Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-04

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 4 Ioynioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SHMA KINDYNOY APO TO PERIBALLON THN HMERA THS GIORTHS TOY

To periballon ayrio giortazei thn hmera toy ekpempontas shma kindynoy gia ton fysiko ployto poy xanetai enw plhqos forewn kai politwn enwnoyn th fwnh toys me mia koinh apaithsh "ena kalytero ayrio mesa apo thn diasfalish ths prostasias toy periballontos". H 5h Ioynioy exei kaqierwqei apo ton OHE ws h pagkosmia hmera periballontos me th filodojh skech na katasthsei syneidhsh toy kaqe anqrwpoy oti h fysikh kai hqikh toy ypostash ejartatai apo to peqib\kkom poy o idios dhmioyrgei gia ton eayto toy kai toys synanqrwpoys toy.

Sthn Ellada qliberh diapistwsh einai oti kaqe xrono, kai kyriws sto telos ths kynhgetikhs periodoy, xiliades poyliwn katalhgoyn traymatismena stoys staqmoys periqalchs. To Ellhniko Kentro Periqalchs Agriwn Zwwn kai Poyliwn (EKPAZP) dexetai kaqe xrono 2000-2500 traymatismena zwa kai poylia ta perissotera apo ta opoia einai pyrobolhmena enw anamesa toys yparxoyn kai spania eidh poy kindyneyoyn me ejafanish. Symfwna me stoixeia toy EKPAZP toys mhnes Septembrio, Oktwbrio kai Noembrio toy 1996 eishxqhkan sto Kentro gia periqalch 332 zwa kai poylia apo ta opoia ta 254 eixan pyrobolhqei metajy twn opoiwn kai enas basilaetos poy einai to spaniotero arpaktiko ths Eyrwphs. Apo ton Dekembrio toy 1996 mexri ton Febroyario toy 1997 ta stelexh toy Kentroy perieqalcan 241 poylia apo ta opoia ta 211 eixan dextei pyrobolismoys.

Sto metajy ygrotopoi kai biotopoi ths xwras kindyneyoyn apo thn yperantlhsh twn ydatwn , to paranomo kai alogisto kynhgi, thn yperalieia kai thn ayqaireth domhsh. Opws epishmane milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h ypeyqynh enhmerwshs kai ekpaideyshs toy Ellhnikoy Kentroy Ygrotopwn Biotopwn Maria Katsakiwrh tis teleytaies dyo dekaeties exoyn apojhranqei ta 2/3 twn ygrotopwn ths Elladas logw ths gewrgikhs xrhshs ths ghs, twn metatopisewn twn koitwn twn potamwn, ths dhmioyrgias fragmatwn klp. Parola ayta, tonizei h Katsakiwrh, o ygrotopikos ploytos ths Elladas einai shmantikos se sxesh me thn Eyrwph. To Ellhniko Kentro Ygrotopwn Biotopwn se apografh poy ekane kategrace 378 ygrotopoys ektashs dyo ekatommyriwn stremmatwn se olh th xwra, apo toys opoioys oi megalyteroi briskontai sth Boreia kai Dytikh Ellada. Sth Boreia Ellada yparxoyn 22 ygrotopoi ektashs 316.130 stremmatwn, sthn Anatolikh Makedonia kai Qrakh, 43 (385.940 stremmata) sth Kentrikh Makedonia kai 16 (213.444 stremmata) sth Dytikh Makedonia.

Sto metajy h ypeyqynh periballontikhs ekpaideyshs ths Etaireias Prostasias Fyshs kai Oikoanaptyjhs, Elenh Darogloy, anaferomenh sthn katastash toy Delta toy Nestoy kataggelei oti me thn ypoyrgikh apofash toy YPEXWDE gia thn proswrinh orioqethsh toy oysiastika akrwthriazetai to Delta giati ta 2/3 toy menoyn ektos ths A' zwnhs prostasias. "Menei ektos prostasias olh h paraliakh zwnh , opoy einai oi limnoqalasses kai oi ammoqines poy einai jexwristoi typoi biotopwn megalhs oikologikhs ajias. Etsi eykola qa katastrafei olos aytos o ploytos kai qa shmeiwqei dramatikh meiwsh twn parydatiwn plhqysmwn. Akomh kai h agkaqokamhlomanna, ena spanio poyli apo to opoio yparxoyn mono 38 zeygaria se olh thn Eyrwph, ola sthn Ellada, ( 30 sto Nesto kai 8 sth Dadia) kindyneyei na ejafanistei" epishmainei h Darogloy. To mhnyma toy proedroy ths Boylhs

O proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs sto mhnyma toy gia to eortasmo ths pagkosmias hmeras periballontos epishmainei oti h sklhrh kai apanqrwph morfh poy exei prosdwsei sto xwro h sygxronh texnologia, h molynsh akomh kai h qanatwsh twn fysikwn ontwn kai h apojenwsh toy anqrwpoy apo to fysiko tropo zwhs synqetoyn ena terastio kai epikindyno exqro toy anqrwpoy kai toy politismoy.

