Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-13

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 13 Ioynioy 1997,

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] APOKLEISTIKO: NEA EPITYXIA THS PAMMAKEDONIKHS ENWSHS AMERIKHS KANADA SXETIKA ME TO ONOMA TWN SKOPIWN STHN AMERIKANIKH KYBERNHSH

Nea megalh epityxia ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs kai Kanada, symfwna me apokleistikes plhrofories toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, epiteyxqhke tis teleytaies meres stis Hnwmenes Politeies sxetika me th mh xrhsimopoihsh toy onomatos Makedonias gia to kratos twn Skopiwn, apo to epishmo Amerikaniko Kratos.

Se epistolh poy esteile h Pammakedonikh se diafores yphresies twn Hnwmenwn Politeiwn gia th mh xrhsh epishma toy onomatos "Dhmokratia ths Makedonias apo ta Skopia stis anakoinwseis toys, epistoles, xartes k.l.p. alla mono to onoma FYROM elabe tis apanthseis toy ypoyrgeioy Amynas twn HPA, toy yfypoyrgeioy Aeroporias kai toy arxhgeioy toy Naytikoy.

H epistolh toy yfypoyrgeioy Amynas thn opoia ypografei o yfypoyrgos Robert T.Osterthaler, ypeyqynos gia qemata Eyrwphs kai NATO anaferontai metajy allwn "ejetasame me to ypoyrgeio Ejwterikwn to aithma sas kai o monos apodektos titlos se epishmes epistoles kai anakoinwseis einai FYROM. To grafeio mas enhmerwse to tmhma xartografhshs kai eikonografhshs (NIMA) poy ekdidei ekdoseis pthsewn pros xrhsh ths aeroporias kai symfwnhsan na arxisoyn oles oi apaitoymenes allages.

H epistolh toy Arxhgeioy Naytikoy anaferei "ektimoymai thn enhmerwsh sas ean kai den anaferesqe se sygkekrimenes periptwseis. Sas diabebaiwnoyme oti to Naytiko akoloyqa pista thn epishmh Amerikanikh politikh poy einai to onoma FYROM". H epistolh toy Naytikoy ypografetai apo ton Yponayarxo T.W.Lafleur.

Sxetika me tis epistoles to MPE epikoinwnhse me ton proedro ths Pammakedonikhs Eyaggelo Mixalopoylo, o opoios epibebaiwse th lhch twn triwn epistolwn kai sygkekrimena eipe:" H Pammakedonikh Enwsh kai h Omogeneia den mporei para na ekfrasei tis eyxaristies sthn kybernhsh twn HPA kai stis yphresies twn Enoplwn Dynamewn gia th swsth kai nomimh xrhsh toy onomatos FYROM gia to kratos twn Skopiwn. Par' ola ta deigmata kalhs qelhshs, h Pammakedonikh kai olh h omogeneia ths Amerikhs qa epagrypna pantote sta eqnika mas qemata kai idiaitera sto qema ths onomasias kai ths plastografhshs ths istorias ths Makedonias. Oi energeies ths Epitrophs Eqnikwn Qematwn ths Pammakedonikhs, me epikefalhs ton Antwnh Oikonomoy, den periorizontai mono pros thn amerikanikh kybernhsh, alla epekteinontai kai pros alles kateyqynseis opoy ginetai parapoihsh toy onomatos, dhmosieymata, sxolikoys xartes, biblia k.t.l.".

[02] OI STOXOI THS ELLADAS STH SYNODO KORYFHS THS E.E. STO AMSTERNTAM

Me stoxo th prowqhsh twn eqnikwn symferontwn kai thn isotimh symmetoxh sthn diadikasia ths Eyrwpaikhs oloklhrwshs, anaxwrei meqayrio to meshmeri gia to Amsterntam o prwqypoyrgos K. Shmiths kai h synodeia toy.

