Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-02

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 2 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.STEFANOPOYLOS: "H ELLHNOBOYLGARIKH SYNERGASIA EINAI EJAIRETIKHS SHMASIAS GIA TH STAQEROTHTA STA BALKANIA"

H ellhnoboylgarikh synergasia einai ejairetikhs shmasias gia th staqerothta sta Balkania kai gia tis qetikes diadikasies sthn perioxh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida ths Sofias "Troynt", me thn eykairia ths episkechs toy Boylgaroy proedroy Petar Stogianwf sthn Ellada.

O k.Stefanopoylos ypogrammise oti h episkech toy k.Stogianwf qa dwsei th dynatothta na lhfqoyn apofaseis poy einai pros ofelos kai twn dyo xwrwn. Ypogrammise akomh, oti oi sxeseis twn dyo kratwn einai aristes kai anaptysontai anodika, kaqws kai oti h Ellada yposthrizei th Boylgaria sthn epiqymia ths gia entajh sth Boreioatlantikh Symmaxia.

O Proedros ths Dhmokratias tonise epishs oti h synergasia twn dyo xwrwn sth dhmioyrgia ths ypodomhs sta Balkania, ston tomea twn metaforwn, ths energeias kai twn thlepikoinwniwn apoteloyn ypodeigma sthn perioxh.

Anaferomenos sthn piqanothta entajhs ths Boylgarias sto NATO dhlwse oti skopos ths dieyrynshs toy NATO sta Balkania einai h staqeropoihsh kai h asfaleia poy prosferei h Symmaxia sta melh ths, me apotelesma thn entajh ths Boylgarias mazi me alla balkanika krath sto NATO na th xreiazetai oxi mono h Ellada, alla kai oi ypoloipes eyrwpaikes xwres.

Symplhrwse epishs o k.Stefanopoylos oti to NATO prepei na desmeytei safws me to oti h Boylgaria prepei na einai anamesa sta krath poy qa epwfelhqoyn apo th dieyrynsh ths Symmaxias.

[02] D.REPPAS: ELIGMOS THS AGKYRAS TO MORATORIOYM PTHSEWN THS TOYRKIAS

To xroniko diasthma apo 1h Ioylioy mexri 15 Aygoystoy gia to opoio h Toyrkia apofasise na stamathsei tis aeronaytikes askhseis sto Aigaio einai mikrotero akomh kai toy dimhnoy poy isxyse persi enw ypoleipetai kata poly toy minimoym moratorioym pthsewn poy exei proteinei h kybernhsh mexri kai tis 15 Septembrioy.

Ayto dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas enw h kybernhsh ektima oti h nea kinhsh ths Toyrkias den einai tipota parapanw apo enan neo eligmo. O k. Reppas xarakthrise aparadekth th monomerh apofash ths Toyrkias kai kathgorhse thn Agkyra ws ypeyqynh gia thn entash sto Aigaio.

[03] H AQHNA XARAKTHRIZEI KINHSH ENTYPWSIASMOY THN APOFASH THS TOYRKIAS GIA DIAKOPH PTHSEWN AEROSKAFWN PANW APO TO AIGAIO

Ws kinhsh entypwsiasmoy xarakthrizei h ellhnikh kybernhsh thn aifnidia monomerh anakoinwsh ths Toyrkias gia diakoph twn pthsewn maxhtikwn aeroskafwn sto Aigaio apo thn 1h Ioylioy mexri kai tis 15 Aygoystoy kai tonizei oti apo ellhnikhs pleyras qa thrhqei akeraia h ypoxrewsh gia dimhnh apoxh apo tis askhseis opws problepetai apo th symfwnia Papoylia - Gilmaz.

Gia eswterikh katanalwsh ekane logo o Karolos Papoylias kai epeshmane oti to mnhmonio ths Boyliagmenhs anaireqhke apo thn Agkyra mesa se elaxisto xroniko diasthma.

Protrepei wstoso thn kybernhsh na einai epifylaktikh kai oxi aporriptikh apenanti stis toyrkikes kinhseis.

[04] STH QESSALONIKH AYRIO O N.KWNSTANTOPOYLOS

Sth Qessalonikh qa brisketai ayrio o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos, o opoios stis 12 to meshmeri qa parakoloyqhsei tis ergasies toy Synedrioy twn Dikhgorikwn Syllogwn, sto jenodoxeio "Makedonia Pallas".

To apogeyma, antiproswpeia toy Synaspismoy me epikefalhs ton k.Kwnstantopoylo, qa episkeftei to Byzantino Moyseio, enw stis 8 to brady o proedros toy kommatos qa proedreysei se syskech twn Nomarxiakwn Epitropwn ths A' kai B' Qessalonikhs toy Synaspismoy.

