Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-09

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 9 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS: H SYMFWNIA POY YPOGRACAME ME THN TOYRKIA EINAI SYMFEROYSA GIA THN ELLADA

Nea troph pairnoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis, meta th symfwnia poy katelhjan kai anakoinwsan oi Kwstas Shmiths kai Soyleiman Ntemirel, sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy NATO, sth Madrith.

Ta eji shmeia toy koinoy anakoinwqentos dhmioyrgoyn to plaisio twn sxesewn Aqhnwn - Agkyras, me stoxo mia diarkh ektonwsh kai perilambanoyn desmeysh gia kalh geitonia kai eirhnh, sebasmo kyriarxias, sebasmo dikaioy kai sebasmo twn nomimwn zwtikwn symferontwn kaqe xwras, me thn prosqhkh oti ayta exoyn megalh shmasia gia thn asfaleia kai thn eqnikh kyriarxia toys.

Epishs desmeysh dieyqethshs diaforwn xwris xrhsh h apeilh xrhshs bias me eirhnika mesa kai amoibaia synainesh alla kai desmeysh gia apofygh monomerwn energeiwn, wste na apotrapoyn sygkroyseis ofeilomenes se parejhghsh.

O Prwqypoyrgos ektimhse oti to koino anakoinwqen epexei kat' oysian qesh symfwnoy mh epiqeshs kai epishmane pws prokeitai gia keimeno genikwn arxwn poy den lynei sygkekrimena zhthmata, opws ta Imia gia ta opoia h Aqhna epimenei sthn bhma pros bhma proseggish.

O k.Shmiths kai o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, dieykrinhsan oti oi anafores se monomereis energeies den aforoyn ta 12 milia.

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, xarakthrise shmantikh epityxia gia thn Ellada to koino anakoinwqen epishmainontas oti h Toyrkia desmeythke kai enanti tritwn sto sebasmo ths dieqnoys koinothtas.

Toso o k.Reppas, oso kai o k.Papandreoy ektimhsan oti h ejelijh ayth qa ephreasei synolika to plegma twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Gia tis ejelijeis sth Madrith enhmerwqhke thlefwnika o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs ekane logo gia aytonohtes arxes pros thn orqh kateyqynsh, alla kai gia eyloga erwthmatika kai anhsyxies zhtwntas na dieykrinistei poia anagnwrizontai ws nomima zwtika symferonta ths Toyrkias sto Aigaio.

Kindynoys gia ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras, epishmane o Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas gia epibebaiwsh aney orwn dialogoy.

O amerikanos proedrikos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk xairetise xqes thn koinh dhlwsh Elladas kai Toyrkias, poy ekdoqhke sth Madrith, xarakthrizontas thn "yperoxh" ki "ena megalo bhma mprosta".

[02] ME TON M.KLINTON SYNANTHQHKE STH MADRITH O K.SHMITHS

Me ton proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton synanthqhke gia liga lepta sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs toy NATO sth Madrith, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

Epishs, o k.Shmiths synanthqhke me ton Agglo Prwqypoyrgo Toni Mpler kai milhsan gia qemata ths Eyrwphs kai sxoliasan thn tekeuta_a synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai antallajan apoceis metajy twn dyo kommatwn toy PASOK kai toy Ergatikoy Kommatos.

Symfwna me plhrofories o k.Shmiths qa episkeftei to Fqinopwro to Parisi kai qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Gallias Lionel Zospen.

[03] SHMANTIKH EPITYXIA XARAKTHRISE O D.REPPAS TH SYMFWNIA SHMITH -NTEMIREL

Shmantikh epityxia xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas th symfwnia Shmith - Ntemirel enw ekane logo gia keimeno arxwn poy den afora eidika qemata.

"Den exei isws thn typikh morfh enos symfwnoy mh epiqesews, mporw na pw omws oti exei mia analogh politikh ajia kai me ayth thn ennoia apotelei epityxia shmantikh", eipe o k. Reppas kai prosqese: "to keimeno to opoio symfwnhqhke xqes asfalws qa ephreasei genikotera tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai qa bohqhsei wste na eyodwqei h prospaqeia kai stis alles prwtoboylies poy einai se ejelijh".

O Ypoyrgos Typoy ektimhse oti se eidikotera zhthmata mporei na ginei leptomeresterh syzhthsh wste epi ths oysias kai me leptomereies na breqoyn tropoi antimetwpishs.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy shmeiwse oti sth symfwnia perilambanontai ola osa epidiwke h xwra mas enw gia to qema twn 12 miliwn dhlwse oti ayto den syzhthqhke kai ypogrammise oti paramenei dikaiwma ths xwras mas. Safh diabebaiwsh oti den yparxei poyqena opoiadhpote anafora peri dwdeka miliwn edwse shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths o opoios prosqese: "exoyme kanei safes oti den yparxei qema periorismoy ths Elladas sthn askhsh toy dikaiwmatos ths gia epektash se 12 milia". Dieykrinise de oti o oros "monomereis energeies" anaferetai se energeies typoy Imia.

[04] ANTIDRASEIS APO BOYLEYTES TOY PASOK GIA TH SYMFWNIA ELLADAS - TOYRKIAS

Gia pagideysh ths Elladas me aperioristoys kindynoys ekane logo o boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs, gia th symfwnia poy ypegrafh sth Madrith, metajy toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Soyleiman Ntemirel.

"H symfwnia ths Madriths qymizei Ntabos. Elpizw na apofygoyme ta deina poy dokimase h xwra mas, meta to Ntabos ejaitias toy" tonise o Leyterhs Berybakhs.

Thn anhsyxia toy gia th symfwnia, ejefrase kai o prwhn yfypoyrgos Eqnikhs Amynas kai epitimos arxhgos GEEQA pterarxos Nikos Koyrhs. Prokeitai, tonise, gia ena keimeno genikologo poy periexei aixmes kai tetoies diatypwseis, oi opoies mporei na mas dhmioyrghsoyn problhmata sto Aigaio.

[05] NEA TROPH STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS META TH SYMFWNIA THS MADRITHS. ANTIDRASEIS KOMMATWN KAI POLITIKWN

Ton energo rolo ths Elladas ws ryqmistikoy paragonta asfaleias kai staqerothtas sta Balkania anedeije o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn omilia toy shmera sth Synodo Koryfhs toy NATO kata thn teleth ypografhs ths symfwnias metajy ths Boreioatlantikhs Symmaxias kai ths Oykranias. O k. Shmiths apedwse thn allagh toy klimatos stis ellhnotoyrkikes sxeseis sta peistika epixeirhmata ths xwras mas poy anairoyn tis aitiaseis ths dieqnoys koinothtas peri mikropnooy eqnikismoy ths Elladas.

Oi ellhnotoyrkikes sxeseis pairnoyn nea troph meta th symfwnia sthn opoia katelhjan xqes oi Kwstas Shmiths kai Soyleiman Ntemirel, sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy NATO, sth Madrith. Ta eji shmeia toy koinoy anakoinwqentos dhmioyrgoyn to plaisio twn sxesewn Aqhnwn - Agkyras, me stoxo mia diarkh ektonwsh kai perilambanoyn desmeysh gia kalh geitonia kai eirhnh, sebasmo kyriarxias, sebasmo dikaioy kai sebasmo twn nomimwn zwtikwn symferontwn kaqe xwras, me thn prosqhkh oti ayta exoyn megalh shmasia gia thn asfaleia kai thn eqnikh kyriarxia toys. Epishs perilambanetai desmeysh dieyqethshs diaforwn xwris xrhsh h apeilh xrhshs bias me eirhnika mesa kai amoibaia synainesh alla kai desmeysh gia apofygh monomerwn energeiwn, wste na apotrapoyn sygkroyseis ofeilomenes se parejhghsh. Ikanopoihmenh emfanizetai kai h Toyrkikh pleyra.

To prwi synanthqhkan ek neoy oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias Qeodwros Pagkalos kai Ismahl Tzem. Se dhlwseis toy o k. Tzem epishmane oti se prwth fash qa synedriasei h epitroph empeirognwmonwn twn dyo xwrwn kai gnwstopoihse oti sto telos toy kalokairioy h Toyrkia qa proteinei sthn Ellada na sygklhqei mia epitroph epixeirhmatiwn poy qa elqei se epafh me Ellhnes epixeirhmaties.

