Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-21

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 2 Maioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] MESOLABHSH THS ELLADAS GIA EPENDYSEIS STA BALKANIA

Th desmeysh oti h Ellada qa diadramatisei mesolabhtiko rolo sthn ajiopoihsh ependytikwn kefalaiwn apo tis HPA kai thn Eyrwph prokeimenoy na dioxeteyqoyn gia th dhmioyrgia ergwn ypodomhs stis bakjamij]r xwres, anelabe o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apenanti stoys proedroys twn Epimelhthriwn twn xwrwn ths Balkanikhs poy ton episkefqhkan sto Megaro Majimoy.

Opws eipe o prwqypoyrgos h ellhnikh kybernhsh exei zhthsei hdh apo thn Eyrwpaikh Enwsh na proxwrhsei sth diamorfwsh mias idiaiterhs politikhs sxetika me thn anaptyjh twn oikonomiwn twn balkanikwn xwrwn.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, apo thn pleyra toy, epishmane tis megales prooptikes anaptyjhs ths oikonomikhs synergasias sta Balkania kai to qetiko rolo poy mporei na diadramatisei h Ellada, sth diarkeia ths omilias toy sthn teleth enarjhs ths genikhs syneleyshs ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn. O k. Papantwnioy anaferqhke sto rolo ths Trapezas Eyjeinoy Pontoy, stis drasthriothtes Ellhnwn epixeirhmatiwn sta Balkania kai tonise pws me parembash ths kybernhshs qa symperilhfqoyn oi balkanikes xwres se programmata prowqhshs megalwn ependysewn ypodomhs.

O proedros ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn, Andreas Kyriazhs , anakoinwse th sygkrothsh epitrophs apo ekproswpoys twn Epimelhthriwn, h opoia mesa se treis mhnes, me th synergasia twn Trapezwn, qa diamorfwsei ta krithria kai tis proypoqeseis gia thn enisxysh ths fereggyothtas toy trapezikoy systhmatos. Anaferqhke, epishs, sta zhthmata ths asfalishs twn emporikwn antallagwn kai twn ependytikwn sxediwn kaqws kai sthn anaptyjh toy parameqorioy emporioy.

[02] SYNERGASIES MESW INTERNET PROWQOYNTAI APO TOYS BALKANIOYS EPIXEIRHMATIES

Nees prooptikes gia th synexish kai ejelijh toy hlektronikoy emporioy, alla kai gia thn anaptyjh stenoterwn epafwn metajy twn epixeirhmatiwn ths Elladas, ths Boylgarias, ths FYROM kai ths Roymanias anamenetai na dianoixqoyn me th dhmioyrgia diktyoy plhroforikhs mesw Internet, poy qa ejyphretei tis tesseris xwres.

Ayta tonisthkan kata th diarkeia ths xqesinhs genikhs syneleyshs ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn sthn Aqhna, sthn opoia paroysiasthke h protash ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn gia th dhmioyrgia diktyoy plhroforikhs, sto plaisio toy koinotikoy programmatos "PHARE".

Ean h protash egkriqei kai perasei sto stadio ths ylopoihshs, to hlektroniko systhma poy qa dhmioyrghqei, qa parexei stoixeia sxetika me to emporiko mhtrwo, tis epixeirhmatikes dynatothtes poy yparxoyn se kaqe xwra, tis ekqeseis kai tis ekdhlwseis poy pragmatopoioyntai sta symmetexonta krath, ta telwneia, toys emporikoys kanonismoys, tis ependyseis kai to xrhmatisthrio.

Parallhla, to systhma ayto qa leitoyrgei ws foroym antallaghs apocewn metajy twn epixeirhmatiwn ths Xersonhsoy toy Aimoy. Me ayton ton tropo proleiainetai to edafos gia thn anaptyjh emporikwn synanthsewn sthn perioxh, gia thn ayjhsh toy ariqmoy twn neoidryqentwn miktwn etairiwn, kaqws kai gia th beltiwsh kai th dieyrynsh twn synergasiwn metajy twn mikromesaiwn epixeirhsewn, stis opoies sthrizetai to oikonomiko mellon twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs.