[05] STON EPOMENO XRONO BLEPEI LYSH TOY KYPRIAKOY O K.MHTSOTAKHS

Sthn telikh toy fash mpainei to Kypriako ektima o Kwnstantinos Mhtsotakhs, o opoios blepei lysh toy problhmatos mesa ston epomeno xrono.

O epitimos proedros ths Neas Dhmokratias dhlwse meta th synanthsh toy me ton Glayko Klhridh sthn Aqhna oti to Kypriako exei wrimasei sth syneidhsh ths pagkosmias koinothtas kai yparxei zwhro kai energo amerikaniko endiaferon.

Anefere epishs oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa ypoxrewsei oysiastika thn Toyrkia na parei tis dikes ths apofaseis. Wstoso "mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy qa einai pros ofelos ths Toyrkias" dhlwse xarakthristika o k.Mhtsotakhs.

Amesws meta o proedros ths Kyproy synanthqhke me ton Kwsta Karamanlh, o opoios dhlwse oti o k.Klhridhs ton enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako kai toy ejefrase thn ameristh symparastash ths Neas Dhmokratias.

[06] DIEQNEIS PRWTOBOYLIES ANALAMBANEI H "ENWSH BALKANIKWN PRAKTOREIWN EIDHSEWN" YPO THN PROEDRIA TOY M.P.E

Epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy twn Balkanikwn xwrwn alla kai toys megaloys dieqneis organismoys, prokeitai na exei to epomeno diasthma h "Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn" (ABNA), epidiwkontas eyryterh sthrijh stis prwtoboylies poy analambanei gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias ston tomea ths antallaghs eidhsewn. Opws dhlwse o Genikos Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Sp. Koyzinopoylos, analambanontas arga to brady ths Triths 1h Ioylioy thn proedria ths "Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn", sth diarkeia ths Synodoy twn Genikwn Dieyqyntwn twn praktoreiwn eidhsewn - melwn ths ABNA, hdh exoyn pragmatopoihqei oi prwtes epafes me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths PGDM, kaqws kai thn ypoyrgo Plhroforiwn ths Serbias Programmatizontai de synanthseis me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy twn ypoloipwn Bakjamij~m xwrwn, alla kai ekproswpoys dieqnwn Organismwn, opws o OHE, h UNESCO kai h Eyrwpaikh Enwsh.

Parallhla o neos proedros ths ABNA anakoinwse oti stis 7 kai 8 Septembrioy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh Diaskech twn Texnikwn Dieyqyntwn twn Balkanikwn praktoreiwn eidhsewn, prokeimenoy na enhmerwqoyn gia thn leitoyrgia ths "Balkanikhs Trapezas Eidhsewn", h opoia qa sthqei stis egkatastaseis toy Makedonikoy Praktoreioy me xrhmatodothsh apo to koinotiko programma INTERREG-II kai qa einai etoimh na leitoyrghsei plhrws sta telh Aygoystoy. Kaqws epishs kai gia to programma "DIAYLOS" poy ekponhse to MPE kai problepei th doryforikh diasyndesh olwn twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn ths Balkanikhs me th "Balkanikh Trapeza Eidhsewn" kai th Qessalonikh, h opoia kaqistatai etsi prwteyoysa ths plhroforhshs gia olo to xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

'Entonos problhmatismos, anaptyxqhke sth diarkeia ths Synodoy gia to kata poso einai dynath h oxi h entajh sthn ABNA kai idiwtikwn praktoreiwn eidhsewn, poy arxisan na dhmioyrgoyntai stis perissoteres balkanikes xwres. Kai prokeimenoy na diamorfwqei ena plaisio sxetika me ta krithria eisdoxhs newn melwn sthn ABNA, meta apo protash toy APE, parapemfqhke na syzhthqei se nea Synodo ths 'Enwshs, ton prosexh Noembrio, aithma toy idiwtikoy toyrkikoy praktoreioy "IHA" na entaxqei sthn "Enwsh Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn".

Sto telos eklexqhke nea ejelegktikh epitroph ths ABNA, apoteloymenh apo ton Geniko Dieyqynth toy roymanikoy praktoreioy eidhsewn "ROMPRES" Konstantin Mpantea kai ton Geniko Dieyqynth toy albanikoy praktoreioy eidhsewn "ATA" Ilir Zila, enw parataqhke h qhteia gia ena akomh xrono toy Organwtikoy Grammatea ths ABNA Stefan Belef.

Ligo prin oloklhrwqoyn oi ergasies ths Synodoy, paroysiasthke se gigantooqonh o neos koinos Server ths ABNA sto Internet poy dhmioyrghse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, prokeimenoy na yparxei koinh paroysia olwn twn balkanikwn eidhseografikwn praktoreiwn eidhsewn ston kybernoxwro.