"Shmera oloi ekeinoi poy exoyn thn eyqynh toy mellontos ths anqrwpothtas mas kaloyn na symbaloyme me oles mas tis dynameis gia na anakocoyme thn katastreptikh poreia toy exqroy aytoy, na qesoyme ena fragmo sta epikindyna stoixeia poy perikleiontai se ayton kai na prostatecoyme th fysh poy armozei ston anqrwpo alla kai ston idio ton anqrwpo poy mesa se ena poiotika eygenestero kai ygieino periballon mporei kai aytos na diaswqei. Etsi otan leme "prostatecte to periballon" ennoyme prostatecte ton anqrwpo" tonizei o k Kaklamanhs

[02] TH DEYTERA H DIABALKANIKH SYNANTHSH YPOYRGWN EJWTERIKWN

Ws idiaitera shmantiko gegonos gia thn eirhnh kai thn asfaleia sth Notioanatolikh Eyrwph qewreitai apo politikoys kai diplwmatikoys parathrhtes h dihmerh synodos twn ypoyrgwn ejwterikwn twn balkanikwn xwrwn h opoia qa arxisei th Deytera sth Qessalonikh.

Endeiktiko ths shmasias ths synodoy einai to gegonos oti qa paroyn meros ektos apo toys ypoyrgoys ejwterikwn twn epta xwrwn ths Balkanikhs, antiproswpeies apo 20 toylaxiston geitonikes kai mh xwres alla kai dieqneis organismoys.

Anamesa stis dieqneis antiproswpeies jexwrizei h amerikanikh, h rwsikh, alla kai h antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn. Epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias qa einai o ypoyrgos ejwterikwn kQeodwros Pagkalos, ths gioygkoslabikhs o ypoyrgos kai prwhn presbhs sthn Aqhna, k.Milan Miloytinobits, ths boylgarikhs, h nea ypoyrgos k.Nanteznta Mixahloba, ths roymanikhs o ypoyrgos k.Antrei Seberin, ths albanikhs o epi xronia yfypoyrgos kai nyn ypoyrgos sthn kybernhsh eqnikhs symfiliwshs k.Antrian Staroba kai ths PGDM o k.Mplagkogia Xatzinski.

Ajizei na shmeiwqei oti qa einai h prwth epishmh paroysia toy k.Xatzinski ektos xwras apo tote poy anelabe ta kaqhkonta toy ki h prwth episkech ypoyrgoy ejwterikwn ths PGDM sthn Ellada.

Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto ean ths toyrkikhs antiproswpeias qa hgeitai h ypoyrgos ejwterikwn k.Tansoy Tsiler kaqws opws elegan sto M.P.E., diplwmatikoi kykloi toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn, h apofash gia thn toyrkikh ekproswphsh sth synodo qa exei lhfqei mexri thn Paraskeyh.

Epikefalhs ths rwsikhs antiproswpeias qa einai o yfypoyrgos ejwterikwn, armodios gia eyrwpaika qemata k.Nikolai Afanasiefski enw thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn qa ekporswphsei meta apo prosklhsh toy k.Pagkaloy, o ellhnas antiproedros ths k.Panagiwths Gennhmatas.

Analytika sth synodo qa metasxoyn ektos apo thn Ellada oi xwres Albania, Bosnia - Erzegobinh, Boylgaria, FYROM, Roymania, Toyrkia kai O.D.Gioygkoslabias. Parathrhtes qa einai h Gallia, h Germania, h Rwsia, h Megalh Bretania kai oi Hnwmenes Politeies.

Alles xwres poy qa laboyn meros einai h Aystria, Tsexia, Slobakia, Oyggaria, Kroatia, Italia, Slobenia, Moldabia, Oykrania kai Soyhdia. Epishs qa symmetasxoyn ekproswpoi toy OHE, ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy OASE, toy Symboylio ths Eyrwphs, ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ths Dieqnhs Trapeza kai toy CEDEFOP.

[03] SYNANTHSH SHMITH ME TON PRWQYPOYRGO THS SOYHDIAS

Me ton Soyhdo omologo toy Gioran Person synanthqhke shmera sth Stokxolmh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth xwra opoy ayrio qa pragmatopoihqei to 3o synedrio toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

Sto epikentro twn syzhthsewn breqhkan oi dimereis sxeseis alla kai to ayriano synedrio poy qa asxolhqei me th Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Amsterntam kai ta problhmata sxetika me thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh. O k. Shmiths, ton opoio synodeyei o anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, qa exei thn eykairia na synanthqei kai me alloys Eyrwpaioys sosialistes hgetes stoys opoioys qa anaptyjei tis pagies ellhnikes qeseis gia to Aigaio kai to Kypriako.

