Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-10

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 10 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS: TO PASOK NA XARAJEI NEES STRATHGIKES

Thn anagkh na egkataleicoyme jeperasmenoys tropoys skechs, ypogrammizei o prwqypoyrgos se synenteyjh toy se agglofwno ellhniko periodiko.

O k.Shmiths, paroysiazontas tis qeseis toy gia thn politikh toy PASOK se ola ta qemata, shmeiwnei oti prepei to kybernwn komma na xarajei nees strathgikes, opws epiballoyn ta dedomena ths neas epoxhs.

Epishmainei oti to PASOK exei elqei antimetwpo me oceis akomh jai ths dikhs toy paradoshs kai koyltoyras. Kanei, telos, logo gia egkataleich kai katapolemhsh fainomenwn opws h ayqairesia, h metriokratia kai h paraoikonomia.

[02] ME QEMA TIS EJELIJEIS THS SYMFWNIAS SHMITH - NTEMIREL SYNEDRIAZEI AYRIO TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

Dieykriniseis gia to qema ths symfwnias Shmith - Ntemirel dinei to meshmeri, se synenteyjh Typoy, o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos enw ayrio synedriazei to ypoyrgiko Symboylio prokeimenoy na ejetasei tis ejelijeis.

Oi triantadyo boyleytes toy PASOK poy eixan apostasiopoihqei apo tis kinhseis ths kybernhshs sto pedio ths ejwterikhs politikhs etoimazoyn neo keimeno sto opoio kanoyn logo gia diolisqhsh se anagnwrish toyrkikwn ajiwsewn kai anaferoyn pws den symmerizontai tis eyqynes twn ejelijewn.

Se dhlwseis toy, shmera, gia tis antidraseis sto eswkommatiko pedio toy PASOK, o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Kwstas Zoras, ekane logo gia memonwmenes antidraseis, shmeiwnontas xarakthristika: "Oysiastika ta kommata ths Neas Dhmokratias kai toy Synaspismoy symfwnhsan. Ws pros to eswteriko toy kybernwntos kommatos akoysthkan kapoies kritikes fwnes oi opoies omws den jepernoyn ta erwthmatika. Bebaiws yparxei to mellon, yparxei h ejelijh gia na apanthqoyn. Memonwmena akoyw mia kritikh h opoia periorizetai se erwthmatika gia endexomenoys kindynoys".

[03] ENISXYETAI H ELLHNOTOYRKIKH EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA APO SYMFWNIA OPE-TOYRKIAS

Sthn enisxysh twn dimerwn emporikwn sxesewn Elladas-Toyrkias kai ths ellhnikhs ependytikhs drasthriothtas sthn geitonikh xwra, alla kai sthn endynamwsh ths epixeirhmatikhs synergasias twn dyo xwrwn stis Pareyjeinies agores kai aytes ths prwhn Sobietikhs Enwshs, ektimatai oti qa symballei symfwnia synergasias, poy qa synacei o Organismos Prowqhshs Ejagwgwn (OPE) me antistoixo forea ths Toyrkias, to erxomeno fqinopwro.

Stoys stoxoys twn dyo forewn sygkatalegontai h diamorfwsh koinhs timologiakhs politikhs se seira omoeidwn proiontwn, opws ta klwstoyfantoyrgika, kaqws kai h synergasia twn dyo pleyrwn, kyriws ston tomea megalwn ergwn ypodomhs, stis geitonikes agores ths Mayrhs Qalassas kai twn xwrwn poy proekycan apo th dialysh ths Sobietikhs Enwshs.

H symfwnia afora kyriws stoys tomeis twn ependysewn, symparagwghs, texnikwn ergwn, metaforas texnognwsias kai yphresiwn.

[04] M.EBERT: H SYMFWNIA SHMITH - NTEMIREL QIGEI TA KYRIARXIKA DIKAIWMATA THS ELLADAS

Diaforopoihmenos se sxesh me thn hgesia ths Neas Dhmokratias emfanisthke o Miltiadhs Ebert, kanontas dhlwseis gia th symfwnia Shmith - Ntemirel sth Madrith.