[07] TH QESMOQETHSH THS SYNANTHSHS TWN BALKANIWN DHMOSIOGRAFWN STH QESSALONIKH PROTEINAN EKPROSWPOI TOY MPE

Th bebaiothta oti to synedrio toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia ton rolo twn MME sthn eirhnh kai thn anaptyjh sth Notioanatolikh Eyrwph, syneisefere gonimoys problhmatismoys gia thn kalyterh synergasia kai synyparjh twn Balkanikwn kratwn, ejefrase o Gewrgios Anastasiadhs, anaplhrwths kaqhghths ths Nomikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy kai melos toy dioikhtikoy symboylioy toy MPE.

"To pio shmantiko symperasma toy synedrioy einai to idio to synedrio ws gegonos", epeshmane o k. Anastasiadhs, paroysiazontas ta symperasmata twn ergasiwn ths dihmerhs diorganwshs, poy oloklhrwqhke xtes sth Qessalonikh ths "dhmosiografikhs prwtoporias". Parallhla, kata th diarkeia toy synedrioy diapistwqhke h anagkh qesmoqethshs ths synanthshs -se ethsia bash- twn ekproswpwn twn balkanikwn MME sth Qessalonikh.

Wrimo karpo ths diorganwshs toy MPE apotelei kai h protash kwdikopoihshs twn kanonwn kai twn basikwn arxwn poy qa diepoyn ton dhmosiografiko logo sta Balkania, se mia xarta poy qa orizei ta dikaiwmata kai tis ypoxrewseis twn dhmosiografwn ths Xersonhsoy toy Aimoy. H protash gia th syntajh xartas, poy qa orizei -metajy allwn- thn ypoxrewsh twn Balkaniwn dhmosiografwn na yphretoyn toys laoys, anephreastoi apo kaqe eidoys ejarthseis, ypeblhqh kata th diarkeia ths prwths hmeras toy synedrioy apo ton geniko dieyqynth ths ERA, Giannh Tzanetako, epikrothqhke apo thn pleiochfia twn omilhtwn kai twn symmetexontwn sth diorganwsh kai yioqethqhke apo thn organwtikh epitroph toy synedrioy.

"H synergasia twn balkanikwn MME einai pleon anagkaios oros gia thn eirhnh kai thn anaptyjh sthn perioxh, arkei ta idia ta MME na anadeijoyn prwtoboylies poy mporoyn na apotelesoyn protypa balkanikhs synennohshs kai symporeyshs, apofeygontas toys olisqhroys dromoys kai tis symplhgades ths xeiragwghshs, ths apoplhroforhshs, ths logokrisias kai ths misallodojias kai dhmioyrgwntas tis proypoqeseis gia mia istorikh prooptikh poy na qemeliwnetai sto qetiko istoriko kai politistiko kekthmeno twn balkanikwn lawn", tonise o k. Anastasiadhs.

O Gewrgios Anastasiadhs, den pareleice na anaferqei ston shmantiko rolo poy mporei na diadramatisei sth Xersonhso toy Aimoy h Balkanikh Trapeza Eidhsewn, h leitoyrgia ths opoias anamenetai na dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia thn kalyterh amoibaia plhroforhsh kai synergasia.

Thn proqesh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn na synexisei tis drasthriothtes toy, oxi mono ston tomea ths plhroforhshs, alla kai ths ereynas ston xwro twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, gnwstopoihse o proedros toy MPE, Paylos Petridhs, kleinontas tis ergasies toy dihmeroy synedrioy. "Ta MME mporoyn na symballoyn ston megisto baqmo pros thn kateyqynsh ths synergasias kai ths eirhnikhs synyparjhs sta Balkania", katelhje o k. Petridhs.

[08] DIAMARTYRIES THS OMOGENEIAS GIA TH STASH TWN H.P.A. STA IMIA

Ekklhsh pros thn Omogeneia na jekinhsei mazikh ekstrateia apostolhs epistolwn diamartyrias pros ton proedro Mpil Klinton, apeyqynoyn hgetikoi paragontes ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas, me aformh tis palindromhseis ths amerikanikhs kybernhshs, anaforika me to kaqestws twn Imia.

Sto deigma ths epistolhs poy kykloforhse, ekfrazetai h diamartyria twn omogenwn gia thn anaskeyh ths arxikhs dhlwshs toy ekproswpoy toy Pentagwnoy Keneq Mpeikon kai epishmainetai oti einai terastio laqos na apofeygoyn oi HPA na ekfrazoyn apoch gia to qema ths kyriarxias, poy afora diekdikhsh se baros ths edafikhs akeraiothtas ths Ellada.