Ayrio o k. Shmiths qa synanthqei me ton Soyhdo basilia Karolo Gkoystabo prin anaxwrhsei gia to Malmoe.

[04] KATAGGELIA GIA TIS PARABIASEIS TOY ENAERIOY XWROY LEYKWSIAS

Stis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroskafh anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

O Ypoyrgos Typoy epishmane oti h kypriakh kybernhsh kathggeile tis parabiaseis stoys dieqneis organismoys kai tonise oti an synexistoyn oi sxetikes prospaqeies toyrkikwn kyklwn, oi opoioi mporei na mhn ekfrazoyn to synolo ths politikhs hgesias sthn Toyrkia, den yparxei piqanothta ejeyreshs ikanopoihtikhs lyshs sto krisimo problhma ths Kyproy.

[05] AGORA FREGATAS APO THN OLLANDIA

Symfwnia gia thn agora mias fregatas apo to ollandiko polemiko naytiko ypegrace to meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos me ton Ollando omologo toy Giorgken Boyrxebe poy oloklhrwse shmera th dihmerh episkech toy sth xwra mas.

H fregata qa stoixisei 12,5 disekatommyria draxmes, poso poy qa apoplhrwqei se 4 xronia, kai qa paradoqei sto polemiko naytiko ton Dekembrio. "Einai omoia me analoges fregates poy agorasame apo thn Ollandia prin apo merika xronia", eipe o k. Tsoxatzopoylos o opoios ekane logo gia xrhsimh kai apotelesmatikh ependysh ek meroys toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas.

Kata th diarkeia twn synomiliwn twn dyo ypoyrgwn, syzhthqhke h nea domh kai o rolos toy NATO enw ejetasthke h dynatothta xarajhs koinhs ejwterikhs kai amyntikhs politikhs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Se dhlwseis toy o k. Boyrxebe ypogrammise to rolo ths Elladas ws paragonta staqerothtas sthn notioanatolikh Eyrwph.

[06] APOQEWQHKE XTES STO QEATRO DASOYS O MSTISLAB ROSTROPOBITS

Xiliades Qessalonikeis apoqewsan xqes, sto anakainismeno apo ton OPPEQ Qeatro Dasoys, ton Rwso dieqnoys fhmhs solist Mstislab Rostropobits poy ermhneyse me to tselo toy, synodeyomenos apo thn "Orxhstra twn Eqnwn" erga Dvorgak. Sto telos malista ths synaylias o Rostropobits mh mporwntas na arnhqei sto aithma twn akroatwn epaije solo mia melwdia toy Mpax.

O diashmos solist, poy fanhke enqoysiasmenos apo thn ypodoxh poy toy egine, qa emfanistei gia mia deyterh fora shmera, ayth th fora dieyqynontas thn Orxhstra twn Eqnwn, poy qa synodeysei to Eqniko Mpaleto ths Liqoyanias sthn parastash "Rwmaios kai Ioylieta" toy Prokopief.

O Mstiblab Rostropobits qewreitai mia apo tis megalyteres moysikes idiofyies ths epoxhs mas. Ws dieyqynths orxhstras exei pisw toy mia kariera triantaeji xronwn poy jekinhse to 1961 sth Sobietikh Enwsh kai apo to 1975 synexisthke kyriws stis HPA opoy katefyge. Ws tselistas qewreitai enas apo toys koryfaioys birtoyozoys ston kosmo kai arketoi apo toys koryfaioys synqetes ths epoxhs mas exoyn gracei erga eidika gi ayton.

O Rostropobits exei apospasei anariqmhtes timhtikes diakriseis, perissoteroys apo 30 epitimoys titloys kai timhqhke metajy twn allwn me ta brabeia Gkrammy kai Grand Prix Du Disque kaqws kai me alles 60 koryfaies diakriseis. Exei afierwsei polles parastaseis toy gia thn yposthrijh anqrwpistikwn skopwn se olo ton kosmo, anamesa stis opoies oi pio prosfates einai oi pente parastaseis sthn Eyrwph gia thn anakoyfish twn Armeniwn seismopaqwn. Ws anagnwrish twn yphresiwn toy ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy aponemhqhke to 1974 to ethsio brabeio ths Dieqnoys Organwshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmta kai to 1985 to brabeio Almpert Sbaitser.

