Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Ioynioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA ( ths Aggelas Fwtopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA ( ths Aggelas Fwtopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TIS KYKLADES EPISKEPTETAI APO AYRIO O K.STEFANOPOYLOS

Tis Kyklades qa episkeftei apo ayrio ews kai to Sabbato o pq|edqor ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

O k.Stefanopoylos qa periodeysei sta nhsia Kynqos, Serifos kai Sifnos, enw thn Paraskeyh qa breqei sth Mhlo kai th Shro. To Sabbato qa episkeftei thn Andro kai thn Kea.

Polloi dhmoi kai koinothtes twn Kykladwn qa anakhryjoyn ton proedro ths Dhmokratias epitimo dhmoth toys, enw sth Syro to perifereiako symboylio notioy Aigaioy, qa anakhryjei ton k.Stefanopoylo epitimo proedro toy.

[02] THN KYRIAKH ANAXWREI GIA TO AMSTERNTAM O K. SHMITHS

Stis 2 meta to meshmeri ths Kyriakhs qa anaxwrhsei apo thn Aqhna gia to Amsterntam o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, prokeimenoy na parei meros sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi ergasies ths opoias qa arxisoyn to prwi ths Deyteras.

To programma ths Deyteras perilambanei:Synanthsh twn melwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy me ton proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, thn prwth kai th deyterh Synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy, geyma sta anaktora apo th basilissa kai deipno poy paraqetei o proedros toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Thn Trith qa pragmatopoihqoyn alles dyo synedriaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy. Meta thn oloklhrwsh toys qa doqei synenteyjh typoy kai o prwqypoyrgos qa epistrecei sthn Aqhna to meshmeri ths Tetarths.

[03] AYRIO SYNEDRIAZEI TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

Synedriazei ayrio to Ypoyrgiko Symboylio, ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Antikeimeno ths synedriashs toy Symboylioy qa einai h kybernhtikh politikh ston tomea toy farmakoy, qema gia to opoio qa paroysiasei eishghsh o ypoyrgos Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy kai o neos dhmosioypallhlikos kwdikas me eishghsh toy ypoyrgoy Eswterikwn, Alekoy Papadopoyloy.

Opws dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, metajy allwn qa syzhthqoyn kai zhthmata diakybernhtikhs diaskechs. O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi plhrofories poy exei h kybernhsh, einai oti sto teliko keimeno qa yparjei ws stoixeio h prosqhkh gia thn prostasia twn ejwterikwn synorwn, meta apo aithma ths xwras mas.

[04] SYNANTHSH Q. PAGKALOY-FATOS NANO

Synanthsh mishs wras me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, kai ton yfypoyrgo, Gianno Kranidiwth, eixe o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos Albanias Fatos Nano.

Toso o k. Pagkalos oso kai o k. Kranidiwths ejefrasan tis anhsyxies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn anajelegkth drash enoplwn symmoriwn sthn Albania kai toys kindynoys gia ta melh ths meionothtas.

Meta th synanthsh o k. Nano tonise oti epibebaiwqhke h desmeysh ths Aqhnas na bohqhsei me kaqe tropo gia thn omalh diejagwgh twn eklogwn sthn Albania. O k. Kranidiwths ejefrase thn elpida na pane ola kala sthn Albania kai shmeiwse oti h Ellada h]kei na proxwrhsoyn oi diadikasies ekdhmokratismoy sth geitonikh xwra.

[05] G. PAPANTWNIOY: QETIKH H POREIA THS OIKONOMIAS THS XWRAS

Qetikh xarakthrise thn poreia ths oikonomias ths xwras o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy se dhlwseis toy, meta apo syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

Sth syskech sthn opoia meteixan ektos apo ton k. Papantwnioy, h ypoyrgos Anaptyjhs Basw Papandreoy, oi yfypoyrgoi Oikonomikwn Giwrgos Drys kai Xrhstos Paxtas kai o dioikhths ths Trapezas ths Ellados Loykas Papadhmos syzhthqhkan h poreia twn oikonomikwn deiktwn, h ektelesh toy proypologismoy kai h eisprajh twn dhmosiwn esodwn.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy tonise oti o ryqmos anaptyjhs fetos qa einai 3,5% kai katesthse safes oti den tiqetai qema allaghs ths akoloyqoymenhs oikonomikhs politikhs. Epipleon, epibebaiwse tis xqesines dhlwseis toy k. Dry peri patajhs ths forodiafyghs.

"Epibebaiwqhkan oi qetikes taseis poy exoyn ekdhlwqei sthn agora kyriws oson afora ta basika megeqh" eipe o k. Papantwnioy, enw erwthqeis gia tis metoxopoihseis shmeiwse: "to programma twn metoxopoihsewn ylopoieitai kanonika kai ayto exei poly megalh epityxia poy shmainei polles ekatontades disekatommyria draxmes, se ofelos, kyriws toy OTE gia ependyseis kai eksygxronismo kai bebaiws kai toy kratikoy proypologismoy".