O prwhn proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti h symfwnia h_cei ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras mas, enw zhthse th sygklhsh toy symboylioy arxhgwn gia na aposafhnistoyn, opws isxyristhke, ta aorista shmeia ths symfwnias poy afhnoyn thn dynatothta sthn Toyrkia na thn ermhneyei opws th symferei.

[05] DHLWSH P. PARASKEYOPOYLOY GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

O boyleyths Epikrateias PASOK, Paraskeyas Paraskeyopoylos gia th symfwnia ths Madriths, dhlwse :

¨Para tis poikilomorfes antidraseis kai ermhneies h symfwnia Shmith - Ntemirel einai shmantiko qetiko bhma kai oi piqanes ypanaxwrhseis ths Toyrkias apo to plaisio arxwn poy yioqethqhke me to koino anakoinwqen den mporoyn na meiwsoyn th shmasia ths.

Gia prwth fora meta apo polla xronia h Ellada jefeygei apo to klima toy apomonwtismoy kai anadelfismoy, anaptyssei prwtoboylies poy isxyropoioyn th dieqnh paroysia, to rolo kai ta ereismata ths kai sygkrotei mia ejwterikh politikh me meqodikothta kai sobarothta, me strathgikh kai prooptikh.

Oi opoies arnhtikes antidraseis kai oi katastrofologikes ermhneies ths symfwnias den prepei na stamathsoyn thn prospaqeia na odhghqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis se mia nea epoxh eirhnhs kai kalhs geitonias, me sebasmo sto dieqnes dikaio kai tis dieqneis synqhkes, pros to symferon twn dyo lawn kai twn dyo xwrwn¨.

[06] EYQYNES STO GEEQA GIA TIS KAQYSTERHSEIS TWN AEROPLANWN EPERRICE O ST.TZOYMAKAS

Eyqynes sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas, to Geniko Epiteleio Aeroporias kai thn Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania eperrice ek neoy o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas gia tis kaqysterhseis stis epixeirhseis katasbeshs twn pyrkagiwn sth xwra. "Den einai swsto apo th mia pleyra na exei thn eyqynh to ypoyrgeio Gewrgias gia ton syntonismo ths prospaqeias katasbeshs twn pyrkagiwn kai apo thn allh pleyra tis apofaseis na tis pairnei o arxhgos toy GEEQA, o arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias kai h Ellhnikh Aeroporikh Biomhxania. Giati aytoi apofasisan oti qa kaqysterhsoyn na paradwsoyn ta aeroplana ta opoia agorasame apo ton Febroyario", eipe o k. Tzoymakas.

Wstoso to Geniko Epiteleio Eqnikhs Amynas kai to Geniko Epiteleio Aeroporias se koinh toys anakoinwsh tonizoyn, apantwntas ston k.Tzoymaka, oti h polemikh aeroporia exei thn eyqynh mono gia th synthrhsh twn pyrosbestikwn aeroskafwn.

Thn paraithsh toy gia logoys eyqyjias ypebale o Grammateas Daswn Hlias Mperiatos.

Sto metajy gia paraleich olwn twn kybernhsewn na katartisoyn eqniko dasologio kanei logo to 5o tmhma toy Symboylioy Epikrateias me aformh prosfygh ths etaireias ths fyshs. To anwtato akyrwtiko dikasthrio shmeiwnei oti to Dasologio qa mporoyse na symballei sthn apotelesmatikh prostasia twn daswn. Sto metajy se yfesh einai oi fwties se olh th xwra enw ypoxwrhse kai h fwtia sthn Hleia afoy katekace 25.000 stremmata dasoys kai kalliergeiwn.