[07] MEXRI 95% TO POSOSTO EPITYXIAS STIS METAMOSXEYSEIS MYELOY TWN OSTWN SE ATOMA ME MESOGEIAKH ANAIMIA

Mexri 95% ftanoyn ta pososta epityxias stis metamosxeyseis myeloy twn ostwn se atoma poy pasxoyn apo mesogeiakh anaimia opws anakoinwqhke kata th diarkeia synenteyjhs typoy, me aformh to 10o mesogeiako synedrio aimatologias poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh 12-15 Ioynioy. To pososto forewn ths mesogeiakhs anaimias sth xwra mas anerxetai sto 7,5% , o ariqmos twn atomwn poy pasxoyn apo mesogeiakh anaimia sthn Ellada anerxetai stis 3.500 enw sth Qessalonikh yparxoyn 300-350 asqeneis . Sth diarkeia ths synenteyjhs epishmanqhke akomh oti h drepanokyttarikh nosos poy einai mia morfh aimolytikhs anaimias enw exei xamhlo pososto forewn sto synolo ths xwras mas, 1%, sthn perioxh ths Xalkidikhs ftanei to 22%. Ston Parqenwna kai tis Sykies malista ftanei mexri kai 32% enw den einai gnwsth h aitia poy prokalei to ychlo pososto.

Oi metamosxeyseis myeloy, poy apoteloyn kai mia sxetika kainoyrgia meqodo qerapeias ths mesogeiakhs anaimias den mporoyn na ginoyn se oloys toys asqeneis kaqws yparxei dyskolia sthn eyresh mosxeymatos katallhloy gia ton kaqe pasxonta. Se pososto 25% einai katallhla gia tetoies metamosxeyseis mosxeymata poy proerxontai apo adelfia. Oi metamosxeyseis myeloy mporoyn na ginoyn se ena postosto pasxontwn apo mesogeiakh anaimia poy einai mikrotero toy 10%. Sthn Ellada o ariqmos twn paidiwn poy gennioyntai ethsiws me mesogeiakh anaimia apo 200-250 poy htan tis peqasl]mer dekaeties, ta teleytaia xronia exei meiwqei se ligotera apo 10 logw toy programmatos prolhchs poy problepei progennhtikh diagnwsh kata th dekath ebdomada ths kyhshs kai diakoph ths se periptwsh poy diapistwqei oti to embryo einai foreas ths nosoy , epishmane h kaqhghtria paidiatrikhs kai aimatologias toy APQ Miranta Aqanasioy-Metaja.

Oi metamosxeyseis myeloy twn ostwn se atoma me mesogeiakh anaimia ginontai systhmatika sto nosokomeio Paidwn sthn Aqhna edw kai enamysi xrono me pososto epityxias mexri 90%. Hdh sto nosokomeio ayto eginan metamosxeyseis se 15 paidia, enw sth Qessalonikh exoyn ginei ta teleytaia 2-3 xronia pente metamosxeyseis sto nosokomeio Papanikolaoy.

Oson afora thn antimetwpish ths drepanokyttarikhs nosoy, h opoia den prokalei ton qanato toy asqenoys alla einai tromera epwdynh, h xorhghsh farmakwn opws h ydrojyoyria exoyn dwsei qetika apotelesmata. H xorhghsh ydrojyoyrias se syndyasmo me eryqropoihtinh einai polles fores apotelesmatikh sthn elattwsh twn epwdynwn krisewn poy prokaloyntai apo th noso. Ta idia farmaka diapistwqhke oti exoyn sxetika kala apotelesmata kai se atoma me mesogeiakh anaimia.

Telos h gonidiakh qerapeia apotelei epiteygma twn teleytaiwn xronwn poy yposxetai polla oson afora th dynatothta qerapeias ths mesogeiakhs anaimias kai ths drepanokyttarikhs nosoy alla kai allwn aimatologikwn noshmatwn. Me ayth meqodo , poy pros to paron einai se peiramatiko stadio, eisagetai sta arxegona aimopoihtika kyttara twn pasxontwn neo ygies genetiko yliko pragma poy apotelei ena elpidoforo mhnyma gia rizikh qerapeia.

[08] EGKAINIASTHKE H GRAMMH AQHNA-MOSXA THS OLYMPIAKHS

Sthn ajiopoihsh toy staqera ayjanomenoy toyristikoy reymatos apo thn prwhn Sobietikh Enwsh sthn Ellada, alla kai sthn anadeijh ths xwras mas ws prwtoy proorismoy gia toys Rwsoys toyristes, stoxeyei h leitoyrgia ths grammhs Aqhnas-Mosxas ths Olympiakhs Aeroporias.

H nea grammh ths ellhnikhs aeroporikhs etairias egkainiasthke epishma sth rwsikh prwteyoysa thn Kyriakh, paroysia toy proedroy ths "Olympiakhs", Iwannh Mpletsioy, toy dioikhth ths Yphresias Politikhs Aeroporias, Dionysh Kalofwnoy, toy proedroy ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, Antwnh Koyrth kai toy presbh ths xwras mas, k.Rodoysakh.

Apo th dioikhsh ths Olympiakhs Aeroporias tonisthke oti h egkatastash ths grammhs Aqhnas-Mosxas apotelei thn ylopoihsh enos apo toys basikoys strathgikoys stoxoys toy dekaetoys programmatos anaptyjhs ths etaireias sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Eyrwphs.