[06] EPISKECH KAKLAMANH STHN JANQH

Thn Janqh qa episkefqei ayrio o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, opoy qa parastei stis dihmeres ekdhlwseis gia thn 75h epeteio ths Genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy.

To brady ths Paraskeyhs o k. Kaklamanhs qa milhsei se ekdhlwsh sthn aiqoysa ths nomarxias kai to meshmeri toy Sabbatoy qa kanei ta apokalypthria toy mnhmeioy poy exei sthqei sth mnhmh twn qymatwn ths Genoktonias.

[07] KRITIKH STHN KYBERNHSH GIA TA EQNIKA QEMATA ASKHSE O K.KARAMANLHS

Kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sta eqnika qemata alla kai th diakybernhtikh diaskech kai tis protaseis ths gia thn anaqewrhsh toy Syntagmatos askhse shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos toy.

O k. Karamanlhs tonise oti sta eqnika qemata h kybernhsh epixeirei na ginei aresth, wstoso den exei jekaqarisei thn poreia ths, gegonos poy mporei na odhghsei se ypoxwrhseis ston ellhnotoyrkiko dialogo kai ojythta stis dimereis sxeseis. Se oti afora sth diakybernhtikh, tonise oti h kybernhsh den prowqei tis ellhnikes qeseis me apotelesma na exei pagwsei to qema ths rhtras gia koinh ejwterikh politikh kai amyna. O Kwstas Karamanlhs jatgc|qgse akomh to PASOK gia diglwssia kai ypokrisia sto zhthma ths ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias. Thn Paraskeyh o k. Mhtsotakhs qa enhmerwsei gia tis epafes aytes ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

[08] KRITIKH STHN KYBERNHSH GIA TA EYRWPAIKA APO TO N.KWNSTANTOPOYLO

Ekklhsh sthn kybernhsh na analabei politikh prwtoboylia diapragmateyshs ths symmetoxhs ths stis diadikasies oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs sth bash politikwn orwn kai oxi stena dhmosionomikwn krithriwn aphyqyne shmera o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos se synenteyjh Typoy efolhs ths ylhs poy paraxwrhse to meshmeri. "Einai anagkaio oso pote ena sxedio eqnikhs diapragmateyshs me politikoys oroys, kati to opoio h kybernhsh den to exei ejasfalisei kai den qelei na to qesei pros syzhthsh" eipe o k. Kwnstantopoylos.

Sxetika me thn anaqewrhsh toy Syntagmatos, ejefrase th qesh toy kommatos toy kata ths syndeshs ths ekloghs Proedroy Dhmokratias kai ths dialyshs ths Boylhs kai proteine jana gia th qesh toy Proedroy ton Kwsth Stefanopoylo, poy opws eipe, einai ena proswpo eyrytaths apodoxhs metajy olwn twn kommatwn.

[09] DIAFWNIA SYN STIS QESEIS TOY PASOK GIA ANAQEWRHSH TOY SYNTAGMATOS

Th diafwnia toy gia th qesh ths kybernhshs sthn anaqewrhsh toy Syntagmatos, ejefrase o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, enw eidikotera tonise thn antiqesh toy sto qema ekloghs toy Proedroy ths Dhmokratias me 151 chfoys, xwris na prokhryxqoyn ekloges.

O k. Kwnstantopoylos proteine emmesa thn eklogh toy k. Stefanopoyloy gia deyterh qhteia, enw sth synexeia epanelabe thn protash toy gia dialogo me PASOK, DHKKI kai KKE, ekfrazontas taytoxrona thn aisiodojia toy, oti mporei na exei apotelesmata, legontas oti o SYN epidiwkei isotimo dhmosio dialogo gia thn antimetwpish twn megalwn problhmatwn eswterikhs kai ejwterikhs politikhs.

Se erwthsh, me poio tropo qa epidiwxqei pros tis politikes dynameis, h prwtoboylia gia dialogo, o proedros toy SYN, tonise oti to qema qa antimetwpistei me eswkommatikh syzhthsh kai oti den yparxoyn diafwnies entos toy kommatos, legontas oti "h eswterikh ygeia einai poly kalh".

O k. Kwnstantopoylos askhse kritikh kai gia thn politikh ths kybernhshs sth Diakybernhtikh, zhtwntas na analabei h kybernhsh prwtoboylies gia diapragmateysh me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, wste na mh meinei h Ellada ektos ONE.

