Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-11

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Ioynioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] QETIKOS APOHXOS ALLA KAI EPIFYLAJEIS EPIXEIRHMATIWN APO TH DIABALKANIKH SYNANTHSH THS QESSALONIKHS

Qetiko apohxo, alla kai arketes epifylajeis afhse ston epixeirhmatiko kosmo ths Boreias Elladas h diabalkanikh synanthsh epixeirhmatiwn, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, me basiko antikeimeno tis apokratikopoihseis sthn perioxh.

Eykairia gia allhlognwrimia, poy qetei tis baseis gia mellontikh synergasia, me ton oro oti h boylhsh twn kybernhsewn ths Balkanikhs gia strofh sthn idiwtikh oikonomia qa labei sarka kai ostra, xarakthrizoyn th synanthsh symmetexontes epixeirhmaties. Tonizoyn wstoso oti h analhch prwtoboyliwn gia ependytikh drasthriothta proypoqetei arsh twn oikonomikwn, politikwn kai qesmikwn antikinhtrwn kai kamch twn empodiwn, opoy briskei skopelo h opoia prospaqeia.

"Den arkoyn ta eyxologia" tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Syndesmoy Epixeirhmatiwn Boreias Elladas, Basilhs Takas, gia na symplhrwsei: "Apaiteitai h prowqhsh lysewn me sygkekrimeno xronodiagramma kai gia sygkekrimena problhmata, opws oi polyplokoi kai dyskamptoi forologikoi nomoi twn xwrwn ths Balkanikhs, to problhma ths diplhs forologias, oi dyskolies sth diakinhsh anqrwpwn kai agaqwn, h egklhmatikothta kai oi paranomes kai paraoikonomikes drasthriothtes".

Symfwna me ton k. Taka, poy einai proedros ths BALKAN EXPORT, h dihmerh diabalkanikh synanthsh qa mporoyse na apotelesei ena prwto bhma gia th dieyqethsh twn problhmatwn aytwn, me th sygkrothsh diakratikwn omadwn ergasias gia thn epejergasia twn epimeroys qematwn. "Eykairia poy dystyxws den ajiopoihqhke", ypogrammise o proedros toy Syndesmoy, poy perimenei tis prwtes endeijeis sthn kateyqynsh ths ylopoihshs ths dedhlwmenhs sxetikhs politikhs boylhshs, prin apo thn epomenh synanthsh ths Toyrkias, wste ayth na exei apta apotelesmata.

Parallhla epishmainei oti piqanws h synanthsh na htan perissotero petyxhmenh, an ginotan anafora se sygkekrimenes periptwseis idiwtikopoihsewn kai den analwnotan sth genikologh paroysiash twn sxetikwn programmatwn kai toy qesmikoy plaisioy poy diepei tis apokratikopoihseis stis xwres aytes.

Kata ta alla, symfwnei me thn apoch oti apo tis xwres twn Balkaniwn perissotero elkystikes, se o,ti afora ta programmata apokratikopoihsewn, emfanizontai h Boylgaria kai h Roymania. "Xwres poy meta tis prosfates ekloges kai thn allagh toy kybernhtikoy sxhmatos, deixnoyn apofasismenes na efarmosoyn sthn prajh, me taxeis ryqmoys kai sykekrimeno xroniko plaisio, ta sxedia poy paroysiasan sth diarkeia ths synanthshs", ejhghse o k Takas. Ypogrammise wstoso oti "o xronos qa deijei an oi sxediasmoi epi xartoy pragmatwqoyn"

Pantws o SBBE, para tis opoies epifylajeis, proxwraei hdh sto epomeno bhma kai diorganwnei episkech sth Roymania to erxomeno fqinopwro, me basiko antikeimeno tis idiwtikopoihseis sth xwra. Hdh sygkentrwnetai katalogos sygkekrimenwn zhthmatwn poy endiaferoyn ta melh toy Syndesmoy, enw parallhla apostelletai se ayta yliko gia tis proptikes ependysewn sth Boylgaria.

Analoges einai kai oi apoceis toy symmetexonta sth dihmerh synanthsh Alejandroy Xwnaioy, proedroy ths boreioelladikhs etairias Flwrina, poy hdh drasthriopoieitai sth Boylgaria kai thn Oykrania. "Akomh kai an ta apotelesmata den einai xeiropiasta, sumamt^seir opws ayth syndramoyn sth mellontikh eyodwsh twn prospaqeiwn mas", eipe sto MPE o k. Xwnaios, poy tonise wstoso oti h ependytikh drasthriothta proypoqetei klima staqerothtas kai arsh twn antikinhtrwn.

Epipleon, epishmane oti oi epixeirhmaties perimenoyn thn ylopoihsh twn ejaggelqentwn programmatwn idwtikopoihsewn, prin anoijoyn ta ftera toys pros ths geitonikes xwres kai to borra ths Xersonhsoy toy Aimoy kai xarakthrise ypotonikh th synanthsh se oti afora thn ekproswphsh toy epixeirhmatikoy kosmoy.

Diaxronika blepei ta ofelh ths synanthshs kai o dieyqynths Ejagwgwn ths K. & N. Eyqymiadhs A.B.E.E., Kwnstantinos Liaphs. "Htan mia eykairia na paroysiastoyn ta programmata apokratikopoihsewn kai na teqoyn sto trapezi ta problhmata poy stekontai troxopedh stis prospaqeies mas" shmeiwse o dieyqynths ejagwgwn ths etairias poy hdh einai paroysa sths Boylgaria, th Roymania kai th Gioygkoslabia.

"Ayto poy twra apomenei einai h h drasthriopoihsh twn kybernhsewn sthn kateyqynsh ths epilyshs twn problhmatwn aytwn, wste na meiwqei to ayjhmeno epixeirhmatiko risko poy kaqista toys epixeirhmaties arketa dystaktikoys", katelhje o k. Liaphs.

