Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-24

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 24 Ioynioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ARXISAN OI ERGASIES THS DIEQNOYS SYNANTHSHS GIA THN ANAPTYJH TOY KOINWNIKOY DIALOGOY STH N.A EYRWPH

H 1h dieqnhs synanthsh gia thn Anaptyjh toy Koinwnikoy Dialogoy stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs arxise apoce sto jenodoxeio ''Sun Beach'' sthn Agia Triada, me prwtoboylia ths Ellhnikhs O.K.E (Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs) kai th symmetoxh ekproswpwn apo 8 xwres (Boylgaria, FYROM, Albania, Roymania, Gioygkoslabia, Kroatia, Slobenia, Toyrkia).

Milwntas sth synanthsh o yfypoyrgos para tw Prwqypoyrgw, Giwrgos Pasxalidhs, xarakthrise idiaitera shmantiko to gegonos kai pq|shese: "H Ellada prowqei ena systhmatiko dialogo me tis xwres ths N.A. Eyrwphs kai ena shmantiko bhma egine me th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn sth Qessalonikh. Kaqe epoxh exei to dialogo ths, kaqe perioxh exei ta dika ths qemata. To megalo qema sth dikia mas perioxh einai na apokatasthsoyme me koines draseis th gewpolitikh synexeia ths Eyrwphs sto Notioanatoliko ths xwro mexri th Mesogeio, th Mesh Anatolh kai tis Pareyjeinies perioxes, dhmioyrgwntas ena eniaio synektiko oikonomiko diapolitismiko xwro. Prwto bhma, enas kwdikas epikoinwnias, p.x. na jexasoyme th lejh dieisdysh kai na synhqisoyme th lejh synergasia".

Sto mhnyma toy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos ypogrammise pws "o koinwnikos dialogos einai strathgikos sxediasmos kai synennohsh gia koines draseis me synainesh poy aposkopei sthn beltiwsh twn qesewn olwn sthn koinwnia etairwn stis nees synqhkes poy qa pagiwqoyn sta prosexh xronia. Einai h diamorfwsh synantilhchs gia tis megales epiloges poy briskontai mprosta mas mesa apo thn amoibaia katanohsh twn problhmatwn".

O Proedros ths Ellhnikhs O.K.E., kaqhghths Giannhs Koykiadhs eipe oti xreiazontai mhxanismoi synexoys synergasias gia na prowqhqoyn oi metarryqmiseis stis xwres ths N.A. Eyrwphs.

Sth diarkeia ths synanthshs protaqhke h dhmioyrgia monimoy qesmoy dialogoy metajy twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai enos Kentroy Anaptyjhs toy Koinwnikoy Dialogoy, me edra th Qessalonikh.

[02] POLY XAMHLH H EGKLHMATIKOTHTA STHN ELLADA SYMFWNA ME TO STEHT NTIPARTMENT

Ws xwra me poly xamhlh egklhmatikothta kai staqerh dhmokratia, skiagrafei to Steht Ntipartment thn Ellada, sto plaisio twn tajidiwtikwn symboylwn poy parexontai thlefwnika se osoys Amerikanoys endiaferontai na thn episkeftoyn. Stis tajiwtikes symboyles toy amerikanikoy Ypoyrgeioy pros toys toyristes, perilambanetai anafora sth drash ths tromokratikhs organwshs "17 Noembrh", me thn epishmansh omws, oti mexri shmera den exei plhjei toyristes, alla mono kybernhtikoys epishmoys diaforwn eqnikothtwn.

Sto tmhma twn plhroforiwn poy aforoyn th Megalh Bretania ypogrammizontai oi polynekres tromokratikes epiqeseis toy "IRA", enw gia th Gallia ypenqymizontai ta kroysmata diarrhjewn kai klopwn diabathriwn. H tromokratikh drash twn Baskwn kai h ychlh egklhmatikothta sygkatalegontai sta meionekthmata ths Ispanias, enw h mastiga twn narkwtikwn apotelei anatreptiko paragonta gia mia episkech sthn Ollandia.

Sto idio peripoy pneyma kineitai kai to ektenes dhmosieyma ths egkyrhs amerikanikhs efhmeridas "Los Angeles Times", poy me ton titlo "Parameinete prosektikoi, akomh kai sthn Eyrwph", parexei plhrofories kai symboyles se osoys endiaferontai na episkeftoyn thn Ellada, th Gallia, th Bretania, thn Ollandia kai thn Ispania, dhladh toys pio dhmofileis toyristikoys proorismoys sth Ghraia Hpeiro.