Anamesa sta mellontika sxedia ths etaireias perilambanetai h ajiopoihsh toy hdh ektetamenoy diktyoy poy yfistatai apo kai pros th Mesh Anatolh, ton Arabiko Kolpo kai th Boreia Amerikh. To diktyo ayto anamenetai na apokthsei nea dynamikh apo to 1998. Parallhla, h egkatastash ths Olympiakhs sth Mosxa stoxeyei sto na katoxyrwsei thn Aqhna sthn tajidiwtikh "syneidhsh" ths rwsikhs aeroporikhs agoras, ws ton idanikotero syndetiko kriko metajy Boqq\ kai Notoy.

Ena "target group" poy epidiwkei na proseggisei h etaireia me th leitoyrgia ths neas grammhs, einai h idiaiterh kathgoria tajidiwtwn, poy exei diamorfwqei ta teleytaia xronia sth Rwsia, oi legomenoi "Shuttle Traders", poy paroysiazoyn shmantikoys ryqmoys ayjhshs.

Mesw ths grammhs Aqhnas-Mosxas qa problhqei h toyristikh ypodomh sthn Ellada kai qa anadeixtoyn oi polyariqmoi proorismoi kai h fysikh omorfia ths xwras mas. Hdh h dioikhsh ths Olympiakhs prosanatolizetai sthn kateyqynsh ths synergasias me kratikoys foreis gia thn epilysh twn problhmatwn poy droyn anastaltika sthn ayjhsh ths toyristikhs kinhshs apo th Rwsia.

Ajioperiergo einai to gegonos oti h geitonikh Toyrkia yperexei ths Elladas stis protimhseis twn Rwswn toyristwn, parolo poy h xwra mas diaqetei sygkritika megalyterh ypodomh, aneptygmenh agora katanalwtikwn agaqwn, koinh qrhskeia kai omogeneiakh tajidiwtikh bash. Wstoso, ta sygkritika pleonekthmata ths xwras mas dhmioyrgoyn thn pepoiqhsh oti h qesh ths Elladas qa beltiwqei rizika sto ameso mellon.

Kata th diarkeia toy xairetismoy poy aphyqyne gia thn enarjh twn pthsewn ths Olympiakhs Aeroporias sth Rwsia, o presbhs k.Rodoysakhs paradexthke oti exoyn dhmioyrghqei kapoia problhmata me thn ekdosh kai xorhghsh bizas, tonizontas wstoso oti h xwra mas einai ypoxrewmenh na thrhsei tis dieqneis ypoxrewseis poy aporreoyn apo thn idiothta ths ws kratoys-meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai enanti ths synqhkhs toy Sengken.

Anefere epishs oti exoyn anoijei polla projeneia gia thn kalych twn anagkwn. Katalhgontas tonise oti para tis opoies dyskolies oi bizes xorhgoyntai ayqhmeron. Symplhrwse omws oti qa htan perissotero eyrryqmh h leitoyrgia toy Projeneioy an eixe perissoteroys ypallhloys.

[09] EQELONTIKH ERGASIA GIA PROSTASIA THS KAFE ARKOYDAS STH FLWRINA

Programma eqelontikhs ergasias, apo ton Ioynio mexri kai to Dekembrio, organwnei to Kentro Prostasias Arkoydas, sto Nomo Flwrinas, gia deyterh xronia. Oi eqelontes qa apasxolhqoyn me thn jenaghsh twn episkeptwn sto Kentro Prostasias, (sto kthniatriko kai sto dasiko staqmo) kai me ergasies opws perifrajeis kai kataskeyes parathrhthriwn.

Shmeiwnetai oti osoi apo toys eqelontes exoyn eidikothta kthniatroy h biologoy endexomenws na asxolhqoyn kai me thn parakaloyqhsh ths symperiforas twn zwwn.

[10] SXEDIO GIA TH SWTHRIA THS LIMNHS KORWNEIAS

Synoliko sxedio diaxeirishs gia th swthria ths Limnhs Korwneias kai toy ygrobiotopoy ths perioxhs prowqei h kybernhsh, symfwna me osa anakoinwsan se synenteyjh typoy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos kai o yfypoyrgos PEXWDE Qeodwros Koliopanos.

To sxedio ayto perilambanei th shmansh twn oriwn ths limnhs, tgm ekdosh koinhs ypoyrgikhs apofashs me sygkekrimenoys kanones kai periorismoys gia tis draseis sthn eyryterh perioxh kai erga gia thn antmetwpish ths rypanshs, opws einai h kataskeyh staqmoy kaqarismoy twn astikwn kai biomhxanikwn lymatwn sto Lagkada kai h metafora toys sth monada biologikoy kaqarismoy ths Qessalonikhs.