[02] F. PETSALNIKOS: H DIASKECH THS QESSALONIKHS EDWSE NEA WQHSH STH DIABALKANIKH SYNERGASIA

Thn ektimhsh oti h Diaskech ths Qessalonikhs edwse nea wqhsh stthn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias, ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, me dhlwsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

To symperasma ayto, eipe, prokyptei apo ta apotelesmata ths Diaskechs, to keimeno ths telikhs Diakhryjhs, thn prwtoboylia Elladas-Rwsias gia th staqerothta sth N.A. Eyrwph, tis dimereis epafes kai th synanthsh oikonomikoy endiaferontos poy apokta pleon qesmiko xarakhra kai prosqese:"H Ellada anagoreyetai se prwtagwnisth twn prospaqeiwn gia eirhnh kai synergasia sta Balkania kai h Qessalonikh anadeiknyetai akoma perissotero ws ena epikentro aytwn twn prwtoboyliwn poy exoyn stoxo th synergasia sthn eyryterh perioxh, toso se politiko oso kai oikonomiko epipedo.

H Boreia Ellada, h Makedonia kai h Qrakh, mporei kai prepei na apotelesei ton syndetiko kriko, th "g'efyra" ths xwras mas alla kai ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis alles xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs. O tomeas ths oikonomikhs synergasias kai twn oikonomikwn sxesewn einai aytos ston opoio se megalo baqmo sthrixqhkan mexri shmera ta shmantika apotelesmata gia tis xwres mas. Ta teleytaia xronia dhmioyrghqhke ektetameno plegma sxesewn poy edwse ena neo sxhma stis dimereis kai polymereis diabalkanikes sxeseis. Oi emporikes antallages sxedon triplasiasthkan thn periodo 1988-1996.

Wstoso ta periqwria kai oi dynatothtes einai poly megalytera. Stoxos olwn mas prepei na einai o prosanatolismos toy xwroy ths Notioanatolikhs Eyrwphs mesoproqesma se mia poreia sygklishs, me thn prowqhsh anaptyjiawn diadikasiwn. H kybernhsh mas sthrizei sto xwro ths Boreias Elladas qesmoys kai prowqei ena plegma ypodomwn jai leitoyrgiwn me kentriko stoxo th dieyrynsh twn eykairiwn synergasias sto plisio mias safoys anaptyjiakhs antilhchs poy stoxeyei sthn isxyroterh paragwgikh diasyndesh, sth dhmioyrgia enos oloklhrwmenoy oikonomikoy xwroy. Mias anaptyjiakhs antilhchs poy epidiwkei th dhmioyrgia qetikwn prooptikwn toso gia th xwra mas oso kai gia tis alles xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs".

[03] KYRWQHKE STH BOYLH H SYNQHKH "SENGKEN"

Me arketes diaforopoihseis boyleytwn, toso apo to kybernwn komma oso kai apo to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, kyrwqhke sth Boylh h Synqhkh toy "Sengken" meta apo fanerh onomastikh chfoforia. Me 142 chfoys yper, 80 kata kai 78 apontes boyleytes, h Synqhkh poy afora thn eleyqerh diakinhsh twn politwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai ta atomika toys dikaiwmata, egine kai sthn Ellada nomos toy Kratoys.

Nai sthn kyrwsh ths Synqhkhs chfisan 114 boyleytes toy PASOK kai 28 ths Neas Dhmokratias.

Oxi, chfisan 4 apo to PASOK (Papaqemelhs, Khpoyros, Anoysakh, Paraskeyopoylos), 53 apo th N.D. (Boylgarakhs, Andreoylakos, Karatzaferhs, Kammenos, Polydwras, Kassimhs, Giakoymatos, Karagkoynhs, Alejopoylos, Tatoylhs, Karampinas, Katsikhs, Stayroy, Nikolopoylos, Papadopoylos, Karamarios, Lymperakidhs, Dhmosxakhs, Papagewrgopoylos, Barinos, Panagiwtopoylos, Korkolopoylos, Bezdrebanhs, Cwmiadhs, Papagewrgopoylos, Regkoyzas, Passalidhs, Xwmatas, Skandalakhs, Dabakhs, Garoyfalias, Katsaros, Soyrlas, Lampropoylos, Papanikolaoy, Akifogloy, Melas, Kalos, Nerantzhs, Foyntoykidoy, Karasmanhs, Byzobiths, Polyzos, karamhnas, Sphliwtopoylos, OrfanosLeontaridhs, Skrekas, Giannopoylos, Xeimaras, Mpellos, Pappas, Markogiannakhs), kaqws kai 23 boyleytes apo ta kommata KKE, DHKKI kai SYN.

Apoysiasan 44 boyleytes apo to PASOK, 27 apo th N.D. kai 7 apo ta ypoloipa kommata.

Idiaiterhs shmasias krinontai oi apoysies apo to kybernwn komma twn Arsenh, Katselh, Berybakh, Peponh, Piperia, Gewrgakopoyloy, alla kai olwn sxedon twn boyleytwn-plhn toy Kwsta Laliwth poy chfise nai-poy eklegontai sth B' eklogikh perifereia Peiraia. Genikws oi adikaiologhtws apontes den proskeintai stoys "eksygxronistes" toy PASOK.

Ajizei na shmeiwqei oti ligo prin jekinhsei h chfoforia sth Boylh, o koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE, Straths Korakas, esteile epistolh ston proedro ths Boylhs sthn opoia epishmainei metajy allwn oti:"Opws problepei h paragarfos 3 toy arqroy 28 toy Syntagmatos kai epeidh me to nomosxedio kyrwshs ths Synqhkhs toy "Sengken" tiqentai periorismoi sthn askhsh ths eqnikhs mas kyriarxias, gia na kyrwqei h Synqhkh prepei sthn epikeimenh onomastikh chfoforia na chfisoyn yper ayths toylaxiston 151 boyleytes".