Kaleitai epishs h amerikanikh kybernhsh na diadramatisei hgetiko rolo sthn proaspish twn yparxontwn dieqnwn synqhkwn kai synorwn kai zhteitai apo tis HPA na epimeinoyn opws paromoia qemata parapempontai sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.Sthn epistolh epishmainetai oti h shmerinh stash ths amerikanikhs kybernhshs sto qema twn Imia, dhmioyrgei ena epikindyno pqogco}lemo. A.T.

[09] TO PAGKOSMIO SYNEDRIO TOY MAKEDONIKOY ELLHNISMOY TON IOYLIO STH QESSALONIKH

To 7o Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn toy Ejwterikoy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 20 ews tis 27 Ioylioy. Parallhla, qa eortastoyn ta 50 xronia apo thn idrysh ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs.

H epishmh enarjh twn ergasiwn toy Pagkosmioy Synedrioy, to opoio diorganwnetai kaqe tessera xronia, kaqws kai toy 50oy synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs-Kanada qa ginei thn Kyriakh 20 Ioylioy, paroysia epishmwn. Taytoxrona, th Deytera 21 Ioylioy qa ginei enarjh twn ergasiwn twn Perifereiakwn Synedriwn kai toy 50oy Taktikoy Ethsioy Synedrioy Pammakedonikhs Enwshs Eyrwphs.To programma ths hmeras ayths qa perilambanei apologismo toy ergoy ths Enwshs, syzhthsh gia oikonomika qemata, eishghseis synedrwn sxetika me toys tropoys kalyterhs organwshs kai epikoinwnias metajy twn syllogwn, programmatismos mellontikwn energeiwn kai tropopoihsh katastatikoy.

Thn Trith 22 Ioylioy qa kalyfqoyn oi ergasies tessarwn qematikwn omadwn ana perifereia, dhladh Eyrwph, Amerikh, Kanada kai Aystralia. Thn idia mera qa syzhthqei kai to qema ths antimetwpishs ths skopianhs propagandas sto ejwteriko.Oi dynatothtes, oi prooptikes kai ta problhmata twn makedonikwn organwsewn sto ejwteriko einai to qema poy qa apasxolhsei thn Pammakedonikh Enwsh Eyrwphs, thn Tetarth 23 Ioylioy. Epipleon, qa ginei anafora stoys tropoys probolhs toy ellhnikoy politismoy kai kyriws ths Makedonias.

Thn Pempth 24 Ioylioy qa paroysiastoyn ta porismata kai symperasmata twn epimeroys epitropwn twn pammakedonikwn enwsewn, kaqws kai protaseis - eishghseis gia th mellontikh dhmioyrgia pagkosmias pammakedonikhs organwshs.

Thn Paraskeyh 25 Ioylioy qa syzhthqoyn se stroggylh trapeza qemata opws "Ellada kai Balkania" kai "H anatolikh klhronomia toy Megaloy Alejandroy".

To Sabbato qa pragmatopoihqei ekdromh sth Bergina kai th Naoysa, enw oi ergasies toy 7oy Pagkosmioy Synedrioy qa oloklhrwqoyn thn Kyriakh 27 Ioylioy me thn orkwmosia toy neoy eklegmenoy Symboylioy Pammakedonikhs Amerikhs. A.T.

[10] APERGOYN FARMAKOPOIOI, SIDHRODROMIKOI KAI IDIOKTHTES BYTIOFORWN

Kleista qa parameinoyn shmera kai ayrio ta farmakeia se oloklhrh th xwra, logw ths 48wrhs panelladikhs apergias poy pragmatopoioyn oi farmakopoioi, diamartyromenoi gia thn jubeqmgtij^ politikh diakinhshs twn farmakwn, poy, symfwna me toys idioys, qa odhghsei se afanismo xiliades katasthmata toy kladoy.

Megalh talaipwria perimenei toys Qessalonikeis poy qa xreiastoyn farmaka, afoy synolika qa leitoyrghsoyn sthn polh mono 15 farmakeia gia thn kalych twn ektaktwn peristatikwn. Sto kentro qa meinoyn anoixta dyo, ta opoia qa ejyphretoyn toys pelates mono katopin epideijhs iatrikhs syntaghs. Ena farmakeio qa leitoyrghsei se kaqe dhmo toy poleodomikoy sygkrothmatos.

Se ektakth genikh syneleysh toy panellhnioy syllogoy toys, oi farmakopoioi anamenetai na ejetasoyn kai to endexomeno paratashs twn apergiakwn kinhtopoihsewn, se periptwsh poy ta aithmata toys den ikanopoihqoyn.

Parallhla, nea eikositetrawrh apergia, poy qa diarkesei mexri thn Pempth jekinhsan oi idiokthtes bytioforwn ygrwn kaysimwn Makedonias-Qrakhs, proballontas qesmika aithmata. Hdh apo shmera paroysiasthkan problhmata ston efodiasmo ths agoras me kaysima, ejaitias ths prwths 48wrhs apergias poy jekinhse th Deytera, enw h katastash anamenetai na epideinwqei akomh perissotero.