[03] H ELLADA ANALAMBANEI PRWTOBOYLIES GIA NA DIEJAXQOYN OI EKLOGES STHN ALBANIA

H Ellada qa analabei oles tis dynates prwtoboylies etsi wste na apotrapei to endexomeno na mhn diejaxqoyn oi ekloges sthn Albania. Ayto apofasisthke to meshmeri se syskech ypo ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, me th symmetoxh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Giannoy Kranidiwth kai allwn armodiwn diplwmatwn.

Sth syskech ejetasthke leptomerws h katastash poy epikratei sthn Albania enw ekfrasthkan anhsyxies gia tis politikes antiqeseis sth geitonikh xwra kai to endexomeno na mhn pragmatopoihqoyn telika oi ekloges.

Thn proeidopoihsh oti h dieqnhs Koinothta den qa parameinei apaqhs an den yparjei symfwnia olwn twn politikwn kommatwn sthn Albania gia ton eklogiko nomo alla kai tis synqhkes me tis opoies qa ginoyn oi ekloges, aphyqyne shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

O Ypoyrgos Typoy tonise oti h xwra mas kai oi alles dynameis ths dieqnoys Koinothtas den einai diateqeimenes oyte na ejwraisoyn thn katastash poy epikratei ekei, oyte na prosypogracoyn xeirismoys oi opoioi ginontai monomerws kai exoyn stoxo na ejyphrethsoyn proswpa h kommata.

Thn anagkh ta politika kommata sthn Albania na epideijoyn thn apaitoymenh apo tis peristaseis eyqynh gia th diejagwgh omalwn kai adiablhtwn eklogwn sthn Albania stis 29 Ioynioy, ypogrammise ek neoy me grapth toy dhlwsh o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos.

"H Ellada synexizei na kataballei kaqe prospaqeia sto diplwmatiko, oikonomiko kai anqrwpistiko pedio pros th dianoijh toy dromoy gia thn abiasth laikh ekfrash sthn Albania kai thn isxyropoihsh twn qesmwn, opws, ws filoi kai geitones epiqymoyme", katalhgei o k. Pagkalos.

[04] KHDEYETAI TO APOGEYMA STA GIANNENA O YPASTYNOMOS N.MARKAKHS

To ptwma toy ypastynomoy Nikoy Markakh ejetazei apo to prwi sto nosokomeio Iwanninwn klimakio iatrodikastwn oi opoioi epishmainoyn oti h apostash apo thn opoia eblhqh o atyxos astynomikos htan metajy 5 kai 80 ekatostwn kai oti o pyrobolismos den prohlqe apo to oplo toy qymatos. Entos ths hmeras anamenetai na ypoblhqei iatrodikastikh ekqesh.

Sth dialeykansh ths ypoqeshs anamenetai na symballei idiaitera h kataqesh enos Boreiohpeirwth, toy Odyssea Mhtsh, poy ergazetai sto projeneio kai briskotan mazi me ton Markakh ston prwto orofo. To apogeyma qa ginei sto xwrio Mazh Iwanninwn h khdeia toy atyxoy astynomikoy. To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai thn astynomia qa ekproswphsei antiproswpeia ypo ton A'Yparxhgo ths ellhnikhs astynomias, antistrathgo Dhmhtrh Mhtropoylo.

Th diabebaiwsh oti qa ginei h aparaithth ereyna gia na dialeykanqei plhrws h ypoqesh toy qanatoy toy ypastynomoy Nikoy Markakh edwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Symfwna me plhrofories apo to Argyrokastro, oi albanikes arxes den qa paremboyn sthn ypoqesh para monon sthn periptwsh poy prokycoyn stoiwe_a gia anamijh albanwn politwn.

O Ypoyrgos Typoy gnwstopoihse ta apotelesmata twn mexri stigmhs ereynwn, symfwna me ta opoia den yphrje ejwqen pyrobolismos alla o pyrobolismos poy skotwse ton ypastynomo prohlqe apo oplo poy briskotan mesa sto projeneio enw h fora toy blhmatos htan apo panw pros ta katw kai oxi to antiqeto, opws eipwqhke xqes.