Idiaitera qetikh ejelijh xarakthrise th symfwnia Shmith - Ntemirel o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs. O Genikos Grammateas Typoy dieykrinise oti h politikh ths Elladas sta eidika qemata twn ellhnotoyrkikwn sxesewn paramenei ametablhth kai ws paradeigma anefere oti den yparxei allagh ths ellhnikhs stashs sto qema toy beto sthn xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh alla kai sto dikaiwma epektashs twn xwrikwn mas ydatwn sta 12 milia. Prokeitai gia ena plaisio arxwn poy afora stis sxeseis twn dyo xwrwn kai h thrhsh toy opoioy mporei na anoijei mia nea selida sth beltiwsh twn sxesewn Elladas kai Toyrkias, eipe o k. Aqanasakhs kai prosqese oti h diatajh poy kanei logo gia apofygh monomerwn kinhsewn den sxetizetai me ta 12 milia.

Antidraseis prokalese h symfwnia stoys kolpoys twn kommatwn ths antipoliteyshs.

O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs ekane logo gia aytonohtes arxes pros thn orqh kateyqynsh, alla kai gia eyloga erwthmatika kai anhsyxies zhtwntas na dieykrinistei poia anagnwrizontai ws nomima zwtika symferonta ths Toyrkias sto Aigaio. H Ntora Mpakogiannh epishmane oti sth symfwnia den ginetai kaqoloy logos gia to Kypriako kati thn anagei se symfwnia typoy Ntabos.

Kindynoys gia ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras, epishmane o Dhmhtrhs Tsobolas, milwntas gia epibebaiwsh aney orwn dialogoy.

Gia sxedio amerikanopoihshs toy Aigaioy ekane logo to melos toy Politikoy Grafeioy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE, Makhs Mailhs.

O Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras epishmane oti h desmeysh gia apofygh monomerwn diekdikhsewn akyrwnei th nomimh dynatothta epektashs sta 12 milia kai empedwnei to kaqestws to "gkrizwn zwnwn" poy exei dextei h kybernhsh gia ta Imia, opws shmeiwse o k. Samaras.

Thn antiqesh toys ejefrasan omws kai boyleytes toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias. Metajy twn boyleytwn toy kybernwntos kommatos poy ejefrasan sobares epifylajeis sygkatalegontai o Pantelhs Oikonomoy, Stelios Papaqemelhs, Leyterhs Berybakhs, Xarhs Tsiwkas kai Alekos Xrysanqakopoylos. Apo thn Nea Dhmokratia antedrase o koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias Dhmhtrhs Sioyfas. Keimeno kalwn proqesewn xarakthrisan th symfwnia oi boyleytes toy PASOK Ntinos Bretos kai Panagiwths Sgoyridhs.

[06] B. KARAKWSTANOGLOY: SKEPTIKISMOS GIA TO ANAKOINWQEN THS MADRITHS

Xrhsimh, ychloy epipedoy, politikh desmeysh twn dyo xwrwn, poy ypobohqei thn prospaqeia synennohshs poy arxise prosfata me tis epitropes empeirognwmonwn kai thn proetoimasia stratiwtikwn metrwn oikodomhshs empistosynhs, gia thn ektonwsh ths epikindynhs kai klimakoymenhs entashs stis dimereis sxeseis, meta to epeisodio twn Imiwn kai thn toyrkikh proklhtikothta sthn Kypro, xarakthrizei o Dieqnologos-Panepisthmiakos, Beniamin Karakwstanogloy, to koino ellhnotoyrkiko anakoinwqen ths Madriths.

Idiaitera, sth shmerinh qetikh sygkyria "me thn Toyrkia na katabalei prospaqeia anasxeshs toy fanatikoy Islamismoy kai enswmatwshs sthn Eyrwpaikh Enwsh, thn kybenrhsh Gilmaz, an bebaia parei chfo empistosynhs, na apotelei mia kalh eykairia gia thn anaqermansh twn prospaqeiwn omalopoihshs twn ellhnotoyrkikwn sxeswn, poy epideinwqhkan thn periodo diakybernhshs Tsiler- Ermpakan, kai tis HPA na emfanizontai diateqeimenes na paremboyn pleon kaqoristika, s' olo to plaisio twn dimerwn problhmatwn, opws katadeiknyei h amerikanikhs empneyshs kai prowqhshs symfwnia", epishmainei o k. Karakwstanogloy sth synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

Malista, ekfrazei thn apoch oti prooiwnizetai analogh desmeysh kai gia to Kypriako, "to opoio sigoyra qa wfelhqei apo thn enarjh mias nhfaliwterhs antimetwpishs twn zhthmatwn toy Aigaioy", sta opoia kyriws afora to anakoinwqen ths 8hs Ioylioy.

O dieqnologos, poy dietelese melos dieqnwn apostolwn, tonizei wstoso oti analoga anakoinwqenta, mikroterhs h paromoias embeleias, eixan yparjei kai sto parelqon (Karamanlh-Ntemirel stis Bryjelles to 1975, Papandreoy-Ozal sto Ntabos to 1988 k.lp.), xwris oysiastika apotelesmata kai xwris na anatrecoyn thn arnhtikh poreia stis sxeseis twn dyo xwrwn, gia na symperanei oti h xrhsimothta kai apotelesmatikothta toy anakoinwqentos ejartatai apo thn yparjh h mh pragmatikhs boylhshs gia epilysh twn problhmatwn kai kalh geitonia.

Anaferomenos sto keimeno ths symfwnias to xarakthrizei arketa a|qisto kai synepws diforoymeno, eskemmena, wste na peribalei kai na antikatoptrizei tis diistamenes qeseis kai symferonta twn dyo xwrwn. "Gegonos poy kaqista shmantiko ermhneytiko stoixeio tis dhlwseis poy akoloyqhsan h qa akoloyqhsoyn, gia na prosdiorisoyn to pws kaqe pleyra antilambanetai tis analhfqeises desmeyseis, xwris bebaia o tropos paroysiashs ths symfwnias sthn koinh gnwmh kaqe xwras na meiwnei th shmasia twn antikeimenikwn desmeywn poy perilambanei", epishmainei o tews perifereiakos dieyqynths toy OASE gia thn Anatolikh Bosnia-Erzegobinh.

Antimetwpizontas me skeptikismo sygkekrimenes probleceis toy anakoinwqentos, se mia prwth proseggish xarakthristika anaferei: H desmeysh gia thn eirhnh kai to sebasmo ths kyriarxias toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn einai "xrhsimes diakhryjeis alla, pera apo to oti einai aytonohtes gia krath-melh twn Hnwmenwn Eqnwn, ta problhmata synhqws anakyptoyn apo thn ermmhneia twn sxetikwn orwn, poy syxna einai kataxrhstikh, h ths efarmoghs toys sthn prajh, poy syxna einai anyparkth, epifaneiakh h kakopisth".

Se o,ti afora to shmeio gia ton amoibaio sebasmo twn nomimwn zwtikwn symferontwn twn dyo xwrwn, ypogrammizei oti einai poly dyskolo na yparjei taytish antilhcewn ws pros to poia einai ta symferontai ayta, "otan malista, kat' arxhn toylaxiston, einai allhloanairoymena", opws h diasfalish ths asfaleias kai synexeias toy ellhnikoy hpeirwtikoy kai nhsiwtikoy xwroy kai, taytoxrona, sygkyriarxia ths Toyrkias sto Aigaio.

"Kai edw bebaia prokeitai gia ermhneia twn dieqnwn ryqmisewn, opoy profanws mporei na yparjei gefyrwsh, alla epishs profanws mono mesw diakastikhs parembashs, opws prokyptei apo th mexri twra antipalothta twn qesewn twn dyo xwrwn", ejhgei kai symplhrwnei oti "o oros nomima apotelei ena xrhsimo prosdiorismo kai bebaia parapempei se nomiko plaisio kai antistoixh epilysh se periptwsh diafwnias".