Sto metajy, synexizontai oi proeidopoihtikes triwres staseis ergasias twn ergazomenwn stoys kladoys staqmarxwn, eligmwn, amajostoixiwn kai mhxanoergostasiwn toy OSE Boreioy Elladas. Me anakoinwsh poy ekdidei o Syndesmos Sidhrodromikwn ths perioxhs, kataggellontai oi apofaseis ths "aqhnokentrikhs dioikhshs toy OSE, gia th xarajh newn kyklwmatwn ergasias, ta programmata wrwn ergasias, th meiwsh twn qesewn apasxolhshs sta mhxanoergostasia kai toys kladoys ychlhs eyqynhs kai tis oikonomikes perikopes".

"Oi apofaseis aytes einai ejw apo opoiondhpote orqologiko programmatismo kai kata synepeia einai acyxologhtes, akatanohtes kai erasitexnikes. Prospaqoyn na sympiesoyn to kostos leitoyrgias se baros ths poiothtas twn parexomenwn yphresiwn kai twn synqhkwn ergasias twn ergazomenwn", tonizetai sthn anakoinwsh. Oi staseis ergasias, poy jekinhsan xtes kai synexizontai shmera kai ayrio, diarkoyn apo tis 5 ws tis 8 to prwi, apo tis 12 ews 3 to meshmeri kai apo tis 8 mexri tis 11 to brady.

[11] KORYFAIA STO EYRWMPASKET H ELLHNIKH OMADA BADIZEI OLOTAXWS PROS TO METALLIO

Sobarh ypochfiothta gia ena metallio sto 30o Paneyrwpaiko Prwtaqlhma mpasket, poy diejagetai sthn Ispania, eqese h eqnikh mas omada, h opoia prokriqhke panhgyrika sta prohmitelika ths diorganwshs. Oi Ellhnes paixtes, exoyn eji nikes se isariqma paixnidia kai phran thn prwth qesh ston omilo toys.

Epomenos antipalos toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos qa einai h Polwnia, thn opoia qa antimetwpisei thn Paraskeyh stis 5 to apogeyma. Oi Polwnoi, afhsan ejw apo thn oktada ths diorganwshs toys Kroates kai toys Germanoys, kataktwntas thn tetarth qesh toy omiloy poy symmeteixan.

Oi dieqneis mas briskontai sth Barkelwnh, afoy ekei qa diejaxqoyn oi krisimoteroi agwnes toy Eyrwmpasket. Oi paixtes toy Panagiwth Giannakh, meta tis poly kales emfaniseis poy pragmatopoihsan sta prohgoymena paixnidia, gnwrizoyn pws qa exoyn sxetika eykolo apogeyma me thn Polwnia, arkei na deijoyn thn apaqa_tgtg sobarothta.

Symfwna me th dynamikothta twn dyo omadwn, h Ellada anamenetai na perasei kai to empodio ths Polwnias kai na prokriqei sta hmitelika, opoy qa antimetwpisei to nikhth toy agwna Rwsia - Ispania. Oi hmitelikoi qa ginoyn to apogeyma toy Sabbatoy, enw o telikos to brady ths Kyriakhs.

Isws, 10 xronia meta apo th megalyterh stigmh toy ellhnikoy mpasket, thn katakthsh toy Eyrwpaikoy kypelloy sthn Aqhna, na mporesoyme na janazhsoyme paromoies stigmes poy qa feroyn th xwra mas sto chlotero skalopati toy aqlhmatos. Sto metajy, idiaitera shmantikh einai h dhlwsh enos prwhn koryfaioy aqlhth toy ispanikoy mpasket toy San Epifanio, o opoios mh mporwntas na krycei to qaymasmo toy gia tis emfaniseis ths eqnikhs mas omadas dhlwse oti "prepei na toys qaymazeis toys Ellhnes. Den foboyntai tipota kai deixnoyn oti den koyrazontai pote. Kerdizoyn me 2 pontoys kai shkwnoyn chla to kefali san prwtaqlhtes".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] KINHTRO GIA TH DYNAMIKH ANAPTYJH TWN DIMERWN SXESEWN H EPISKECH MOY STHN ELLADA, DHLWSE O P.STOGIANWF

"H episkech moy sthn Ellada qa apotelesei kinhtro gia th dynamikh anaptyjh twn dimerwn sxesewn", tonise se dhlwseis toy sto aerodromio ths Sofias, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna opoy pragmatopoiei epishmh episkech, o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianwf.