Sthn “ejairetika dyskolh” diapragmateysh poy qa ginei sth synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, stis 16 kai 17 Ioynioy, symfwna me ton kaqhghth St. Perrakh, ekproswpo ths Elladas sth Diakybernhtikh Diaskech, problepetai oti to paixnidi twn isorropiwn kai symbibasmwn qa exei ton prwto rolo.

Pantws, opws exei dhlwsei o Kybernhtikos ekproswpos D. Reppas kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, “to teleytaio sxedio Synqhkhs ths Proedrias mporei na xarakthrisqei se genikes grammes ws ikanopoihtiko gia thn ellhnikh pleyra”.

Shmeiwnoyme oti h Ellada, opws kai oi alles mikres xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs qewroyn ws ejairetika krisimo to kefalaio twn qesmikwn metarryqmisewn sth nea synqhkh, en ocei ths dieyrynshs ths E.E.

O k. Papandreoy epishmainei pws h xwra mas "epimenei sth diathrhsh ths qesmikhs isothtas metajy twn kratwn melwn” kai tonizei oti: “qa epimeinoyme mexri to telos gia th diathrhsh enos epitropoy apo kaqe xwra-melos, kaqws kai sth diathrhsh ths "fwnhs" twn mikroterwn kratwn-melwn sto Symboylio, par' oles tis pieseis twn megalyterwn gia ayjhsh ths epirrohs toys, sta plaisia toy Symboylioy".

H anadeijh toy koinwnikoy proswpoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai h antimetwpish, epiteloys, ths ayjanomenhs anergias sthn Enwsh (o ariqmos twn anergwn aggizei pleon ta eikosi ekatommyria), qa apotek]soum ena apo ta kyria shmeia twn sygkroysewn sto Eyrwpaiko Symboylio toy Amsterntam, dekaoxtw mhnes prin apo thn programmatismenh kaqierwsh toy Eyrw.

Xarakthristhka einai dhmosieymata twn egkyroterwn efhmeridwn ths Eyrwphs oti "me ton Zospen allazei to klima ths Eyrwphs kai oi sysxetismoi dynamewn sthn Eyrwph".

H kybernhsh Zospen den zhta epanadiapragmateysh twn orwn ths Synqhkhs toy Maastrixt, opws exei dhlwsei o ypoyrgos Oikonomikwn Ntominik Straoys-Kan. Anamenetai, omws, na ginoyn sklhres maxes gia to qema toy Symfwnoy Staqerothtas kai thn apaithsh ths Gallias gia politiko elegxo ths Kentrikhs Eyrwpaikhs Trapezas.

O prwqypoyrgos k. L. Zospen dhlwnei oti den mporei na apostei apo osa proeklogika yposxeqhke sto lao ths Gallias. Synepws prepei na anamenetai mia isxyrh dokimasia sthn antoxh toy palai pote panisxyroy Gallogermanikoy ajona. Einai xarakthristikes oi dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel oti h yparjh mias sosialistikhs kybernhshs sth Gallia “den shmainei oti qa yparjei paralysh”.

Exei endiaferon to gegonos oti h gallikh “sygkatoikhsh” qa metakomisei sto Amsterntam, afoy sth Synodo Koryfhs, ektos apo ton Proedro k. Sirak qa parei meros kai o Prwqypoyrgos k. Zospen “epidiwkontas na analabei pio kaqoristiko rolo se qemata ejwterikhs politikhs, tomea o opoios paradosiaka monopwleitai apo ton proedro ths xwras”.

Opwsdhpote den prepei na anamenetai pws sto Amsterntam den qa epanabebaiwqei h proshlwsh ths hgesias ths Eyrwphs sto arxiko sxedio, an kai o eyrwskeptikismos twn politwn oloena enteinetai.

H qesmikh anamorfwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai to zhtoymeno kai to megalo stoixhma. Oi 15 hgetes ths E.E. qa dwsoyn tis ejetaseis toys stis 16 kai 17 Ioynioy sto Amsterntam.

