Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-05

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 18:50 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] OIKONOMIA

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] P.G.D.M.

[H] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] OIKONOMIA

[G] AQLHTISMOS

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] P.G.D.M.

[H] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] OLOKLHRWNETAI SHMERA TO SYNEDRIO DIKHGORIKWN SYLLOGWN ELLADOS

Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

QESSALONIKH 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Eidikotera, gia ton plhqwrismo poy parathreitai ston klado, protaqhke h lhch orismenwn metrwn opws h apagoreysh syntajioyxwn allwn kladwn na askoyn dikhgoria, h yparjh diploy orioy ejodoy apo to epaggelma, h anamorfwsh twn nomikwn spoydwn kai ths askhshs, o periorismos eisodoy sto epaggelma, kati poy qa epiteyxqei me aysthroteres ejetaseis kai thn pragmatikh askhsh twn ypochfiwn dikhgorwn, enw akoysthke kai h apoch na yparjei periorismos twn qesewn twn Dikhgorwn.

Ejalloy, sth shmerinh trith hmera syzhtioyntai oi qematikes enothtes: Astikh eyqynh dikhgorwn, oi dikhgorikes etaireies kai to Peiqarxiko Dikaio.

To apogeyma anamenetai na ekdoqoyn kai na chfistoyn kai ta telika porismata poy anamenontai apo toys dikhgoroys me megalo endiaferon, logw ths desmeyshs toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, oti gia orismena qemata, ef' oson to Synedrio labei apofaseis, qa tis ylopoihsei me amesh nomoqethsh toys.

[02] SE EPIFYLAKH O KRATIKOS MHXANISMOS GIA TON KAYSWNA

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Se polles perioxes, o ydrargyros qa "aggijei" toys 40 baqmoys Kelsioy, enw sth Qessalonikh qa ftasei toys 38. H nomarxia Qessalonikhs, eqese se etoimothta toys dhmoys, tis koinothtes, to EKAB kai ta nosokomeia, gia na antimetwpisoyn tyxon ektakta peristatika apo qermoplhjia. Epishs, klimatizomenes aiqoyses, qa ejyphretoyn toys polites poy anhkoyn stis eypaqeis omades. Symfwna me th metewrologikh yphresia o kayswnas qa ypoxwrhsei thn Kyriakh to brady.

Megalh kinhsh parathreitai apo xqes sta limania kai ta aerodromia ths xwras. Xiliades katoikoi egkataleipoyn tis megales poleis kai kateyqynontai stis paralies anazhtwntas ligh drosia.

[03] KYMA FYGHS PROS TA PARAQALASSIA KAI OREINA QERETRA EJAITIAS TOY KAYSWNA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Eidika h Aqhna kai h Qessalonikh exoyn entona shmeia ... erhmwshs afoy thn prwteyoysa arxisan na thn egkataleipoyn oi katoikoi ths apo xqes me proorismo kyriws ta nhsia toy Argosarwnikoy kai tis Kyklades, enw xiliades Qessalonikeis anazhtoyn ''drosia'' stis paralies ths Xalkidikhs kai ths Pierias.

Symfwna me tis probleceis ths dieyqynshs troxaias Qessalonikhs, h ejodos qa koryfwqei shmera to meshmeri me to kleisimo twn katasthmatwn kai gi' ayto exoyn lhfqei gia allh mia fora ektakta metra gia th dieykolynsh twn odhgwn. Pantws shmera to prwi egkateleican thn polh 80.000 peripoy oxhmata kai ta perissotera kinhqhkan gia allh mia fora pros tis paraqalassies perioxes ths Xalkidikhs.

H ejodos se olh thn Ellada, einai kata poly megalyterh se sxesh me to perasmeno Sabbatokyriako, ejaitias toy kayswna, se syndyasmo me to gegonos oti me thn oloklhrwsh twn ejetasewn, polles oikogeneies metakinoyntai se paraqalassia kai oreina qeretra gia tis kalokairines diakopes toys.

Idiaitera ayjhmenh apo xqes to apogeyma einai kai h kinhsh sta aerodromia, sta praktoreia twn KTEL, stoys sidhrodromikoys staqmoys, kai ta limania. Osoi pantws anaxwroyn apo to limani ths Qessalonikhs me ploia, gia nhsia toy anatolikoy Aigaioy, antimetwpizoyn problhmata kaqws ta eisithria exoyn ejantlhqei edw kai arketes meres.