Oson afora eidika th xwra mas, epishmainetai oti oi touqistij]r perioxes sthn Aqhna einai arketa asfaleis, parolo poy oi klopes portofoliwn kai tsantwn exoyn paroysiasei anodo. Pantws, symfwna panta me to dhmosieyma, epagrypna h megalh astynomikh dynamh poy diaqetei h xwra.

Sto idio keimeno tonizetai oti prokeimenoy na periorisei to nefos -poy talaipwrei kaqhmerina xiliades Aqhnaioys idiws to kalokairi- h ellhnikh kybernhsh meiwnei tis wres ergasias kai periorizei thn kykloforia sto kentro ths polhs.

[03] QRHSKEYTIKES TELETES OLWN TWN DOGMATWN THS MESOGEIOY QA PLAISIWSOYN THN EKQESH TWN QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS

Qrhskeies kai qrhskeytikes teletes olwn twn lawn ths Mesogeioy filojenei h Qessalonikh Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs apo tis 28 Ioynioy ws thn 1h Ioylioy sto plaiso twn ekdhlwsewn "Dromoi toy Oyranoy-Ieres moysikes" Aytonomes omades leitoyrgikhs moysikhs apo orqodojes, kaqolikes kai moysoylmanikes xwres kaqws kai apo to Israhl enwnoyn katw apo to koino sxhma ths epiklhshs pros to Qeo apospasmata apo qrhskeytikes teletes toy kaqe dogmatos stelnontas to mhnyma adelfosynhs ths agaphs kai ths allhlokatanohshs.

Oi ekdhlwseis , empneysths twn opoiwn einai o Nikos Koyndoyros, qa pragmatopoihqoyn sta Kastra . "Thn idea th synelaba gia prwth fora prin ena xrono otan episkefthka to Agion Oros" leei o k Koyndoyros kai prosqetei "Qelhsa me ton tropo ayto na plaisiwsw th megalh ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys fernontas sth Qessalonikh mazi me toys qhsayroys ths Aqwnikhs Politeias oles tis qrhskeies twn lawn ths mesogeikhs lekanhs. To omoio kai to jexwro orizoyn tis politsmikes syggeneies alla kai tis diafores poy odhgoyn men se mia eyryterh diaforopoihsh twn qrhskeytiko- qeatrikwn ekdhlwsewn apo perioxh se perioxh, diathroyn, wstoso, ws kyria synektikh ylh to enstikto kai tis parormhseis toy qrhskeytikoy synaisqhmatos.

Symfwna me to programma to Sabbato qa dwqoyn synaylies me thn Orxhstra Byzantinhs Moysikhs me th symmetoxhtoy ManwlhMhtsia kai ths Melina Kana, th Rwsikh Xorwdia Blagovest kai th Byzantikh Xorwdia Makedonias. Thn Kyriakh qa paroysiastoyn: h Adelfothta Soulamia apo thn Tynhsia, Moni Ovadia apo to Israhl, Capella Ducale Venetia apo thn Italia kai Misa Flamenca apo thn Ispania. Th Deytera h diashmh Marwnitissa adelfh Marie Kayrouz kai "Ensemble de la Paix" apo to Libano qa apodwsoyn ymnoys ths Anatolhs. Thn teleytaia hmera twn ekdhlwsewn paroysiazontai oi Peristrefomenoi Derbishdes apo to Ikonio ths Toyrkias kai h Meikth Polyfwnikh Xorwdia toy Kaqedrikoy Naoy "Alejanter Nebski" ths Sofias. Tis "Ieres Moysikes" qa kleisoyn oi monaxoi ths synodeias toy ieromonaxoy Dionysioy apo th skhths ths Mikras Agias Annhs toy Agioy Oroys apodidontas ymnoys kata thn agioreitikh moysikh paradosh.

[04] KYKLO EPAFWN STIS H.P.A. ARXISE O YPOYRGOS EQNIKHS AMYNAS AKHS TSOXATZOPOYLOS

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, brisketai apo wher gia ejahmerh episkech stis Hnwmenes Politeies, sto plaisio ths ellhnikhs proedrias stis Diatlantikes drasthriothtes ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.O k. Tsoxatzopoylos peran ths omilias toy pros toys ypoyrgoys Amynas ths DEE kai toy NATO gia to qema, exei synanthseis me ton Amerikano omologo toy, Oyiliam Koen, ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Stront Talmpot, kaqws kai me thn Ellhnida geroysiasth, kyria Olympia Snooy kai ton Ellhna geroysiasth, Pol Sarmpanis.

Epishs qa milhsei sthn epitroph ths amerikanikhs Geroysias kaqws kai se amerikanoys epixeirhmaties gia qemata poy aforoyn thn amyna kai thn oikonomia.Thn Pempth o k. Tsoxatzopoylos qa episkefqei th Nea Yorkh, opoy qa ginei dektos apo ton Arxiepiskopo Amerikhs k. Spyridwna kai qa milhsei se panomogeneiakh sygkentrwsh sto "Krystal Palas" ths Astoria. A.T.