Me tis epishmanseis aytes symfwnhsan o proedros toy DHKKI, D. Tsobolas kai o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos. O teleytaios, malista, zhthse na maqei giati den exei akoma sygkrothqei h Anejarthth Dioikhtikh Arxh, opw problepetai apo to nomo gia thn prostasia twn atomikwn dikaiwmatwn apo th xrhsh pqosypij~m dedomenwn.

O ypoyrgos Dikaiosynhs, Eyaggelos Giannopoylos, poy phre to logo, tonise oti den yparxei kamia bash gia osa yposthrije o k. Korakas, enw gia thn Anejarthth Dioikhtikh Arxh diabebaiwse oti entos twn hmerwn qa proxwrhsei h sygkrothsh toy dioikhtikoy symboylioy ths.

Epishs toso o ekproswpos toy PASOK, F. Iwannidhs, oso kai ths N.D., S. Tsitoyridhs, ejefrasan thn apoch oti oyte h eqnikh kyriarxia periorizetai oyte ta anqrwpina dikaiwmata qigontai.

Me grapth ths dhlwsh, meta thn chfoforia, h koinoboyleytikh omada toy KKE amfisbhtei to apotelesma kai qetei qema syntagmatikothtas. Shmiwnei epishs oti to KKE qa synexisei toys agwnes gia na mhn efarmostei h Synqhkh.

[04] SYNANTHSH K.KARAMANLH-K.MHTSOTAKH

Ta eqnika qemata kai oi ellhnotoyrkikes sxeseis apetelesan to antikeimeno ths synanthshs poy eixan to meshmeri sth Boylh o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai o epitimos Proedros toy kommatos Kwnstantinos Mhtsotakhs. O prwhn prwqypoyrgos enhmerwse ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs gia tis prosfates epafes poy eixe sthn Agkyra me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel kai ton hgeth toy kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz.

Se dhlwseis toy o k. Mhtsotakhs epeshmane oti egine kai mia genikoterh anaskophsh ths poreias toy kommatos kai ths poreias ths xwras. "Pisteyw oti me thn Toyrkia badizoyme pros ejomalynsh alla bebaiws yparxei to Kypriako pantote to opoio paremballetai kai opoy ta pragmata einai poly dyskola kai poly sklhrh qa einai h prospaqeia poy qa ginei gia thn epilysh toy", eipe o epitimos Proedros ths N.D. Ayrio qa synedriasei h Koinoboyleytikh Omada toy kommatos me antikeimeno ta eqnika qemata enw thn Paraskeyh o k. Mhtsotakhs qa enhmerwsei gia tis epafes toy sthn Agkyra ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

[05] SXOLIA PROKALEI H DHMOSKOPHSH THS MRB. DHLWSEIS TOY KYBERNHTIKOY EKPROSWPOY

Logika kai anamenomena xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ta apotelesmata ths dhmoskophshs ths MRB symfwna me ta opoia h Nea Dhmokratia prohgeitai toy PASOK kata 4,6 posostiaies monades. O Ypoyrgos Typoy shmeiwse pws tetoioy eidoys stoixeia einai fysiologika kaqws h kybernhsh exei analabei to kostos ths diakybernhshs ths xwras kai den exei thn polyteleia na ektiqetai mono mesw twn logwn ths. Ypogrammise wstoso oti ta apotelesmata ths kybernhtikhs politikhs mexri stigmhs einai qetika, oti yparxoyn se koinwniko epipedo apotelesmata poy deixnoyn oti to PASOK prohgeitai kai epanelabe oti h kybernhsh qa kriqei stis ekloges.

O ypoyrgos dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos xarakthrise "perastika" ta apotelesmata ths dhmoskophshs kai shmeiwse oti to PASOK dynato kai enwmeno qa paei mprosta kai qa kerdisei kai tis epomenes ekloges.

O yfypoyrgos para tw prwqypoyrgo Giwrgos Pasxalidhs tonise oti shmasia exei to pososto poy sygkentrwnoyn ta kommata sthn telikh dhmoskophsh kai parepemce stis ekloges toy 2000.

O boyleyths ths Neas Dhmokratias Giannhs Barbitsiwths epeshmane oti h ereyna ths MRB apodidei thn koinh gnwmh kai prosqese oti diapistwnetai mia synolikh anodos ths Neas Dhmokratias poy apotypwnetai sthn sxetikh ereyna.

Thn oysiastikh antipoliteysh ths Neas Dhmokratias kai thn poreia ths prokeimenoy na analabei th diakybernhsh toy topoy ypogrammisan shmera me dhlwseis toys oi boyleytes ths N.D. Dhmhtrhs Kwstopoylos, Adam Regkoyzas kai Nikos Brettos.

Ejalloy o kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti h diadikasia ekloghs Proedroy ths Dhmokratias den apasxolei thn kybernhsh kaqws xronika oi ekloges aytes einai poly makria. Erwthqeis gia thn protash ths kybernhshs gia anaqewrhsh toy syntagmatos o k. Reppas shmeiwse oti pisw apo aythn den krybetai h proqesh ths kybernhshs na odhghsei th xwra se prowres ekloges.

