eggrafo poy afora qemata diadikasias kai oysias.

To eggrafo, tonise o k.Klhridhs, mporei na kalyptei kapoia qemata, oxi omws olo to fasma toy kypriakoy problhmatos.

Symfwna me plhrofories toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, to eggrafo to opoio paredwse o k.Korntobez stis dyo pleyres, afora kyriws qemata syntagmatikhs yfhs. Opws anaferoyn oi idies plhrofories, qa zhthqoyn dieykrinhseis epi toy eggrafoy kata th shmerinh synanthsh toy k.Klhridh me ton k.Korntobez, enw den anamenetai na katateqoyn alla eggrafa kata th diarkeia twn synomiliwn.

Sto metajy, anamenetai shmera sth Nea Yorkh o eidikos apestalmenos ths bretanikhs kybernhshs Ser Nteibint Xanei, o opoios qa asxolhqei me tis synomilies kai qa prospaqhsei na bohqhsei th diadikasia sthn opoia exoyn prokycei kapoia problhmata.

Diplwmatikoi parathrhtes sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, xarakthrizoyn idiaitera krisimh thn shmerinh mera twn synomiliwn, h opoia qa arxisei me jexwristes synanthseis toy k.Korntobez, arxika me ton k.Ntenktas, sth synexeia me ton k.Klhridh kai katopin mia koinh synanthsh twn triwn.

Mexri thn Kyriakh poy qa oloklhrwqoyn oi synomilies, h prospaqeia qa epikentrwqei sthn katalhjh se orismena shmeia poy na dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia peraiterw syzhthsh.

Xqes, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs, synanthqhke sto periqwrio twn apeyqeias synomiliwn me to Rwso omologo toy Blantimir Tsizof.

Sto metajy, o k.Korntobez eixe xwristes synanthseis me toys ekproswpoys ths Elladas Alejandro Sandh kai ths Toyrkias Inal Mpatoy.

Shmeiwnetai oti o deyteros gyros twn synomiliwn qa pragmatopoihqei apo 11 ews 16 Aygoystoy sth Geneyh.

[12] O R. NTENKTAS KATHGOREI TON OHE KAI THN E.E. GIA "MONOMEREIS KAI TYFLES APOFASEIS" STO KYPRIAKO

Ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn, alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh kathgorei o Raoyf Ntenktas oti me "monomereis kai tyfles apofaseis toys qetoyn se kindyno thn eirhnh sthn Kypro".

Se arqro toy poy dhmosieyqhke sth germanikh efhmerida "Nti Belt" me ton titlo "Giati h eirhnh den erxetai sthn Kypro" o toyrkokyprios hgeths askei sklhrh kritikh enantion twn dieqnwn organismwn,alla kai sthn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy.

Anaptyssontas th gnwsth epixeirhmatologia toy, epirriptei sthn Ellhnokypriakh pleyra thn eyqynh gia th diaiwnish toy kypriakoy problhmatos kai emmenei sthn apoch toy , oti prepei na anagnwristei apo thn dieqnh koinothta to ceydokratos.

O Ntenktas kathgorei tis eyrwpaikes xwres, epeidh "den antimetwpizoyn thn toyrkokypriakh pleyra wsenan apo toys dyo etairoys, alla ths epirriptoyn thn eyqynh gia th shmerinh katastash, timwroyn de toys Toyrkokyprioys me ena apanqrwpo empargko".

Aitiologwntas thn antiqesh toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Ntenktas tonizei oti 'h entejh ths Kyproy xwris thn prohgoymenh entajh ths Toyrkias qa odhgoyse, logw ths arxhs ths eleyqerias diakinshhs kai egkatastashs, sthn oysiastikh enwsh ths Kyproy me thn Ellada kai sthn plhrh katarreysh ths oikonomias sta katexomena".

O Ntenktas katalhgei oti "oi Toyrkokyprioi einai proqymoi na zhsoyn en eirhnh me toys Ellhnokyprioys se ena omospondo kratos, oxi omws ws triths kathgorias meionothta".

[13] SYNEXIZETAI H SYZHTHSH STH BOYLH EPI TWN PROGRAMMATIKWN DHLWSEWN THS KYBERNHSHS TOY M.GILMAZ

Synexizetai shmera sthn toyrkikh Eqnosyneleysh h synedriash me qema thn paroxh chfoy empistosynhs pros th nea kybernhsh toy Mesoyt Gilmaz.

Stis programmatikes ejaggelies ths neas kybernhshs proteraiothtes einai h diafylajh toy syntagmatos kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Sth chfoforia poy qa diejaxqei ayrio, anamenetai oti o kybernhtikos synaspismos qa labei chfo empistosynhs kaqoson yposthrizetai apo thn pleiochfia twn boyleytwn.