Sto KTEL Xalkidikhs epikratei apo to prwi kosmosyrroh kai gia thn ejyphrethsh twn epibatwn, ta yperastika lewforeia anaxwroyn ana mish wra gia thn Kassandra kai th Siqwnia, enw sto sidhrodromiko staqmo Qessalonikhs h kinhsh einai ayjhmenh kata 25% se sxesh me tis prohgoymenes meres.

Opws anakoinwqhke apo to grafeio ths metewrologikhs yphresias sto aerodromio ''Makedonia'' ths Qessalonikhs, to Sabbatokyriako qa einai idiaitera qermo gia osoys meinoyn sthn polh, afoy h qermokrasia sth symprwteyoysa qa aggijei toys 40 baqmoys Kelsioy.

[04] APODOTIKO TO FETINO KALOKAIRI GIA TON TOYRISMO THS B.ELLADAS

Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Xilies diakosies pthseis apo th Germania, thn Agglia, thn Tsexia, thn Oyggaria, thn Polwnia, thn Aystria kai thn Elbetia qa exoyn ws teliko proorismo tis eidylliakes paralies kai tis -monadikhs fysikhs omorfias- paraqeristikes perioxes ths Boreias Elladas. Oi afijeis anamenetai na synexistoyn mexri ta telh toy Oktwbrioy, afoy ews tote yparxoyn krathseis se jenodoxeia kai enoikiazomena dwmatia.

H pleiochfia twn jenwn toyristwn qa dioxeytei sta qeretra ths Makedonias kai ths Qrakhs mesw toy dieqnoys aerodromioy "Megas Alejandros" ths Kabalas, poy, se syndyasmo me to megalo limani ths polhs dhmioyrgei tis idanikes synqhkes metakinhshs.

H nomarxia, h astynomia kai h yphresia politikhs aeroporias ths Kabalas exoyn hdh teqei se plhrh kinhtopoihsh, gia na mporesoyn na ejyphrethsoyn me ton kalytero kai taxytero tropo toys jenoys toyristes. Parallhla, epitagxynontai ta erga beltiwshs toy dieqnoys aerodromioy ths polhs, wste o aerolimenas na einai se qesh na ypodextei xwris problhmata to kyma toyristikwn afijewn.

H ayjhsh ayth toy toyristikoy reymatos mporei na ermhneytei kai ws apotelesma ths entonhs drasthriothtas twn megalwn toyristikwn grafeiwn se oloklhrh thn Eyrwph, ta opoia prowqoyn toyristes sthn Kabala, th Qaso, th Xalkidikh, thn Asprobalta kai thn Katerinh.

[05] DWDEKA PANEPISTHMIA PAREYJEINIWN XWRWN DESMEYTHKAN NA XORHGOYN PTYXIA ELLHNIKHS GLWSSAS

Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Sto plaisio toy programmatos poy problepei kai thn paroxh ypotrofiwn se didaskontes kai didaskomenoys briskontai aytes tis hmeres sth Qessalonikh 40 foithtes kai foithtries apo tessera panepisthmia ths Oykranias , tessera ths Rwsias kai tria ths Gewrgias. Persi kai propersi eixan doqei ypotrofies se 12 foithtes enw stoxos toy programmatos einai na ayjhqei o ariqmos twn ypotrofiwn wste na antiproswpeyqoyn ta AEI kai twn allwn eji xwrwn ths perioxhs.

Oi foithtes poy briskontai sth Qessalonikh miloyn apo kala ews acoga ellhnika kai dhlwnoyn katenqoysiasmenoi apo to programma twn ypotrofiwn. "To programma mas bohqa poly, einai mia poly kalh ejaskhsh gia mena" leei h eikosaxronh Katerina Mironoba tetartoeths foithtria ellhnikhs filologias sto panepisthmio toy Krasnontar. H dekaenniaxronh Olia Pastosenko spoydazei sto panepisthmio toy Kieboy agglikh kai ellhnikh filosofia. "Ta ellhnika ta emaqa mono se tria ejamhna. Prohgoymenws den hjera oyte alfabhto, oyte tipota. Erxomai gia prwth fora sthn Ellada kai eimai poly eyxaristhmenh. Moy aresoyn ola idiws to Moyseio ths Qessalonikhs alla kai oi Qhsayroi toy Agioy Oroys" leei. Idiaitera eyxaristhmenh apo to programma einai kai h Anna Tsikobani apofoith toy tmhmatos ellhnikhs filologias toy panepisthmioy ths Tiflidas. "Oi kaqhghtries einai poly kales prospaqoyn na mas deijoyn kai thn polh kai ta eqima twn Ellhnwn alla kai to programma "Iaswn" einai ejairetiko" epishmainei. H Anna Mporisoba foithtria ellhnikhs glwssas sto panepisthmio ths Petroypolhs tonizei oti to programma twn ypotrofiwn einai mia poly kalh eykairia gia thn beltiwsh ths glwssas kai gia praktikh. " H Qessalonikh einai poly omorfh kai endiaferoysa polh alla kai ta maqhmata einai poly endiaferonta kai bohqane poly" yposthrizei.