Einai endeiktikh h diapistwsh poy periexetai se chfisma toy Eyrwkoinoboylioy, oti, h Diakybernhtikh Diaskech apetyxe ston stoxo ths gia mia dhmokratikoterh kai pio eyelikth Eyrwpaikh Enwsh.

Den einai tyxaia, de, h dhlwsh toy k. Santer poy anaferei pws enas apo toys stoxoys ths neas Synqhkhs qa einai na meiwqei to xasma metajy ths Koinothtas kai twn Eyrwpaiwn politwn.

Epeita, pantws, apo tis pieseis twn Gallwn sosialistwn kyriws, den prepei na apokleisqei h prosqhkh, sto Amsterntam, enos kefalaioy gia thn apasxolhsh sth nea Synqhkh, mia kai oi 15 hgetes einai poly dyskolo pia na agnohsoyn thn ayjanomenh dysareskeia twn politwn ths Eyrwphs.

[03] ARXIZEI STH QESSALONIKH TO PAGKOSMIO SYNEDRIO PONTIAKOY ELLHNISMOY

Arxizei shmera sth Qessalonikh to D' pagkosmio synedrio pontiakoy ellhnismoy. Enas apo toys stoxoys toy synedrioy einai na anadeixqei h symmetoxh toy epishmoy toyrkikoy kratoys sth genoktonia twn pontiwn, dhlwse o proedros twn pontiakwn swmateiwn Boreioy Ellados Stefanos Tanimanidhs.

Symmetexoyn 800 synedroi apo olo ton kosmo. Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa khryjei o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dio_jgsgr kai Apokentrwshs A.Papadopoylos.

Opws tonise o proedros ths organwtikhs epitrophs kai dhmarxos Kalamarias Qrasyboylos Lazaridhs , to synedrio einai afierwmeno se oloys ekeinoys poy me to aima kai toys agwnes toys krathsan zwntanh th floga toy Pontiakoy Ellhnismoy.

Kentrikos ajonas toy synedrioy qa einai h ylopoihsh twn apofasewn gia thn dieqnh anagnwrish ths genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy me kinhtopoihseis wste na teqei to qema ston OHE. "H genoktonia prepei na kataxwrhqei sthn istoria gia thn hqikh dikaiwsh aytwn poy xaqhkan" tonise o k Lazaridhs.

Akomh kata th diarkeia toy synedrioy qa doqei baros sthn yposthrijh kai thn probolh twn qematwn toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas kai qa katablhqoyn prospaqeies wste oi Ellhnes toy Eyjeinoy na katastoyn mia gefyra filias metajy ths Elladas kai twn xwrwn ths perioxhs.

Parallhla qa teqoyn qemata poy aforoyn thn apokatastash kai enswmatwsh twn neoprosfygwn Pontiwn poy erxomenoi sthn Ellada den etyxan ths antimetwpishs poy eprepe. Sth qematologia toy synedrioy perilambanontai eishghseis poy aforoyn thn Pontia gynaika, thn pontiakh neolaia, thn prosfora toy apodhmoy ellhnismoy kai thn istorikh kai politistikh klhronomia toy Ellhnismoy toy Eyjeinoy Pontoy.

Sto synedrio metexoyn oktw apo tis enteka omospondies pontiakwn swmateiwn ths Elladas, 24 apo ta 35 pontiaka swmateia ths Notias Elladas kai 150 pontiakoi syllogoi apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, thn Amerikh, thn Aystralia, thn Afrikh, thn Soyhdia kai thn Elbetia. Epishs qa timhqoyn proswpikothtes poy dieprecan sto xwro ths episthmhs metajy twn opoiwn o kaqhghths toy panepisthmioy ths Biennhs Polyxronhs Enepekidhs. To synedrio qa plaisiwqei me parallhles ekdhlwseis stis opoies perilambanontai emfaniseis xoreytikwn sygkrothmatwn apo tis HPA , ton Kanada kai th Gewrgia.