[07] KENTRO SYNANTHSHS KORYFAIWN SLABOLOGWN H QESSALONIKH ME AFORMH SYNEDRIO GIA TOYS KYRILLO KAI MEQODIO

H problhmatikh poy anaptyssetai ta teleytaia xronia gyrw apo to xwro drashs twn Kyrilloy kai Meqodioy, me newteres ereynes na qeloyn toys dyo prwtoporoys toy slabikoy politismoy Qessalonikeis na spernoyn to pneymatiko sporo toy Byzantioy, oxi sthn perioxh ths Tsexias kai ths Slobakias, opws qelei h kratoysa apoch, alla notiotera sth Balkanikh, qa apotelesei to basiko antikeimeno synedrioy, stis 16-19 Oktwbrioy sth Qessalonikh.

"Koryfaioi slabologoi apo olo ton kosmo qa paroysiasoyn ta symperasmata sygxronwn ereynwn gia to kolossiaio ergo toy Kyrilloy kai toy Meqodioy kai qa anaptyjoyn diaforetikes qeseis ws pros to xwro drashs twn dyo Agiwn poy metafyteysan to Byzantino politismo kai pneymatikothta sto slabiko lao", eipe sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy o proedros ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy kai dieyqynths toy Kentroy Politistikwn Meletwn Agioi Kyrillos kai Meqodios, kaqhghths Antwnios-Aimilios Taxiaos.

Stoxos twn diorganwtwn, ths Politistikhs Etairias Epixeirhmatiwn Boreias Elladas, se synergasia me thn Ellhnikh Etairia Slabikwn Meletwn kai to Kentro, einai "oxi mono h probolh toy ergoy twn Agiwn alla kai ths geneteiras toys Qessalonikhs, poy anagnwrizetai ws to kentro twn drasthriothtwn ths pneymatikhs, koinwnikhs kai oikonomikhs zwhs ths Balkanikhs kai katexei gia to 1997 to qrono ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs", symfwna me ton proedro ths Politistikhs Etairias, Stayro Andreadh.

Idiaitero kyros ektimatai oti qa dwsei sto synedrio h paroysia sthn enarkthria teleth toy proedroy ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoyloy, alla kai toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqrolomaioy, dia ekproswpoy toy, poy eqesan thn ekdhlwsh ypo thn aigida toys, se mia prospaqeia ypenqymishs toy taytoxrona kosmikoy kai qrhskeytikoy xarakthra ths Byzantinhs Aytokratorias.

Se erwthsh kata poso to ergo toy Kyrilloy kai Meqodioy exei ajiopoihqei eparkws apo thn ellhnikh Politeia, o k Taxiaos ejefrase thn apoch oti h katastash beltiwnetai ta teleytaia xronia, me oloena kai perissoteroys episthmones n' asxoloyntai me to terastio ayto kefalaio, ypogrammise wstoso thn apoysia toy maqhmatos ths slabologias apo thn ellhnikh ekpaideysh.

Prospaqeia gia thn katagrafh toy ergoy aytoy kataballei pantws to Kentro, poy hdh ekponei dyo programmata. Ena, me antikeimeno th syntajh synolikoy katalogoy slabikwn xeirografwn toy Agioy Oroys sth rwsikh glwssa, sto plaisio ereynas gia to rolo ths Xersonhsoy toy Aqw sth metaggish twn byzantinwn ajiwn sto slabiko lao, kai ena deytero poy afora sthn katagrafh toy synoloy ths yparxoysas bibliografias, arqrografias k.lp. gia ton Kyrillo kai to Meqodio.

[08] SYNAYLIA THS ET3 STHN PERGAMO THS TOYRKIAS

Th "xamenh patrida", thn Pergamo ths Toyrkias, qa episkeftoyn to erxomeno Sabbato Pergamhnoi ths diasporas alla kai katoikoi ths Lesboy, me thn eykairia synaylias ellhnikhs moysikhs, poy dinetai gia prwth fora kai malista apo kratikh ellhnikh orxhstra, sth lijqasiatij^ polh, me syndiorganwtes th nomarxiakh aytodioikhsh ths Lesboy kai to dhmo ths Pergamoy.