O k Kazazhs apo thn pleyra toy dieykrinizei oti to programma twn ypotrofiwn, poy einai kaqara akadhmaikhs fyshs, exei energopoihqei edw kai tria xronia apo thn sygklhto toy APQ . "To programma den exei kamia skopimothta. Apeyqynetai se foithtes anamesa stoys opoioys mporei na yparxoyn kai omogeneis. Oi foithtes milane poly kala ellhnika kai ayto einai apotelesma ths doyleias poy exoyn kanei sta ekei panepisthmia kai deixnei to metro ths epityxias poy mporoyme na exoyme ean pollaplasiasoyme thn yposthrijh. Emeis parexoyme pollaplh yposthrijh me ypotrofies pros toys didaskomenoys kai toys didaskontes gia na erqoyn gia anwteres spoydes metaptyxiako h kai didaktoriko akomh. Apo kei kai pera sthrizoyme ta tmhmata wste na apokthsoyn ena qesmiko plaisio katoxyrwmeno mesa sta dika toys ta panepisthmia, na aspastoyn thn ypoqesh ayth san dikh toys ypoqesh poy den qa exei sxesh me mas" tonizei o k Kazazhs. O kaqhghths epishmainei akomh oti to programma twn ypotrofiwn qa synexistei kai meta thn oloklhrwsh toy programmatos IASWN to opoio oikonomika kalyptetai apo thn epitroph ereynwn toy APQ.

[B] OIKONOMIA

[06] 100.000 DIPLA KAI POLLAPLA AFM APOKALYCE TO PROGRAMMA TAXIS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

AQHNA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Ayta apokalyce xtes o yfypoyrgos Oikonomikwn, Gewrgios Drys, poy anaferomenos sthn apotelesmatikothta toy neoy "oploy" toy Ypoyrgeioy tonise oti oi "forokleftes qa prepei na arxisoyn na foboyntai".

O k.Drys den pareleice na anaferqei kai sthn anagkaiothta "kaqarshs" twn elegktikwn mhxanismwn ths eforias, tonizontas oti ta onomata twn eforiakwn poy emplekontai se ypoqeseis sobarwn parabasewn, qa doqoyn sth dhmosiothta.

[07] EYNOIKES RYQMISEIS TOY YPOYRGEIOY OIKONOMIKWN GIA TOYS MIKROEISODHMATIES

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

AQHNA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

H hgesia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn proxwrhse sthn eynoikh ayth ryqmish twn xrewn twn mikroeisodhmatiwn, basei tropologias poy egine dekth omofwna apo th Boylh.

Apo th nea ryqmish toy Ypoyrgeioy mporoyn na epwfelhqoyn kai oi forologoymenoi poy eixan desmeytei na apoplhrwsoyn tis ofeiles toys pros to Dhmosio, basei ths persinhs apofashs poy proeblepe 24 doseis. Qa mporoyn na ejwflhsoyn tis ofeiles toys se 48 doseis, "spazontas" malista kai to orio ths mhniaias doshs twn 30.000 draxmwn.

[08] TH DIAGRAFH XREWN TWN AGROTIKWN SYNETAIRISMWN, YCOYS 150 DIS.DRX, APOFASISE TO YPOYRGEIO GEWRGIAS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

AQHNA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

To Dhmosio qa analabei thn kalych xrewn 126 disekatommyriwn draxmwn, enw h Agrotikh Trapeza qa diagracei xreh 7 dis. drx.