[06] D'PAGKOSMIO SYNEDRIO PONTIAKOY ELLHNISMOY 13-16 IOYNIOY STH QESSALONIKH

Me stoxo thn anadeijh twn problhmatwn kai alla kai twn diekdikhsewn twn dyo ekatommyriwn Pontiwn olhs ths ghs pragmatopoioyntai apo tis 13 ws tis 16 Ioynioy oi ergasies toy D' Pagkosmioy Synedrioy toy Pontiakoy Ellhnismoy sth Qessalonikh. Opws tonise kata th diarkeia synenteyjhs typoy o proedros ths organwtikhs epitrophs kai dhmarxos Kalamarias Qrasyboylos Lazaridhs , to synedrio einai afierwmeno se oloys ekeinoys poy me to aima kai toys agwnes toys krathsan zwntanh th floga toy Pontiakoy Ellhnismoy.

Kentrikos ajonas toy synedrioy qa einai h ylopoihsh twn apofasewn gia thn dieqnh anagnwrish ths genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy me kinhtopoihseis wste na teqei to qema ston OHE. "H genoktonia prepei na kataxwrhqei sthn istoria gia thn hqikh dikaiwsh aytwn poy xaqhkan" tonise o k Lazaridhs. Akomh kata th diarkeia toy synedrioy qa doqei baros sthn yposthrijh kai thn probolh twn qematwn toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas kai qa katablhqoyn prospaqeies wste oi Ellhnes toy Eyjeinoy na katastoyn mia gefyra filias metajy ths Elladas kai twn xwrwn ths perioxhs. Parallhla qa teqoyn qemata poy aforoyn thn apokatastash kai enswmatwsh twn neoprosfygwn Pontiwn poy erxomenoi sthn Ellada den etyxan ths antimetwpishs poy eprepe. Sth qematologia toy synedrioy perilambanontai eishghseis poy aforoyn thn Pontia gynaika, thn pontiakh neolaia, thn prosfora toy apodhmoy ellhnismoy kai thn istorikh kai politistikh klhronomia toy Ellhnismoy toy Eyjeinoy Pontoy.

Kata th diarkeia toy synedrioy , opws epishmane o k Lazaridhs qa ejetastei to qema ths dhmioyrgias enos Pagkosmioy Organoy poy qa analabei thn ylopoihsh twn apofasewn poy qa lhfqoyn. "Den einai bebaio an ayto to Organo qa einai monimo h proswrino mexri thn anasygkrothsh twn Pontiakwn Swmateiwn ths Elladas. Proqesh mas einai na symballoyme wste h zhtoymenh enothta na ginei pragmatikothta sto telos toy xronoy h stis arxes toy epomenoy" pq|shese o k Lazaridhs

Thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy qa khryjei o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Alekos Papadopoylos enw qa parastoyn kai oi ypoyrgoi Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, Metaforwn kai Epikoinwniwn Xarhs Kastanidhs kai Politismoy Eyaggelos Benizelos. Sto synedrio metexoyn oktw apo tis enteka omospondies pontiakwn swmateiwn ths Elladas, 24 apo ta 35 pontiaka swmateia ths Notias Elladas kai 150 pontiakoi syllogoi apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, thn Amerikh, thn Aystralia, thn Afrikh, thn Soyhdia kai thn Elbetia. Epishs qa timhqoyn proswpikothtes poy dieprecan sto xwro ths episthmhs metajy twn opoiwn o kaqhghths toy panepisthmioy ths Biennhs Polyxronhs Enepekidhs. To synedrio qa plaisiwqei me parallhles ekdhlwseis stis opoies perilambanontai emfaniseis xoreytikwn sygkrothmatwn apo tis HPA , ton Kanada kai th Gewrgia.

[07] METRA GIA THN APOKATASTASH TWN TSIGGANWN

Lysh gia thn proswrinh stegash twn tsigganwn toy Dhmoy Eyosmoy anazhtaei h nomarxiakh aytodioikhsh Qessalonikhs poy mesa se ena mhna kaleitai na apofasisei sxetika me thn ejeyresh xwroy gia na jekinhsoyn oi diadiasies proetoimasias gia th filojenia twn tsigganwn.

Ayto anakoinwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, shmeiwnontas oti parallhla ginontai prospaqeies gia thn ejeyresh monimhs lyshs toso gia toys tsigganoys toy Eyosmoy, oso kai gia toys tsigganoys oloy toy nomoy. Opws diabebaiwse ta kondylia einai ejasfalismena prokeimenoy na antimetwpistoyn ta problhmata stegashs, ydreyshs, apoxeteyshs, ygieinhs, paideias kai politismoy gia toys tsigganoys poy qa egkatastaqoyn stis perioxes poy qa epilegoyn.

Stoxos einai na jekinhsei apo th Qessalonikh to programma apokatastashs twn tsigganwn poy ejhggeile prin apo mhnes o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, tonise o k. Petsalnikos, kai gia to logo ayto pragmatopoihqhke shmera eyreia syskech sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs me th symmetoxh toy nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoyloy, twn dhmarxwn Eyosmoy kai Menemenhs, kaqws kai ekproswpwn twn tsigganwn.

Symfwna me toys ypologismoys sthn Ellada katoikoyn 200.000 tsigganoi poy exoyn istoria 600 xronwn sth xwra mas.

[08] EPTAKOSIES XILIADES DIABHTIKOI STHN ELLADA

Eptakosies xiliades anqrwpoi -ek twn opoiwn to 95% enhlikes- pasxoyn apo diabhth sth xwra mas. Ston ayjhmeno ayto ariqmo Ellhnwn diabhtikwn, apotypwnetai mia genikoterh tash pollaplasiasmoy twn kroysmatwn ths asqeneias, poy exei arxisei na diamorfwnetai ta teleytaia xronia se pagkosmio epipedo.

O sakxarwdhs diabhths, eidika otan synodeyetai apo ychlh ypertash, mporei na prokalesei qanathfores blabes ston asqenh. To epikindyno ayto "didymo", poy ayjanei shmantika ton kindyno emfanishs stefaniaias nosoy, egkefalikwn epeisodiwn, amfiblhstroeidopaqeias kai diabhtikhs neyropaqeias, talanizei ena sglamtij| meros toy plhqysmoy twn xwrwn ths Dyshs.