H kentrikh ekdhlwsh, me thn 25melh orxhstra ths ET3, qa labei xwra se ena apo ta shmantikotera mnhmeia ths ellhnikhs arxaiothtas sthn perioxh, to qeatro Asklhpeioy, kai qa synodeytei apo treis synaylies sth Lesbo: sto kastro ths Mhqymnas thn Trith 15 Ioylioy, sto stratopedo Paganhs ths Tetarth 16 kai sto Polykentro Mantamadoy thn Pempth 17 toy mhna.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] IKANOPOIHSH STHN AGKYRA APO TH SYMFWNIA

Ikanopoihmenh einai h Agkyra apo to apotelesma twn synomiliwn sth Madrith, afoy symfwna me ton anaplhrwth ekproswpo toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn Sermet Atatzanli, to koino anakoinwqen ¨kalyptei plhrws tis prosdokies th Toyrkias¨.

H toyrkikh pleyra qewrei to koino anakoinwqen ths Madriths ¨plaisio me to opoio qa dokimastei h eilikrineia twn dyo pleyrwn¨. To eipe o Toyrkos ypoyrgos ejwterikwn Ismahl Tzem, o opoios parallhla eqese kai kapoia zhthmata gia ton ellhnotoyrkiko dialogo poy symfwna me thn Agkyra prepei na arxisei. O k. Tzem yposthrizei oti ¨h Ellada prepei na egkataleicei thn exqrikh stash apenanti sthn Toyrkia, na dextei ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio kai na allajei th stash ths sto qema twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh 'Enwsh¨. Parallhla, o Tzem zhta na arxisei tis ergasies ths h epitroph empeirognwmonwn.

O Toyrkos ypoyrgos, ypogrammizei oti to apotelesma ths Madriths hlqe me tis prospaqeies oxi mono ths shmerinhs kybernhshs, alla kai twn dyo prohgoymenwn. Pragma poy sthn prajh shmainei oti antidrash apo pleyras toyrkikhs antipoliteyshs den anamenetai na yparjei.

H epikairothta sthn Toyrkia einai gemath me entona eswterika zhthmata, pragma sto opoio ofeiletai to gegonos oti oi epafes ths Madriths den einai apo ta kyria qemata ths epikairothtas. To qema kalyptetai shmera me titloys opws ¨elpidofora arxh sto Aigaio¨. Sto dhmosieyma ths Gieni Gioyzgil poy ferei ton titlo ayto, ypogrammizetai h mesolabhsh ths Oyasigkton. Apo thn allh, o arqrografos ths Milliet Sami Koxen, epikaleitai ton ypoyrgo ejwterikwn Ismahl Tzem kai grafei oti ¨prokeitai na arxisoyn oi epafes kai oi proetoimasies gia sygkekrimena bhmata¨. Kai ayto epeidh ¨prepei na ginoyn sygkekrimena bhmata oytws wste to pneyma Madriths na mhn exei thn tyxh toy pneymatos Ntabos¨.

[10] PROS EKTONWSH H KATASTASH STO GKOSTIBAR KAI TO TETOBO THS PGDM

Pros ektonwsh odeyei h katastash sto Gkostibar kai sto Tetobo ths PGDM, meta ta xqesina epeisodia, ta opoia shmeiwqhkan kata thn epixeirhsh poy anelabe h skopianh astynomia gia thn ypostolh ths albanikhs kai ths toyrkikhs shmaias apo ta dhmarxiaka ktiria twn dyo polewn.

Symfwna me plhrofories ths efhmeridas "Ntnebnik" twn Skopiwn, g opoia epikaleitai epishmh anakoinwsh toy ypoyrgeioy eswterikwn ths xwras, sta epeisodia exasan th zwh toys dyo atoma, epta traymatisthkan, enw 400 peripoy Albanoi kratoyntai sto astynomiko tmhma toy Gkostibar.

Shmera h katastash stoys dyo dhmoys, stoys opoioys h pleiochfia twn katoikwn einai Albanoi, einai hremh. Oi astynomikes dynameis ejakoloyqoyn na froyroyn ta dhmarxeia, enw dynameis astynomikwn peripoloyn stoys dromoys gia thn apotroph newn epeisodiwn.