Opws eipe, o k.Stogianwf, sto epikentro twn epafwn poy qa exei sthn Ellada qa einai h poreia twn metarryqmisewn poy epixeiroyntai sth Boylgaria kai oi strathgikoi ths stoxoi gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

Katalhgontas epanelabe oti basikos stoxoi ths ejwterikhs politikhs ths xwras toy paramenoyn h synergasia kai sxeseis kalhs geitonias me ola ta krath ths Balkanikhs xersonhsoy.

[13] SHMERA ANAMENONTAI TA TELIKA APOTELESMATA STHN ALBANIA

Shmera anamenetai na anakoinwqoyn ta epishma telika apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn sthn Albania.

Ta prwta apotelesmata poy anakoinwqhkan ,pantws, epibebaiwnoyn th sarwtikh nikh toy sosilistikoy kommatos kai thn eisodo toy kommatos ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn boylh.

Symfwna me ta apotelesmata se 50 apo tis 115 eklogikes perifereies, to sosialistiko komma pairnei pososto 47,6% twn chfwn, to Dhmokratiko 30%, to filobasiliko 3% kai h Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, ths ellhnikhs meionothtas, pososto 2,21%.

Sto metajy kai xqes o hgeths toy sosialistikoy kommatos Fatos Nano zhthse thn paraithsh toy Sali Mperisa kai tonise, oti monon h paraithsh toy shmerinoy proedroy qa anoijei to dromo "gia perissoterh dhmokratia kai eirhnh sth xwra".

Apo to periballon toy htthmenoy twn eklogwn, proedroy Sali Mperisa, afhnetai pantws, na diarreysei h plhroforia, oti o Mperisa qa paraithqei meta to deytero gyro twn eklogwn , thn pqosew^ Kyriakh, epeidh den qelei na ephreastoyn oi chfoforoi toy dhmokratikoy kommatos. Omws, ap' oti fainetai, meta thn eklogikh panwleqria, arxisan na ton egkataleipoyn kai oi pio stenoi synergates toy, poy kateixan qeseis- kleidia ston kratiko mhxanismo.

Symfwna me plhrofories, h hgesia toy sosialistikoy kommatos exei seira epafwn me ekproswpoys twn allwn kentroaristerwn kommatwn gia to sxhmatismo kybernhshs.An kai perimenei megala eklogika ofelh kai apo ton deytero gyro twn eklogwn, to sosialistiko komma einai pepeismeno, oti mono me thn eyryterh synergasia mporei na bgei h xwra apo thn krish.

[14] IKANOPOIHMENOS EMEINE APO TIS EPAFES TOY STHN AQHNA O G. KLHRIDHS

Apolyta ikanopoihmenos apo tis epafes poy eixe sthn Aqhna me thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras emeine o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs.

O k. Klhridhs epibebaiwse oti stis 8 Ioylioy qa synanthqei sth Nea Yorkh me ton apestalmeno toy proedroy twn HPA gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

O proedros ths Kyproy qa anaxwrhsei stis 6 Ioylioy gia Nea Yorkh opoy apo tis 9 ews tis 13 Ioylioy qa diejaxqoyn oi apeyqeias synomilies me ton Raoyf Ntenktas.

[15] THN KATAQESH TOY SYZYGOY THS T.TSILER QA ZHTHSEI H EISAGGELIA AGKYRAS GIA TO SKANDALO "SOYSOYRLOYK"

Thn kataqesh toy syzygoy ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler, mporei na zhthsei h Eisaggelia ths Agkyras, logw twn kathgoriwn poy yparxoyn eis baros toy gia sxeseis me th mafia kai laqremporio pyrhnikoy ylikoy.

Symfwna me thn efhmerida "Sampax", o Ozer Tsiler mporei na prosklhqei gia kataqesh entos ths ebdomadas, enw h "Xoyrriet" anaferetai sto qema me ton titlo "Ejelijh sok".

H "Rantikal" anaferetai sth fhmh poy exei diadoqei tis teleytaies meres sthn Agkyra, oti o Ozer Tsiler, qa anakriqei sto dikasthrio kratikhs asfaleias Kwnstantinoypolhs gia thn ypoqesh "Soysoyrloyk" kai isws syllhfqei, enw kai h efhmerida "Gieni Gioyzgil" kanei anafora sto qema me ton titlo "Qa zhthqei h kataqesh toy Ozer Tsiler".

[16] EPISHMH EPISKECH STO BELIGRADI PRAGMATOPOIEI APO SHMERA O PRWQYPOYRGOS THS PGDM

Epishmh episkech sto Beligradi pragmatopoiei apo shmera o prwqypoyrgos ths PGDM, Mpranko Tserbenkofski, ystera apo prosklhsh toy omologoy toy prwqypoyrgoy ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Rantogie Kontits.