Telos, o proedros toy SYN dhlwse oti einai enoxlhmenos me thn emfanish "diktywn" kai "omilwn", poy epixeiroyn na dimorfwsoyn proypoqeseis sxetika me thn kentroaristera.

[10] YPERKALYFQHKE APO THN PRWTH MERA H METOXH TOY OTE

Sxedon yperkalyfqhke xtes, apo thn prwth hmera ths diaqeshs ths, h metoxh toy OTE, h timh ths opoias diamorfwqhke stis 7450 draxmes kai enisxyqhke kata 2,4%. Sygkekrimena, kalyfqhkan ta 400 disekatommyria draxmes ths ekdoshs.

Terasties oyres ependytwn sxhmatisthkan apo to prwi ths Tetarths stis trapezes poy diaqetoyn th metoxh se oloklhrh th xwra. Megalo endiaferon ekdhlwsan kai ependytes apo thn Eyrwph, tis Hnwmenes Politeies kai thn Asia.

Oi megales trapezes edwsan stoixeia poy pistopoioyn oti oson afora tis dhmosies eggrafes, exoyn kalycei ta 2/3 ths ekdoshs poy toys analogei, enw oi mikroteres yposthrijan oti eftasan sthn yperkalych toy dikoy toys tmhmatos.

Parallhla, h metoxh edwse megalh wqhsh sth Sofokleoys, afoy shmantikh anodo shmeiwse o genikos deikths timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, kyriws logw toy entonoy agorastikoy endiaferontos poy ekdhlwqhke gia th metoxh toy OTE. O deikths ekleise stis 1.638,56 monades, katagrafontas kerdh ths tajhs toy 2,16%. Ta 23,03 disekatommyria draxmes yperebh h ajia twn synallagwn.

Ypenqymizetai oti to Sabbato sygkaleitai ektakth genikh syneleysh toy OTE, gia na syzhthqei h prooptikh ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy toy Organismoy, sthn opoia qa exoyn dikaiwma symmetoxhs oi katoxoi palaioterwn metoxwn.

[11] ZWNTANOI QRYLOI THS PAGKOSMIAS MOYSIKHS STO FESTIBAL KASSANDRAS

Zwntanoi qryloi ths pagkosmias moysikhs opws h Joan Baez, h Diamanda Galas, o Ray Charles, o Chik Corea kai o Gary Burton kai mazi toys megaloi ths ellhnikhs moysikhs opws oi : Dhmos Moytshs, Qanos Mikroytsikos, Xaris Alejioy, Orfeas Peridhs, Alkinoos Iwannidhs emfanizontai fetos sto anabaqmismeno Festibal Kassandras.

H enarjh twn ekdhlwsewn toy Festibal qa ginei stis 20 Ioynioy me th synaylia ths "bebhlhs" ermhneytrias Diamanda Galas enw ta epishma egkainia qa pragmatopoihqoyn stis 29 toy mhna me thn synaylia ths presbeiras ths moysikhs ths amfisbhthshs Joan Baez.

To Festibal, opws epishmanqhke kata th diarkeia synenteyjhs typoy, fetos enisxyetai me erga ypodomhs ycoys 200 ekatommyriwn draxmwn poy oloklhrwqhkan h einai ypo kataskeyh, metajy twn opoiwn dyo megala parkingk xwrhtikothtas 1100 aytokinhtwn. Ena deytero petroktisto qeatro 400 qesewn to opoio xrhmatodoteitai apo thn koinothta Kryophghs kai qa egkainiastei stis 24 Aygoystoy me synaylia toy pianista G. Tajeidh einai sta "syn" toy Festibal. To kostos ths fetinhs diorganwshs mazi me ta erga ypodomhs, anerxetai sta 600 ekatommyria enw oi diorganwtes toy Festibal den pareleican na tonisoyn kai thn symbolh toy OPPEQ stis ekdhlwseis.

H akriboterh apo tis metaklhseis twn jenwn kallitexnwn einai ayth toy Ray Charles o opoios erxetai apokleistika gia thn synaylia sto Festibal Kassandras enw kaqierwnontai fthna eishthria (gia paradeigma to akribotero eishthrio gia thn Diamanda Galas qa kostizei 4.000).