Ta xqesina epeisodia prokalesan thn entonh antidrash twn politikwn kommatwn ths geitonikhs xwras.

To neoidryqen Dhmokratiko Komma twn Albanwn, to opoio proekyce apo thn enopoihsh toy rizospastikoy PDP-A kai toy NDP, xarakthrise se anakoinwsh toy to gegonos "aney prohgoymenoy" kai tonise oti to zhthma me tis shmaies einai politiko kai prepei na lyqei me dialogo entos twn qesmwn toy kratoys. Symfwna me to komma, h xqesinh energeia ths astynomias apotelei prospaqeia ths kybernhshs ths xwras na apospasei thn prosoxh ths koinhs gnwmhs apo ta koinwnika kai oikonomika problhmata poy antimetwpizei h PGDM.

Probokatsia apotelei gia to albanofwno Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) h xqesinh epembash twn astynomikwn dynamewn sto Gkostibar kai to Tetobo. O proedros toy kommatos ejefrase thn ekplhjh toy poy h astynomikh epembash hrqe mia mera meta th chfish toy nomoy gia th xrhsh twn shmaiwn twn meionothtwn kai aphyqyne ekklhsh pros ton albanofwno plhqysmo na apofeygei nea epeisodia.

Thn epembash ths astynomias katekrine kai to eqnikistiko VMRO- DPMNE. O proedros toy kommatos, Lioyptso Gkeorgkiefski, xarakthrise thn astynomikh epembash prajh ypokrisias ths kybernhshs, h opoia, opws eipe, prospaqei me kaqe tropo na krathqei sthn ejoysia, akoma kai otan oi prajeis ths apobainoyn eis baros twn symferontwn toy laoy. O k.Gkeorgkiefski epishmane oti qewrei to nomo gia tis shmaies antisyntagmatiko kai tonise oti qa zhthsei epishma apo ton proedro Kiro Gklikorwf na akyrwsei th chfish toy.

[11] SYNEXIZONTAI SHMERA OI APEYQEIAS SYNOMILIES KLHRIDH - NTENKTAS STH NEA YORKH

Synexizontai shmera oi apeyqeias synomilies G.Klhridh - R.Ntenktas sth Nea Yorkh ypo thn aigida toy OHE.

Shmera o eidikos antiproswpos toy G.G. toy OHE Ntiegko Korntobez qa synanthqei xwrista me ton Toyrkokyprio hgeth kai ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai sth synexeia anamenetai koinh synanthsh twn triwn me toys symboyloys toys.

Symfwna me to Kypriako Praktoreio Eidhsewn sth xqesinh prwth mera twn synomiliwn den paroysiasthkan eishghseis, opws eixe anakoinwsei o G.G. toy OHE Kofi Anan sthn enarkthria omilia toy.

Shmeiwnetai oti o deyteros gyros twn synomiliwn qa pragmatopoihqei apo 11 ews 16 Aygoystoy sth Geneyh.

Thn yposthrijh twn HPA stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn stis apeyqeias synomilies, ejefrase kai pali xqes o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Nikolas Mperns, me aformh thn enarjh tym synomiliwn sth Nea Yorkh.

[12] "APODEKTES STIS YPARXOYSES SYNQHKES" XARAKTHRIZEI H EKQESH TOY OASE TIS ALBANIKES EKLOGES

"Apodektes stis yparxoyses synqhkes", xarakthrizontai oi albanikes ekloges ths 29hs Ioynioy kai 6hs Ioylioy, sthn telikh ekqesh toy OASE, me thn opoia kaloyntai ta politika kommata na anagnwrisoyn to apotelesma kai na synexisoyn meteklogika tis prospaqeies gia thn eqnikh symfiliwsh.