O kybernhtikos ekproswpos o opoios dhlwse oti antilambanetai ton pono twn oikeiwn toy ypastynomoy shmeiwse oti ejetazontai ola ta endexomeno kai oi anakriseis ginontai pros pasa kateyqynsh.

[05] SYNEDRIO DIEYQYNTWN TWN SHMANTIKOTERWN BALKANIKWN MME DIORGANWNEI STH QESSALONIKH TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO

Genikoi Dieyqyntes, Dieyqyntes Syntajhs kai Arxisyntaktes twn shmantikoterwn Meswn Mazikhs Enhmerwshs apo oles tis balkanikes xwres, pairnoyn meros sto Diabalkaniko dhmosiografiko synedrio, poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn stis 30 Ioynioy kai 1h Ioylioy sth Qessalonikh, stis egkatastaseis toy jenodoxeioy Sun Beach, sto plaisio twn ekdhlwsewn "Qessalonikh, Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs 1997".

Qema toy synedrioy einai "ta MME twn Balkanikwn xwrwn kai o rolos toys sth dhmioyrgia enos klimatos Eirhnhs, synergasias kai oikonomikhs anaptyjhs sth Notioanatolikh Eyrwph".

Sto dihmero ayto synedrio, qa symmetasxoyn me eishghseis toys oi dieyqyntes twn megalyterwn se kykloforia efhmeridwn apo oles tis xwres ths xersonhsoy toy Aimoy, kaqws epishs olwn twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn kai twn shmantikoterwn kratikwn h idiwtikwn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn ths Balkanikhs.

Mexri stigmhs, dhlwsan symmetoxh sto synedrio dieyqyntes 50 MME ths Notioanatolikhs Eyrwphs kai sygkekrimena apo thn Albania, Bosnia-Erzegobinh, Boylgaria, Gioygkoslabia, Kroatia, PGDM, Roymania, Slobenia kai Toyrkia, enw o ariqmos twn MME anamenetai oti qa ayjhqei tis epomenes meres.

Epishs, qa metasxoyn me eishghseis toys dieyqyntes kai arxisyntaktes twn megalyterwn Ellhnikwn meswn mazikhs enhmerwshs, enw ta praktika toy synedrioy, poy qa ektypwqoyn sta ellhnika kai agglika, qa kykloforhsoyn stis yphresies, toys organismoys kai tis megales epixeirhseis olwn twn balkanikwn xwrwn.

Prepei telos na shmeiwqei oti meta th lhjh twn ergasiwn toy synedrioy, qa pragmatopoihqei kai synodos ths "Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn" (ABNA), sthn opoia metexoyn oi Genikoi Dieyqyntes twn eidhseografikwn praktoreiwn ths Balkanikhs.

[06] G.ARSENHS: H A' LYKEIOY APO TO SEPTEMBRIO QA LEITOYRGHSEI STO NEO DIDAKTIKO YLIKO

Th diabebaiwsh oti apo ton Septembrio h A'Lykeioy qa leitoyrghsei panw sth nea bash ths ekpaideyshs twn kaqhghtwn kai toy neoy didaktikoy ylikoy edwse o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs o opoios epishmane pws den exei allajei tipota sto xronodiagramma ylopoihshs ths ekpaideytikhs metarryqmishs sthn deyterh baqmida ths ekpaideyshs.

Wstoso o Proedros toy Paidagwgikoy Institoytoy Qeodwros Ejarxakos dhlwse oti, symfwna me ta nea metra, ta nea biblia qa pane sta sxoleia to 1998, omws exei etoimastei enas fakelos me didaktiko yliko poy qa paei sta paidia gia na jekinhsei h metarryqmish apo fetos.

O yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos dhlwse shmera oti isws kai entos ths ebdomadas o k. Arsenhs na probei se anakoinwseis gia tis allages poy qa ginoyn opwsdhpote apo ton Septembrio sthn A'Lykeioy.