[12] NEA TROPH STHN YPOQESH TWN PERIOYSIAKWN STOIXEIWN TWN EBRAIWN POY EJONTWQHKAN APO TOYS NAZI

Nea troph pairnei h ypoqesh twn perioysiakwn stoixeiwn twn Ebraiwn poy ejontwqhkan apo toys Nazi kata th diarkeia toy B'Pagkosmioy Polemoy kaqws oi elbetikes trapezes anakoinwsan oti entopisan peripoy xilioys logariasmoys poy anhkoyn se qymata toy Olokaytwmatos. Opws metedwse to BBC h anejarthth epitroph poy diereyna to qema twn perioysiakwn stoixeiwn twn Ebraiwn enhmerwqhke gia thn yparjh twn logariasmwn kai se mia bdomada qa arxisei ton sxetiko elegxo. Enw o dieyqynths toy Pagkosmioy Ebraikoy Symboylioy A. Stainmper milwntas sto BBC xarakthrise thn apokalych sygklonistikh o proedros ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, h opoia propolemika htan h megalyterh ebraikh koinothta ths Elladas, Andreas Sefixa dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti anamenontai ta apotelesmata ths epitrophs ereynas.

"Eimaste se stash anamonhs. H enhmerwsh mas proerxetai apo ta mesa mazikhs enhmerwshs. Otan oloklhrwqei h ereyna ths epitrophs qa zhthsoyme perissoteres plhrofories kai efoson qa yparjei onomastikos katalogos o opoios qa periexei kai onomata Ebraiwn ths Qessalonikhs qa kinhqoyme efoson yparxoyn dikaioyxoi. H Koinothta den mporei na diekdikhsei ta posa ayta an den yparxoyn dikaioyxoi. Mporei omws na diateqoyn ta xrhmata ayta gia thn systash tameioy gia thn anakoyfish twn epizwntwn toy Olokaytwmatos. To pio piqano einai na mh zei kanenas apo aytoys mexri na oloklhrwqei ayth h ypoqesh giati h tragikh alhqeia einai oti aytoi oi anqrwpoi mas afhnoyn" tonise o k Sefixa.

Ajizei na shmeiwqei oti prin apo dyo xronia oi elbetikes trapezes eixan paradextei oti gnwrizan gia thn yparjh peripoy 775 logariasmwn poy den anhkan se Elbetoys polites kai polloi apo aytoys anhkan se Ebraioys qymata toy Olokaytwmatos. Twra oi Taims ths Neas Yorkhs dhmosieyoyn oti oi trapezes sthn Elbetia plhroforhsan th dieqnh epitroph poy diejagei tis ereynes gia ta perioysiaka stoixeia twn Ebraiwn poy ejontwqhkan sta stratopeda sygkentrwshs oti yparxoyn toylaxiston 1000 logariasmoi poy anhkoyn se aytoys.

O eidikos sthn istoria toy Olokaytwmatos Nteibint Sezarani dhlwse sto BBC oti me bash ta stoixeia poy erxontai sth dhmosiothta kai para tis pieseis poy dexontai h elbetikh kybernhsh kai oi elbetikes trapezes apo diafores organwseis gia na mh apokalyfqei h alhqeia, einai pleon safes oti epibebaiwnontai oi ypocies oti shmantika xrhmatika posa eixan katateqei stis elbetikes trapezes apo Ebraioys poy sth diarkeia toy B Pagkosmioy Polemoy prospaqhsan na apofygoyn thn ektopish sta stratopeda toy qanatoy. Ta posa ayta meta th lhjh toy polemoy den ta diekdikhse kaneis dioti oi nomimoi dikaioyxoi eixan ejontwqei.

H epistrofh twn xrhmatwn stoys klhronomoys twn qymatwn toy Olokaytwmatos qa einai mia poly dyskolh ypoqesh kai mia diadikasia poy opws problepetai den prokeitai na oloklhrwqei syntoma. "Oi perissoteroi exoyn peqanei h einai megalhs hlikias kai ta paidia twn epizwntwn exoyn diaskorpistei se polles xwres. Qa perasei polys xronos prin ta xrhmata epistrafoyn stoys nomimoys dijaio}wour. Pneyma kalhs qelhsews exoyn deijei h elbetikh kybernhsh kaqws kai orismenes elbetikes trapezes. Prokeitai gia mia diadikasia omws poy synexizetai me para poly argoys ryqmoys kai fobamai oti gia polloys otan h diadikasia ayth oloklhrwqei qa einai para poly arga" synexise o Sezarani.

Oi Taims ths Neas Yorkhs yposthrizoyn oti oi apokalyceis gia toys logariasmoys twn Ebraiwn eginan kata th diarkeia synomiliwn poy eixan prosfata ta melh ths epitrophs h opoia diejagei tis sxetikes ereynes me Elbetoys trapezites. Epikefalhs ths epitrophs ayths einai o k Pwl Goyolker prwhn proedros ths Kentrikhs Trapezas twn HPA. Pantws h ekproswpos twn elbetikwn trapezwn Getroydh Erisman dhlwse oti oi logariasmoi toys opoioys anoijan sth diarkeia toy polemoy jenoi yphkooi kai oxi Elbetoi polites einai sigoyro oti anhkoyn se Ebraioys h se qymata toy Olokaytwmatos. "Dystyxws den mporoyme na eimaste bebaioi oti oi nomimoi dikaioyxoi einai qymata toy Olokaytwmatos kai den eimaste se qesh na gnwrizoyme epeidh den eixame kamia apolytws epafh me toys apogonoys twn atomwn aytwn. Kamia fora einai poly dyskolo na entopisei kaneis toys pragmatikoys klhronomoys. Kanoyme oti einai dynato. Perasan omws perissotera apo 50 xronia apo th lhjh toy polemoy kai einai poly dyskolo na entopisoyme toys pragmatikoys dikaioyxoys" tonise h k Erisman.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] DHLWSEIS XOLMPROYK KAI FEISEL GIA TO KYPRIAKO