[04] STIS KYKLADES O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Trihmerh periodeia sta nhsia twn Kykladwn jekinhse o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

Prwtos staqmos ths periodeias toy h Kyqnos opoy oi katoikoi toy epifylajan qermh ypodoxh kai anakhryxqhke epitimos dhmoths ths xwras ths Kyqnoy. Kata thn omilia toy o k. Stefanopoylos anaferqhke sta problhmata poy antimetwpizoyn oi Kyklades kai bebeiwse toys katoikoys oti yparxei to endiaferon gia thn epilysh toys. Parallhla tonise oti o topos mas dianyei thn omaloterh politikh zwh me apolyth dhmokratikh tajh.

To shmerino programma toy proedroy ths Dhmokratias perilambanei episkeceis sth Sifno kai th Serifo.

[05] SYNANTHSH K.KARAMANLH - F.NANO

Me toys proedroys ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh kai toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo, qa synanthqei o proedros toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano. To brady o k.Nano qa exei epafes me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo.

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, kata th diarkeia synanthshs poy eixan xqes me ton k.Nano, ton diabebaiwsan oti h Ellada qa bohqhsei me kaqe meso thn omalh diejagwgh twn eklogwn.

Sto metajy, se ejelijh brisketai h epixeirhsh metakinhshs dekadwn xiliadwn Albanwn metanastwn, apo thn Ellada pros th xwra toys, prokeimenoy na chfisoyn stis ekloges ths 29hs Ioynioy.

Oi organwseis twn metanastwn exoyn kleisei dekades lewforeia kai poylman gia th metafora twn chfoforfwn, enw piqanotata qa naylwqoyn kai dyo ploia gia na pragmatopoihsoyn to dromologio, apo ton Peiraia pros thn Aylwna kai to Dyrraxio.

Shmera to brady, o proedros toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano qa milhsei se anoixth sygkentrwsh stoys sympatriwtes toy, sthn plateia Kaniggos.

[06] ENTOS TWN HMERWN H APOFASH GIA THN APOKTHSH ELLHNIKHS IQAGENEIAS APO POLITIKOYS PROSFYGES

Den yparxei kanena apolytws problhma gia toys politikoys prosfyges poy eixan thn ellhnikh iqageneia estw kai an thn exasan sto mesodiasthma. Tis epomenes hmeres ta synarmodia ypoyrgeia (Ejwterikwn, Eswterikwn kai Dhmosias Tajhs) qa anakoinwsoyn tis apofaseis toys gia th dieykolynsh olwn oswn qeloyn na epanapatristoyn kai yparxoyn epifylajeis.

Ayto dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth toy KKE Oresth Kolozwf. O k. Rwmaios shmeiwse oti oloi osoi akoloyqhsan th diadikasia poy problepetai, dhladh na pane sta projeneia kai na symplhrwsoyn ena deltio atomikwn stoixeiwn zhtwntas na epanapatristoyn, aytomata epanerxontai sthn Ellada kai akoloyqoyn th diadiksia epanakthshs ths ellhnikhs iqageneias.

Wstoso, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs paradexthke oti yphrjan kai ejakoloyqoyn na yparxoyn kapoia problhmata oxi akribws me toys politikoys prosfyges oi opoioi htan sthn Ellada kai efygan, alla me toys allogeneis. Dhladh, eite paidia poy gennhqhkan ekei, eite syzygoi poy den eixan prin thn ellhnikh iqageneia. Gia tis periptwseis aytes, opws ejhghse o k. Rwmaios, qa apofasisoyn tis epomenes hmeres ta synarmodia ypoyrgeia me bash kai thn empeiria poy exei apokthqei me thn efarmogh ths koinhs ypoyrgikhs apofashs toy 1982, me bash thn opoia epanapatristhkna sth xwra mas xiliades politikoi prosfyges.