Ton k.Tserbenkofski synodeyei kybernhtiko klimakio poy apoteleitai apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Ogknen Malefski, toys ypoyrgoys Oikonomikwn kai Paideias , Mporis Rikanofski kai Sofia Tontoroba kai ton anaplhrwth ypoyrgo Sygkoinwniwn Mpranko P]tjofski kaqws kai polymelh omada epixeirhmatiwn me epikefalhs ton proedro toy Oikonomikoy Epimelhthrioy twn Skopiwn, Ntoysan Petrefski.

Oi synomilies qa kalycoyn olo to fasma twn dimerwn sxesewn enw qa diereynhqoyn oi tropoi gia thn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn. Anamenetai epishs, symfwna me ton skopiano typo, na syzhthqei kai to qema toy kaqorismoy twn synorwn, ena qema poy h kaqysterhsh dieyqethshs toy apotelei "agkaqi" stis dimereis sxeseis.

Oi synomilies qa episfragistoyn me thn ypografh dyo symfwniwn synergasias, ston politistiko-aqlhtiko tomea kai sthn episthmonikotexnikh synergasia.

H efhmerida "Ntnebnik" shmeiwnei oti o shmerinos ogkos twn emporikwn synallagwn twn dyo xwrwn anerxetai sta 420 ekatommyria dolaria, enw o stoxos opws eixe dhlwsei o prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias kata thn episkech toy perisi sta Skopia, einai na anelqoyn sto ena dis dolaria.

O Mpranko Tserbenkofski kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy qa ginei dektos kai apo ton Proedro ths Serbias, Slompontan Milosebits.

[17] "ANQIZEI" TO LAQREMPORIO OPLWN APO THN ALBANIA STHN PGDM

Megalo problhma me toys laqremporoys oplwn antimetwpizei h PGDM, kaqws meta to jespasma twn anataraxwn sthn Albania, posothtes oplwn kai pyromaxikwn kaqhmerina eiserxontai anejelegkta sto skopiano edafos.

Symfwna me ta stoixeia ths astynomias ths geitonikhs xwras, ta opla kai ta pyromaxika metaferontai stis perissoteres periptwseis apo skopianoys yphkooys, oi opoioi synergazontai me paranoma kyklwmata Albanwn.

Oi laqremporoi promhqeyontai ta opla apo thn Albania gia poly xamhles times kai sth synexeia ta dioxeteyoyn kyriws sth mayrh agora twn dytikwn perioxwn ths PGDM, apokomizontas terastia kerdh.

Oi syllhceis laqremporwn oplwn exoyn ginei sxedon kaqhmerino fainomeno. To teleytaio Sabbatokyriako h astynomia ths PGDM synelabe sthn perioxh toy Tetobo dyo Albanoys yphkooys, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan tria aytomata opla, kai megalh posothta pyromaxikwn. Tis idies meres laqremporoi oplwn synelhfqhsan epishs sto Ntempar kai sto Monasthri.

[18] DEN QA PARADWSEI KANENAN YPOPTO STO DIKASTHRIO THS XAGHS H KYBERNHSH THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

H omospondiakh kybernhsh sto Beligradi anakoinwse oti den prokeitai na paradwsei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs alloys ypoptoys gia egklhmata polemoy.

H anakoinwsh ayth egine meta th syllhch paroysia andrwn ths eirhneytikhs dynamhs ths UNTAES kai th metafora toy sth Xagh toy prwhn dhmarxoy ths polhs Boykobar, Slabko Ntokmanobits o opoios kathgoreitai apo to Dieqnes Dikasthrio gia egklhmata polemoy. O prwhn dhmarxos kathgoreitai gia to qanato 206 Kroatwn poy noshleyontan sto nosokomeio toy Boykobar kata th diarkeia toy pok]lou sthn prwhn Gioygkoslabia kai mazi toy kathgoroyntai gia synergeia treis ajiwmatikoi toy gioygkoslabikoy stratoy.

O ypoyrgos Eswterikwn ths Neas Gioygkoslabias Zoran Sokolobits dhlwse oti meta thn adikaiologhth, opws th xarakthrise syllhch toy Ntokmanobits, h xwra toy den prokeitai na synergastei sto ejhs me to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai pws h kybernhsh toy den qa prosagei sto Dikasthrio kanenan apo osoys qewroyntai ypoptoi gia ta egklhmata ayta.

H dhmosia dhlwsh toy ypoyrgoy Eswterikwn anamenetai oti qa prokalesei tis antidraseis ths dieqnoys koinothtas kai eidikotera twn HPA, ypoyrgos Ejwterikwn twn opoiwn, Mantlin Olmprait exei dhlwsei epaneilhmmena pws h syllhch kai h prosagwgh egklhmatiwn polemoy sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs apotelei ycisths proteraiothtas qema gia to Steht Ntipartment.