Thn anagkh ejeyreshs lyshs sto Kypriako to taxytero dynato ypogrammise se synenteyjh toy sto thleoptiko diktyo CNN o eidikos mesolabhths toy Amerikanoy Proedroy gia to qema ths Megalonhsoy Ritsarnt Xolmproyk. O k. Xolmproyk o opoios qa analabei ta kaqhkonta toy sta mesa toy kalokairioy me episkech toy sthn perioxh, shmeiwse oti an h eyqraysth isorropia sto Kypriako diataraxqei kai den beltiwqei yparxei fobos ekrhjhs poy qa eixe katastrofika apotelesmata dedomenoy oti Ellada kai Toyrkia einai shmantikoi symmaxoi twn HPA. O k. Xolmproyk ypogrammise wstoso oti oi HPA den prokeitai na epiballoyn mia lysh stis koinothtes ths Kyproy.

Sto metajy stis 9 Ioynioy arxizei sth Nea Yorkh h synanthsh Glaykoy Klhridh kai Raoyf Ntenktas enw opws dhlwse o eidikos apestalmenos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Gkoystab Feisel, oi ekproswpoi twn dyo pleyrwn exoyn apodextei prosklhsh gia geyma stis 8 Ioylioy prokeimenoy na prosdioristei h bash toy dialogoy poy qa arxizei thn epomenh, kaqws den yparxei sygkekrimenh atzenta synomiliwn.

[14] ENA AKOMH EPENDYTIKO PROGRAMMA TYPOY PYRAMIDAS KINDYNEYEI NA XREWKOPHSEI STHN ALBANIA

Nea entash anamenetai na pyrodothsoyn oi plhrofories poy dierreysan se albanikes efhmerides, oti ena akomh ependytiko pyramidiko programma kindyneyei na xrewkophsei.

Proketai gia thn etaireia "Mustafa Leka" gia thn opoia yst|so, grafei o albanikos typos, den yparxoyn plhrofories gia ton ariqmo twn "ependytwn" kai to ycos twn kefalaiwn poy exoyn ependyqei s'ayth.

H efhmerida "Repoymplika" anaferei oti toylaxiston 150 Albanoi poy eixan ependysei ta xrhmata toys sths paratrapezes "Vefa", "Kamberi", "Silva" kai "Cenaj", h katarreysh twn opoiwn epefere thn krish sth xwra, exoyn prosfygei sta dikasthria zhtwntas thn epistrofh twn xrhmatwn toys. H idia efhmerida kathgorei ton Proedro Sali Mperisa gia ypoptes diasyndeseis me ton proedro ths hdh xrewkophmenhs paratrapezas "Xhaferri".

To qema twn paratrapezwn ayjanoyn kai thn proeklogikh entash idiaitera metajy twn dyo megalwn kommatwn, toy Dhmokratikoy kai Sosialistikoy, ta opoia stis proeklogikes toys diakhryjeis den paraleipoyn na ypertonisoyn oti metajy twn meteklogikwn toys stoxwn einai kai h ekkaqarish kai h epilysh toy problhmatos twn paratrapezwn.

O Sali Mperisa poy proistatai ths proeklogikhs ekstrateias toy Dhmokratikoy Kommatos ektojeyse sklhres kathgories kata twn sosialistwn kai idiaitera toy hgeth toys Fatos Nano, o opoios se proeklogikh sygkentrwsh ston Aylwna yposxeqhke epistrofh twn xrhmatwn stoys xamenoys ependytes. Thn yposxesh toy Fatos Nano epekrine me dhlwseis toy o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Tritan Sexoy alla kai o filokybernhtikos typos xarakthrizontas thn ws "proeklogikh mplofa".

Sto qema ths epistrofhs twn xrhmatwn anaferqhke wstoso kai o gnwstos oikonomologos, melos toy Sosialistikoy Kommatos kai prwhn ypoyrgos Oikonomikwn, Anastasi Aggelh, o opoios se synenteyjh toy sthn efhmerida "Gkazeta Skiptare" me sxetikes protaseis kai epixeirhmata anelyse pws to komma toy otan anelqei sthn ejoysia qa ejasfalisei thn epistrofh twn xrhmatwn.