Oi allages sto plaisio ths ekpaideytikhs metarryqmishs qa efarmostoyn apo th nea sxolikh xronia, aforoyn toys maqhtes ths A' Lykeioy kai eidikotera thn ajiologhsh toys kai th xrhsh toy pollaploy biblioy.

Ayto dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios tonise oti h metarryqmish einai prodiagegrammenh kai exei ejaggelqei apo thn kybernhsh. Gia na odhghqoyme sto 2000, eipe o k. Reppas, opoy h eisagwgh sta panepisthmia qa ginetai xwris ejetaseis, h metarryqmish qa prepei na arxisei apo to 1997-1998 para to gegonos oti mporei na yparjoyn adynamies sthn ektypwsh twn triwn bibliwn pollaplwn xrhsewn.

Para to gegonos ayto, akoma kai an den yparxoyn ta nea biblia qa yparxoyn ola ta aparaithta stoixeia toys se enan plhrh fakelo ton opoio qa mporoyn na xrhsimopoioyn oi maqhtes", katelhje o k. Reppas.

[07] KAQOLIKH APERGIA - STA DIKASTHRIA PROSFEYGOYN OI ELLHNES KAQHGHTES STH GERMANIA

H prosfygh sth dikaiosynh, me asfalistika metra, einai to epomeno bhma -se syndiasmo me apergiakes kinhtopoihseis, poy arxisan apo shmera- twn Ellhnwn ekpaideytikwn, poy einai apospasmenoi se sxoleia toy ejwterikoy, se endeijh diamartyrias gia tis teleytaies apofaseis twn ypoyrgeiwn Paideias kai Oikonomikwn, poy toys qigoyn amesa.

Ektos apo ta ellhnika dikasthria, oi kaqhghtes kai oi daskaloi toy ejwterikoy protiqentai na katafygoyn kai se dieqnh dikasthria se o,ti afora thn forologish toy epismisqioy, thn opoia qewroyn -peran twn allwn synepeiwn- kaq' ola paranomh.

Oi ekpaideytikoi antidroyn akomh sthn katarghsh toy kaqestwtos eisagwghs aforologhtoy aytokinhtoy, se qemata wrarioy kai stis proqeseis toy ypoyrgeioy Paideias gia symptyjh tmhmatwn mhtrikhs glwssas.

Sto metajy, megalh epityxia shmeiwse h shmerinh 24wrh apergia twn kaqhghtwn, poy yphretoyn sto kratidio ths Badhs - Byrtemberghs, me epikentro th Stoytgkardh.

"H symmetoxh sthn apergia htan kaqolikh", dhlwse o proedros ths topikhs ELME, Giwrgos Kwnstantinidhs, prosqetontas oti "kaqhghtes kai daskaloi einai apofasismenoi na synexisoyn ton agwna toys me kaqe prosferomeno meso".

Analogo klima epikratei kai sta ypoloipa kratidia ths Germanias, opoy meqodeyontai kinhtopoihseis. Etsi, oi kaqhghtes poy yphretoyn sto kratidio ths Boreias Rhnanias - Bestfalias, qa pragmatopoihsoyn thn meqepomenh Trith 27 Maioy, sygkentrwsh dialaqtuq_ar ejw apo to ellhniko projeneio toy Ntysselntorf.

"Eimaste se epafh me oles tis ELME, alla kai me tis syndikalistikes organwseis twn daskalwn, wste na proxwrhsoyme enwmenoi ston koino agwna", tonise apo thn pleyra toy, o proedros ths ELME Boreias Rhnanias - Bestfalias, Kwstas Smponias.

[08] H SYNERGASIA TWN BALKANIKWN XWRWN STO TRAPEZIKO SYSTHMA, TIS EJAGWGES KAI THN TYPOPOIHSH, "KLEIDI" GIA TIS EPIXEIRHSEIS

Nea epoxh qa egkainiastei gia th synergasia metajy twn balkanikwn epixeirhsewn, efoson dhmioyrghqei h katallhlh ypodomh kai antimetwpistoyn problhmata sxetika me th xrhmatodothsh, thn asfaleia ths diakinhshs kai emporias agaqwn kai thn typopoihsh twn proiontwn basei twn dieqnwn protypwn poiothtas.