Gia to staqmo kaqarismoy Lagkada exei ginei hdh h meleth, yparxoyn 350.000.000 draxmes, o k. Koliopanos ejefrase th bebaiothta oti to YPEXWDE qa diaqesei kai alla 350.000.000 kai to ergo qa oloklhrwqei se peripoy tria xronia. Parallhla sthn prioh ylopoioyntai erga gia thn toyristikh anaptyjh ths me bash tis protaseis ths nomarxiakhs kai topikhs aytodioikhshs.

Toso o k. Petsalnikos, oso kai o k. Koliopanos, tonisan oti einai anastrecimh h katastash sth limnh Korwneia. Diabebaiwsan oti oi apofaseis poy elhfqhsan qa ylopoihqoyn xwris kaqysterhseis kai qa epiblhqoyn prostima se osoys molynoyn th limnh kai katastrefoyn ton ygrobiotopo.

O k. Koliopanos brisketai sth Qessalonikh me aformh thn ayrianh pagkosmia hmera gia to periballon. Shmera episkefqhke th limnh Korwneia kai ayrio qa episkefqei to Delta Ajioy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] AISIODOJOS O NTEMIREL GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

Aisiodojia gia to mellon twn ellhnotoyrkikwn sxesewn ejefrase shmera se mhnyma toy me aformh thn teleth aponomhs twn brabeiwn ellhnotoyrkikhs filias "Ipektsi", o Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel.

O Proedros ths geitonikhs xwras shmeiwnei oti h yparjh anqrwpwn poy asxoloyntai me thn ellhnotoyrkikh filia ayjanei thn elpida gia to mellon twn ellhnotoyrkikwn sxesewn poy qa einai pros ofelos twn dyo xwrwn alla kai ths eyryterhs perioxhs.

Ta brabeia "Ipektsi" qa aponemhqoyn ston epitimo proedro ths Neas Dhmokratias Kwnstantino Mhtsotakh, ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton eyrwboyleyth toy Synaspismoy Mixalh Papagiannakh, ton Toyrko yfypoyrgo Ejwterikwn, Onoyr Oimen, tis hgesies ths GSEE kai ths Toyrkikhs Synomospondias Ergatwn, toys arsibaristes Balerio Lewnidh kai Naim Soyleimanogloy kai toys tragoydistes Sakh Royba kai Mpoyrat Koyt.

[12] THN ARSH THS KATASTASHS EKTAKTHS ANAGKHS ZHTHSE O M.FINO APO TOYS PRESBEIS TWN HPA KAI EYRWPAIKWN XWRWN

Enhmerwtikh synanthsh gia ta metra poy protiqetai na labei h albanikh kybernhsh prokeimenoy na ejasfalistei h omalh diejagwgh kai to adiablhto twn eklogwn, eixe o prwqypoyrgos Mpaskim Fino me toys presbeis toy OASE, twn HPA, ths Aystrias, ths Germanias, ths Elladas, ths Gallias kai ths Toyrkias.

O Albanos prwqypoyrgos, symfwna me thn efhmerida "Intipentent" zhthse th symparastash twn presbewn gia thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs kai th syntomeysh ths diarkeias ths chfoforias, poy paramenoyn ta basika shmeia diafwnias toy Sosialistikoy kai twn allwn kommatwn me to Dhmokratiko Komma.

Sto metajy, opws metedwse h kratikh thleorash ths Albanias, h Kentrikh Eforeytikh Epitroph anakoinwse thn katanomh toy thleoptikoy xronoy sta kommata kata thn proeklogikh ekstrateia. H apofash problepei oti o xronos qa moirastei 50 me 50% metajy twn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy kai ths antipoliteyshs enw h seira paroysiashs qa ginei me bash tis chfoys poy kerdisan stis dhmotikes ekloges ths 20hs Oktwbrioy, opoy to Dhmokratiko Komma anadeixqhke prwto, to Sosialistiko deytero, to Repoymplikaniko trito, to KEAD tetarto k.l.p.

Gia thn apofygh periptwsewn diplochfias h Kentrikh Eforeytikh Epitroph apofasise epishs, symfwna me th "Koxa Gion", amesws meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos na topoqeteitai sto xeri toy kaqe chfoforoy endeiktikh sfragida etsi wste na einai adynaton na chfisei dyo h kai perissoteres fores.

[13] H MATAIWSH THS SYNANTHSHS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH ME TON PAPA DEN SHMAINEI KAI TO TELOS TOY DIALOGOY, DHLWSE O MHTROPOLITHS AYSTRIAS

H mataiwsh ths symmetoxhs toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy sthn programmatismenh gia tis 21 Ioynioy synanthsh me ton Papa Iwannh Paylo kai ton Patriarxh Mosxas, Alejio, sthn aystriakh prwteyoysa den shmainei kai to telos toy oikoymenikoy dialogoy. Ayto tonise o Mhtropoliths Aystrias, Mixahl Staiko se synenteyjh toy sthn aystriakh efhmerida "Kleine Zeitung", shmeiwnontas wstoso oti oi logoi oi opoioi epebalan ston k.Barqolomaio na mataiwsei th symmetoxh toy sthn ycisths shmasias gia ton xristianiko kosmo synanthsh, "anagkazoyn to Patriarxeio na epanejetasei tis sxeseis toy me th Rwmh".