Ayta tonisan oi eidikoi episthmones sto 2o Symposio toy Ellhnikoy Kentroy Diabhth (EKEDI), poy diorganwnetai apo thn Iatrikh Sxolh toy Panepisthmioy Aqhnwn kai thn Ellhnikh Diabhtologikh Etairia.

Thn kyria aitia tyflwshs apotelei o sakxarwdhs diabhths stis Hnwmenes Politeies, symfwna me ton kaqhghth Axillea Toyrkantwnh, dieyqynth ths Paqologikhs Klinikhs toy panepisthmiakoy nosokomeioy ''AXEPA". Malista, se pososto 30% twn pasxontwn h asqeneia mporei na prokalesei diabhtikh aneparkeia kai na odhghsei makroxronia sto teliko stadio nefrikhs aneparkeias.

Anaferomenos sto megeqos toy problhmatos, o proedros toy EKEDI, Swthrhs Rapths, tonise oti oi farmakeytikoi tropoi antimetwpishs ths nosoy einai tesseris: h xorhghsh metforminhs, troglidazonhs, glimepiridhs kai anastolewn glykosidaswn.

H prwimh diagnwsh ths mikroleykwmatinoyrias stoys diabhtikoys mporei na swsei zwes, epishmane o Aqanasios Rapths, epimelhths ston "Eyaggelismo". Symfwna me ton k.Rapth h prwimh diagnwsh ths mikroleykwmatinoyrias epitrepei thn egkairh qerapeia ths, meiwnontas th qnhsimothta apo nefrika kai kardiaggeiaka aitia. To gegonos ayto apotelei eyxaristo neo gia to 25% ews 30% twn diabhtikwn poy emfanizoyn thn paqhsh, oi opoioi qa prepei na ypoballontai se syxnes iatrikes ejetaseis.

Swthria mporei na apobei gia toys pasxontes kai h syxnh metrhsh toy sakxaroy toys, symfwna me ton dieyqynth ths panepisthmiakhs paqologikhs klinikhs toy "Ippokrateioy", Basilh Karamano, poy synista 2-3 metrhseis hmerhsiws. "Stoxos ths sygxronhs insoylinoqerapeias einai h synexhs, armonikh synyparjh twn timwn ths insoylinhs kai toy sakxaroy kata twn 140 mg%, akomh kai meta apo geyma kai fysika h prolhch ypoglykaimikwn epeisodiwn", shmeiwse o k.Karamanos.

"Kleidi" gia th beltiwsh ths ygeias twn diabhtikwn apoteloyn h swsth diatrofh kai h apwleia kilwn. Den synistatai to koresmeno zwiko lipos poy periexetai sto kreas, ta allantika kai ta plhrh galaktokomika proionta. Antiqeta, endeiknytai h katanalwsh elaioladoy kai ydatanqrakwn. Ayta tonise o kaqhghths Nikos Katsilampros, dieyqynths ths Propaideytikhs Paqologikhs Klinikhs kai Eidikhs Nosologias toy Panepisthmioy Aqhnwn.

Xaras eyaggelia gia toys latreis twn glykwn apotelei h diapistwsh twn episthmonwn oti h katanalwsh glykismatwn den einai apolytws apagoreymenh gia toys diabhtikoys. "H katanalwsh glykwn mporei na ginei mono meta apo iatrikh systash, efoson apodeijame oti orismena ellhnika glykismata opws o xalbas kai to pasteli, ypo proypoqeseis mporei na mhn einai toso blabera", katelhje o k.Katsilampros.

[09] ARXISE H DIAQESH TWN METOXWN TOY OTE-PWLOYNTAI PROS 6000-6900 DRX

Arxise apo shmera h diaqesh twn metoxwn toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas, h oristikh timh twn opoiwn qa kymanqei metajy 6000 kai 6.700 draxmwn gia toys idiwtes ependytes poy qa symmetasxoyn sth dhmosia eggrafh. Parallhla, enanti 6200 ews 6900 dqawl~m qa diatiqetai h metoxh toy organismoy stoys qesmikoys ependytes.

Oi times aytes diamorfwqhkan ystera apo thn diadikasia hlektronikhs dhmoprasias metajy qesmikwn ependytwn, poy diorganwse h Eqnikh Trapeza ths Elladas.

Hdh to endiaferon me to opoio periballoyn oi ependytes th metoxh toy OTE einai megalo, enw h shmantikh yperkalych gia th dhmosia eggrafh -poy jekinhse shmera kai qa oloklhrwqei thn Paraskeyh- qewreitai ws dedomenh. Shmeiwnetai oti oles oi eggrafes qa ikanopoihqoyn me to elaxisto twn ekato metoxwn.

H oristikh timh diaqeshs ths metoxhs toy OTE -poy qa anakoinwqei meta th lhjh twn eggrafwn kai to kleisimo toy biblioy prosforwn- qa diamorfwqei basei toys ycoys kai ths poiothtas ths synolikhs zhthshs kai qa ejarthqei apo tis xrhmatisthriakes ejelijeis ws pros th metoxh.

Pantws, h apokthsh metoxwn toy OTE apo toys idiwtes ependytes dieykolynetai shmantika kai xarh sta daneia me poly eynoikoys oroys kai xamhlo epitokio (gyrw sto 16%), poy xorhgoyn oles oi trapezes pros aythn thn kateyqynsh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] H SYNODOS THS QESSALONIKHS, SHMANTIKO BHMA STHN ANAPTYJH SXESEWN KALHS GEITONIAS KAI STAQEROTHTAS STH N.A.EYRWPH

Ws ena shmantiko bhma sthn anaptyjh sxesewn kalhs geitonias, staqerothtas kai synergasias sth Notioanatolikh Eyrwph, xarakthrise o kratikos radiostaqmos ths Sofias th synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn sth Qessalonikh.