[05] POINIKH DIWJH GIA TO QANATO TOY STRATIWTH RWMIOPOYLOY

Poinikh diwjh kata pantos ypeyqynoy gia anqrwpoktonia apo proqesh askhse shmera o epitropos toy Diarkoys Stratodikeioy Janqhs gia th dolofonia toy 19xronoy stratiwth Spyridwna Rwmiopoyloy, poy egine to perasmeno Sabbato katw apo adieykrinistes synqhkes se monada ths perioxhs Ebroy.

O epitropos k. Giwrgos Mpehs meta thn askhsh ths poinikhs diwjhs metabibase th dikografia sth stratiwtikh Dikaiosynh kai dietaje peraiterw ereynes, enw edwse entolh na ektafei to ptwma toy atyxoy stratiwth prokeimenoy na odhghqoyn oi anakritikes arxes sthn ejixniash toy egklhmatos poy apasxolei thn koinh gnwmh ths xwras tis teleytaies meres.

Symfwna me plhrofories, o epitropos toy Diarkoys Stratodikeioy zhthse na metateqoyn mesa stis epomenes meres se alles monades synadelfoi, ypajiwmatikoi kai ajiwmatikoi poy eixan kaqhmerinh epafh me ton atyxo stratiwth kai sth synexeia na klhqoyn na kataqesoyn gia thn ypoqesh sth stratiwtikh Dikaiosynh anephreastoi.

Na shmeiwqei oti gia th dolofonia toy 19xronoy stratiwth -poy egine sth diarkeia programmatismenhs askhshs ths monadas- dienergeitai apo shmera kai dikastikh ereyna me entolh toy proistamenoy ths eisaggelias prwtodikwn Alejandroypolhs k. D. Xatzhgewrgioy.

Sto metajy, opws anakoinwqhke shmera to apogeyma apo to ergasthrio tojikologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs ayrio anamenetai na ekdoqei kai to porisma ths tojikologikhs ejetashs twn splaxnwn toy stratiwth.

Ta splaxna toy 19xronoy metaferqhkan shmera to prwi sth Qessalonikh me entolh toy proedroy toy Diarkoys Stratodikeioy apo andres ths stratonomias.

O 19xronos stratiwths -poy eixe metateqei sth monada toy Ebroy prin apo deka peripoy meres- opws kataggelloyn synadelfoi toy breqhke straggalismenos sth diarkeia askhshs poy pragmatopoioyse to tagma sthn perioxh Ebroy.

Symfwna me thn prwth iatrodikastikh ekqesh o qanatos toy apodoqhke se pneymoniko oidhma, alla meta tis synexizomenes jataccek_er oti o 19xronos dolofonhqhke, h ypoqesh phre nea troph.

[06] D.REPPAS: H KYBERNHSH STHRIZEI TH SYMFWNIA THS RWMHS

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia th symfwnia twn triwn albanikwn kommatwn poy ypografthke xqes sth Rwmh gia thn omalh diejagwgh twn eklogwn, ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

O Ypoyrgos Typoy ektimhse oti einai sto xeri twn politikwn kommatwn ths Albanias h omalopoihsh ths katastashs sth xwra kai prosqese oti se ayto to pneyma kineitai kai h ellhnikh prwtoboylia. Sto metajy se dhlwseis toy to meshmeri o hgeths toy Albanikoy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano kathgorhse ton Sali Mperisa ws ypeyqyno gia to aima poy xyqhke sthn Albania. Sth geitonikh xwra h entash klimakwnetai enw xqes exasan th zwh toys dekapente atoma kai traymatisthkan tria.

[07] D.REPPAS: ENDEIKTIKH TWN DIAQESEWN THS TOYRKIAS H STRATIWTIKH DRASTHRIOTHTA THS STHN KYPRO

Th qesh oti oi dieqneis foreis qa prepei na laboyn ypoch th synexizomenh toyrkikh stratiwtikh drasthriothta sthn Kypro ejefrase shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos stis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Megalonhsoy apo toyrkika maxhtika aeroskafh.

O Ypoyrgos Typoy tonise oti oi kinhseis aytes einai endeiktikes ths diaqeshs me thn opoia h Toyrkia proserxetai stis apeyqeias synomilies sth Nea Yorkh. Erwthqeis sxetika me tis dhlwseis toy neoy apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios xarakthrise biwsimh lysh thn yparjh enos kyriarxoy kratoys me dizwniko systhma kai eleyqerh diakinhsh se olo to nhsi, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti einai prowro akomh na krinei kaneis tis dhlwseis aytes kaqws, opws eipe, ta dedomena allazoyn kai anamenetai na allajoyn akomh perissotero logw twn apeyqeias synomiliwn sth Nea Yorkh kai twn eklogwn sthn Kypro.