[07] N. KWNSTANTOPOYLOS ENANTION Q. PAGKALOY

Epiqesh enantion toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, ejapelyse o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, me aformh ton isxyrismo toy ypoyrgoy oti o SYN yperaspizetai ta dikaiwmata twn egklhmatiwn chfizontas enantion ths Synqhkhs toy "Sengken".

"O k. Pagkalos einai asynagwnistos sto pedio ths lasphs kai twn ybrewn kai aisqanetai thn politikh ws mia epiqewrhsh sthn opoia qelei na einai prwtagwnisths. Toy xarizoyme ayto to rolo. Einai armodiothta allwn h periptwsh toy", dhlwse o k. Jymstamt|poukor kai kalese ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, na asxolhqei me to qema shmeiwnontas oti yparxei problhma hqikhs tajhs, kaqws den einai dynato enas ypoyrgos na loidwrei ta kommata.

O proedros toy SYN episkefqhke ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, kai syzhthsan thn prwtoboylia toy Synaspismoy gia to qema twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn. Amesws, meta th synanthsh o k. Kwnstantopoylos epanelabe tis protaseis gia kaqierwsh ths aplhs analogikhs stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, pragmatikh apokentrwh kai anadeijh isxyrhs aireths aytodioikhshs kai sto epipedo ths Perifereias.

[08] KATA MIAMISH FORA YPERKALYFQHKE MEXRI XTES H METOXH TOY OTE

Kata miamish fora yperkalyfqhke mexri xtes, apo th deyterh kiolas hmera twn dhmosiwn eggrafwn, h synolikh ekdosh ths metoxhs toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas. Omws, oi shmantikes eggrafes, kyriws apo to ejwteriko, anamenontai shmera, opote kai oloklhrwnetai h ekdosh.

Megalo endiaferon gia th metoxh toy OTE epedeijan, ektos apo toys Ellhnes kai oi ependytes apo tis Hnwmenes Politeies kai thn Asia, enw pio periorismenh htan h paroysia twn Eyrwpaiwn.

H timh ths olhs ekdoshs anamenetai na anakoinwqei ayrio apo ton Ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy, kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs toy Organismoy, poy qa pragmatopoihqei gia na syzhthqei to endexomeno ths ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy. Pantws, oi perissoteres aithseis poy exoyn hdh ypoblhqei, kymainontai metajy 6500 kai 6700 draxmwn.

Ayrio qa ejetastei kai to qema toy ariqmoy twn metoxwn poy mporei na parei o kaqe idiwths apotamieyths poy exei eggrafei gia thn apokthsh titlwn toy OTE. Symfwna me toys ypologismoys toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, ean o ariqmos twn aithsewn kymanqei metajy 180.000 kai 240.000, tote qa diasfalistei h agora toylaxiston 100 metoxwn apo kaqe aitoynta.

Ypenqymizetai oti xtes h metoxh toy OTE dexthke kapoies pieseis sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, me apotelesma h timh ths na diamorfwqei stis 7200 draxmes enanti twn 7450 poy htan nwritera. H apwleia ayth twn 250 draxmwn antiproswpeyei meiwsh ths timhs ths metoxhs kata 3,4%.

[09] DWDEKA XRONIA XREIASTHKAN GIA NA NAYPHGHQEI H TRIHRHS "OLYMPIAS" POY EFTASE STH QESSALONIKH

Sxedon dwdeka xronia xreiasthkan gia na nayphghqei h arxaia aqhnaikh trihrhs "Olympias", ena apo ta megalytera epiteygmata ths sygxronhs peiramatikhs arxaiologias, poy nwris shmera to prwi eftase me to armatagwgo "Ikaria" sth Qessalonikh kai topoqethqhke se eidikh ejedra mprosta sto "Makedonia Palas". H trihrhs "Olympias" omws tonise o plwtarxhs toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy Fwths Fwtopoylos, qa meinei ena mhna sth paralia ths Qessalonikhs kai qa mporoyn na th doyn oloi oi Qessalonikeis.