Oi ergasies ths dihmerhs diaskechs oloklhrwqhkan, opws tonisthke, me thn "Diakhryjh gia tis sxeseis kalhs geitonias, thn asfaleia th staqerothta kai th synergasia", sthn opoia oi ypoyrgoi Ejwterikwn epanabebaiwnoyn thn proqesh toys kai desmeyontai na symballoyn me koines prospaqeies sthn grhgorh anaptyjh ths perioxh. Sth diakhryjh dinetai emfash stoys epi meroys tomeis synergasias, opws thn prowqhsh emporioy kai ependysewn, th diasynoriakh synergasia kaqws sth dhmioyrgia ypodomhs twn balkanikwn xwrwn, ypogrammise o kratikos radiostaqmos.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixahloba sthn koinh synenteyjh typoy, epanelabe oti "o eyrwpaikos prosanatolismos ths Boylgarias einai anamfisbhthtos kai oti h xwra yposthrizei oles tis prwtoboylies gia thn enisxysh ths staqerothtas kai ths asfaleias sthn perioxh, metedwse o radiostaqmos. H k.Mixahloba epikrothse thn ellhnorwsikh prwtoboylia gia th sygklish synanthshs koryfhs twn xwrwn ths N.A.Eyrwphs, me stoxo thn enqarrynsh ths staqerothtas kai ths synergasias sthn perioxh, idiaitera de oti sto foroym proteinan na prosklhqoyn ekproswpoi toy OHE, twn xwrwn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn dieqnwn organismwn.

Stis synomilies poy eixe, sto plaisio ths synodoy me ton Ellhna omologo ths, symfwna me ton kratiko radiostaqmo, o k.Pagkalos yposxeqhke oti se syntomo xroniko diasthma qa yparjei meiwsh ths timhs ths bizas gia toys Boylgaroys poy epiqymoyn na tajidecoyn sthn Ellada kai na dieyrynqei sto megisto dynato o ariqmos twn atomwn poy qa mporoyn na epwfeloyntai dieykolynsewn gia thn ekdosh ths. O k.Pagkalos ejefrase th bebaiothta oti h epikyrwsh ths symfwnias Sengken apo thn Ellada den qa ephreasei arnhtika to kaqestws ekdoshs twn qewrhsewn metajy Elladas kai Boylgarias.

Epishs h k.Mixahloba stis synomilies poy eixe me ton Roymano omologo ths Antrian Seberin, ejetasan to qema ths kataskeyhs deyterhs gefyras sto Doynabh kai symfwnhsan na epanejetasoyn to zhthma se trimerh synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn, Boylgarias- Elladas-Roymanias.

Synomilies ejalloy eixe h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias me ton eidiko symboylo toy Proedroy Klinton toy Ritsarnt Sifter me ton opoio syzhthse qemata eqnikhs asfaleias enw h k.Mixahloba eixe anepishmh synanthsh me ton omologo ths Gioygkoslabo ypoyrgo, Milan Miloyntinobits.

[11] THN GERMANIKH POLITIKH ENANTI TWN BALKANIKWN XWRWN PAROYSIASE O K.KINKEL ME ARQRO TOY SE EFHMERIDA THS XWRAS TOY

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Klaoys Kinkel se enypografo arqro toy poy dhmosieyqhke sthn efhmerida "Frankfurter Algemeine" anelyse thn politikh ths xwras toy enanti twn balkanikwn xwrwn.

H dhmosieysh toy arqroy me tis apoceis toy Germanoy ypoyrgoy, synepese me th synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn, poy pragmatopoihqhke sthn Qessalonikh.

O Klaoys Kinkel tonizei oti " oi apofasistikes metarryqmistikes diadikasies ston koinwniko kai oikonomiko tomea , ojymenes en merei apo entones eqnikes diamaxes, kanoyn th notioanatolikh Eyrwph na ejakoloyqei na einai epirrephs se kriseis" kai diakhryssei oti "basikh arxh ths germanikhs politikhs sthn perioxh einai na lambanoyme ypoch tis diafores, oxi omws na probainoyme kai se diakritikh metaxeirish".

O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwnei oti kaqe kratos ths perioxhs prepei na jerei oti h germanikh politikh einai "prosanatolismenh stis metarryqmistikes proodoys, poy shmeiwnei to kratos ayto." O k.Kinkel anaferomenos se kaqe mia apo tis xwres poy dhmioyrghqhkan meta thn katarreysh toy yparktoy sosialismoy kai th dialysh ths Gioygkoslabias, fainetai na "jexwrizei" thn PGDM , thn opoia apokalei "Makedonia" gia thn opoia prosqetei oti "ajizei thn energo yposthrijh ths Germanias".

"Energoyme, anaferei ston arqro toy wste h xwra ayth ths opoias oi metarryqmiseis exoyn proxwrhsei perissotero, ap'oti stis alles xwres na tygxanei idiaiterhs metaxeirishs kai apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

[12] H ROYMANIA SYMMETEXEI ENERGA STIS EJELIJEIS POY SYNTELOYNTAI STA BALKANIA, DHLWSE O ROYMANOS YPOYRGOS EJWTERIKWN

H synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs oi ergasies ths opoias oloklhrwqhkan sth Qessalonikh me th "Diakhryjh gia tis sxeseis kalhs geitonias, thn asfaleia th staqerothta kai th synergasia", htan kyriarxo qema toy kentrikoy deltioy eidhsewn toy kratikoy thleoptikoy staqmoy "TVR1".