Symfwna, ejalloy, me to idio nomosxedio, ryqmizontai qemata nomimopoihshs toy proswpikoy toy Ypoyrgeioy Gewrgias. Parallhla, epi taphtos tiqentai qemata opws h dialysh twn agrotikwn synetairismwn kai h prostasia ths Agrotikhs Trapezas apo toys kakoplhrwtes.

[09] THN TRITH OI QESEIS TWN EKPROSWPWN TOY EMPORIOY GIA TON KOINWNIKO DIALOGO

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Metajy twn kyrioterwn qesewn poy qa anaptyjoyn oi omades ergasias, perilambanetai to aithma paroxhs oysiastikwn kinhtrwn gia thn ypobohqhsh newn paragwgikwn dynamewn toy emporioy. Parallhla, anamenetai na epishmanqei h anagkh na egkataleifqei h emmonh se parwxhmena montela anaptyjhs gia to emporio.

Oi ekproswpoi twn emporwn anamenetai akomh na zhthsoyn apo thn kybernhsh na mhn afhnei anejelegktes tis dynameis ths agoras, xwris na exei prohgoymenws diamorfwsei ena isxyro qesmiko plaisio poy qa ejasfalisei thn omalh leiotoyrgia twn paragwgikwn monadwn.

[G] AQLHTISMOS

[10] TH GIOYGKOSLABIA QA ANTIMETWPISEI STA HMITELIKA TOY EYRWMPASKET H EQNIKH MAS OMADA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

BARKELWNH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Oi paixtes toy Panagiwth Giannakh, an kai pragmatopoihsan asxhmh emfanish sta prohmitelika me thn Polwnia, katorqwsan na paroyn to eisithrio gia thn epomenh fash toy Eyrwmpasket, paramenontas ahtthtoi, exontas efta nikes, se isariqma paixnidia.

Einai h pempth fora, poy to antiproswpeytiko mas sygkrothma prokrinetai sta hmitelika toy Eyrwmpasket thn teleytaia dekaetia, apodeiknyontas oti paramenei mia apo tis megalyteres dynameis toy eyrwpaikoy mpasket.

Sto dromo ths ellhnikhs omadas brisketai pleon h Gioygkoslabia, h opoia prokriqhke eykola yper ths Liqoyanias. To gegonos ayto apodeiknyei oti den qa einai eykolos antipalos gia toys dieqneis paixtes. Ypeyqynothta kai sobarothta prepei na epideijei h eqnikh ston shmerino agwna kai na afhsei pisw thn asxhmh xqesinh emfanish. H paradosh, mexri stigmhs twn agwnwn, mporei na einai yper twn Gioygkoslabwn, omws to antiproswpeytiko mas sygkrothma, fainetai apofasismeno na epanalabei th "xrysh" epityxia toy 1987.

Ston allo hmiteliko, o opoios qa pragmatopoihqei stis 11:30 to brady, h Rwsia qa antimetwpisei thn Italia. H omada toy Sergkei Mpelof, apekleise th diorganwtria Ispania, enw h Italia prokriqhke se baros ths Toyrkias.

Oi omades ths Ispanias, Liqoyanias, Toyrkias kai Polwnias, qa agwnistoyn gia tis qeseis 5 - 8. H pempth kai h ekth qesh qa odhghsoyn sto Pagkosmio prwtaqlhma poy qa pragmatopoihqei toy xronoy to kalokairi sthn Aqhna.

Ayrio to brady stis 8:15 kai 10:30 qa pragmatopoihqoyn o mikros kai o megalos telikos ths diorganwshs.

[11] STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA POLO POY QA GINEI STO PERQ THS AYSTRALIAS PROKRIQHKE H EQNIKH MAS OMADA TWN GYNAIKWN

Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

To antiproswpeytiko mas sygkrothma, mphke sthn ejada toy 11oy Pagkosmioy Kypelloy poy diejagetai sto Nansi ths Gallias, afoy nikhse me 10 - 7 th diorganwtria xwra.

O proponhths ths eqnikhs Nikos Anagnwstopoylos dhlwse oti "einai istorikh stigmh gia to ellhniko polo h prokrish mas sto Pagkosmio Prwtaqlhma toy Perq. Synexisame to seri twn epityxiwn mas, meta th symmetoxh mas sthn Olympiada ths Atlanta".

Shmera, to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa diekdikhsei thn pempth qesh me antipalo ton Kanada.