Yposxeseis omws gia thn epistrofh twn xrhmatwn edwse, symfwna me thn idia efhmerida, kai o yfypoyrgos Amynas ths Italias, Massimo Mproyti, o opoios episkefqhke ta Tirana. "Oi xrhmathsthriakoi organismoi kai h dieqnhs koinothta mporei na ejetasoyn meta th diejagwgh eleyqerwn kai entimwn eklogwn, th dynatothta epistrofhs twn xrhmatwn twn Albanwn", feretai na dhlwse o Italos yfypoyrgos.

Sto metajy, o prwhn proedros toy Akyrwtikoy Dikasthrioy ths Albanias kai prwhn boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos, Zef Mprozi poy ejanagkasthke se paraithsh apo to kaqestws Mperisa, me dhlwseis toy sthn efhmerida "Koxa Gion", epirriptei to synolo twn eyqynwn gia thn tragikh katastash sthn opoia exei perielqei h xwra ston Albano Proedro, ton opoio apokalei "sklhro diktatora", enw apeyqynei ekklhsh sto lao na symmetasxoyn stis ekloges kai na katachfisoyn ton Mperisa.

[15] BEBAIOS GIA THN EPANEKLOGH TOY STO AJIWMA THS PROEDRIAS, DHLWNEI O FRANIO TOYTSMAN

Bebaios gia thn epaneklogh toy sto ajiwma ths Proedrias ths Dhmokratias, emfanisthke o 75xronos shmerinos Proedros ths Kroatias, Franio Toytzman, dhlwnontas oti h nikh stis proedrikes ekloges poy qa diejaxqoyn thn erxomenh Kyriakh 15 Ioynioy qa einai g qeamatikoterh sthn istoria ths xwras. Einai oi deyteres ekloges poy pragmatopoioyntai meta th diakhryjh ths anejarthsias ths Kroatias to 1991.

Se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash, apospasma ths opoias metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, o Franio Toytsman eipe xarakthristika:"H epaneklogh moy einai bebaia. H nikh moy qa einai pio qeamatikh para pote. Ki ayto oxi symfwna me dikoys moy ypologismoys alla symfwna me tis endeijeis poy lambanw apo toys chfoforoys".

Politikoi parathrhtes kai analytes ektimoyn oti o Toytsman den qa dyskoleyqei na ejasfalisei thn pleiochfia poy qa toy epitrecei na parameinei sth qesh toy, problepoyn omws oti den qa einai se qesh na oloklhrwsei thn pentaeth qhteia toy logw ths klonismenhs ygeias toy.

Wstoso o Franio Toytzman diaceydontas tis fhmes peri bareias asqeneias toy, antetaje oti "doyleyw 10-16 wres kaqhmerinws kai paizw tenis dyo fores thn ebdomada" enw diabebaiwse ton kroatiko lao oti h fysikh toy katastash einai aristh.

Sxetika me tis epikriseis poy dexetai kai eidikotera apo orismenoys dytikoeyrwpaikoys kykloys gia ton antidhmokratiko tropo dioikhshs poy efarmozei kaqws kai ton plhrh elegxo twn meswn enhmerwshs apo thn kybernhshs o k.Toytsman eipe xarakthristika: "H dhmokratia einai men to dikaiwma ths eleyqerias toy logoy xwris omws ayto na shmainei oti me th dhmokratia apokta kaneis to dikaiwma ths anarxias h ths ayqairesias", enw tonise oti den qa proballe antirrhseis sth dhmioyrgia enos idiwtikoy thleoptikoy staqmoy arkei omws, opws eipe, "o foreas aytos na mhn ginotan yphreths jenwn symferontwn".

Katalhgontas diakhryje oti qa termatistei o cyxologikos polemos poy askeitai sthn Kroatia, ton opoio, opws kathggeile oti "exoyn khryjei paragontes ektos kai entos ths xwras mas. Oloi ekeinoi oi paragontes poy den mporoyn na symfiliwqoyn me thn idea ths anejarthsias".

Oson afora thn antipoliteysh kentriko synqhma ths opoias einai h allagh, symmetexei stis ekloges me dyo ypochfioys. H antipoliteysh diakhryssei oti h allagh qa qesei terma sthn apokleistikh askhsh ths ejoysias apo to komma ths Dhmokratikhs Enwshs toy Franio Toytsman.

[16] TELESIGRAFO THS TSILER STON ERMPAKAN NA PARADWSEI THN PRWQYPOYRGIA WS TIS 18 IOYNIOY

To komma toy Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiller, proeidopoihse ton islamisth prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan , oti an den paradwsei thn prwqypoyrgia ws tis 18 Ioynioy tote qa aposyrei thn yposthrijh toy apo thn kybernhsh.