O arxhgos toy Laikoy Repoymplikanikoy Kommatos, Nteniz Mpaikal, to komma toy opoioy diaqetei 49 boyleytes, dhlwse oti to komma toy qa yposthrijei thn kybernhsh "gia to kalo ths Toyrkias". "Qa dwsoyme chfo empistosynhs gia na krathsoyme th symmaxia toy Ermpakan makria apo thn ejoysia", tonise o k.Mpaikal.

Antiqeta ta kommata ths antipoliteyshs ta opoia sthrizan ton islamisth prwqypoyrgo Netzmentin Ermpakan, kai qa katachfisoyn thn kybernhsh Gilmaz, qewroyn bebaih thn apotyxia ths kybernhshs epeidh, opws diateinontai, "den exei to laiko ereisma".

Sto metajy, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, to opoio epikaleitai ton toyrkiko Typo, o arxhgos toy Toyrkikoy Genikoy Epiteleioy zhthse na askhqei poinikh diwjh kata ths prwhn ypoyrgoy Eswterikwn kai stenhs synergatidos ths Tansoy Tsiler, Meral Ajener.

Symfwna me tis efhmerides "Xoyrriet" kai "Milliet", h diwjh zhthqhke amesws meta th synenteyjh Typoy poy edwse h k.Ajener gia na dikaiologhsei tis parakoloyqhseis twn thlefwnikwn syndialejewn poy ginontan apo thn toyrkikh astynomia epi prwqypoyrgias Ermpakan. H k.Ajener eixe isxyristei oti mia mikrh omada stis tajeis twn enoplwn dynamewn parakoloyqoyse tis kinhseis twn akraiwn islamistwn kai etoimaze prajikophma.

[14] THN PLHRH ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E. ZHTEI O GILMAZ ME EPISTOLH TOY STOYS HGETES TWN XWRWN-MELWN KAI STON SANTER

Thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh zhthse me epistok^ ,poy esteile stoys hgetes twn xwrwn melwn ths kai ston proedro ths Komision Zak Santer, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.

O Toyrkos prwqypoyrgos ekfrazei thn apoch , oti h ekqesh kai oi parathrhseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs, gia thn entajh newn melwn , poy prokeitai na anakoinwqoyn to argotero mexri tis 16 Ioylioy, den qa prepei na ejairoyn thn Toyrkia apo thn ypoloiph omada twn ypochfiwn xwrwn "twra poy hrqe sthn ejoysia mia nea kybernhsh kai oi sxeseis ths ginontai oysiastikoteres me tis xwres ths Dyshs".

Me thn epistolh toy o Gilmaz anaferetai stis 'ajioshmeiwtes prospaqeies' ths xwras toy gia thn "enisxysh ths dhmokratias, ton eksygxronismo twn organismwn kai ths nomoqesias" kai prosqetei oti elpizzei pws h Toyrkia qa epwfelhqei ston idio baqmo me tis alles xwres, apo th strathgikh ths Eyrwpaikhs Enwshs. qewrei de xreos toy na episthsei thn prosoxh olwn twn xwrwn -melwn "sthn arnhtikh epidrash poy qa mporoyse na exei stis sxeseis ths Toyrkias me thn E.E. mia piqanh diakrish se baros ths Toyrkias, oson afora sthn antimetwpish ths aithshs entajhs ths".

[15] EPISHMH EPISKECH STH ROYMANIA PRAGMATOPOIEI O PROEDROS TWN HPA

Sto Boykoyresti anamenetai shmera o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, o opoios qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth xwra. Einai h prwth epishmh episkech Amerikanoy Proedroy sth Roymania, meta apo eikosi kai pleon xronia.

H episkech pragmatopoieitai, dyo monon hmeres meta thn anepityxh prospaqeia ths Roymanias na entaxqei sto NATO kai anamenetai oti o Amerikanos Proedros qa antimetwpisei th dysareskeia toy politikoy kosmoy ths Roymanias gia to gegonos oti oi HPA den synhgorhsan stis prospaqeies ths xwras gia entajh toys sth Symmaxia kata thn prwth fash ths dieyrynshs ths.

O Amerikanos Proedros pantws qa kalesei th roymanikh hgesia na synexisei tis politikes metarryqmiseis sth xwra ean epiqymei na diathrhsei h Roymania thn proteraiothta poy exei gia na entaxqei sth Symmaxia meta to deytero stadio ths dieyrynshs, sxoliase h radiofwnikh yphresia toy BBC.

Xqes o k.Klinton pragmatopoihse episkech sthn Polwnia opoy toy epifylaxqhke qermotath ypodoxh, meta thn apofash toy NATO na kalesei th xwra ayth na ginei melos ths Symmaxias.O Proedros ths Polwnias xarakthrise thn episkech toy Klinton sthn Polwnia istorikh.