Sthn ekqesh poy edwse sth dhmosiothta h eyrwpaikh "troika" poy htan epifortismenh me to syntonismo ths epopteias twn eklogwn, dhladh h ekproswpos toy OASE Katrin La Lymier, o epikefalhs ths antiproswpeias toy Symboylioy ths Eyrwphs, Rasel Tzonson kai o proedros ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy OASE, ypogrammizetai oti oi chfoforoi askhsan to eklogiko toys dikaiwma "eleyqera kai xwris apeiles" kai tonizetai oti "ta apotelesmata twn eklogwn prepei na einai to qemelio enos isxyroy dhmokratikoy systhmatos.

Katagrafontai paratypies toso kata thn eklogikh diadikasia oso kai kata thn proeklogikh periodo, orismenes apo tis opoies xarakthrizontai sobares. Oi paratypies aytes wstoso den ephreazoyn, symfwna me thn ekqesh, to teliko apotelesma.

H ekqesh toy OASE egine antikeimeno epikritikwn sxoliwn apo ton albaniko Typo poy proskeitai ston Proedro Sali Mperisa. Endeiktika h "Rilintia Ntemokratike" qewrei thn ekqesh anamenomenh kai grafei oti "o OASE edwse thn eyxh toy stis noqeymenes ekloges ths 29hs Ioynioy", enw h "Almpania" prospaqwntas na thrhsei ta prosxhmata kathgorei emmesa ton OASE oti den ekane oti eprepe na kanei sthn periptwsh twn albanikwn eklogwn.

Sto metajy, meta thn htta toy Dhmokratikoy Kommatos sta Tirana -apo 19 perifereies den kerdise kamia- paraithqhke o proedros toy pararthmatos toy kommatos aytoy sthn albanikh prwteyoysa kai shmerinos dhmarxos twn Tiranwn, Almpert Mproika.

Ejalloy, symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion" apo tis edres poy qa parei to Dhmokratiko Komma apo th lista epikrateias, qa epwfelhqoyn kai oi proedroi tessarwn mikrwn kommatwn. Toy Xristianodhmokratikoy, toy Legkaliteli, ths Dhmokratikhs Enwshs kai ths Sosialdhmokratikhs Enwshs. Ektos toy Legkaliteli, ta ypoloipa tria kommata den phran oyte to 1% twn chfwn -to plafon eisodoy sth nea Boylh htan 2%- wstoso oi proedroi aytwn twn kommatwn qa kaqhsoyn sta boyleytika edrana xarh sthn proeklogikh symmaxia toys me to Dhmokratiko Komma.

Telos, synexizontai oi diaboyleyseis gia to sxhmatismo ths neas albanikhs kybernhshs. Symfwna me ton albaniko Typo o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos synanthqhke me toys hgetes toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, toy Kommatos Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai ths Dhmokratikhs Symmaxias me toys opoioys syzhthse gia to neo kybernhtiko sxhma. Symfwna me plhrofories ths efhmeridas "Koxa Gion", sto KEAD protaqhke to ypoyrgeio Politismoy.

[13] "TRENO EIRHNHS" APO TIS BRYJELLES STO NTIGIARMPAKIR

Gnwstes proswpikothtes kai ypermaxoi twn anqrwpinwn dikaiwmatwn qa einai oi epibates toy trenoy poy qa jekinhsei apo tis Bryjelles stis 26 Aygoystoy me proorismo to Ntigiarmpakir ths Toyrkias. Skopos toy tajidioy, th diorganwsh toy opoioy anelabe h organwsh "Ekklhsh Hannover", einai h probolh toy koyrdikoy problhmatos kai twn egklhmatwn poy diaprattontai sth notioanatolikh perioxh ths Toyrkias apo "agnwstoys drastes".

Sto treno poy doqhke h onomasia toy syggrafea Moysa Antre, o opoios epese qyma "agnwstwn drastwn", anamenetai na epibibastoyn, symfwna me thn efhmerida "Rantikal", xilia peripoy atoma metajy twn opoiwn, o yposthrikths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, monaxos Toytoy, o gnwstos Rwsos fysikos Zaxarwf kai h syzygos toy, h syzygos toy prwhn Proedroy ths Gallias, Ntaniel Miteran, Eyrwpaioi koinoboyleytikoi kai dianooymenoi yposthriktes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Sthn Kwnstantinoypolh anamenetai na epibibastoyn alla diakosia atoma.