[12] XALKINO METALLIO STHN PODHLASIA KATEKTHSE O D.GEWRGALHS

Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

AQHNA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

O prwtaqlhths mas Dhmhtrhs Gewrgalhs, o opoios htan 7os Olympionikhs sthn Atlanta, phre thn trith qesh sta 1000 metra atomikhs xronometrhshs me xrono 1.05.021. Prwtos termatise o Ispanos Eskoyrento kai deyteros o Polwnos Krainer.

Oi Lampros Basilopoylos kai Giwrgos Xeimwnetos den kataferan na perasoyn sthn prwth oktada twn 200 metra sprint kai qa agwnistoyn shmera to apogeyma gia tis qeseis 9 ews 12.

Oi agwnes ths podhlasias, oloklhrwnontai ayrio opoy h Ellada exei polles elpides gia diakrish stoys agwnes me thn omada toy olympiakoy sprint poy apoteleitai apo toys Dhmhtrh Gewrgalh, Lampro Basilopoylo kai Giwrgo Xeimwneto.

[13] ENTYPWSIAKA REKOR STO STIBO STO GKOLNTEN - FOR TOY OSLO

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

OSLO, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Sthn premiera toy Gkolnten - For, poy egine xqes sto Oslo, o 24xronos Xaile Gkempreselasie, apo thn Aiqiopia, pragmatopoiwntas spoydaia emfanish, synetrice to pagkosmio rekor sta 10 xiliometra me xrono 26:31.32. To prohgoymeno rekor anhke ston Salax Xisoy, o opoios eixe kalycei thn apostash se 26:38.08.

Sto metajy, o Marokinos Xisam El Gkoyeroyi kalyce to mili se 3.44.90, xronos poy einai o deyteros kalyteros olwn twn epoxwn. Thn parastash sta 110 metra me empodia, eklece o Amerikanos Alen Tzonson me 13.14. Entypwsiase epishs h Aystraleza Kaqi Friman me 49.34 sta 400 metra, enw h Neozhlandeza Mpeatris Faoymina beltiwse thn kalyterh fetinh epidosh ston disko me bolh sta 68.52.

To brabeio poy exei qespisei h pagkosmia omospondia stiboy gia toys qriambeytes twn agwnwn aytwn einai eikosi kila xrysoy h pente ekatommyria dollaria dhladh 1,4 dis. drx.

H seira twn diorganwnewn qa synexistei stis 13 Aygoystoy sthn Zyrixh. H trith synanthsh qa ginei stis 22 Aygoystoy stis Bryjelles kai qa oloklhrwqei stis 26 toy idioy mhna sto Olympiako Stadio toy Berolinoy.

[D] POLITISMOS

[14] H TRILOGIA TOY IOYLIOY KAISARA APO IAPWNIKO QIASO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

QESSALONIKH 5 Ioylioy 1997 (MPE)

H "Trilogia toy Ioylioy Kaisara" einai basimenh sta qeatrika erga toy Saijphr "Ioylios Kaisar" kai "Antwnios kai Kleopatra" kaqws kai to "Bios toy Ioylioy Kaisara" toy Ploytarxoy. To ergo periexei to synhqes fainomeno sthn texnh ths "parastashs mesa sthn parastash". Enas periplanwmenos qiasos tajideyei apo thn Iapwnia sthn Eyrwph paroysiazontas thn Trilogia toy Ioylioy Kaisara. Mesa se mia eortastikh atmosfaira oi hqopoioi prospaqoyn na amblynoyn thn istorikh kai politistikh apostash anamesa sthn arxaia Rwmh kai to shmera alla kai na jeperasoyn tis diaxwristikes grammes poy apomakrynoyn toys Iapwnes hqopoioys kai thn idiaiterh ekfrastikh toys dhmioyrgia apo to eyrwpaiko koino.

[15] "BALKANIKH PLATEIA" STO OLQ MEXRI TIS 11 IOYLIOY

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

QESSALONIKH 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Kallitexnika sygkrothmata kai dhmioyrgoi apo th Barna, to Beligradi, to Kisiniof, to Mpoyzaoy, ta Skopia, th Smyrnh, ta Tirana kai th Qessalonikh qa synantwntai kaqhmerina apo tis 6 to apogeyma mexri tis prwines wres sthn Apoqhkh 1 toy Organismoy Limenos gia na paroysiasoyn mia seira ekdhlwsewn me klasikh, rok, tzaz kai folklorikh moysikh, xoroys, drwmena, ekqeseis laografikoy ylikoy fwtografias kai balkanikwn ekdosewn.