Se ena trito shmeio, o k. Karakwstanogloy epishmainei oti h desmeysh gia apofygh monomerwn energeiwn prepei na synodeyqei apo th leitoyrgia sygkekrimenwn mhxanismwn prolhchs-dieyqethshs kai paraqetei ta ejhs erwthmata: "Arage, empiptei s' ayton to xarakthrismo h askhsh akomh kai nomimwn dikaiwmatwn twn xwrwn; An h diaboyleysh poy qa prohghqei gia th dieyqethsh kapoias diaforas (p.x. 12 milia-Yfalokrhpida) den odhghsei se amoibaia synainesh, tote prepei to kratos, poy exei thn prwtoboylia gia thn amfisbhtoymenh energeia, na mhn proxwrhsei sthn efarmogh ths; Qa yparjei se tetoies periptwseis ypoxrewtikh prosfygh se dikastikh epilysh";

Qetiko bhma xarakthrizei th desmeysh kai ths Toyrkias sthn aytonohth gia ta ypoloipa krath epilysh twn diakratikwn diaforwn xwris apeilh h xrhsh bias. Dierwtatai wstoso an ayth h emmesh arsh toy "casus belli" "qa synodeyqei, opws apaiteitai, apo katarghsh ths sxetikhs kai dieqnws paranomhs, apofashs ths Toyrkikhs Eqnosyneleyshs".

Epipleon, problhmatismo prokalei, symfwna me ton idio, to endexomeno h Toyrkia me thn probolh ths apeilhs polemoy kai allwn piesewn, na anagkase telika thn Ellada se anastolh ep' aoriston ths askhshs twn dieqnwn nomimwn diakiwmatwn ths sto Aigaio (epektash aigialitidas zwnhs, ekmetalleysh Yfalokrhpidas, qespish Apojkeistij^r Oikonomikhs Zwwnhs k.lp.).

"Oi mellontikes kinhseis ths diplwmatias mas kaloyntai na dwsoyn peistikes apanthseis se paromoia erwthmata. O dialogos kai h proseggish, akomh kai me toys antipaloys, einai xrhsimes kinhseis, an bebaia gnwrizoyme safws ths strathgikes mas epidiwjeis kai thn taktikh ylopoihshs toys", katalhgei o dieqnologos.

[07] QETIKA TA DIEQNH SXOLIA GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, einai kai dhlwnei idiaitera ikanopoihmenos, opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, apo thn ejelijh ayth kai th desmeysh toy Soyleiman Ntemirel, Proedroy ths Toyrkias kai Proedroy toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias gia th mh xrhsh bias kai thn apeilh xrhsh bias, to sebasmo toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn, to sebasmo ths kyriarxias k.a.

Shmera sto periqwrio ths synodoy synexizontai oi epafes toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q.Pagkaloy kai toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth me toys alloys hgetes kai ypoyrgoys twn xwrwn-melwn toy NATO.

Xqes to brady, sth diarkeia toy geymatos poy pareqese to basiliko zeygos ths Ispanias pros timh twn hgetwn anthllaghsan apoceis gia to "neo NATO" kai tis prooptikes toy.

O k.Shmiths entassei thn ellhnotoyrkikh proseggish mesa sto plaisio ths neas prooptikhs kai ths anadiarqrwshs neoy metacyxropolemikoy NATO.

H shmerinh deyterh mera ths synodoy jekinhse to prwi me tis omilies twn 16 hgetwn twn xwrwn-melwn toy NATO.

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth shmerinh topoqethsh toy epanelabe tis gnwstes ellhnikes qeseis perigrafontas taytoxrona thn katastash poy epikratei sta Balkania, xarakthrizontas thn perioxh ws xwro ychloy kindynoy se sxesh me thn allh Eyrwph.

O Prwqypoyrgos tonise oti einai anagkh gia thn asfaleia kai th staqerothta sthn perioxh na entaxqoyn balkanikes xwres sto NATO, anaferqhke sto rolo ths Elladas sta Balkania enw ekane logo gia to metro anaptyjhs ths metacyxropolemikhs epoxhs kai gia tis genikes arxes poy prepei na diepoyn th leitoyrgia toy. To meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy.

O Proedros twn HPA, Mpil Klinton kai o genikos grammateas toy NATO, Xabie Solana, stis omilies toys epishmanan tis genikes arxes poy prepei na diepoyn to "neo NATO".

Shmera to meshmeri, prin apo th lhjh twn ergasiwn ths synodoy, qa ypografei symfwnia NATO-Oykranias, paromoia me ekeinh poy eixe ypografei sto Parisi prosfata anamesa sto NATO kai th Rwsia.

Sxetika me to zhthma ths dieyrynshs toy NATO, ylopoioyntai oi amerikanikes idees kai protaseis me thn entajh ths Tsexias, Polwnias kai Oyggarias kai akoloyqoyn alles xwres se diadoxikes faseis.

Pantws den einai ligoi ekeinoi apo toys hgetes oi opoioi epishmainoyn oti sth notio Eyrwph kai idiaitera sta Balkania, brisketai to eypaqes ypogastrio ths Eyrwphs kai oti epiballetai h entajh twn balkanikwn xwrwn sth Symmaxia.

Ejairetiko endiaferon paroysiazoyn dhmosieymata toy ispanikoy typoy sxetika me th xqesinh ellhnotoyrkikh proseggish kai to koino anakoinwqen poy ejedwsan oi Shmiths kai Ntemirel.

H megalhs kykloforias efhmerida "El Moynto" tonizei oti "oi dyo proaiwnioi exqroi ejedwsan koino anakoinwqen basei toy opoioy desmeyontai na epilysoyn tis diafores toys me eirhnika mesa".

Symfwna me thn "El Moynto" h symfwnia katesth dynath me prwtoboylia ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, kai symfwna me ton prwqypoyrgo k.Shmith, grafei h efhmerida, "prokeitai gia ena symfwno mh epiqeshs poy qetei se mia poreia eirhnikhs epilyshs th teleytaia dienejh sxetika me thn epektash twn 12 naytikwn miliwn".

Ejalloy h efhmerida "ABC", anaferomenh sth synodo koryfhs shmeiwnei oti o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths den lhsmonhse thn ypochfiothta ths Boylgarias thn opoia yperaspisthke me sqenos.

Qetika antimetwpisan oi megales eyrwpaikes efhmerides, opws h "Fainansial Taims" thn ellhnotoyrkikh proseggish sth Madrith, sto periqwrio ths synodoy koryfhs toy NATO.

Shmera epishs se arqro toy sth shmerinh "Xeralnt Trimpioyn" o ser Ntehbint Xanei, eidikos mesolabhths ths Bretanias gia to kypriako, tonizei oti "mono an agnohsoyme toys daimones ths istorias" qa einai dynaton na yparjei lysh sto kypriako. O ser Ntehbint Xanei diatypwnei sygkrathmenh aisiodojia gia tis synomilies Klhridh-Ntenktas oi opoies arxizoyn shmera sth Nea Yorkh, ypogrammizontas tis qetikes epiptwseis poy qa exei kai gia tis dyo koinothtes ths Kyproy h dieyqethsh toy kypriakoy. O Bretanos mesolabhths xarakthrizei ws "idiaitera shmantiko" to diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk ws eidikoy apestalmenoy toy Proedroy Klinton gia to kypriako.

[08] TIS QESEIS GIA TO ASFALISTIKO PAROYSIASE O YPOYRGOS M.PAPAIWANNOY

Tis qeseis ths kybernhshs gia to asfalistiko me tis opoies proserxetai ston koinwniko dialogo paroysiase o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy. Oi kentrikoi ajones twn qesewn aytwn einai deka kai qa orisoyn to plaisio toy koinwnikoy dialogoy.

H hgesia toy ypoyrgeioy epishmane oti dikaiwma sthn koinwnikh asfalish exoyn oloi oi ergazomenoi Ellhnes kai allodapoi poy plhrwnoyn eisfores enw h idiwtikh asfalish den ypokaqista se kamia periptwsh thn ypoxrewsh asfalishs stoys kratikoys foreis. O k. Papaiwannoy epishmane oti oi parexomenes apo ta asfalistika tameia syntajeis prepei na einai analoges twn eisforwn kai toy xronoy asfalishs kai katesthse safes oti den qa yparjei aifnidiasmos kai anastatwsh ston programmatismo zwhs twn asfalismenwn.