To symperasma ayto proekyce sth diarkeia twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs ths Enwshs Balkanikwn Epimelhthriwn, poy pragmatopoihqhke sthn Aqhna ypo thn proedria toy Andrea Kyriazh, toy epikefalhs ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn.

Parallhla, kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs, tonisthke oti h syntonismenh drash twn xwrwn ths Xersonhsoy toy Aimoy oson afora to trapeziko systhma, tis ejagwgikes kai ependytikes prwtoboylies kai thn typopoihsh twn proiontwn, apotelei aparaithth proypoqesh gia thn peraiterw epixeirhmatikh synergasia metajy twn balkanikwn kratwn.

"H Ellada mporei na diadramatisei shmantiko rolo sthn ejasfalish twn parapanw proypoqesewn. Ayto allwste anazhtoyn ekeines oi balkanikes xwres poy antimetwpizoyn piestika politika kai oikonomika problhmata kai prosblepoyn sthn ellhnikh parembash", tonise o k.Kyriazhs.

Sthn anagkaiothta diasfalishs twn ellhnikwn epixeirhsewn poy drasthriopoioyntai sta Balkania, dienergwntas emporikes h ependytikes prajeis stis "eyaisqhtes" perioxes, anaferqhke h Xristina Sakellaridh, proedros toy Organismoy Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn.

Me thn eishghsh ths k.Sakellaridh synadoyn kai oi protaseis toy Texnikoy Dieyqynth ths Interamerican, Nikoy Nanopoyloy, meloys toy dioikhtikoy symboylioy toy ypokatasthmatos ths etaireias sth Roymania. O k.Nanopoylos proteine th dhmioyrgia koinoy nomikoy plaisioy sto qema twn asfaleiwn, to opoio qa einai symfwno me ekeino ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Den yparxei prajh poy na mhn emperiexei estw kai mia mikrh posothta kindynoy", epishmane.

Gia th shmasia ths typopoihshs twn proiontwn twn geitonikwn xwrwn, milhse o entetalmenos symboylos toy Ellhnikoy Organismoy Typopoihshs, Panagiwths Qeofanopoylos. Epishmane malista oti h Enwsh Balkanikwn Epimelhthriwn, mesw twn Eqnikwn Organismwn Typopoihshs mporei na bohqhsei pros thn kateyqynsh ayth.

[09] H NOSOS TOY ALTSAIMER QA APASXOLHSEI PAGKOSMIO IATRIKO SYNEDRIO STH QESSALONIKH

Ena apo ta spoydaiotera koinwnika problhmata ths epoxhs mas, to opoio symfwna me toys ypologismoys twn episthmonwn, qa apotelesei ta epomena penhnta xronia to oysiastikotero noshma ths tq_tgr hlikias, einai h nosos toy Altsaimer.

Ta teleytaia xronia to pagkosmio endiaferon exei sygkentrwqei s' ayth th noso, poy perigrafhke sta telh toy perasmenoy aiwna apo ton Aloya Altsaimer kai prosballei atoma ths progerontikhs hlikias prokalwntas baqeia alloiwsh twn nohtikwn dynatothtwn toys me kyria fainomena th diataraxh sth mnhmh, sthn krish, sthn prosoxh, sthn apodotikothta kai sthn koinwnikh symperifora. H ejelijh ths nosoy einai baqmiaia, xwris anakamch kai odhgei sthn apogymnwsh twn qymatwn ths apo thn anqrwpinh ypostash toys prin toys afairesei th zwh.

H nosos ayth, poy exei xarakthristei ws sygxronh mastiga, qa apotelesei antikeimeno ergasiwn pagkosmioy episthmonikoy synedrioy, to opoio diorganwnetai apo thn A' neyrologikh klinikh toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs kai qa pragmatopoihqei apo tis 24 - 25 Maioy 1997 sto Kentro Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy sto Foinika Qessalonikhs.