Sth "Balkanikh Plateia" symmetexoyn epishs ta Moyseia Kinhmatografoy kai Fwtografias me proboles epikairwn kai slaits antistoixa. Parallhla sto limani qa leitoyrgei to balkaniko kafeneio "Bon pour l' Orient" enw oi episkeptes ths Plateias qa exoyn thn eykairia na dokimazoyn tis topikes lixoydies twn polewn poy qa mageireyontai epitopoy.

[E] ALBANIA

[16] EPANALHPTIKES EKLOGES DIEJAGONTAI AYRIO SE TRIANTA EKLOGIKES PERIFEREIES THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados

TIRANA 5 Ioylioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas Xrhstoy Math)

Teliko apotelesma toy a'gyroy yparxei mono se 72 eklogikes perifereies.

Se dyo eklogikes perifereies, th Skodra kai to Mati oi ekloges den eginan kaqoloy kai anamenetai na diejaxqei ayrio o a' eklogikos gyros, enw se alles 11 perifereies den einai gnwsta ta telika apotelesmata kai den exei ginei gnwsto an ekdoqoyn argotera shmera etsi wste na mporesoyn na symmetasxoyn ston epanalhptiko gyro.

Symfwna me ta prokatarktika apotelesmata apo thn katametrhsh 105 eklogikwn perifereiwn, to Sosialistiko sygkentrwnei 55% twn chfwn enw to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa 25%.

Stis sygkekrimenes trianta eklogikes perifereies, oi sosialistes diekdikoyn tis 27 enw oi symmaxoi toys sosialdhmokrates diekdikoyn mia. Dyo edres diekdikei kai h Dhmokratikh Symmaxia h opoia ypo thn hgesia toy Neritan Tseka anamenetai na symmetasxei ston kybernhtiko synaspismo, th mia enantion twn sosialdhmokratwn. Apo thn pleyra toy to Dhmokratiko Komma diekdikei 23 edres, enw h Enwmenh Dejia dyo edres, th mia enantion toy Dhmokratikoy Kommatos kai mia edra diekdikei to Komma ths Nomimothtas poy ekfrazei toys filomonarxikoys. Mia edra ston b' gyro diekdikei kai h Enwsh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Korytsa me ypochfio ton k.Karamelo enantion toy Sosialistikoy Kommatos. Treis edres diekdikoyn oi anejarthtoi.

Ean h katanomh poy qa prokycei apo ton b'gyro prosomoiazei me ayth toy a' tote qewreitai poly piqanon oti oi sosialistes kai oi symmaxoi toys qa aggijoyn sth boylh kai meta thn analogikh katanomh ta 2/3 twn edrwn. Hdh apo ton a'gyro oi sosialistes exoyn eklejei 39 ypochfioys enw oi symmaxoi toys sto synaspismo alles 21. To Dhmokratiko Komma exei eklejei molis 10 enw oi anejarthtoi exoyn eklejei enan kai h Enwsh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata enan. Prokeitai gia thn eklogh toy Xrhstoy Gkotsh sthn Korytsa. Mexri stigmhs paramenei agnwsth h katalhjh ths edras sth deyterh perifereia twn Agiwn Saranta, edra thn opoia diekdikoysan gia thn Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn o Xrhstos Loytshs enantion toy prwhn boyleyth ths Enwshs Qwma Mhtsioy.

Ypenqymizetai oti prin apo ena xrono stis ekloges toy Maioy toy 1996, to Dhmokratiko Komma eixe parei 122 edres, oi sosialistes 10, h Enwmenh Dejia 5, h Enwsh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn 3 sto synolo twn 140 edrwn ekeinhs ths Boylhs, enw s'ayth th Boylh exoyn ayjhqei kata 15 oi edres ths analogikhs katanomhs me apotelesma to synolo twn edrwn na einai shmera 155.

[17] SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS OI FILOMONARXIKOI STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados

TIRANA 5 Ioylioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas X.Math)

H sygkentrwsh htan safws mikroterh apo thn prohgoymenh poy pragmatopoihsan oi filomonarxikoi, opoy kata th diarkeia sygkroysewn me thn astynomia exasan th zwh toys dyo atoma kai alla tessera traymatisthkan.