[09] ARXISE H AEROFWTOGRAFHSH TWN KAMENWN EKTASEWN STO SEIX - SOY

Arxise to prwi h aerofwtografhsh twn kamenwn ektasewn sto Seix Soy sto plaisio twn ektaktwn metrwn poy anakoinwse kybernhtiko klimakio gia thn apokatastash twn katastrofwn kai thn peraiterw profylajh toy dasoys.

Sta metra ayta perilambanontai akomh h khryjh ths perioxhs pou kahke se anadaswtea, h katoxyrwsh toy dasikoy xarakthra toy Seix Soy, h apagoreysh ths boskhs kai ths anarxhs ylotomhshs, h apagoreysh kaqe domhshs, h perifroyrhsh toy Seix Soy ws fysikoy parkoy, h prostasia toy ws zwnh apolytoy prostasias, h anadaswsh twn kamenwn perioxwn kai h dhmioyrgia ergwn antiplhmmyrikhs prostasias.

Sto metajy ektos elegxoy paramenei h pyrkagia sthn Hleia poy hdh katestrece eikosipente xiliades stremmata dasikhs kai kallierghsimhs ektashs. Sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi gegonos poy ayjanei tis piqanothtes anazwpyrwshs. Tessera pyrosbestika aeroskafh kai ena elikoptero Sinoyk dinoyn maxh me tis floges sthn perioxh. Nea pyrkagia jespase se elaiwna sth qesh Dragwgi konta sthn Olympia.

[10] O ST. TZOYMAKAS GIA TIS EYQYNES THS FWTIAS

Thn eyqynh gia th diaxeirish kai thn diaspora twn pyrosbestikwn aeroskafwn exei to Geniko Epiteleio Aeroporias, enw qa teqoyn pros diereynhsh qemata poy aforoyn sthn kaqysterhsh afijhs twn aeroskafwn sthn pyrkagia toy Seix Soy. Ayto dhlwse shmera o ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas o opoios paroysiase ekqesh toy ypoyrgeioy toy gia thn megalh pyrkagia sto dasos ths Qessalonikhs kai epishmane oti me thn epistrofh toy prwqypoyrgoy qa toy paradwsei ypomnhma kai gia thn apodosh piqanwn eyqynwn.

To prwi arxise h katagrafh toy megeqoys ths katastrofhs poy prokalese h pyrkagia sto dasos toy Seix Soy. Se efarmogh tiqentai kai ta ektakta metra poy anakoinwse kybernhtiko klimakio gia thn apokatastash twn katastrofwn kai thn peraiterw profylajh toy dasoys.

Sto metajy ektos elegxoy paramenei h pyrkagia sthn Hleia poy hdh katestrece eikosipente xiliades stremmata dasikhs kai kallierghsimhs ektashs kai ekace spitia sto xwrio Peykh.Sthn perioxh pneoyn isxyroi anemoi gegonos poy ayjanei tis piqanothtes anazwpyrwshs. Tessera pyrosbestika aeroskafh kai ena elikoptero Sinoyk dinoyn maxh me tis floges sthn perioxh. To meshmeri nea pyrkagia jespase se elaiwna sth qesh Dragwgi konta sthn Olympia kai hdh katekace peripoy diakosia stremmata.

[11] EYQYNES STHN KYBERNHSH KAI STON ST.TZOYMAKA EPERRICE TO KKE GIA THN PYRKAGIA STO SEIX - SOY

Eyqynes sthn kybernhsh kai ston ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka, eperrice to melos toy politikoy grafeioy ths kentrikhs epitrophs toy KKE Spyros Striftarhs, me aformh thn prosfath katastrofikh pyrkagia sto dasos toy Seix - Soy.

O k.Striftarhs, se synenteyjh typoy poy edwse sth Qessalonikh, tonise oti "emprhsths gia to KKE den einai mono o fysikos aytoyrgos, alla kai h politikh ths kybernhshs poy ypotassetai sta symferonta megalokatapathtwn, oikopedofagwn kai megalokataskeyastwn", enw yposthrije oti o k.Tzoymakas qa prepei na exei poly qrasos gia na erqei sth Qessalonikh kai na rijei tis eyqynes se alloys paragontes.

Ypogrammise epishs oti to komma toy den perimenei apo thn jub]qmgsg na ylopoihsei tis protaseis poy ejhggeile xqes gia to Seix - Soy, gi ayto kalese toys polites ths Qessalonikhs, na symmetasxoyn, sthn anadaswsh kai sthn perifroyrhsh ths perioxhs.

To melos toy politikoy grafeioy ths kentrikhs epitrophs toy KKE, epiteqhke kai kata toy ypoyrgoy PEXWDE Kwsta Laliwth, dioti, opws xarakthristika eipe, gkremizontai ws ayqaireta mono kalybes kai oxi polytelestata spitia.

Nwritera, antiproswpeia toy KKE, synanthqhke me ton Nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoylo, me ton opoio syzhthsan tropoys antimetwpishs toy problhmatos.

[12] THN PARAITHSH THS HGESIAS TOY YPOYRGEIOY GEWRGIAS ZHTA O DHMARXOS QESSALONIKHS GIA THN KATASTROFH TOY SEIX SOY

"Den einai dynaton na parameneis Dasarxhs Qessalonikhs, dieyqynths Daswn Qessalonikhs, genikos grammateas Daswn, yfypoyrgos Gewrgias, ypoyrgos Gewrgias, thn epomenh mera mias tetoias katastrofhs kai me tosa anoixta erwthmatika", dhlwse shmera o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos, se synenteyjh typoy kai zhthse katalogismo twn eqynwn.

O k. Kosmopoylos qewrhse ypopto to oti "to synolo ths kamenhs ektashs sympiptei apolyta me to amfisbhtoymeno apo idiwtes kommati toy dasoys toy Seix Soy". Epishs th mh egkairh antimetwpish ths pytiokamphs, poy odhghse se marasmo polla dentra toy dasoys, kai to oti prin apo treis mhnes "to ypoyrgeio Gewrgias zhthse me eggrafo toy apo thn Perifereiakh Dioikhsh ton apoxarakthrismo ths ektashs poy shmera exei kaei".

Anakoinwse seira metrwn gia thn prostasia toy dasoys apo thn oikopedopoihsh, opws thn kaqierwsh aytokinoymenhs peripolias se kaqhmerinh bash ews otoy arxisei h anadaswsh, thn episkeyh ths perifrajhs toy dasoys kaqws kai parembash sth diadikasia ths dikastikhs diereynhshs kai toy katalogismoy twn eyqynwn.

Katesthse ypeyqynh thn kybernhsh gia thn katastrofh toy dasoys, "logw ths kaqysterhshs sthn kinhtopoihsh twn dynamewn pyrosbeshs kai gia thn elleich metrwn dasoprostasias" kai zhthse thn kataqesh sygkekrimenoy xronodiagrammatos anadaswshs ths kamenhs ektashs.

[13] EKPROSWPOI TWN 2.000.000 APODHMWN MAKEDONWN STO PAGKOSMIO SYNEDRIO TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN

Koryfwnontai oi proetoimasies sth Qessalonikh gia to pagkosmio synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn kai ta synedria twn perifereiakwn deyterobaqmiwn organwsewn ths Pammakedonikhs, poy qa pragmatopoihqoyn taytoxrona se treis synedriakoys xwroys apo tis 20 ews tis 26 Ioylioy. 'Ena apo ta qemata toy synedrioy, qa einai kai h dhmioyrgia tritobaqmioy syntonistikoy organoy twn Pammakedonikwn organwsewn, ths "Pagkosmias Pammakedonikhs 'Enwshs", poy qa syntonizei th drash twn diaspartwn stis pente hpeiroys dyo ekatommyriwn apodhmwn Makedonwn kai qa probalei ta dikaia ths Elladas se olo ton kosmo.

Oi 400 peripoy synedroi kai apo tis pente hpeiroys, qa afixqoyn sth Qessalonikh thn Paraskeyh 18 Ioylioy kai thn epomenh hmera, qa kataqesoyn stefania sto Hrwo toy G'Swmatos Stratoy kai sto mnhmeio ths Amerikanikhs Legewnas, sta nekrotafeia ths Eyaggelistrias, enw stis 11,30 to prwi toy Sabbatoy qa toys ypodexqei sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs o ypoyrgos Filippos Petsalnikos kai to meshmeri o dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos.