"H aqhnaikh trihrhs" synexise o k Fwtopoylos "qewreitai isws to megalytero epiteygma ths nayphgikhs gia thn epoxh ekeinh. Thn jypgkato}sam peripoy 176 kwphlates kai h taxythta ths eftane toys 12 komboys. Xarakthristiko einai oti oi kwphlates poy htan mesa sthn trihrh den htan doyloi alla eykatastatoi eygeneis ths epoxhs ekeinhs kai plhrwnan xrhmata gia th synthrhsh toy skafoys. Ektimatai apo to GEN oti qa ginei moyseiako kommati kai qa ekteqei dipla sto "Aberwf" sto Palaio Falhro"

H ''Olympias'' nayphghqhke apo to Polemiko Naytiko, me th bohqeia twn Bretanwn kaqhghtwn Istorias, I.Morrison kai Nayphgikhs, I. Coats kai exei ginei antikeimeno pagkosmioy naytikoy kai arxaiologikoy endiaferontos. H jyleia poy xrhsimopoihqhke gia th nayphghsh einai oreegon pine, giati ta shmerina peyka den exoyn thn poiothta twn peykwn poy xrhsimopoioyntan prin 2.500 xronia. O tropos nayphghshs, poy synistatai sthn kataskeyh toy ejwterikoy periblhmatos kai thn topoqethsh twn nomewn sth synexeia, einai mia texnikh jexasmenh edw kai xiliades xronia. Gia th syndesh twn diadoxikwn sanidwn toy periblhmatos metajy toys xrhsimopoihqhkan 20.000 eidikes jylines sfhnes megalhs antoxhs, opws kai sta arxaia xronia.

To embolo ths kataskeyasthke xyto apo mproyntzo, se dyo kommatia apo eidiko ergasthrio kataskeyhs agalmatwn. Ta pania ths einai apo lino, opws kai twn arxaiwn ploiwn, to opoio agorasthke apo to monadiko ergostasio poy ftiaxnei tetoio yfasma sth Skwtia. Sto skafos exoyn karfwqei peripoy 25.000 karfia diaforwn megeqwn, ola mproyntzina kai doylemena sto xeri.

Ajizei na shmeiwqei oti sto armatoagwgo "Ikaria" leitoyrgei ekqesh me qema "To Polemiko Naytiko-Jylina Teixh" sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas . Thn ekqesh qa ekgainiasei stis 17 Ioynioy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. H ekqesh paroysiazei th diaxronikh poreia ths ejelijhs toy Polemikoy Naytikoy apo thn arxaiothta mexri shmera. H aqhnaikh trihrhs "Olympias" exei mia idiaiterh qesh metajy twn ekqematwn ths ekqeshs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] ORISTIKA PARAITEITAI O ERMPAKAN STIS 18 IOYNIOY

Thn paraithsh toy apo thn prwqypoyrgia qa ypobalei stis 18 Ioynioy o hgeths toy Kommatos Eyhmerias, Netzmentin Ermpakan, me stoxo na sxhmatistei nea kybernhsh me prwqypoyrgo thn proedro toy Orqoy Dromoy, Tansoy Tsiler. Ayto anakoinwqhke epishma xqes th nyxta, meta th syskech stelexwn twn dyo kommatwn ths sympoliteyshs.