[08] DIEQNES SYNEDRIO THS ENWSHS GIA TH DHMOKRATIA STA BALKANIA

Dieqnes synedrio me qema "politismos kai symfiliwsh sth Notioanatolikh Eyrwph" qa pragmatopoihqei apo thn Pempth 26 mexri tis 29 Ioynioy sth Qessalonikh (Sun Beach Hotel) me prwtoboylia ths Enwshs gia th Dhmokratia sta Balkania.

Sto synedrio ayto qa ejetastoyn oles oi parametroi poy diamorfwnoyn thn politistikh atmosfaira mesa sthn opoia einai ypoxrewmenh na zhsei h Notioanatolikh Eyrwph, tonise se synenteyjh typoy o proedros ths Enwshs gia th Dhmokratia sta Balkania Nikos Eyqymiadhs. Sta qemata poy qa syzhthqoyn jexwrizoyn o rolos ths ekpaideyshs, h Oqwmanikh klhronomia, h shmasia ths oikonomias, ta kinhtra twn megalwn dynamewn kai oi synepeies toys sth N.A. Eyrwph, h qrhskeia, oi politistikes kai eqnikes meionothtes.

"Qeloyme na anadeijoyme ta polypolitismika Balkania kai an qa to kataferoyme h oxi einai zhtoymeno", parathrhse o Petros Papasaqamt|poukor, melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Enwshs.

H Enwsh gia th Dhmokratia sta Balkania idryqhke to 1995, einai mh kerdoskopikh etairia kai skopos ths einai h ypobohqhsh ths anaptyjhs kai ths diadoshs twn dhmokratikwn qesmwn kai ths koinwnias twn politwn stis Balkanikes kai tis Pareyjeinies xwres. Sto dioikhtiko symboylio symmetexoyn o epixeirhmatias Nikos Eyqymiadhs, o symboylos epixeirhsewn Rhgas Tzelepogloy, o ekdoths- dhmosiografos Petros Papasarantopoylos kai o istorikos, epixeirhmatias Kwstas Karras. Sthn Epitroph Episthmonikhs kai Politikhs Strathgikhs ths Enwshs symmetexoyn o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs, oi eyrwboyleytes Nikos Papakyriazhs, Antwnhs Trakatellhs, kaqhghtes Panepisthmioy k.a.

H Enwsh exei analabei prwtoboylia gia th dhmioyrgia enos Polyeqnikoy Kentroy gia th Dhmokratia me edra th Qessalonikh kai gia th stegash toy o Dhmos Qessalon'pikhs paraxwrhse diathrhteo ktirio sthn Anw Polh to opoio qa einai etoimo ws to telos toy 1997.

H teleth enarjhs toy synedrioy qa ginei stis 7m.m. ths Pempths kai apo to prwi ths Paraskeyhs qa jekinhsoyn oi syzhthseis panw se deka qematikes enothtes. Metajy twn omilhtwn perilambanontai o Ritsarnt Sifter (symboylos ths ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA), o dieqnhs mesolabhths Maqioy Nimits kai o ellhnoamerikanos Tzon Mpradhmas.

[09] OLOKLHRWQHKAN OI ERGASIES THS BOYLHS TWN EFHBWN

Oloklhrwqhkan shmera oi ergasies ths Olomeleias ths Boylhs twn Efhbwn, paroysia ths politikhs kai politeiakhs hgesias. Oi 16arhdes kai 17arhdes boyleytes, chfisan omofwna seira protasewn poy aforoysan sthn enisxysh toy Apodhmoy Ellhnismoy kai sthn koinoboyleytikh ekproswphsh toy, sthn prowqhsh anaptyjiakwn programmatwn gia ta akritika nhsia kai perioxes kai aysthres poines gia paraplhroforhsh twn MME, kaqws kai gia thn prostasia toy periballontos.

Sygkekrimena, oi neoi chfisan yper ths ayjhshs twn kondyliwn gia eksygxronismo twn Enoplwn Dynamewn gia thn amyntikh qwrakish ths xwras, ths katarghshs ths qanatikhs poinhs akoma kai gia toys emporoys twn narkwtikwn, ths anabaqmishs toy symboylioy politikwn arxhgwn, ths epitaxynshs toy anaptyjiakoy programmatos ths Hpeiroy, toy ethsioy apologismoy twn ypoyrgeiwn poy qa dinetai prin apo th synedriash ths Boylhs twn Efhbwn, kaqws kai ths dhmioyrgias symboyliwn neolaias se kaqe Dhmo.