"An kai h Roymania anhkei stis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs, brisketai plhsion twn Balkaniwn kai symmetexei energa stis ejelijeis poy synteloyntai sthn perioxh. Prospaqoyme na dhmioyrghsoyme edw klima ayqentikoy dialogoy, xwris ton opoio den mporei na ginetai logos gia staqerothta kai asfaleia sth balkanikh ", dhlwse apo th Qessalonikh o ypoyrgos Ejwterikwn ths Roymanias, Antrian Seberin, epishmane h kratikh thleorash.

Tonisthke epishs, oti o k.Seberin proteine th dhmioyrgia enos dieqnoys kondylioy gia eirhnh kai asfaleia sth xersonhso ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Ta xrhmata poy qa sygkentrwqoyn apo xwres- xorhgoys- qa xrhsimopoihqoyn, opws eipe, gia th xrhmatodothsh programmatwn poy qa odhghsoyn sthn ayjhsh ths empistosynhs kai thn enisxysh ths asfaleias sthn perioxh.

Epishs, o Roymanos ypoyrgos proteine mia synanthsh twn ypoyrgwn Metaforwn opoy qa ginei analysh twn odikwn diktywn sta Balkania, exontas ypoch, tonise o thleoptikos staqmos, "oti oi euqypazj]r odikes arthries exoyn mia isxyrh politikh fortish".

Idiaiterh anafora egine epishs sthn prwtoboylia poy anelaban h Rwsia kai h Ellada gia mia synanthsh koryfhs to 1998 gia thn asfaleia kai th staqerothta sth Notioanatolikh Eyrwph, me th symmetoxh kratwn ths perioxhs, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Katalhgontas epishmanqhke oti h telikh diakhryjh ths diabalkanikhs diaskechs sth Qessalonikh, ypogrammizei oti "h eyrwpaikh oloklhrwsh den mporei na einai plhrhs xwris th symmetoxh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs".

[13] IKANOPOIHMENOS APO TH DIASKECH THS QESSALONIKHS DHLWNEI O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS PGDM

Thn ikanopoihsh apo th diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy oloklhrwqhke xqes sth Qessalonikh ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski.

Se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse sthn kratikh thleorash twn Skopiwn, o k.Xantziski xarakthrise qetikh th diakhryjh poy ypegracan xqes oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai tonise oti ayth antapokrinetai plhrws sta symferonta ths xwras toy kai sthn ejwterikh politikh poy akoloyqei.

Shmeiwnetai oti h diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs apasxolhse entona ta kratika mesa enhmerwshs ths geitonikhs xwras, ta opoia me reportaz kai antapokriseis ekanan ektenh anafora stis ergasies ths diaskechs, tonizontas thn epoikodomhtikh atmosfaira twn synanthsewn kai thn terastia shmasia aytwn gia th sysfigjh twn sxesewn kai ths synergasias twn xwrwn s' ayto to tmhma ths Eyrwphs.

[14] EKTENHS ANAFORA TOY GIOYGKOSLABIKOY TYPOY GIA TH DIASKECH THS N.A. EYRWPHS

Ektenh anafora, kanei o gioygkoslabikos typos, sth Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn - kratwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh.

H efhmerida "Ntanas" me titlo "Pagkalos: Den yparxei eyrwpaikh oloklhrwsh xwris ta Balkania" proballei thn omilia toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn. Sto dhmosieyma perilambanetai kai to mhnyma toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith pros toys symmetexontes oti "H Diaskech sth Qessalonikh apotelei sygkekrimenh apodeijh ths qelhshs mas na anaggeiloyme mia nea epoxh sthn amoibaia synergasia twn xwrwn ths perioxhs kai ths topoqethshs mas na synergastoyme gia to kalytero mellon twn lawn ma kai oloklhrhs ths Balkanikhs".

To praktoreio eidhsewn Mpeta anaferei oti h Ellada ws filojenoysa xwra organwse pragmatistika th synanthsh, dinontas proteraiothta stis oikonomikes sxeseis metajy twn balkanikwn xwrwn.

Oi gioygkoslabikes efhmerides "Politika", "Mpormpa", "Betsernie Nobosti" kai "Politika Ejpres" dhmosieyoyn antapokrish apo th Qessalonikh me shmeia ths omilias toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Milan Miloytinobits kaqws kai toy Qeodwroy Pagkaloy.

H "Mplits" anaferei oti "oi metexontes sth Diabalkanikh Di\sjexg qa syzhthsoyn kai to qema ths kataskeyhs petrelaiagwgoy Qessalonikh - Skopia - Beligradi. Prokeitai gia ena dyskolo gia thn kataskeyh ergo dioti, opws metedwse h ellhnikh kratikh thleorash prepei na prosarmostei me ta symferonta ths ellhnikhs petrelaiakhs biomhxanias kai epeidh to Beligradi brisketai akomh ypo empargko ston tomea ths energeias". Sto qema toy petrelaiagwgoy anaferetai kai h "Ntemokrasia".

[15] O TOYRKIKOS TYPOS GIA TH DIASKECH THS N.A. EYRWPHS

Ton hgetiko rolo ths Elladas sta Balkania, poy katagrafthke sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths notioanatolikhs Eyrwphs sthn Qessalonikh, ypertonizoyn oi toyrkikes efhmerides. Grafoyn oti h Ellada "arpaje thn eykairia" na deijei tis hgetikes ths bleceis kai "katafere me thn energopoihsh kai ths Rwsias, na prosdwsei nees diastaseis sthn prwtoboylia gia staqerothta kai synergasia sta Balkania".

H efhmerida "Millie" anaferei tis dhlwseis toy k.Pagkaloy, oti dhladh, sthn prwtoboylia ayth anamenetai na symmetasxei kai h Eyrwpaikh Enwsh, alla kai dieqneis organismoi".