Th sxetikh anakoinwsh ekane o antiproedros toy Orqoy Dromoy, Xasan Ekintzi. Symfwna me thn anakoinwsh, h hmeromhnia diejagwghs twn prowrwn eklogwn qa kaqoristei afoy sxhmatistei h kybernhsh Tsiler. Parallhla h kybernhsh qa ferei sthn eqnosyneleysh protash poy qa perilambanei allages sto nomo peri politikwn kommatwn. Ermpakan kai Tsiler symfwnhsan epishs sthn apodoxh enos xronodiogrammatos, to opoio problepei dioria dyo hmerwn sto akrodejio komma Megalhs Enothtas toy Moyxsin Giazitziogloy, to opoio diaqetei oktw boyleytes sthn eqnosyneleysh, prokeimenoy na apofasisei an qa symmetasxei sto neo kybernhtiko sxhma. Symfwna me to xronodiagramma stis 17 Ioynioy, to Komma Eyhmerias kai to komma tou Orqoy Dromoy kai endexomenws to Komma Megalhs Enothtas, qa dhlwsoyn me koinh anakoinwsh thn apofash toys gia sxhmatismo kybernhshs synaspismoy. Etsi, h k.Tsiler qa mporei pleon na labei entolh sxhmatismoy kybernhshs apo ton Proedro, Soyleiman Ntemirel.

Meta thn paraithsh toy Ermpakan stis 18 Ioynioy, o Proedros Ntemirel mporei na dwsei thn entolh kai ston hgeth ths Mhteras Patridas, Mesoyt Gilmaz. Ean omws yparxei h "dedhlwmenh" ws eggyhsh ek meroys toy didymoy Tsiler-Ermpakan, thn entolh qa labei h Tsiler.

Ola ayta einai synarthsh ths koinoboyleytikhs isorropias h opoia einai ypo diamorfwsh. Xqes paraithqhke enas boyleyths apo to Komma Eyhmerias toy Ermpakan. Etsi, h dynamh twn kommatwn sth boylh th stigmh ayth exei ws ejhs: Komma Eyhmerias 158 boyleytes, to komma ths Mhteras Patridas 129, toy Orqoy Dromoy 116, ths Dhmokratikhs Aristeras ypo ton Etsebit 67, to Repoymplikaniko Laiko Komma ypo ton Mpaikal 49, to Komma Megalhs Enothtas 8, to Komma Dhmokratikhs Toyrkias ypo ton Xoysametin Tzintoroyk 7, anejarthtoi 2 enw yparxoyn kai dyo kenes edres.

Me bash ta shmerina dedomena, Ermpakan kai Tsiler diaqetoyn 274 boyleytes. Einai dedomenh h chfos yper ths kybernhshs enos anejarthtoy boyleyth, alla to basiko zhtoymeno einai oi oktw akrodejioi boyleytes ths Megalhs Enothtas. H apolyth pleiochfia poy qa zhthqei gia th chfo empistosynhs, einai h chfos 276 boyleytwn. Plhrofories anaferoyn pantws oti anamenontai dyo h treis paraithseis kai apo to komma ths Mhteras Patridas toy Mesoyt Gilmaz.

[11] O STRATOS STHN TOYRKIA ETOIMAZETAI GIA PRAJIKOPHMA SYMFWNA ME TON M.ETZEBIT

O proedros toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos ths Toyrkias Mpoylent Etsebit afhse na ennohqei oti o stratos etoimazetai gia prajikophma kai ekane ekklhsh sto komma Orqoy Dromoy na aposyrqei apo thn kybernhsh. O k.Etzebit apantwntas se erwthsh dhmosiografwn gia ta enhmerwtika mprifingk poy ekane tis teleytaies treis hmeres to Geniko Epiteleio Stratoy eipe oti h katastash einai toso jekaqarh poy den ajizei na sxoliastei kai epanelabe thn ekklhsh toy se ola ta kommata, ektos toy kommatos Eyhmerias, na kinhtopoihqoyn gia mia kybernhsh eqnikoy symbibasmoy. Se erwthsh gia to ti qa ginei an to komma Orqoy Dromoy den aposyrqei apo thn kybernhsh apanthse "Den qelw oyte na to skeftomai".

[12] PARAITHSH TOY YPOYRGOY TOYRISMOY THS TOYRKIAS

Thn paraithsh toy qa anakoinwsei o ypoyrgos Toyrismoy ths Toyrkias Mpaxattin Gioytzel me synenteyjh typoy poy qa dwsei entos ths hmeras. O typos anaferei oti o k. Gioytzel meta th apofash gia to kleisimo twn kazino kai twn xartopaiktikwn lesxwn dexotan pieseis kai apeiles.