Ejalloy, katachfisan tis protaseis poy aforoysan sthn arsh toy beto ths Elladas gia entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, sthn idiwtikopoihsh twn megalwn kratikwn epixeirhsewn, sthn idrysh idiwtikwn panepisthmiwn, sthn katarghsh twn idiwtikwn kanaliwn, sth qhteia toy prwqypoyrgoy gia dyo tetraeties, sthn katarghsh ths boyleytikhs asylias, sthn katarghsh twn kommatwn poy xrwstane dis. sto dhmosio, sthn amesh eklogh toy Proedroy ths Dhmokratias apo to lao, sthn apopoinikopoihsh twn malakwn narkwtikwn, kaqws kai sthn kaq'yperbash ayjhsh toy posostoy eisagwghs twn moysoylmanopaidwn sta ellhnika panepisthmia.

Oi neoi ths Boylhs twn Efhbwn askhsan efolhs ths ylhs kritikh, enw idiaiterh anafora egine sta eqnika qemata. Sto telos zhthsan apo thn kybernhsh tolmh kai synesh, wste na anoijei neoys dromoys, idiaitera sto xwro ths Paideias kai apo thn antipoliteysh na krathqei makria apo tis steires antiparaqeseis, enw apo th neolaia na parei prwtoboylies kai na diekdikhsei ayta poy ths anhkoyn.

Ena megalo kathgorw, ejapelyse stoys xeirismoys olwn twn kybernhsewn gia ta jexasmena paidia "stis sklabwmenes patrides", poy eixan ws apotelesma ton afanismo ths ellhnikhs meionothtas kai tis "xamenes patrides toys", h Melpomenh Tzhka apo thn Janqh. Kai den pareleice na shmeiwsei thn epikindynh epektatikh politikh ths Toyrkias.

"Den eimaste apo allo planhth h galajia. Gia osoys den gnwrizoyn, o Ebros brisketai sth diasynoriakh grammh Elladas - Toyrkias - Boylgarias. Kai kaneis allos ektos apo emas den mporei na diafylajei aytes tis Qermopyles", htan to parapono ths Sofias Melissanidoy, apo to Nomo Ebroy, poy ekroyse ton kwdwna toy kindynoy, legontas: "Kante kati. O Ebros marazwnei kai erhmwnei mera me th mera. Mhn ton egkataleipete".

Idiaitera sygkinhtikh, htan h omilia ths Afrodiths Nikas, apo to Lykeio Larisas, poy ekproswpoyse th Boreio Hpeiro. "De jexnw oti sta dyskola xronia, h giagia moy moy emaqe ena poihma poy de qa jexasw pote: Se gnwrizw apo thn koch...". Oloi shkwqhkan orqioi kai xeirokrotoysan, enw ayth synexise: "H Kerkyra kai ta Giannena einai Ellada. Giati emeis Albanoi; Oxi alles xamenes patrides. Oxi alla dakrya. Aporricte th qesh oti h Ellada de diekdikei tipote kai yioqethste th qesh: H Ellada diekdikei osa ths anhkoyn".

Alla qemata, poy eqijan me idiaiterh emfash oi efhboi boyleytes, htan ta narkwtika, h anergia, h Paideia, poy opws eipe xarakthristika h Elenh Kwstakoy, apo th B' Peiraia, "poreyetai se anaphriko karotsaki", alla akoma kai h paiderastia, enw askhsan entonh kritikh, toso sta MME, oso kai sthn adiaforia twn politikwn apenanti se kayta zhthmata.

Apo thn pleyra toys, oi arxhgoi twn kommatwn ekanan logo gia sobarothta twn efhbwn. O Proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs dhlwse oti einai topoqethseis wrimhs ellhnikhs neolaias, poy exei oneira, realismo, gnwseis kai krinei amfisbhtwntas kai kanei protaseis gia to kainoyrio. Einai ena maqhma gia toys politikoys kai ta MME, eipe o k. Kaklamanhs.

"Ta paidia deixnoyn th sobarothta kai ton ayqormhtismo toys, kataqetontas endiaferoyses protaseis. Einai idiaitera eyaisqhta se qemata hqikhs kai anqrwpinwn ajiwn", ypogrammise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

"Hrqa na empneystw apo toys problhmatismoys twn efhbwn. Einai problhmatismoi agnothtas. Prepei na deijoyme perissoterh empistosynh stoys neoys anqrwpoys", tonise o arxhgos ths ND, Kwstas Karamanlhs.

Sygklonistikh empeiria, xarakthrise tis topoqethseis twn newn, o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos. "Akoysame mia fwnh apo to mellon poy einai traymatismeno, problhmatismeno, aisiodojo, tryfero kai agwnistiko".