H Amerikanida ypoyrgos exei allwste aporricei ws abasimoys toys isxyrismoys toy Serboy Proedroy Slompontan Milosebits oti h apelash Gioygkoslabwn politwn einai prajh poy antikeitai sto syntagma ths xwras toy. "To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs einai dieqnhs qesmos kai oxi xwra kai h Gioygkoslabia exei ypogracei oles tis dieqneis synqhkes kai symfwnies poy aforoyn to qema ayto", exei tonisei h k.Olmprait.

Thn dhlwsh toy ypoyrgoy Eswterikwn eixe oysiastika proanaggeilei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Milan Miloyntinobits, o opoios antidrwntas sth syllhch paroysia andrwn ths eirhneytikhs dynamhs ths UNTAES kai h metafora toy sth Xagh, toy prwhn dhmarxoy ths polhs toy Boykobar, apesteile epistolh ston epitropo toy OHE gia thn Anatolikh Slabonia, Zak Klain sthn opoia ejefraze th baqeia toy lyph gia th symmetoxh ths UNTAES sth syllhch toy Ntokmanobits kai th dysareskeia toy gia thn energeia ayth ayth poy qetei, opws tonize, "ypo amfisbhthsh thn ajiopistia ths eirhneytikhs dynamhs".

Sthn epistolh o Miloyntinobits, zhtoyse epishs apo ton k.Klain, symfwna me ton gioygkoslabiko typo na labei epeigontws ta aparaithta metra gia thn apeleyqerwsh toy Ntokmanobits,

[19] DIAMAXH PLASBITS-KARATZITS STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS

Dieyrynetai synexws to xasma metajy ths Proedroy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias Mpiliana Plabsits kai ths paratajhs poy yposthrizei ton prwhn Proedro Rantoban Karatzits.

Se synenteyjh ths ston radiofwniko staqmo toy Beligradioy "B- 92", h k.Plabsits kathggeile dhmosia ton Rantoban Karatzits oti organwnei prajikophma sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias.

Epibebaiwnontas oti stis 29 Ioynioy krathqhke, kata thn epistrofh ths apo to Londino, sto aerodromio toy Beligradioy apo andres toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai sth synexeia metaferqhke sth Sremska Ratsa sta synora ths Serbikhs Dhmokratias, h k.Plabsits, tonise oti epixeirhqhke prajikophma sth Serbikh Dhmokratia. H idia anefere oti qa dhmosiopoihsei sto lao "ti symbainei sth Serbikh Dhmokratia kai poios pragmatika hgeitai ths Dhmokratias".

Kathggeile ton Karatzits oti xeiragwgei to lao etsi wste "na mhn ypakoyei sta kratika organa", enw dieceyse oti zhthse th bo^heia ths eirhneytikhs dynamhs SFOR, tonizontas pws exei thn yposthrijh toy laoy kai toy stratoy.

Oi diafwnies poy exoyn jespasei sthn hgesia ths Serbikhs Dhmokratias koryfwqhkan me thn apofash ths k.Plasbits, thn perasmenh Paraskeyh, na qesei se diaqesimothta ton ypoyrgo Eswterikwn ths Serbikhs Dhmokratias, Ntragkan Kiats, epeidh opws yposthrije, elambane apofaseis xwris na enhmerwnei thn Proedro. H kybernhsh sygkalese ektakto ypoyrgiko symboylio kai xarakthrise thn energeia ths Proedroy antisyntagmatikh kai paranomh, enw apofasise na mhn thn ektelesei.

To kybernwn komma, symfwna me plhrofories, zhthse apo th Boylh na arxisei diadikasies gia thn apomakrynsh ths.

H k.Plasbits se thleoptiko mhnyma ths omws apo th Mpania Loyka ypogrammise oti se periptwsh poy oi antipaloi ths den sebastoyn ton nomo tote "yparxei kindynos h dieqnhs koinothta na egkataleicei toys Serbobosnioys kai na epidiwjei thn enswmatwsh ths serbobonsikhs dhmokratias se mia enopoihmenh Bosnia- Erzegobinh".

[20] H TRITH DIASKECH TWN DHMARXWN TWN PRWTEYOYSWN THS N.A. EYRWPHS STO BELIGRADI STA MESA SEPTEMBRIOY

H trith diaskech twn dhmarxwn twn prwteyoyswn ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa pragmatopoihqei sto Beligradi to deytero dekapenqhmero toy Septembrioy, symfwna me apofash poy phre to dhmotiko symboylio ths polhs.

Sth synanthsh qa symmetasxoyn oi dhmarxoi ths Aqhnas, Beligradioy, Mpratislabas, Boykoyrestioy, Kieboy, Tsitsinaoy, Lioymplianas, Leykwsias, Saragieboy, Skopiwn, Sofias, Tiranwn, Biennhs kai Zagkremp.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/