H epishmh teleth enarjhs twn synedriwn, qa pragmatopoihqei to prwi ths Kyriakhs 20 Ioylioy sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, paroysia ekproswpwn ths kybernhshs, oloklhroy toy politikoy kosmoy ths xwras kai organwsewn.

Apo th Deytera ews thn Tetarth 21-23 Ioylioy, qa diorganwqoyn stis aiqoyses toy synedriakoy kentroy "N.Germanos" ths HELEXPO-DEQ kai toy jenodoxeioy "Makedonia-Palas" ta synedria twn perifereiakwn Pammakedonikwn Enwsewn Amerikhs, Kanada, Aystralias kai Eyrwphs kai to brady ths 23hs Ioylioy oi apodhmoi Makedones twn HPA qa pragmatopoihsoyn thn ethsia epishmh giorth toys, sthn opoia omilhths qa einai o tews Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs Iakwbos.

Thn Pempth 24 kai thn Paraskeyh 25 Ioylioy, qa diejaxqoyn sto periptero 8 ths HELEXPO-DEQ oi ergasies toy pagkosmioy synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn, thn epishmh enarjh toy opoioy, qa khryjei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos, enw thn Paraskeyh qa organwqei kai episthmonikh hmerida me qema "H Ellada phgh staqerothtas sta Balkania kata thn metacyxropolemikh periodo".

Telos oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn to Sabbato 26 Ioylioy me omadikh metabash-proskynhma twn synedrwn stoys arxaiologikoys xwroys ths Berginas kai twn Leykadiwn kai qa kleisoyn thn Kyriakh 27 Ioylioy sthn arxaia Mieza, opoy oi synedroi toy pagkosmioy synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn qa ypodexqoyn 50 ippeis poy apo meres prin qa exoyn jekinhsei apo thn Aianh ths Kozanhs, kanontas th diadromh twn arxaiwn Makedonwn.

[14] TA PRWTA ONOMATA NEKRWN STRATIWTWN KATA TON ELLHNO-ITALIKO POLEMO APO TO NEKROTAFEIO STOYS BOYLIARATES ALBANIAS

Gia perissotero apo miso aiwna briskontai qamenoi Ellhnes stqati~ter toy Ellhno-italikoy polemoy sto xwrio Boyliarates ths Albanias, konta sta synora twn dyo xwrwn.

Kanena endiaferon den ekdhlwqhke apo kamia arxh, symfwna me dhlwseis katoikwn toy xwrioy, gia metafora ostwn h gia thn diakribwsh twn stoixeiwn twn Ellhnwn polemistwn poy “epesan” gia thn patrida stis maxes toy 1940 sthn B. Hpeiro.

Molis prin dyo mhnes, pali apo katoikoys toy Ellhnikoy xwrioy ths B. Hpeiroy, eginan gnwsta ta onomata twn stratiwtwn poy briskontai qamenoi se nekrotafeio ligo ejw apo toys Boyliarates.

To xwrio htan edra Nosokomeioy toy ellhnikoy stratoy kata th diarkeia twn epixeirhsewn ths epoxhs ekeinhs.

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn anaferei ta onomata twn nekrwn polemistwn, qelontas na dwsei mia eykairia stoys syggeneis toys, an yparxoyn, na gnwrisoyn ton topoy opoy einai qamena ta agaphmena toys proswpa: Damopoylos Pantelhs, Gkoybelas Andreas, Qeodwroy Iwannhs, Ntagkas Kwnstantinos, Platwnas Qwmas kai Loytos Iwannhs (se ena tafo), Kalogeros Mixalhs, Pantos Gewrgios, Papadopoylos Paylos, Kalatzhs Stayros, Gigas Kwnstantinos, Stergiwths Antwnios, Kyrpidhs Stergios (Loxias), Kalokerhs Iwannhs, Karboynhs Iwannhs (Loxias), Paylos Qwmas, Dionhs Dionysios, Ambros Nohses, Petros Iwannhs, Tsaxatzhs Iwannhs, Tzaras Dhmhtrios, Karatzibhs Alejandros, Sarhs Dhmhtrios, Mpoyrnas Dhmhtrios, Giatros Gewrgios, Skiadhs Xrhstos, Lykoyrgos Gewrgios, Kanelas Antwnios, Selhgiwrghs Iwannhs, Anwnymo, Xarishs Iwannhs, Gkikas Nikolaos, Kroystalhs Xrhstos kai Papamargariths Antwnios.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] ARXIZOYN TO APOGEYMA OI APEYQEIAS SYNOMILIES KLHRIDH-NTENKTAS- EMMENOYN STIS QESEIS TOYS OI DYO PLEYRES

Arxizoyn shmera sth Nea Yorkh, ypo thn aigida toy genikoy grammatea toy OHE, Kofi Anan, oi apeyqeias synomilies toy Proedroy ths Kyproy, Glaykoy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

Anepishma oi diadikasies proseggishs arxisan xqes me tis jexwristes synanthseis poy eixe o eidikos apestalmenos toy Amerikanoy Proedroy, Ritsarnt Xolmproyk me toys Glayko Klhridh kai Ntenktas kai syzhthse mazi toys tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos enocei ths apostolhs toy gia thn epilysh toy problhmatos. Ejalloy, liges wres prin thn enarjh twn synomiliwn, oi dyo andres parakaqhsan se deipno poy pareqese pros timhn toys o genikos grammateas toy OHE.

Para to gegonos oti oi apeyqeias synomolies qa diejaxqoyn ypo thn anaggelia ths ellhnotoyrkikhs proseggishs me thn koinh dhlwsh twn Shmith-Ntemirel sth Madrith, wstoso koinh einai h ektimhsh diplwmatikwn kyklwn toy OHE oti to prwto stadio twn synomiliwn den qa epiferei qeamatika apotelesmata. Den paraleipoyn omws na epishmanoyn oti h koinh dhlwsh qa ephreasei qetika sto klima twn apeyqeias synomiliwn kai eyelpistoyn oti oi synomilies qa odhghsoyn se ena perigramma symfwnias metajy twn dyo pleyrwn.

O Ritsarnt Xolmproyk se dhlwseis toy amesws meta to deipno ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn anakoinwsh ths dhlwshs Shmith- Mteliq]k, entoytois shmeiwse oti den qa prepei na dhmioyrghsei akrath aisiodojia se sxesh me to kypriako kai tis prooptikes dieyqethshs toy. Tonizontas oti h symfwnia ths Madriths dhmioyrgei ena kalytero klima, legontas xarakthristika: "opoiadhpote symfwnia metajy Agkyras kai Aqhnas einai pantote ena bhma mprosta", epishmane oti den exei parathrhsei "na kineitai tipote s'ayto to shmeio". Prosqese wstoso oti qa perimenei na dei ti qa ginei tis epomenes hmeres, tonizontas parallhla pws "den qewrei oti o kosmos prepei na exei megales prosdokies".

Thn ekbash twn synomiliwn prodiegracan wstoso oi Klhridhs kai Ntenktas me synenteyjeis toys sthn radiofwnikh yphresia toy BBC. S'ayth toylaxiston th fash twn diapragmateysewn, toso o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias oso kai o hgeths twn Toyrkokypriwn, proserxontai sto trapezi twn diapragmateysewn emmenontas stis arxikes toys qeseis. O k.Klhridhs qewrei oti katalyths gia thn ejeyresh lyshs sto problhma einai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw o k.Ntenktas apo thn pleyra toy epanalambanei oti to kypriako prepei na epilyqei sth bash twn idewn toy Mpoytros Gkali kai tonizei oti den qa apoxwrhsoyn ta toyrkika strateymata apo to nhsi.

"Den eimai oyte aisiodojos oyte apaisiodojos. Hrqa edw me kales proqeseis na dw ti qa ginei sto mellon, hrqa gia na brw mia lysh sto problhma", tonise o k.Klhridhs, anaferomenos stis apeyqeias synomilies, enw shmeiwse oti shmera se sxesh me to parelqon, opoy basizotan mono stis kales yphresies toy genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn yparxei yparxei megalytero endiaferon gia thn epilysh toy problhmatos. Wstoso, prosqese, "paramenei to erwthma an kai kata poso h Agkyra exei apofasisei oti to problhma prepei na dieyqethqei kai an o Ntenktas symfwnei oti eimaste edw gia thn ejeyresh lyshs kai oxi gia na kanoyme mia analysh gia to pws fqasame sth shmerinh katastash", .