To treno anamenetai na fqasei sto Ntigiarmpakir thn 1h Septembrioy, hmera ths Pagkosmias Eirhnhs.

[14] EYREIA DHMOSIOTHTA STHN TOYRKIA TO QEMA DIARROHS EGGRAFWN APO TO GENIKO EPITELEIO KAI H PARAKOLOYQHSH TWN THLEFWNWN

Eyreia dhmosiothta exei parei sthn Toyrkia, to qema ths diarrohs eggrafwn apo to Geniko Epiteleio kai h parakoloyqhsh twn thlefwnwn toy, kaqws kai ths Proedrias ths Dhmokratias.

O toyrkikos typos, kalyptei to megalytero meros twn selidwn toy, me tis ejelijeis poy shmeiwqhkan meta tis dhlwseis ths prwhn ypoyrgoy Eswterikwn Meral Aksener, h opoia tonise oti h astynomia proebh se ejasfalish plhroforiwn gia thn parempodish kinhsewn enantion toy syntagmatikoy kaqestwtos, meta tis apeiles apo merida stratiwtikwn.

H k.Aksener xarakthrise epishs paranomh xoynta th "Dytikh Omada Ergasias" poy leitoyrgei me entolh toy Genikoy Epiteleioy. Shmeiwse, oti entos twn Enoplwn Dynamewn yparxei omada poy den einai nomimh kai ayto poy diereynatai einai h leitoyrgia mias paranomhs organwshs.

Ypogrammise akomh h prwhn ypoyrgos Eswterikwn, oti to 1971 h MIT apokalyce th "xoynta Mantanogloy" entos toy stratoy kai me ayton ton tropo ejaleifqhke h apeilh enantion toy kaqestwtos. Symplhrwse, h k.Aksener, oti otan eftasan sta xeria ths ta eggrafa, dhmioyrghqhke h ypocia oti epixeiroyntai orismenes organwseis poy den mporoyn na ejhghqoyn se ena dhmokratiko kratos.

Thn entonh antidrash toy Genikoy Epiteleioy, prokalese h dhlwsh ths k.Aksener oti me mia omada poy systaqhke mesa sto strateyma proetoimaze prajikophma, me thn opoia prospaqhse na ferei antimetwpoys thn astynomia kai toys stratiwtikoys.

[15] EE: PHARE KAI TACIS STO INTERNET

Plhrofories sxetika me ta programmata Phare kai Tacis dhmosieyei h Eyrwpaikh Epitroph ston kombo toy internet ths Eyrwpaikhs Enwshs qelontas na dwsei th dynatothta stoys xrhstes toy diadiktyoy na exoyn prosbash stis plhrofories poy toys emdiav]qoum.

Ola ta sxetika dedomena briskontai diaqesima sthn hlektronikh dieyqynsh http://europa.eu.int/en/comm/dgla/dglahome.htm, thn opoia episkefqhkan 262.000 xrhstes kata to mhna Aprilio kai alloi 365.438 kata to mhna Maio.

Opws tonise o Epitropos Ejwterikwn Sxesewn ths EE, Xans Ban Nten Mproyk me thn oso to dynaton eyryterh plhroforhsh toy koinoy diasfalizetai h diafaneia gyrw apo thn efarmogh twn en logw programmatwn enw enisxyetai kai h apotelesmatikothta toys.

H hlektronikh selida perilambanei leptomereiaka stoixeia gia ta tria programmata poy poy aforoyn thn kentrikh kai anatolikh Eyrwph, Phare, Tacis kai Obnova enw diaqetei kai yphresia anazhthshs plhroforiwn ana xwra h ana tomea.

Thn idia wra brisketai ypo oloklhrwsh selida h opoia qa filojenei plhrofories anaforika me thn anoikodomhsh ths prwhn Gioygkoslabias.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/