Telos, o proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas epishmane oti "eidame ena ychlo epipedo kai poiothta ths neolaias. Akoysa tis poly sobares protaseis, tis opoies to komma moy qa labei sobara ypochn".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] THN YPOSTHRIJH ETSEBIT KAI MPAIKAL EJASFALISE O M.GILMAZ- ANENDOTH H TSILLER

Thn yposthrijh twn Mpoylent Etzebit kai Nteniz Mpaikal ejasfalise o arxhgos toy Kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz ston opoio exei anateqei h entolh sxhmatismoy ths 55hs toyrkikhs kybernhshs. Apo thn pleyra ths h Tansoy Tsiller aperrice ths protaseis toy k Gilmaz enw se synenteyjh typoy poy edwse amesws meta th synanthsh apeyqynomenh ston arxhgo toy Kommatos Megalhs Patridas eipe "Phgainete twra amesws kai epistrecte thn entolh sxhmatismoy". H k Tsiller tonise gia mia akomh fora oti h anaqesh entolhs sxhmatismoy kybernhshs ston k. Gilmaz apotelei ena plhgma gia th dhmokratia.

Thn yposthrijh toy ston Gilmaz ejefrase o hgeths toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos Mpoylent Etzebit me thn proypoqesh oti h kybernhsh ayth den qa einai kybernhsh eklogwn alla lyshs . Apo thn pleyra toy o Nteniz Mpaikal meta th synanthsh toy me ton k Gilmaz dhlwse oti qa dwsei chfo empistosynhs sthn kybernhsh Gilmaz qetontas ws proypoqesh th diejagwgh eklogwn ws ton Aprilio toy 98. Sth synenteyjh toy o k Mpaikal tonise oti oi ekloges qa prepei na ginoyn oxi me to isxyon eklogiko systhma alla me neo, enw anaferomenos se qemata ejwterikhs politikhs epishmane oti proteraiothta qa prepei na doqei sthn plhrh entajh ths Toyrkias sthn EE, sthn yposthrijh toy Ntektas enocei twn synomiliwn poy qa exei stis HPA ton erxomeno mhna me ton Glayko Klhridh enw milwntas gia ta Imia tonise oti h kyriothta toye amfisbhteitai . Se erwthsh gia ton an qa symmetasxei energa sthn kybernhsh apanthse oti an toy ginei tetoia protash qa thn ajiologhsei.

Toys aysthroys tonoys twn prohgoymenwn hmerwn thrhse h k Tsiller sth synenteyjh poy edwse meta th synanthsh me ton Gilmaz epanalambanontas oti h dhmokratia dexthke ena plhgma kai oti an dexotan mia protash symmetoxhs sth kybernhsh Gilmaz qa htan sa na nomimopoiei ayto to plhgma. Parallhla prosqese oti se mia dhmokratikh kybernhsh den mporei na parablepetai h pleiochfia twn 282 boyleytwn toy kybernhtikoy sxhmatos poy paroysiasthke ston Proedro ths Dhmokratias kai na anatiqetai entolh sxhmatismoy kybernhshs se kapoion poy mporei na sygkentrwsei mono 251 chfoys empistosynhs. H k Tsiller apantwntas se erwthseis dhmosiografwn dhlwse oti den yposthrizei oti prepei anagkastika na sygkrothqei mia kybernhsh sthn opoia qa metexei to komma Eyhmerias alla mia dhmokratikh kybernhsh eyreias basews.

Pantws h yparxoysa isorropia dynamewn sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh den afhnei periqwreia aisiodojias gia ton Mesoyt Gilmaz oi elpides toy opoioy basizontai stis diarroes boyleytwn apo to komma Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiller. Shmeiwnetai oti to komma Mhteras Patridas diaqetei 129 kai elpizei sthn yposthrijh toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos (Etzebit-67 edres), Qepoulpkijamijo} Laikoy (Mpaikal- 49 edres), toy Kommatos Dhmokratikhs Toyrkias (Tzintoroyk-7 edres) kaqws kai stoys 14 anejarthtoys. Sto metwpo toy Gilmaz antitiqentai ta kommata Eyhmerias (155 edres) ,Orqoy Dromoy (115 edres), Megalhs Enothtas (Giazitziolgoy-8 edres) kaqws kai tesseris anejarthtoi.

[11] AISIODOJIA GIA OMALES EKLOGES STHN ALBANIA

Meta th xqesinh symfwnia sta perixwra ths Rwmhs, thn opoia ypegracan ta tria megala albanika kommata, gia thn eirhnikh kai omalh metabash stis ekloges ths prosexoys Kyriakhs, ayjanoyn oi elpides diejodoy ths xwras apo to xaos kai thn anarxia. Toylaxiston ena akoma apo ta dyo zhthmata, ayto toy xronikoy orioy gia to kleisimo ths kalphs, fainetai na lynetai aytes tis hmeres.