Sto synedrio exoyn klhqei oi koryfaioi ereynhtes ths nosoy apo olo ton kosmo, poy qa anakoinwsoyn gia prwth fora ta porismata twn teleytaiwn ergasiwn toys kai ta opoia den exoyn akomh dhmosieytei sthn yparxoysa iatrikh bibliografia.

Oson afora sthn Ellada o kaqhghths Stayros Mpalogiannhs tonizei oti h syxnothta ths einai megalh, mikroterh omws se sxesh me th Megalh Bretania kai tis Skandinabikes xwres. H paroysia ths pyrhnikhs domhs ths ellhnikhs oikogeneias, h opoia krata konta ths toys hlikiwmenoys, anastellei thn taxeia ejelijh ths nosoy kai kaqista pleon efikth thn ylopoihsh ths qerapeytikhs parembashs. Shmantiko stoixeio einai oti oso proxwra h meleth ths nosoy kaqistantai perissotero antilhptes oi arxikes morfes ths. Etsi ginetai eykoloterh h qerapeytikh antimetwpish, dedomenoy oti sth qerapeytikh parembash apantoyn kalytera oi eyriskomenoi sta arxika stadia ths nosoy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] H EPILYSH TOY KYPRIAKOY STOYS AMESOYS STRATHGIKOYS STOXOYS TOY M.KLINTON

H epilysh toy kypriakoy, einai stoys amesoys strathgikoys stoxoys toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton, symfwna me thn ekqesh toy gia thn Eqnikh Strathgikh twn HPA, poy doqhke sth dhmosiothta kai koinopoihqhke sto Kogkreso stis 15 Maioy.

Symfwna me ton k.Klinton yparxoyn shmantikes proklhseis asfaleias sthn Notioanatolikh Eyrwph, enw ta qemata ths Kyproy, twn ellhnotoyrkikwn diaforwn sto Aigaio kai ths sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwph exoyn sobares epiptwseis sthn asfaleia ths perioxhs.

Sthn ekqesh toy o Amerikanos proedros, tonizei oti "oi amesoi stoxoi mas einai na staqeropoihsoyme thn perioxh, meiwnontas tis makroxrones ellhnotoyrkikes entaseis kai epidiwkontas mia synolikh lysh gia thn Kypro".

Anaferei akomh oti "oi Hnwmenes Politeies synexizoyn na yposthrizoyn ton drasthrio kai epoikodomhtiko rolo ths Toyrkias sto NATO kai thn Eyrwph".

[11] PROSFYGH TOY EISAGGELEA AGKYRAS GIA NA DIALYQEI TO KOMMA EYHMERIAS

Mia mera meta thn apofash ths olomeleias ths toyrkikhs eqnosyneleyshs na mhn kanei dekth thn protash momfhs enantion ths kybernhshs Ermpakan, h entash sthn Toyrkia synexizetai me thn anakoinwsh toy eisaggelea efetwn ths Agkyras gia prosfygh sto Syntagmatiko Dikasthrio me stoxo to kleisimo toy Kommatos Eyhmerias Netzmetin Ermpakan.

O eisaggeleas Boyral Sabas anakoinwse oti exei prosfygei hdh sto Syntagmatiko Dikasthrio. H eisaggeleia edw kai kairo ejetazei to qema, me bash kataggelies poy yparxoyn se baros toy Kommatos Eyhmerias. O eisaggeleas Boyral Sabas, xarakthrise shmera to komma, "estia antisyntagmatikwn drasthriothtwn, enantion toy laikoy kratoys". O eisaggeleas, zhta epishs na apodwqoyn eyqynes kai sthn hgesia toy ypoyrgeioy dikaiosynhs.