O k.Klhridhs epanelabe oti "gia thn epilysh toy kypriakoy qa prepei na metakinhqoyme apo ena eniaio kratos se ena omospondiako kratos, se mia dikoinotikh, dizwnikh omospondia". Ypogrammise oti "h diadikasia gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh mporei na einai o katalyths sthn ejeyresh lyshs sto problhma" alla opws eipe, "gia na einai o katalyths h diadikasia ayth qa prepei na tonistei oti h kypriakh Dhmokratia qa einai se qesh na entaxqei sthn Koinothta akomh kai an den exei dieyqethqei to kypriako".

Qewrei oti den yparxei logos na kaqysterhsei thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S300 sthn Kypro etsi wste na eklhfqei ws xeironomia kalhs qelhshs. "Oi pyrayloi aytoi qa paradoqoyn ystera apo 16 mhnes, epomenws yparxei ena megalo xroniko diasthma gia diapragmateyseis", eipe xarakthristika enw sthn erwthsh an qa apofasize na mataiwsei th symfwnia me th Mosxa tonise: "Qa htan epishs mia xeironomia kalhs qelhsews an h toyrkikh aeroporia metakinoyse tis baseis ths tis opoies exei egkatasthsei apenanti apo thn Kypro. Ta toyrkika aeroplana mporoyn na apogeiwqoyn kai na bombardisoyn stoxoys mesa sthn Kypro mesa se pente lepta. Kai an epomenws den exw kamia apolytws amyna kai ayto qewreitai endeijh kalhs qelhsews, kalo qa htan kai h allh pleyra kai ayth ws endeijh kalhs qelhsews na metakinhsei tis baseis ths.

O k.Klhridhs telos den pareleice tonisei pros to BBC oti h lysh toy kypriakoy se megalo baqmo ejartatai apo ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias ta opoia ofeiloyn na epemboyn kai na askhsoyn tis katallhles pieseis pros thn pleyra poy symperiferetai, opws eipe, paraloga.

Apo thn pleyra toy o hgeths twn Toyrkokypriwn qewrei oti to neotero poy prostiqetai stis apeyqeias synomilies eina to qema ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro.

Kata ton Ntenktas o logos poy o genikos grammateas toy OHE proteine th diejagwgh twn synomiliwn einai to qema twn pyraylwn h egkatastash twn opoiwn, opws eipe, dhmioyrgei kindynoys sthn perioxh. "Yparei kindynos syrrajhs, kindynos enos ellhnotoyrkikoy polemoy", ypogrammise kai ejefrase thn elpida oti kai an oi synomilies den katalhjoyn se kanena apotelesma qa ginei safes ston k.Klhridh oti den mporei na proxwrhsei sthn ylopoihsh ths apofashs gia thn egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro.

Yposthrizei oti yparxei koino edafos metajy twn dyo pleyrwn kai ayto einai h desmh idewn toy prwhn genikoy grammatea toy OHE, Mpoytros Gkali. "Se aytes tis parametroys twn idewn poy teqhkan sto trapezi twn diapragmateysewn hdh apo to 1992 qa prepei na epilyqei to kypriako", tonise.

Epikaloymenos tis symfwnies toy 1960 o Ntenktas isxyrizetai oti "oi Ellhnokyprioi den einai se qesh na einai h kybernhsh ths Kyproy kai den exoyn dikaiwma monomerws na ypoballoyn aithsh entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh".

"Otan o k.Klhridhs leei oti emeis kai h Agkyra prepei na eimaste logikoi, ennoei oti prepei na apodexqoyme oti yparxei kypriakh kybernhsh kai oti nomima oi Ellhnokyprioi ekproswpoyn thn kybernhsh ayth. Me ton tropo ayto den prokeitai na dieyqethqei to kypriako", ypogrammizei.

Kata ton Ntenktas gia na yparjei proodos stis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy, qa prepei oi Ellhnokyprioi na dexqoyn toylaxiston, opws leei, tis parametroys twn idewn aytwn, oros poy qetei gia thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn apo to nhsi.

"Den yparxei periptwsh na fygoyn ta strateymata epeidh o kindynos einai yparktos. Thn teleytaia pentaetia h ellhnokypriakh pleyra dapana 2 ekatommyria dolaria thn hmera gia opla kai polemofodia. Agorazoyn barea opla kai twra apeiloyn kai ayth akoma thn idia Toyrkia".

Symfwna me ton Ntenktas ta toyrkika aeroplana einai konta sthn Kypro logw gewgrafias. H Toyrkia brisketai se apostash bolhs apo to nhsi kai h gewgrafikhs ths qesh den mporei na allajei. Oi Ellhnokyprioi ofeiloyn na to laboyn ayto ypoch opws epishs kai ta symferonta ths Toyrkias kai twn geitonikwn xwrwn, yposthrizei o k.Ntenktas.

[16] H KYPROS XAIRETIZEI TH SYMFWNIA ELLADAS - TOYRKIAS

Th symfwnia Elladas - Toyrkias xairetise h kypriakh kybernhsh mesw toy ekproswpoy ths Manwlh Xristofidh, ekfrazontas parallhla thn elpida oti qa ephreasei qetika tis apeyqeias synomilies G.Klhridh - R.Ntenktas poy arxizoyn shmera sth Nea Yorkh.

O k.Xristofidhs, sxoliazontas thn ejelijh ayth, eipe oti up^qne epikoinwnia mesw ths diplwmatikhs odoy me thn Ellada, kata thn opoia h kypriakh kybernhsh enhmerwqhke gia thn ejelijh kai phre kai to sxetiko keimeno, enw parallhla shmeiwse oti den prepei na yparxei kanenas poy na amfisbhtei oti h Ellada steketai sto pleyro ths Megalonhsoy dynamika gia thn ejeyresh lyshs sto kypriako.

Se erwthsh, an oi ellhnotoyrkikes sxeseis den mporoyn na beltiwqoyn an den yparjei proodos sto kypriako, o k.Xristofidhs apanthse "to ena den anairei to allo", ypogrammizontas oti twra briskomaste sto shmeio poy anazhteitai proodos.

[17] NIK.MPERNS: " ENA BHMA MPROSTA GIA ELLADA KAI TOYRKIA H SYMFWNIA POY YPEGRAFH STHN MADRITH"

Ws "bhma mprosta" gia thn Ellada kai thn Toyrkia xarakthrise th symfwnia poy ypegracan xqes sth Madrith, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel, o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn Nikolas Mperns.

O ekproswpos toy Steht Nthpartmenti ,eipe pws, h symfwnia apotelei meros twn amerikanikwn prospaqeiwn apo thn periodo ths krishs sta Imia, poy apeblepe na dhmioyrghqei klima amoibaias empistosynhs,metajy twn dyo xwrwn, me allhlosebasmo kai xwris thn prosfygh se bia h thn apeilh bias.

"Pisteyoyme, eipe o k.Mperns, oti h symfwnia ayth apotelei mia nea bash gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai perimenoyme apo tis dyo xwres, na kanoyn ta praktika ekeina "bhmata' gia na prowqhsoyn perissotero ayth th sxesh. Peritteyei na pws, oti h ypoyrgos ejwterikwn Mantlin Olmprait einai idiaitera ikanopoihmenh apo thn ejelijh ayth."

Sthn erwthsh Ellhna dhmosiografoy, an prokeitai na yparjei kai nea synanthsh metajy ekproswpwn twn dyo xwrwn, o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn dhlwse pws, h katastash sthn anatolikh Mesogeio exei ychlh proteraiothta gia thn amerikanikh kybernhsh. "Oi Hnwmenes Politeies, tonise, qa synexisoyn na einai energa anamemeigmenes sto qema ayto. lpizoyme, oti qa akoloyqhsoyn syntoma ta praktika bhmata, gia thn ektonwsh ths krishs kai th beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn."