O Presbhs,k.Mproyksmagier, ekproswpos toy eidikoy apestalmenoy toy OASE sthn Albania, Frans Branitski, apeilhse thn Kentrikh Epitroph Eklogwn, pws ''o OASE de mporei na analabei thn kalych me parathrhtes ths eklogikhs diadikasias, meta tis 7 to apogeyma, giati oi polyeqnikes dynameis den prosferoyn prostasia meta ap'aythn thn wra''. Shmeiwnetai oti o eklogikos nomos problepei kleisimo ths kalphs stis 10 h wra to brady.

Sto metajy, ola ta melh ths Kentrikhs Epitrophs Eklogwn, mazi kai ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos poy diafwnoyse mexri twra, symfwnhsan na meiwsoyn kata dyo wres to xroniko orio gia to kleisimo ths kalphs. Epishs, meta th symfwnia sth Rwmh, plhqainoyn ta sxedia gia thn kybernhsh poy qa prokycei apo tis ekloges ths Kyriakhs. Ayth thn ebdomada, symfwna me thn efhmerida ''Koxa Gion'', anamenetai h ypografh ths megalhs symfwnias. O k. Neritan Tseka, proedros toy kommatos Dhmokratikhs Symmaxias, se synenteyjh sthn ''Koxa Gion'', ypogrammizei oti h nikh ths antipoliteyshs einai sigoyrh kai oti h kybernhsh poy qa prokycei prepei na einai kybernhsh synaspismoy. Ta basika kommata poy qa symmetexoyn qa einai to Sosialistiko, to Sosialdhmokratiko, h Dhmokratikh Symmaxia kai, opws epishmainei o k.Tseka, kalodexoymenh qa einai sthn kybernhsh kai h symmetoxh toy Kommatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

[12] NEA APAGWGH ELLHNA EPIXEIRHMATIA STO ARGYROKASTRO

Nea apagwgh Ellhna epixeirhmatia egine xqes sto Argyrokastro. Agnwstoi aphgagan ton idiokthth forthgwn cygeiwn Baso Memma, enw apo thn astynomia den exoyn anakoinwqei perissoteres leptomereies.

Agnwstoi koykoyloforoi eisebalan sta grafeia ths koinwnikhs pronoias sto Argyrokastro kai phran ta epidomata poy proorizontan gia 600 apores oikogeneies.

[13] DIALYETAI O KOMMATIKOS SYNASPISMOS "ZAGIENTNO"

Dialyetai oristika o synaspismos "Zagientno", afoy xqes oi proedroi toy Dhmokratikoy Kommatos kai ths "Enwshs Politwn Serbias", Zoran Tzintzits kai ths Besna Pesits, antistoixa, dhlwsan oti diakoptoyn kaqe eidoys synergasia me to Serbiko Kinhma Ananewshs, toy Boyk Ntraskobits.

Ta tria ayta kommata, eixan systhsei to synaspismo "Zagientno", o opoios egine eyrytera gnwstos kata th diarkeia twn trimhnwn diadhlwsewn poy diorganwne kaqhmerina sto Beligradi, to xeimwna.

Oi Tzintzits kai Pesits dhlwsan akomh oti ta dyo kommata toys, qa synexisoyn th synergasia metajy toys kai qa prospaqhsoyn na elkysoyn kai alla politika kommata kai foreis poy symfwnoyn me tis apoceis toys.

Eikazetai oti syntoma mporei na prokycei mia nea politikh symmaxia sthn Serbia, xwris omws ayth na perilambanei ton Ntraskobits, ton opoio oi dyo, mexri protinos, etairoi toy, kathgorhsan ws ypeyqyno gia th dialysh toy "Zagientno".

Oi diafwnies sto eswteriko toy antipoliteyomenoy synaspismoy, jespasan otan o Boyk Ntraskobits, prin treis mhnes, aytoprotaqhke ws ypochfios toy "Zagientno", gia tis proedrikes ekloges ths Serbias, oi opoies qa diejaxqoyn kata pasa piqanothta, mazi me tis koinoboyleytikes to fqinopwro.

Apo thn pleyra toy, o Ntraskobits, kathgorhse xqes ton Zoran Tzintzits kai th Besna Pesits, gia "prodosia" kai dhlwse oti to komma toy qa symmetasxei aytonoma stis ekloges.