H efhmerida den paraleipei bebaia, na ekfrasei kai pali tis amfibolies ths gia thn orqothta ths apofashs ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy tsiler, na mhn parastei sth synodo kai yposthrizei oti "ejaitias ths apoysias ths enw h Aqhna kai h Mosxa anakoinwsan koinh prwtoboylia, h Agkyra paremeine aplos qeaths".

H "Milliet' epikaloymenh politikoys kai diplwmatikoys parathrhtes, epishmainei pws " me thn koinh ellhnorwsikh prwtoboylia h kybernhsh ths Aqhnas aposkopei af'enos se yposthrijh sta eidika qemata poy thn endiaferoyn, me th symmetoxh ths Rwsias stis ejelijeis sthn perioxh, af' eteroy apoblepei sthn meiwsh ths pieshs poy qa askhsoyn ep'ayths oi HPA, h opoia piesh qa einai aporroia twn prwtoboyliwn poy qa analabei h kybernhsh Klinton se Kypro kai Aigaio , to amesws prosexes diasthma.'

Apo thn pleyra ths h "Xoyrriet" anaferei oti h synodos egine pedio antiparaqeshs kai antagwnismoy Elladas kai Toyrkias, poy an kai den ekproswphqhke se epipedo ypoyrgoy edeije wstoso, oti diathrei th barythta ths sto xwro ths balkanikhs.

Sth synodo ths Qessalonikhs anaferontai kai oi efhmerides "Sampax" kai geni Gioyzgil" oi opoies tonizoyn oti " h synanthsh apotelese shmantiko bhma gia to mellon twn Balkaniwn kai gi' ayto oi xwre poy symmeteixan symfwnhsan na pragmatopoihqei synodos koryfhs twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn.

[16] ALBANOI POLITIKOI HGETES EPISKEPTONTAI THN AQHNA

Th diabebaiwsh oti to kybernwn Dhmokratiko Komma ths Albanias qa diasfalisei oles tis proypoqeseis gia thn omalh diejagwgh twn eklogwn ths 29hs Ioynioy edwse shmera o Proedros toy Tritan Sexoy meta apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton ypoyrgo ejwterikwn Qeodwro Pagkalo. O k. Pagkalos ypogrammise thn anagkh omalhs diejagwghs twn epikeimenwn eklogwn wste na mhn yparjei amfisbhthsh toy apotelesmatos apo ta kommata ths antipoliteyshs.

To rolo ths Elladas sthn diasfalish toy adiablhtoy twn eklogwn epishmane o k. Sexoy o opoios sth synexeia episkefqhke ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

Sto metajy, to brady ftanei sthn Aqhna antiproswpeia toy Sosialistikoy Kommatos ths opoias hgeitai o Fatos Nano. H antiproswpeia qa exei synanthseis me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo kai toys Proedroys ths Neas Dhmokratias kai toy Synaspismoy Kwsta Karamanlh kai Niko Kwnstantopoylo.

Se dhlwseis toy to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ypogrammise oti h kybernhsh me kaqe meso qa bohqhsei oloys toys Albanoys polites na metaboyn sthn Albania gia na chfisoyn enw qa dwsei adeies kai se osoys briskontai akomh kai paranoma sth xwra mas.

[17] O ROYMANIKOS TYPOS GIA TH DIASKECH YPOYRGWN EJWTERIKWN STH QESSALONIKH

Ta apotelesmata kai h Diakhryjh, poy proekycan apo th Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, dyo meres prin, ejakoloyqoyn na apoteloyn epikentro toy endiaferontos gia ton roymaniko Typo.

H efhmerida "Curierul National", shmeiwnei oti ypoyrgoi Ejwterikwn, edwsan idiaiterh emfash sth fileleyqeropoihsh toy emporioy kai sta programmata ergwn ypodomhs, prokeimenoy na ejasfalistei h taxeia oikonomikh anaptyjh ths perioxhs. Epishs, anaferetai kai sthn prwtoboylia Elladas kai Rwsias gia balkanikh synanthsh ychloy epipedoy.

H enisxysh ths staqerothtas, asfaleias, synergasias kai kalhs geitonias, enisxyqhke apo th Diaskech ayth, yposthrizei h efhmerida "Jurnalul National", ypogrammizontas taytoxrona oti katesth safhs h anagkh taxyterhs kataskeyhs twn paneyrwpaikwn diadromwn, poy syndeoyn to Borra me to Noto ths hpeiroy, me thn perioxh twn Balkaniwn.

Telos, h efhmerida "Ziua" shmeiwnei oti sth Qessalonikh, teqhkan oi baseis ths synergasias sth Notioanatolikh Eyrwph, kati poy proetoimazei th staqerothta gia thn eyryterh perioxh ths Balkanikhs.

[18] PROTASH A. ALABANOY NA CHFISOYN STOYS TOPOYS DIAMONHS OI ALBANOI METANASTES

Dikaiwma gia toys Albanoys metanastes, poy ergazontai sthn Ellada, thn Italia kai alles xwres ths E. E., na mporoyn na chfisoyn ston topo diamonhs, diekdikei o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos me sxetikh erwthsh toy pros toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sthn erwthsh toy o eyrwboyleyths epishmainei oti para tis kales proqeseis poy exoyn ekdhlwsei orismenes kybernhseis, gia na dieykolynoyn toys Albanoys metanastes na metaboyn sthn Albania, elaxistoi apo aytoys qa mporesoyn telika na pane sthn patrida toys kai na askhsoyn to eklogiko dikaiwma. Gi ayto to logo zhtaei apo to Symboylio ths E.E., ta krath-melh kai ton OASE na prowqhsoyn prwtoboylies kai na zhthsoyn apo thn albanikh kybernhsh na doqei h dynatothta stoys Albanoys metanastes na chfisoyn stis xwres diamonhs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/