Ejhgwntas toys logoys poy odhghsan ton Oikoymeniko Patriarxh sthn apofash na mataiwsei thn episkech toy sthn Aystria, o k.Mixahl eipe: "O k.Barqolomaios apeyqynqhke pente fores sto Batikano zhtwntas perissoteres plhrofories sxetika me to periexomeno ths trimeroys synanthshs sth Biennh, dystyxws omws xwris apotelesma. Enocei ayths ths adiallajias kapoios eprepe na epideijei metriopaqeia kai aytos htan en prokeimenw o Patriarxhs Barqolomaios".

O k.Mixahl se allo shmeio ths synenteyjhs toy proeidopoihse oti endexomenh synanthsh toy Papa me ton Patriarxh Alejio qa exei synepeies, xwris wstoso na ypeiselqei se perissoteres leptomereies.

Anaferomenos stis sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me th Rwmh o Mhtropoliths Aystrias ypogrammise oti "h Rwmh ofeilei tis kales ths sxeseis me thn Orqodojia ston Patriarxh Barqolomaio", dioti, prosqese "para tis antidraseis stoys kolpoys ths Orqodojias epelege panta ton dromo ths symfiliwshs".

Kata ton k.Mixahl enapokeitai twra sth Rwmh "an qa protajei ta politika symferonta me th Mosxa, diakindyneyontas na meiwsei to kyros ths Orqodojias sto synolo ths kai na prokalesei thn pagkosmia diamartyria". "H rwmaio-rwsikh orqodojh symmaxia apobainei se baros twn sxesewn kai me ton protestantiko kosmo", tonise.

Anaforika me thn epikeimenh deyterh Oikoymenikh Synodo sto Cjqatr o k.Mixahl eipe xarakthristika: "Se mia sparassomenh Eyrwph, einai h kraygh gia symfiliwsh", enw apantwntas stis aitiaseis oti h Ekklhsia einai ayth poy exei anagkh apo symfiliwsh tonise: "H Ekklhsia einai kati peran ths politikhs, toy Batikanoy kai ths Mosxas. O oikoymenikos dialogos qa synexisei thn poreia toy anenoxlhtos apo ayth th diamaxh. To idio isxyei kai gia ton k.Barqolomaio. Gia ayto kai h antiproswpeia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy qa symmetasxei telika sth synodo toy Gkrats", katelhje.

[14] APO THN TOYRKIA DIAKINEITAI TO 75% THS HRWINHS POY KATAKLYZEI THN D.EYRWPH , SYMFWNA ME TIS AMERIKANIKES ARXES

Me ton eyglwtto titlo "Mia anaptyssomenh tragikh biomhxania: ta narkwtika" to amerikaniko periodiko "Business Week" paroysiazei to kyrio dromologio toy "leykoy qanatoy" pros tis xwres ths dytikhs Eyrwphs kai kathgorei thn Toyrkia, oti "apotelei to monopati toy qanatoy".

To amerikaniko periodiko epikaleitai phges twn amerikanikwn diwktikwn arxwn kai tonizei oti " h Toyrkia apotelei to epikentro gia th dioxeteysh peripoy toy 75% ths hrwinhs poy katalhgei sth dytikh Eyrwph".

Opws tonizetai sto dhmosieyma ta narkwtika metaferontai apo to Afganistan kai to Pakistan, mesw Iran kai paraskeyazontai se morfh kaqarhs hrwinhs sthn oreinh notioanatolikh Toyrkia.Apo kei metaferontai sthn Kwnstantinoypolh, gia dianomh sthn Eyrwph , kyriws mesw Boylgarias kai Roymanias, enw ena 20% ths posothtas katalhgei sth boreia Amerikh kai idiws stis Hnwmenes Politeies.

Sto dhmosieyma toy periodikoy anaferetai akomh, oti oi toyrkikes diwktikes arxes "exoyn poly periorismena mesa" enw polloi einai oi Toyrkoi poy den tassontai kata ths diakinhshs narkwtikwn. Oi perissoteroi apo aytoys,tonizetai, einai ths apochs oti "h hrwinh paizei shmantiko rolo sthn oikonomia ths xwras, opoy syrreoyn ekatommyria dolaria, poy exoyn san apotelesma thn almatwdh ayjhsh ths timhs twn akinhtwn kai twn pwlhsewn polytelwn aytokinhtwn.