Dinontas leptomereies apo th drasthriothta toy Steht Nthpartment, gia na epiteyxqei ayth h symfwnia, o Nik.Mperns tonise pws h proergasia eixe arxisei edw kai arketo kairo, alla molis thn perasmenh Paraskeyh h k.Olmprait eidopoihse tis kybernhseis twn dyo xwrwn, oti qa hqele na synanthqoyn sto periqwrio ths diaskechs koryfhs toy NATO.

"Taytoxrona ,synexise o k.Mperns , teqhkan ypoch twn dyo kybernhsewn orismena qemata, kapoies arxes, poy pisteyoyme, oti htan apodektes apo tis dyo xwres kai panw s'aytes ergasthkame ,alla kai epiteyxqhke h symfwnia."

Anaferomenos se dhlwseis toy Ritsarnt Xolmproyk sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse pws oi Hnwmenes Politeies ypsothrizoyn thn entajh ths Kyproy kai o k.Xolmproyk eixe "poly kales" synanthseis me ton Kyprio proedro Glayko Klhridh kai ton toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

"Apofasisame wstoso, ypogrammise, pws oi Hnwmenes Politeies de qa sxoliazoyn kaqhmerina thn poreia twn synomiliwn poy arxizoyn to apogeyma,giati oi HPA den apoteloyn meros twn synomiliwn.Piqanon, sto telos twn synomiliwn, thn erxomenh ebdomada, na yparjoyn anakoinwseis apo thn pleyra mas" katelhje o k.Mperns.

[18] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

O toyrkikos Typos dhmosieyei prwtoselides antapokriseis apo Madrith, sxetika me tis ejelijeis poy shmeiwqhkan oson afora tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Oi synanthseis poy eginan metajy toy Toyrkoy Proedroy Ntemirel kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy Shmith, kaqws epishs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn Pagkaloy kai Tzem, xarakthrizontai ws qetiko bhma gia thn eirhnh.

H ¨Xoyriet¨ anaferetai sto qema se tetrasthlo ths prwths selidas me ton titlo ¨Gigantiaio bhma pros thn eirhnh". Ston de ypotitlo grafei oti ¨H Ellada kai h Toyrkia paraitoyntai h men apo thn tash na epekteinei ta xwrika ths ydata sto Aigaio se 12 milia kai h de apo thn politikh ths na qewrei ayto aitia polemoy¨.

H ¨Sampax¨ anaferetai sto qema se tristhlo ths prwths selida, me antapokrish apo th Madrith kai me ton titlo ¨Anapantexh ellhnotoyrkikh synanthsh koryfhs¨.

H antapokrish synexizetai se tetrasthlo twn eswterikwn selidwn me ton koryfaio titlo ¨Istorikh ypografh sto Aigaio¨. Epishmainetai pws oi pieseis twn HPA, poy eixan arxisei prin mia ebdomada pros ayth thn kateyqynsh katelhjan xqes se epityxia me thn ypografh toy ¨keimenoy symfwnias ths Madriths¨. Ayto to neo bhma pros thn kateyqynsh ths eirhnhs gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, xarakthrizetai ws to shmantikotero meta th synanthsh koryfhs Ntabos, to 1988.

H ¨Tzoymxoyriet¨ anaferetai sto qema se tetrasthlo ths prwths selidas, me ton titlo ¨Elpida gia thn eirhnh sto Aigaio¨kai ton ypertitlo ¨Kata th synanthsh koryfhs toy NATO ypografhke symfwnia metajy Agkyras kai Aqhnas¨.

H ¨Miliet¨ proballei to qema sthn koryfh ths prwths selidas me titlo ¨Pneyma Madriths¨. Ston ypotitlo grafei ¨H deyterh istorikh symfwnia stis ellhnotoyrkikes sxeseis meta to Ntabos, epiteyxqhke sth synodo koryfhs toy NATO¨. H symfwnia qewreitai ws xronodiagramma, poy mporei na odhghsei sthn epilysh twn problhmatwn metajy twn dyo xwrwn.

O synergaths ths ¨Miliet¨ k. Sami Koen se arqro toy me titlo ¨Ellhnotoyrkikh symfwnia sth synanthsh koryfhs¨, grafei:Enw oloi syzhtoysan enqerma poia nea melh qa symperilhfqoyn sth symmaxia, oi diplwmates ths Toyrkias kai ths Elladas pragmatopoioysan ergasies mera - nyxta panw se ena sxedio synennohshs, me to opoio qa omalopoihqoyn oi sxeseis kai qa apofeyxqoyn oi diafwnies kai telika enekrinan ena koino anakoinwqen.

Prokeitai gia mia shmantikh ejelijh, poy den mporei na ypotimhqei. Ayto to keimeno symfwnios aphxei mia nea proseggish twn dyo pleyrwn, kaqws epishs kai thn politikh boylhsh py diatypwnetai sto anwtato epipedo.

An xreiastei, synexizei to arqro, na ejhghsoyme kata tropo pio jekaqaro th symfwnia, h Ellada den qa probei se kapoia em]qceia gia thn epektash twn xwrikwn ydatwn peran twn 6 miliwn kai h Toyrkia den qa prosfygei se apeilh gia xrhsh bias.

Bebaia h glwssa poy xrhsimopoihqhke einai katallhlh se periptwsh poy qelhsoyn oi pleyres na sxoliasoyn th symfwnia yper ths dikhs toys pleyras, enw oi toyrkikes kai ellhnikes qeseis ayth th stigmh basika den exoyn allajei.

H¨¨Rantikal¨ anaferetai sth synanthsh koryfhs toy NATO sth Madrith, me ton tetrasthlo titlo ¨Gigantiaio bhma eirhnhs sto Aigaio¨ kai grafei oti h synanthsh koryfhs toy NATO metatraphke se ellhnotoyrkikh synanthsh kai ejasfalisqhke taytish apocewn twn dyo xwrwn se koino keimeno symfwnias 6 arqrwn, poy problepei th dhmioyrgia ¨bashs gia dialogo¨.

Gia to arqro oti qa epideixqei amoibaios sebasmos apo tis pleyres sta nomima, zwtikhs shmasias symferonta sto Aigaio kai stis anhsyxies twn dyo pleyrwn, ginetai to sxolio oti h Aqhna den qa epekteinei ta xwrika ydata se 12 milia kai h Agkyra qa katarghsei thn apeilh polemoy.

H ¨Gieni Gioyzgil¨ anaferetai stis ejelijeis sthn prwth selida, me ton tristhlo titlo ¨Efodos twn HPA sto Aigaio¨, xarakthrizei ws ekplhjh thn ejelijh poy shmeiwqhke stis ellhnotoyrkikes sxeseis sth Madrith kai grafei pws, tpnisqhke oti o k. Klinton zhthse na jekinhsei mia bash gia dialogo sth Madrith metajy twn dyo xwrwn. Akomh grafei pws h symfwnia poy epiteyxqhke, ajiologeitai ws ¨h shmantikoterh ejelijh¨ poy shmeiwqhke apo to Ntabos mexri shmera.

H efhmerida ¨Toyrkie¨ anaferetai sto qema stis ergasies ths synodoy koryfhs toy NATO sth Madrith, me titlo ¨H nikh NATO ths Eyrwphs¨.

Telos, h ¨Zaman¨ anaferetai sto qema sthn prwth selida, entos toy genikoy dhmoseymatos gia th synodo koryfhs toy NATO kai epishmainei oti me thn prwtoboylia twn HPA ejasfalisthke ellhnotoyrkikh synennohsh.

[19] SOFIA: OI GEITONES MAS YPOSTHRIJAN STH MADRITH

Sthn ellhnikh kai toyrkikh yposthrijh gia thn entajh ths Boylgarias sto NATO, anaferetai o shmerinos Typos ths Sofias, sxoliazontas tis apofaseis ths Synodoy Koryfhs toy NATO sth Madrith, oi opoies afhsan th Boylgaria ejw apo th Symmaxia, toylaxiston sto eggys mellon.

"H Ellada maxetai gia mas sth Madrith kai h Toyrkia qelei th Boylgaria sto NATO, oi symmaxoi den akoyne", "To NATO mas jexna, mono h Ellada kai h Toyrkia mas yposthrijan", "H Boylgaria den qa einai kai sth deyterh omada entajhs sto NATO, oi geitones mas yposthrijan, oi HPA mas proskalesan se geyma, alla dexontai mono tria nea melh (toy NATO)", einai metajy twn xarakthristikwn prwtoselidwn titlwn twn efhmeridwn.