Oi pentakosioi peripoy diadhlwtes fwnazan synqhmata opws "katw o kommoynismos" kai "h Albania einai monarxia", yposthrizontas oti to pososto toy 33,6% to opoio toys edwsan ta telika apotelesmata toy dhmochfismatos poy dienerghqhke parallhla me tis ekloges den antapokrinontai sthn pragmatikothta. Oi filomonarxikoi kataggeloyn toys sosialistes oti noqeysan to apotelesma.

Ayjhmena metra asfaleias eixan lhfqei apo thn astynomia twn Tiranwn kai sthn kentrikh plateia htan emfanhs h paroysia twn panoplwn andrwn ths enw thn idia stigmh h eirhneytikh dynamh eixe parei entoles na peripolei synexws se miktes peripolies anamesa stis opoies yphrjan kai koines peripolies ellhnikwn kai toyrkikwn tmhmatwn.

Symfwna me plhrofories den apokleietai shmera oi filomonarxikoi na pragmatopoihsoyn kai nea sygkentrwsh diamartyrias. Prepei na shmeiwqei oti o Leka Zogoy kata th diarkeia twn sygkentrwsewn froyreitai apo panoploys andres.

[18] MESA STON IOYLIO ARXIZEI H APOXWRHSH THS POLYEQNIKHS DYNAMHS

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

ARGYROKASTRO 5 Ioylioy 1997 (M.P.E. - toy antapokrith mas Giannh Giannh)

Shmera sta Tirana, meta apo syskech ths Italikhs dioikhshs egine gnwsto oti h apoxwrhsh twn stratiwtwn qa ginei afoy prokycei h nea albanikh kybernhsh. H apostolh twn eirhneytikwn dynamewn teleiwne thn epomenh twn eklogwn sthn Albania, alla meta apo aithma ths kybernhshs twn Tiranwn, to Symboylio Asfaleias parateinei thn paramonh toys gia alles saranta pente meres.

Toys teleytaioys mhnes olo kai pio syxna ston Albaniko Typo emfanisthkan arnhtika arqra ws pros thn epixeirhsh, shmera omws einai genika apodekto oti h paroysia twn dynamewn thn hmera twn eklogwn htan arketa qetikos paragontas oson afora sthn omalh kai hremh diejagwgh toys. H stratiwtikh dynamh prosfere akomh prostasia se ekatontades parathrhtes toy OASE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

[19] TH DEYTERA STHN ISPANIA O KLINTON SYNANTA TON FINO

Kataxwrhqhke: 17:20 Wra Ellados

ARGYROKASTRO 5 Ioylioy 1997 (M.P.E. - toy antapokrith mas Giannh Giannh)

H k. Olmprait sthn epistolh ths ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th lhjh toy prwtoy gyroy twn eklogwn alla kai thn anhsyxia ths gia ta epeisodia sth xwra. Parola ayta, shmeiwnei, oi HPA ektimoyn tis prospaqeies ths kybernhshs Fino se aytes tis dyskoles stigmes gia thn epityxh diejagwgh twn eklogwn.

Ejalloy, epistolh ston Albano prwqypoyrgo apesteile shmera kai o Genikos Grammateas toy NATO Xabie Solana.

[ST] BOYLGARIA

[20] NEES PROOPTIKES OIKONOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS- BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 12:36 Wra Ellados

SOFIA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Pros symbibastikh lysh gia to sxedio kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, prosanatolizontai oi dyo xwres, ystera apo tis synanthseis toy antiproedroy ths kybernhshs Eygkeni Mpakartzief, me ton a' anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgio Papandreoy kai me ton ekproswpo toy omiloy "Latsh", N. Grhgoriadh, epishmainetai sta sxolia toy Typoy ths Sofias.

Meiwsh ths symmetoxhs toy dhmosioy kai proselkysh idiwtikwn kefalaiwn gia thn pragmatopoihsh toy shmantikoy aytoy ergoy, problepoyn oi parathrhtes ths Sofias, anaferomenoi sto endiaferon twn amerikanikwn etairiwn "Sebron" kai "Amoko" pros to sxedio kataskeyhs toy agwgoy.