[13] OI HPA YPOSTHRIZOYN THN ENTAJH STO NATO THS POLWNIAS, THS TSEXIAS KAI THS OYGGARIAS

Oi Hnwmenes Politeies anakoinwsan kai epishma thn apofash toys na yposthrijoyn thn entajh ths Polwnias, ths Tsexias kai ths Oyggarias sto NATO.

Thn anakoinwsh ekane o ekproswpos toy Steht Nthpartment Nikolas Mperns sthn taktikh enhmerwsh twn dhmosiografwn.Ypogrammise, oti ena apo ta krithria gia entajh sthn symmaxia einai kai o politikos elegxos twn enoplwn dynamewn.

H dhlwsh ayth toy k.Mperns edwse aformh gia na ypoblhqoyn polles erwthseis poy aforoysan thn katastash poy epikratei sthn Toyrkia. Dhmosiografos toy Gioynaitent pres rwthse ton k.Mperns, an kata th gnwmh toy kai me bash osa yposthrije gia tis treis ypo entajh xwres, h Toyrkia shmera plhrei oles tis proypoqeseis gia na einai melos ths atlantikhs symmaxias, afoy opws eipe, oi enoples dynameis elegxoyn thn kybernhsh anti na elegxontai apo aythn.

O k.Mperns dhlwse pws "den apodexetai thn erwthsh, giati h Toyrkia einai mia mh qeokratikh xwra kai giati o k.Ernpakan anhlqe sthn ejoysia me eleyqeres kai timies ekloges". Sthn epimonh toy dhmosiografoy poios telika, elegxei tis enoples dynameis sthn Toyrkia, o k.Mperns apanthse oti "den mporei na sxoliazei ta eswterika qemmata symmaxwn sto NATO.

Anaferomenos sthn toyrkikh eisbolh sto boreio Irak, o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti h kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn "den epiqymei to diamelismo toy Irak" kai prosqese pws "h toyrkikh kybernhsh mas diabebaiwse oti h epixeirhsh qa einai periorismenhs diarkeias". O k.Mperns prospaqhse na dikaiologhsei kai pali thn Toyrkia tonizontas oti "oi Toyrkoi exoyn logo na anhsyxoyn gia tis energeies toy RKK kai thn apeilh poy ekproswpei gia th notioanatolikh perioxh ths xwras". Efqase malista sto shmeio na xarakthrisei thn toyrkikh epidromh sto boreio Irak "ethsia askhsh ston agwna ths Toyrkias kata ths tromokratias".

[14] IKANOPOIHSH SOFIAS GIA AKYRWSH THS "MAYRHS LISTAS" TOY SENGKEN

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba xarakthrise ws "ejairetika dynath prajh empistosynhs sth Boylgaria kai sth nea politikh ths boylgarikhs kybernhshs", thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy na akyrwsei th legomenh "mayrh lista" poy eixe katartisei to 1995 h Eyrwpaikh Enwsh gia 101 xwres toy kosmoy.

Gia toys polites twn xwrwn aytwn, metajy twn opoiwn htan kai h Boylgaria, h apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs proeblepe perioristiko kaqestws sthn ekdosh adeiwn eisodoy toys stis xwres- melh ths Enwshs.

"Sto na mhn breqoyme jana sthn idia lista qa symballoyn ta politika metra gia thn oikonomikh staqeropoihsh, h opoia ephreazei amesa thn eqnikh asfaleia kai ta nomoqetika metra gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas kai ths diafqoras", tonise h k.Mixailoba.

H ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse akomh oti sthn epomenh synanthsh twn xwrwn ths synqhkhs "Sengken", h Ispania qa proteinei na dieykolynqei h xorhghsh stoys Boylgaroys polites adeiwn eisodoy cia tis xwres ths Synqhkhs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/