[14] O ION ILIESKOY EPANEJELEGH PROEDROS TOY PDSR STHN ROYMANIA- PARAITHQHKE O T. MALESKANOY KAI ALLA TESSERA STELEXH

Me thn epaneklogh toy Ion Ilieskoy sthn proedria toy kommatos oloklhrwqhke h eqnikh syndiaskech toy PDSR , poy apasxolhse thn roymanikh koinh gnwmh kai ttis efhmerides. Kyria aitia htan h diafwnia ths "omadas twn 5" , poy apoteloysan oi Tontor maleskanoy, Mirtsea Koza, Marian Enatse, Giozif Mponta kai Biorel Salazean, oxi toso me thn eklogh toy Ilieskoy sthn proedria, alla me th filosofia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai thn anagkh gia anadiarqrwsh kai ananewsh.

Oi apoceis pantws twn efhmeridwn diistantai, se oti afora to apotelesma ayths ths diamaxhs, poy htan na apoxwrhsoyn telika "oi 5" kai na dhlwsoyn oti einai etoimoi na toys akoloyqhsoyn 14 boyleytes kai 7 geroysiastes, ariqmos ikanos gia na dhmioyrghqei nea koinoboyleytikh omada toso sthn geroysia oso kai sthn Boylh ths Roymanias.

O Ilieskoy apo thn pleyra toy poy ejelegh me 483 chfoys yper kai 41 kata , xarakthrise thn kinhsh twn pente "antiperispasmo".

H efhmerida "Limpertatea" dhmosieyei dhlwsh toy Ilieskoy ,symfwna me thn opoia o prwhn proedros ths Roymanias tonise: "Aytoi hqelan na me antikatasthsoyn. Egw den exw anagkh apo thn yperaspish kanenos.Den me ikanopoioyn oi dhlwseis pisths twn pente. Me kathgorhsan, oti den epiqymw thn anasygkrothsh toy PDSR. Ayto akribws kanw kai twra."

O epikefalhs ths kinhshs Teontor Maleskanoy dhlwse pws "emeis epiqmoysame na katasthsoyme to komma pragmatikh enallaktikh lysh gia to shmeirno montelo diakybernhshs ths xwras. Paroles tis dyskolies toy dialogoy, emeis pisteyoyme oti kaname to xreos mas, na episthsoyme dhladh, thn prosoxh twn melwn toy kommatos. O k.Ilieskoy, dystyxws, katalabe kati allo".

Prwtos antiproedros toy kommatos ejelegh o Antrian Nastaze, cia ton opoio den ekfra\zoyn qetikh apoch ta mesa enhmerwshs.

[15] ELLHNIKH ETAIREIA AGORAZEI TO 55% TOY KEFALAIOY BOYLGARIKOY ERGOSTASIOY

H ellhnikh etaireia "TCM Fruits & Juices Manufacturing", egine idiokthths toy ergostasioy paragwghs konserbwn "Bitamina", sthn polh Stampoliski ths notias Boylgarias, me thn epishmh metabibash toy 55% toy metoxikoy kefalaioy sthn "TCM", opws anakoinwse o ekproswpos ths etairias, Spyros Manwlopoylos.

To ependytiko programma ths TKM, poy exei ws stoxo ton eksygxronismo toy ergostasioy, wste na antapokrinetai sthn ayjhmenh antagwnistikothta ths eyrwpaikhs agoras kai thn anabaqmish twn konserbopoihmenwn froytwn kai laxanikwn, qa jekinhsei me oikodomhsh idiokthtoy staqmoy paragwghs.

Gia to skopo ayto qa ependyqoyn 2 ekatommyria dolaria mexri ta telh toy 1998, enw oi ergazomenoi, opws anakoinwse o k. Manwlopoylos, qa pairnoyn 14 misqoys to xrono.

Dwrean xrhsh oikopedwn kai ejoplismoy qa exoyn oi jenes etaireies, poy analambanoyn sth Boylgaria ependytikes prwtoboylies eqnikhs shmasias, anakoinwse o epikefalhs toy armodioy kybernhtikoy praktoreioy, Ilian Basilef. Mexri to telos toy 1997, qa idiwtikopoihqoyn 1.380 ergostasia ths xhmikhs biomhxanias, ths sidhroyrgias, ths farmakeytikhs biomhxanias, symfwna me to programma ths espeysmenhs apokratikopoihshs, poy enekrine xqes h kybernhsh.

To diylisthrio "NEFTOXIM" sto Mpoyrgkas ths Mayrhs Qalassas, ta megalytera ergostasia paragwghs xalkoy, molybdoy kai aloyminioy exoyn proteraiothta, symfwna me ton armodio antiproedro, Alejanter Mpozkof. Ejalloy, gia idiwtikopoihsh prosferontai kai 22 epixeirhseis ths polemikhs biomhxanias.

Shmeiwnetai oti ta esoda apo thn apokratikopoihsh ypologizontai peripoy sta 600 ekatommyria dolaria.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/