San endeijh gia endexomenh anabaqmish ths ellhnoboylgarikhs synergasias ston tomea twn thlepikoinwniwn, ermhneyetai h synanthsh toy k.Mpakartzief me ton proedro ths "Intrakom", Swkrath Kokkalh, sth diarkeia ths opoias syzhthqhkan ta sxedia ths boylgarikhs kybernhshs gia idiwtikopoihsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths xwras.

[21] AYSTHRH DHMOSIONOMIKH PEIQARXEIA STH BOYLGARIA MESW THS NOMISMATIKHS EPITROPHS

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

SOFIA, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

H leitoyrgia ths Nomismatikhs Epitrophs synodeyetai apo seira metrwn, symfwna me ta opoia den qa einai dynath h ektypwsh xrhmatwn ypo thn piesh twn politikwn, h Kentrikh Trapeza den qa xrhmatodotei ton proypologismo kai h kybernhsh qa anaptyssei tis drasthriothtes ths analoga me tis eisroes sto kratiko tameio. Epishs, oi idiwtikopoihseis qa apoteloyn basikh dhmosionomikh phgh toy kratoys, enw oi xamhloi deiktes toy plhqwrismoy qa dwsoyn thn eykairia stis epixeirhseis na sxediazoyn th drasthriothta toys kai na leitoyrgoyn omala. O agrotikos tomeas qa exei th dynatothta na anasygkrothqei mesw toy fileleyqeroy kaqestwtos ejagwgwn kai thn apeleyqerwsh twn timwn ths agoras.

Enas apo toys basikoys oroys na petyxei h Nomismatikh Epitroph sth Boylgaria, einai h drasthriopoihsh jenwn kefalaiwn sth Boylgaria kai gia ayto epiballetai h ajiopoihsh ths bohqeias apo toys dieqnoys oikonomikoys organismoys, apo toys opoioys mesa stoys epomenoys mhnes h Boylgaria anamenei 600 ekatommyria germanika marka.

Thn ektimhsh oti ayth th stigmh h Boylgaria brisketai se kalh katastash kai exei dieqnh yposthrijh, ejefrase o dioikhths ths Boylgarikhs Eqnikhs Trapezas, Sbetoslab Gkabriiski, milwntas sto boylgariko kratiko radiofwno.

Sth Sofia briskontai apostoles ths Pagkosmias kai ths Eyrwpaikhs Trapezas, kaqws kai ths iapwnikhs "EJIM Mpank", oi opoies diapragmateyontai tis telikes leptomereies, sxetika me to daneio FESAL poy stoxeyei stis domikes metarryqmiseis ths boylgarikhs oikonomias.

[Z] P.G.D.M.

[22] ARXISE H ETHSIA SYNDIASKECH THS SOSIALDHMOKRATIKHS ENWSHS - SYNEDRIAZOYN PDP -A KAI NDP

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

SKOPIA 5 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

Ejalloy, to prwi arxise kai to synedrio twn kommatwn twn Albanofwnwn PDP- A kai NDP se entono Albaniko yfos, kaqws oi ergasies toy synedrioy anoijan me ton Albaniko eqniko ymno kai thn anarthsh ths albanikhs shmaias. Anagnwsthkan de xairetisthria thlegrafhmata toy albanikoy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa, alla kai toy ekptwtoy monarxh Leka Zogoy. Xarakthristiko toy klimatos poy epikrathse einai oti oi omilhtes apokaloysan Proedro ths Dhmokratias toy Kosoboy, ton hgeth twn Albanofwnwn Impraxhm Roygkoba.

[H] KOSMOS

[23] EIKONES APO TON ARH ESTEILE TO AMERIKANIKO DIASTHMOPLOIO

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

OYASINGKTON, 5 Ioylioy 1997 (MPE)

Oi eikones paroysiazoyn ena topio diasparto apo braxoys kai petres diaforwn diastasewn. Argotera, o "Anixneyths" qa steilei kai egxrwmes fwtografies. To tajidi toy diasthmoploioy dihrkhse 7 mhnes kai to programma kostise 150 me 200 ekatommyria dolaria.

To diasthmoploio prosedafisthke ligo meta tis 8 to brady kai oi eikones poy stelnei ftanoyn sth gh me kaqysterhsh deka leptwn, logw ths megalhs apostashs.

Mikro troxoforo rompot qa anixneysei thn epifaneia toy planhth, qa ejetasei th systash toy edafoys kai qa diapistwsei ean yparxei morfh zwhs.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article