"H Kwnstantinoypolh, yposthrizetai sto dhmosieyma, exei metatrapei se ena apo ta shmantikotera kentra sth Mesh Anatolh gia to "jeplyma twn xrhmatwn ". To amerikaniko periodiko katalhgei me thn epishmansh ,oti to peribohto troxaio poy egine ton perasmeno Noembrio sthn perioxh toy Soysoyrloyk, egine aformh gia na apokalyfqei oloklhro kyklwma laqremporwn narkwtikwn, poy eixan sxesh me to politiko kai astynomiko toyrkiko katesthmeno.

"To troxaio ayto, katalhgei to dhmosieyma , kai osa apokalyfqhkan exoyn pollaplasiasei toys ciqyroys gia thn proeleysh twn ekatommyriwn dolariwn ths perioysias ths k.Tsiler."

[15] YPER TOY BOYLGAROELLHNIKOY OMILOY "MPOYLFON" APEFANQH TO ANWTATO EFETEIO THS BOYLGARIAS

To Anwtato Efeteio ths Boylgarias aperrice to aithma ths Genikhs Eisaggelias ths xwras na khryxtei paranomh h apofash toy Dijastgq_ou ths Sofias apo tis 14.11.1995 gia thn eggrafh sta mhtrwa toy Boylgarikoy omiloy Thlepikoinwniwn kai Plhroforiwn "Mpoylfon".

To Efeteio ekrine "abasimes" toys isxyrismoys ths Genikhs Eisaggelias oti h onomasia ths etairias einai paraplanhtikh kai den fanerwnei thn jenh symmetoxh sto kefalaio ths mikths etairias. Sth "Mpoylfon", symmetexoyn me to 68% o ellhniko omilos "Intrakom" kai me to 32% h Boylgarikh Etairia Thlepikoinwniwn.

O omilos "Mpoylfon" exei egkatasthsei panw apo 2.500 kartothlefwna se 32 poleis ths Boylgarias kai gia to skopo ayto o ellhnikos omilos "Intrakom" exei ependysei ews twra 6,2 ekatommyria dolaria.

Gia thn oloklhrwsh toy eqnikoy systhmatos kartothlefwnwn sth Boylgaria , thn eyqynh ths opoias exei o omilos "Mpoylfon", problepontai ependyseis ycoys 30 ekatommyriwn dolariwn. K.K.

[16] DANEIO 55O EK.DOLARIWN APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA STH ROYMANIA

Th xorhghsh desmhs daneiwn ycoys 550 ekatommyriwn dolariwn pros th Roymania enekrine h Pagkosmia Trapeza. Me ton tropo ayto ypodhlwnetai h yposthrijh ths Trapezas sth sygkrothsh ths roymanikhs oikonomias, h beltiwsh twn ypodomwn ths kai h katapolemhsh ths ftwxeias.

Eidikotera, to prwto daneio ycoys penhnta ekatommyriwn dolariwn qa doqei prokeimenoy na bohqhqoyn ta xamhlotera eisodhmatika strwmata, to deytero ycoys 350 ekatommyriwn dolariwn gia na xrhmatodothqei h agrotikh metarryqmish kai to trito ycoys 150 ekatommyriwn dolariwn gia th beltiwsh toy odikoy diktyoy ths xwras.

Se anakoinwsh ths Pagkosmias Trapezas ekfrazetai ikanopoihsh gia ta taxytata bhmata poy ekane h kybernhsh pros thn kateyqynsh ths oikonomias ths agoras meta apo toys klydwnismoys poy parathrhqhkan ta teleytaia xronia.

Stis arxes toy etoys h kybernhsh Tsiormpea proxwrhse se sklhres metarryqmiseis sthn oikonomia prokeimenoy na epityxei thn anakamch ths, opws aysthrh nomismatikh politikh, ryqmish ths agoras petrelaioeidwn, energeias kai trofimwn kai kataqesh proypologismoy litothtas.

H antipoliteysh antidrwntas sta metra kateqese protash momfhs kata ths kybernhshs h opoia qa syzhthqei ayrio sto koinoboylio.

[17] MHNYSH APO TON YIO MILOSEBITS KATA SERBIKOY PERIODIKOY EPEIDH EGRACE PWS EXEI BILA STHN ELLADA

Syzhteitai sto perifereiako dikasthrio toy Beligradioy h agwgh poy kateqese kata toy periodikoy "Srptska Rets" gia sykofantikh dysfhmish, o gios toy Proedroy ths Serbias, Marko Milosebits.

Kataqetontas ws martyras o Marko Milosebis, xarakthrise ta dhmosieymata toy periodikoy poy ton eferan na exei sthn katoxh toy bila sthn Aqhna, "ceydh kai prosblhtika". Dhlwse kathgorhtika oti dem exei sthn katoxh toy kanena akinhto oyte kai epinoikiase akinhta ektos ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias.

To dikasthrio aperrice aithma twn dikhgorwn toy periodikoy na zhthqoyn stoixeia apo ton dhmo Aqhnaiwn gia to an o Marko Milosebits einai idiokhths h synidiokthths bilas sth Glyfada.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/