H nea ayth proeidopoihsh egine, symfwna me toys politikoys parathrhtes sthn toyrkikh prwteyoysa, epeidh diafainetai aproqymia toy hgeth toy Kommatos Eyhmerias na paradwsei thn prwqypoyrgia, an den parei eggyhseis oti a) qa prokhryxqoyn prowres ekloges gia ton prosexh Oktwbrio kai b) gia thn aproskopth leitoyrgia toy kommatos toy, poy apeileitai apo thn toyrkikh dikaiosynh me dialysh.

H politikh diamaxh sthn Agkyra enteinetai kai apo tis sumewe_r "enhmerwseis" stis opoies prosfeygei to geniko epiteleio gia na kataggeillei "tis antidrastikes qrhskeytikes drasthriothtes twn islamistikwn organwsewn".

O ypoyrgos Dikaiosynhs Sefket Kazan, poy anhkei sto komma Eyhmerias apagoreyse me egkyklio toy stoys dikastikoys leitoyrgoys na parakoloyqhsoyn thn enhmerwsh toy epiteleioy, kinhsh poy prokalese tis diamartyries twn kommatwn ths antipoliteyshs, me to aitiologiko oti epixeireitai 'periorismos twn dikaiwmatwn twn politwn'. Para thn apagioreysh ,wstoso, olh h dikastikh hgesia ths Toyrkias, me epikefalhs to proedreio toy syntagmatikoy dikasthrioy, parakoloyqhse thn enhmerwsh agnowntas thn entolh toy Kazan. O teleytaios epiteqhke sth synedriash ths Boylhs se osoys kathggeilan th stash toy yposthrizontas oti "den einai andreikelo" kai epemeine sthn apoch pws qa diwxqoyn peiqarxika osoi parebhsan thn entolh toy.

Sto metajy arxise xqes sth boylh, h syzhthsh toy nomosxedioy poy problepei tropopoihseis ston eklogiko nomo.Kyriarxo qema syzhthshs oi periptwseis ekeines kata tis opoies ena komma mporei na teqei ektos nomoy kai na dialyqei. Me to nomosxedio parexetai sto komma poy kathgoreitai ,oti prospaqei na alloiwsei to xarakthra toy politeymatos, na yperaspistei ton eayto toy mesa se 15 meres apo thn dhmosia egklhsh toy apo ton armodio arxieisaggelea. Problepetai akomh, oti sthn periptwsh kata thn opoia ,mesa se 30 meres apo thn koinopoihsh toy kathgorhthrioy diagrafei to melos h ta melh toy kommatos poy proebhsan se apagoreymenes energeies, tote h diwjh enantion toy kommatos payei na isxyei. Sthn periptwsh kata thn opoia apagoreyqei h leitoyrgia toy kommatos, tote to melos h ta melh toy, poy qewrhqhkan ypeyqyna gia thn apofash den qa exoyn to dikaiwma na idrysoyn allo komma h na apoteloyn stelexh toy gia mia pentaetia.

[17] MATAIWQHKE H SYNANTHSH TOY PATRIARXH MOSXAS ME TON PAPA

Mataiwqhke telika h synanthsh toy Patriarxh Mosxas, Alejioy me ton Papa Iwannh Paylo poy eprokeito na pragmatopoihqei stis 21 Ioynioy, sth Biennnh.

Se syntomh anakoinwsh ths Ieras Synodoy ths Rwsikhs Ekklhsias anaferetai oti "den syntrexoyn oi aparaithtes proypoqeseis poy qa kaqistoysan dynath th synanthsh".

Shmeiwnetai oti arxika eixe programmatistei synanthsh twn Prokaqhmenwn ths Xristianosynhs: Toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, toy Papa Iwnannh Payloy kai toy Patriarxh Mosxas Alejioy. O Oikoymenikos Patriarxhs, stis 29 Maioy akyrwse th symmetoxh toy sth synanthsh, logw, opws aneferan kala plhroforhmenes phges, twn ajiwsewn poy proballe to Batikano kai to Patriarxeio ths Mosxas, ws proypoqesh gia thn paroysia twn ekklhsiastikwn hgetwn sth synanthsh kai stis ekdhlwseis ths deyterhs Eyrwpaikhs Oikoymenikhs Syneleyshs poy qa pragmatopoihqoyn sto Gkrats apo 23-29 Ioynioy.