[16] ENTOS THS EPOMENHS DIETIAS TA SKOPIA QA GINOYN MELOS TOY NATO, DHLWSE O KIRO GKLIGKORWF

"H "Dhmokratia ths Makedonias" exei piqanothtes na entaxqei entos ths epomenhs dietias sto NATO" dhlwse o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorwf, meta thn epistrofh toy apo th Madrith, opoy parakoloyqhse tis ergasies ths synodoy koryfhs toy NATO.

O skopianos proedros xarakthrise th diaskech ths Madriths poly shmantikh gia thn peraiterw anaptyjh ths pagkosmias eirhnhs jai asfaleias kai xairethse thn apofash ths Boreioatlantikhs Symmaxias na proxwrhsei sthn epektash ths me nea melh. Epishmane, epishs, oti kata th diarkeia twn epafwn poy eixe sth Madrith, ejeqese tis qeseis ths xwras toy sxetika me thn entajh sto NATO xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai ypogrammise oti h entajh ths PGDM sth symmaxia apotelei proypoqesh gia th diasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh.

[17] SHMANTIKO XARAKTHRISE TO DIABALKANIKO SYNEDRIO TOY MPE H EFHMERIDA "PULS" TWN SKOPIWN

Qetikh xarakthrise thn prwtoboylia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia thn enarjh dialogoy ston tomea twn meswn enhmerwshs kai ths dhmosiografias, h egkyrh ebdomadiaia efhmerida "PULS" twn Skopiwn.

Se diselido dhmosieyma ths efhmeridas, me titlo "H apeleyqerwsh ths alhqeias", o dhmosiografos Mirtse Tomofski kanei ektenh anafora stis ergasies toy synedrioy poy diorganwse to Makedoniko Praktoreioy Eidhsewn apo tis 30 Ioynioy ews thn 1 Ioylioy, me qema "Eirhnh kai anaptyjh sthn Notioanatolikh Eyrwph: O rolos twn MME".

O syntakths, fanera entypwsiasmenos apo tis qeseis poy ejeqesan oi synadelfoi toy kata th diarkeia twn ergasiwn toy synedrioy, symperainei oti parolo poy ta balkanika mesa enhmerwshs elegxontai apo thn politikh toy kaqe kratoys kai thn eqnikistikh eyforia poy ayto kalliergei, xwris thn yparjh anejarthtwn meswn mazikhs enhmerwshs den mporei na dianohqei o ekdhmokratismos kai o ejeyrwpaismos twn Balkaniwn.

"Ayto poy proekyce apo to poly epoikodomhtiko synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, katalhgei o syntakths, einai oti oi synedroi taxqhkan yper ths prowqhshs ths diabalkanikhs synergasias, ths apeleyqerwshs twn meswn enhmerwshs apo to misos kai tis entaseis kai yper ths apotinajhs toy balkanikoy dhmosiografikoy stereotypoy, poy qelei ws kalh eidhsh mono thn kakh eidhsh".

[18] OMADA FILIAS ME THN ELLADA APO THN TOYRKIKH EQNOSYNELEYSH

Omada filias Elladas - Toyrkias systaqhke sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh, symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy Typoy.

Proedros ths omadas einai o boyleyths Smyrnhs, Xakan Tarten, toy kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras.

H omada apartizetai apo oktw boyletes, ana dyo apo ta kommata ths Mhteras Patridas kai toy Repoymplikanikoy Laikoy kai ana ena apo ta kommata ths Dhmokratikhs Aristeras, Dhmokratikhs Toyrkias, Orqoy Dromoy kai Eyhmerias.

[19] PANAGIOT NTENEF - O NEOS DIEYQYNTHS TOY B.T.A.

O Panagiot Ntenef einai o neos dieyqynths toy Boylgarikoy Praktoreioy Eidhsewn (BTA), opws apofasise shmera h Boylh ths xwras me 149 chfoys yper kai me thn apoysia twn boyleytwn ths Dhmokratikhs Aristeras kai toy Kommatos twn Epixeirhmatiwn.

Ypenqymizetai pws ths antikatastashs toy dieyqynth toy BTA prohghqhkan oi xqesines allages sthn hgesia ths kratikhs radiothleorashs.

"Oi allages sta eqnika MME, symperilambanomenoy kai toy BTA epiballontai apo tis nees synqhkes, stis opoies prepei na leitoyrghsoyn", dikaiologhse th shmerinh apofash ths Boylhs o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs Politismoy kai MME, Stogian Raitsefski.

O neos dieyqynths toy Boylgarikoy Praktoreioy Eidhsewn einai 52 etwn, filologos, kai exei doylecei 22 xronia sto BTA diadoxika ws reporter, anaplhrwths genikos dieyqynths kai dieyqynths toy tmhmatos Ejwterikwn Eidhsewn, kaqws kai ws anaplhrwths genikos dieyqynths toy Praktoreioy ews to 1993. Ergasthke epishs sthn efhmerida "Kontinent", enw diatelese kai arxisyntakths ths efhmeridas "Ntemokratsia". K.K.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/