H efhmerida "Kontinent" synista sth Boylgaria na apodextei "pws ftaiei monh ths" kai oti h politikh ths pros to NATO mesa sta teleytaia epta xronia htan "kati parapanw apo parajenh". "Ftasame sto shmeio, kata th diakybernhsh toy Zan Bintenof na leme : Qeloyme na erqoyme se sas (sto NATO), alla rwthste prwta th Rwsia", sxoliazei h idia efhmerida.

Sto periqwrio ths Synanthshs Koryfhs toy NATO sth Madrith, o Proedros ths Boylgarias Petar Stogianof, synanthqhke me ton Oykrano omologo toy, Leonint Koytsma, enw h ypoyrgos Nanteznta Mixailoba, me toys omologoys ths apo thn Norbhgia kai thn Esqonia, oi opoioi thn proskalesan na episkeftei tis xwres toys. K.K.

[20] EPIKEIMENH EPISKECH MATE GKRANITS STH SOFIA

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kroatias, Mate Gkranits, qa pragmatopoihsei epishmh episkech sth Sofia stis 15 kai 16 Ioylioy, meta apo prosklhsh ths Boylgaras omologoy toy, Nanteznta Mixailoba.

O Kroaths ajiwmatoyxos qa ginei dektos kai apo ton prwqypoyrgo Iban Kostof, ton Proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof kai ton proedro ths Boylhs, Iorntan Sokolof.

Oi dyo pleyres prokeitai na ypogracoyn dyo diakybernhtikes symfwnies : Gia thn apofygh ths diplhs forologias kai gia thn kthniatrikh prostasia.

Opws tonise o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias, Rantko Blaikof, oi prosdokies ths boylgarikhs pleyras sxetika me thn episkech, syndeontai me th drasthriopoihsh twn sxesewn Boylgarias- Kroatias kai th synexish ths politikhs synergasias me tis xwres ths perioxhs. K.K.

[21] CHFISTHKE O NOMOS GIA TH XRHSH TWN SHMAIWN TWN MEIONOTHTWN STHN PGDM

Me 63 chfoys yper chfisthke xqes sth Boylh ths PGDM o nomos gia th xrhsh twn shmaiwn twn meionothtwn, poy zoyn sth xwra.

Ton nomo gia tis shmaies chfisan oi boyleytes toy kybernwntos kommatos ths Sosialdhmokratikhs Enwshs kai toy albanofwnoy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias. Kata toy nomoy taxqhkan 23 boyleytes toy Fileleyqeroy-Dhmokratikoy Kommatos kai toy Dhmokratikoy Kommatos twn Albanwn kai tesseris boyleytes ths Sosialdhmokratikhs Enwshs.

O nomos epitrepei stis meionothtes ths xwras na epilejoyn shmaia, h opoia qa ekfrazei thn politikh toys taytothta. H shmaia, h opoia prepei na diaferei apo thn epishmh shmaia toy kratoys apo to opoio katagetai h kaqe meionothta, qa mporei na anartatai se kaqe politistikh, aqlhtikh kai allh synafhs ekdhlwsh.

[22] O SL. MILOSEBITS PROTIQETAI NA DIAMESOLABHSEI GIA THN EKTONWSH THS KRISHS STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS

Thn proqesh toy na diamesolabhsei sth diamaxh metajy ths Proedroy ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits kai twn yposthriktwn toy prokatoxoy ths Rantoban Karatzits, gnwstopoihse o Proedros ths Serbias Slompontan Milosebits.

O k.Milosebits kalese thn k.Plabsits kai ton ekproswpo twn Serbwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik se synomilies poy stoxo qa exoyn th diasfalish ths eirhneytikhs sulvym_ar toy Ntehton.

O Kraisnik se dhlwseis toy, anefere oti mesw toy mhtropolith Nikolai exei kalesei ek neoy thn k.Plabsits na synanthqoyn, ektimwntas oti h shmerinh katastash prokalei sygxish kai anhsyxia sto lao. Ejefrase de thn elpida oti an h k.Plabsits apodexqei th synanthsh qa breqei lysh sth syntagmatikh krish poy klonizei th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias.

H diamaxh poy jespase sthn hgesia ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias exei prokalesei entones anhsyxies sth dieqnh koinothta toso gia thn enothta ayths ths prwhn gioygkoslabikhs Dhmokratias oso kai gia to mellon ths eirhneytikhs symfwnias toy Ntehton. H dieqnhs koinothta sthrizei anoixta thn k.Plabsits enw xqes o epikefalhs toy OASE sth Bosnia, Rompert Frobik, dhlwse oti o organismos arxise na ejetazei ton tropo epithrhshs twn prowrwn eklogwn poy anakoinwse h Proedros kai tis opoies den apodexqhke h kybernhsh kai parepemce to zhthma sto Syntagmatiko Dikasthrio.

Sto metajy o proedros ths Boylhs, Ntragkan Kalinits, me epistolh toy sthn Proedro Plabits, zhta apo ayth mexri thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy na askei monon tis armodiothtes poy exei symfwna me to Syntagma. O k.Kalinits kalese thn k.Plabsits na perimenoyn apo koinoy thn apofash toy Dikasthrioy kai ypogrammizei oti h Proedros mporei na dialysei th Boylh mono an h xwra brisketai se katastash polemoy h yparxei apeilh kai efoson akoysei th gnwmh toy Proedroy ths Boylhs.

Wstoso h k.Plabsits feretai apofasismenh na proxwrhsei se sxhmatismo neas kybernhshs kai anamenetai, symfwna me thn efhmerida "Gkratzanin" h opoia epikaleitai phges poy proskeintai sthn Proedro, na orisei neo prwqypoyrgo thn erxomenh Deytera. H kybernhsh ayth, symfwna me thn efhmerida, qa apotelei kata kapoio tropo mia kybernhsh eqnikhs enothtas sthn opoia qa metexoyn ekproswpoi twn perissoterwn kommatwn kai dianooymenoi.

Ejalloy h k.Plabsits se synenteyjh Typoy tonise oti h epikritikh epistolh toy epikefalhs toy serbobosniakoy stratoy Pero Tsolits sxetika me thn apofash ths na dialysei to koinoboylio, "htan apotelesma piesewn apo kapoioys paragontes poy sth shmerinh politikh krish epiqymoyn na xrhsimopoihsoyn pros ofelos toys to strato". Qewrhse ws aparadekto na yparxoyn orismenoi ajiwmatoyxoi, opws o prwqypoyrgos Klitskobits, opws eipe, poy den anagnwrizoyn to kyros toy ajiwmatos ths Proedroy, enw sthn erwthsh an h symperifora twn kratikwn meswn enhmerwshs apenanti ths kai h arnhsh twn qesmikwn organwn na ektelesoyn tis apofaseis ths apoteloyn tropon tina prajikophma h k.Plabsits apanthse monolektika: "Nai".

O prwqypoyrgos Gkoiko Klitskobits sxoliazontas to endexomeno sxhmatismoy neas kybernhshs dhlwse oti h kybernhsh ayth qa einai paranomh "th stigmh poy h nomima eklegmenh kybernhsh synexizei kanonika to ergo ths".

Pantws h k.Plabsits ektos apo thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas fainetai oti exei kai thn yposthrijh toy serbobosniakoy laoy kai h ekstrateia ths kata ths diafqoras aggizei idiaitera tis mazes twn Serbwn poy zoyn se synqhkes oikonomikhs ejaqliwshs.

Xqes thn yposthrijh toys sto proswpo ths k.Plabsits ejefrasan peripoy treis xiliades polites sth sygkentrwsh poy diorganwsan ept\ kommata ths antipoliteyshs ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, sthn polh Prientor. Th sygkentrwsh diorganwsan ekproswpoi toy Sosialistikoy Kommatos ths Serbikhs Dhmokratias, toy Serbikoy Kommatos Kraina kai Posabina, toy Patriwtikoy Kommatos, toy Dhmokratikoy Patriwtikoy Kommatos, toy Laikoy Kommatos, toy Serbikoy Patriwtikoy Kommatos kai toy Serbikoy Agrotikoy Kommatos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/