[G] EIDIKO PARARTHMA ( ths Aggelas Fwtopoyloy)

[18] N.AFANASIEFSKI: GIA THN YLOPOIHSH NEWN PRWTOBOYLIWN SUMEQCASIAS STH N.A.EYRWPH APAITEITAI XRONOS KAI KATANOHSH

"Gia thn ylopoihsh opoiasdhpote neas prwtoboylias gia synergasia sta Balkania kai th Notioanatolikh Eyrwph apaiteitai xronos kai katanohsh". Ayta dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Nikolai Afanasiefski, sxoliazontas thn epifylaktikh stash poy thrhsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Boylgarias kai ths PGDM apenanti sthn ellhnorwsikh prwtoboylia enisxyshs ths synergasias poy ejaggelqhke sth diarkeia ths diaskechs ypoyrgwn Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Oso gia tis epikriseis toy Germanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Klaoys Kinkel gia tis nees prwtoboylies, poy anaptyssontai sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, o k Afanasiefski, o opoios den eixe enhmerwqei epi toy qematos mexri xqes brady, eipe: "Den blepw logo gia na mhn aresei sth Germania ayth h prwtoboylia mas. Bebaia to qema qa to syzhthsoyme aytoi poy meteixame sth diaskech".

O Rwsos politikos anaferomenos sthn ellhnorwsikh prwtoboylia synergasias sthn perioxh epishmane oti ayth basizetai se mia idea poy eixe syzhthqei se kybernhtiko epipedo to 1993. "Pisteyoyme pws hrqe h wra na ylopoihsoyme mazi me thn ellhnikh kybernhsh thn idea poy eixame to 1993. Etsi qa dwsoyme megalyterh politikh shmasia sth diabalkanikh synergasia, h opoia qa dieyrynqei me thn symmetoxh kai twn allwn xwrwn ths perioxhs. Yparxoyn polles idees kaqara ellhnikes, yparxei epishs h ellhnikh prwtoboylia gia synanthseis twn ypoyrgwn mono twn Balkanikwn xwrwn. Ayth th stigmh ayto einai poly swsto. Oi Balkanikes xwres prepei na ta broyne metajy toys kai na laboyn koines apofaseis gia th synergasia. Omws erxetai h wra poy prepei h dieqnhs koinothta na yposthrijei th balkanikh synergasia" prosqese o k Afanasiefski.

O Rwsos yfypoyrgos Ejwterikwn epishmane akomh oti h ekproswphsh twn xwrwn meteixan ws parathrhtes sth diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs htan se xamhlo epipedo. "Egw hmoyn o monos yfypoyrgos. Prepei na kanoyme mia tetoia synanthsh se ychlo epipedo kapoia stigmh. Den kaqorisame akomh th stigmh alla qa ginei mexri to telos toy 1998. Prepei na exoyme isxyra kinhtra kai na organwsoyme synanthseis se ychlo epipedo . An den ginei ayto qa bgoyn sthn epifaneia antagwnismoi metajy twn xwrwn" synexise.

O k Afanasiefski tonise oti h Rwsia exei ekfrasei apo to parelqon to endiaferon ths gia thn perioxh, legontas oti panta epidiwke kales sxeseis. "Eixame kales sxeseis, omws twra qa prepei na ginoyn aristes gia na diathrhsoyme thn eirhnh sta Balkania kai gia na mh zhsoyme pali polemoys opws egine sthn Bosnia. Pisteyoyme oti h qelhsh twn xwrwn ths Balkanikhs na entaxqoyn sto NATO den lynei to problhma ayth th stigmh" prosqese o k Afanasiefski. Milwntas gia tis epidiwjeis ths Rwsias, o k Afanasiefski tonise oti h xwra toy epiqymei, xwris na exei epektatikes bleceis, na einai mia isxyrh dynamh sthn perioxh basizomenh se prwtoboylies gia ton toyrismo, to emporio, ton politismo, tis anqrwpines sxeseis kai gia th diathrhsh ths eirhnhs. "Qeloyme na yparxei paroysia ths Rwsias sta Balkania me thn texnologia ths , me tis epixeirhseis ths, me to kefalaio ths, me to anqrwpino dynamiko ths , me ton politismo ths. Kata to parelqon kaname kapoia erga se w~qer ths Balkanikhs . Yparxoyn 1000 ergostasia kai paragwgikes monades se xwres ths Balkanikhs poy dhmioyrghqhkan kata to parelqon me th bohqeia ths xwras moy. Ayto einai mia symbolh mas sthn oikonomia twn xwrwn aytwn" tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn.

O k Afanasiefski, poy anaxwrei shmera apo thn Ellada, episkefthke xtes thn Edessa opoy afierwse thn hmera toy sto xompi toy, tis pthseis me alejiptwto plagias. Se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy sxetika me th xtesinh pthsh apanthse asteieyomenos "Ayto htan mystiko , poy to maqate;" .

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/