Mia apo tis kataggelies poy ejetazei h eisaggelia, einai kai ayth poy afora ton isxyrismo oti to Komma Eyhmerias exei eisprajei epitagh 500 ekatommyriwn dolariwn apo ton Islamiko Syndesmo poy exei edra sth Libyh. O eisaggeleas Sabas, anefere oti to ypoyrgeio Dikaiosynhs steketai empodio sthn prospaqeia ths eisaggeleias na parei plhrofories sxetika me to qema apo tis gallikes arxes. Symfwna me thn kataggelia, h epitagh exei ekdoqei sth Gallia. Na shmeiwqei oti o ypoyrgos Dikaiosynhs Sebket Kazan, proskeitai sto Komma Eyhmerias.

Wstoso, o eisaggeleas Boyral Sabas exei amfibolies gia to an telika to Syntagmatiko Dikasthrio qa dextei na ekdikasei thn ypoqesh gia to kleisimo toy Kommatos Eyhmerias. Ki ayto epeidh "to Syntagmatiko Dikasthrio mporei na apanthsei arnhtika sthn prosfygh, ean den allajei o nomos peri politikwn kommatwn, pragma poy einai anagkaio meta th merikh anaqewrhsh toy Syntagmatos toy 1995". Pantws o proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy Giekta Gkioyngkior Oznten, apantwntas shmera se sxetikh erwthsh, eipe oti "h olh diadikasia mporei na oloklhrwqei se eji mhnes".

Oi dhlwseis toy eisaggelea Boyral Sabas exoyn prokalesei megalh entypwsh sthn Agkyra opoy synexizetai kai o apohxos ths xtesinhs apofashs ths toyrkikhs eqnosyneleyshs. Oi Toyrkoi boyleytes xtes, me chfoys 271 enanti 265 aperrican thn protash momfhs enantion ths kybernhshs. Apo thn allh shmera oi ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn, zhthsan me koinh dhlwsh th dialysh ths kybernhshs Ermpakan. Prokeitai gia tis dyo synomospondies ergatwn TURK- IS kai DISK, thn Enwsh Epaggelmatobiotexnwn, thn Enwsh Ergodotwn kai thn Enwsh Epimelhthriwn.

[12] ANEJELEGKTH H KATASTASH STO NOTO THS ALBANIAS

Anejelegkth einai h katastash sth notio Albania kai eidikotera stoys nomoys Argyrokastroy, Tepelenioy kai Aylwnas, kaqws mainetai o polemos twn enoplwn symmoriwn enw h astynomia einai adynamh na bohqhsei toys anyperaspistoys katoikoys poy zoyn ypo kaqestws tromoy kai anasfaleias.

Symfwna me thn albanikh thleorash, sto Memaliai apo antallages pyrobolismwn metajy enoplhs symmorias kai ths Epitrophs Swthrias ths polhs, brhkan to qanato mia gynaika kai to mikro ths agori enw symfwna me ton albaniko typo skotwqhkan alla dyo atoma. H symmoria prohgoymenws eixe apagagei kai basanisei melos ths Epitrophs Swthrias Tepelenioy enw eixe epiteqei kata ths astynomikhs dieyqynshs Tepelenioy opoy phre omhro enan astynomiko.

Epishs, sto nomo Argyrokastroy enoples symmories anatinajan dyo gefyres, toy Kardiki, se apostash dwdeka xiliometrwn apo to Argyrokastro kai toy Obhroy, se apostash triwn xiliometrwn apo to Argyrokastro pros to Tepeleni.

Oi efhmerides "Koxa Gion" kai "Intipentent" epikaloymenes phges twn Epitropwn Swthrias, apodidoyn ta gegonota ayta "se tromokratikes energeies omadas komantos toy Proedroy Sali Mperisa poy einai ejoplismenh me sygxrona opla kai alejisfaira. Katonomazoyn ws ekpaideyth ths omadas ton prwhn astynomiko dieyqynth ths Aylwnas, Sokol Moylosmani kai yposthrizoyn oti exei stalei sto noto ths Albanias gia na tromokrathsoyn toys katoikoys kai na dhmioyrghsoyn klima dysforias kai aganakthsh gia tis Epitropes Swthrias, poy antitiqentai ws gnwston ston Proedro Mperisa.

Ejalloy, sthn polh ths Aylwnas, agnwstoi pyrobolhsan me mpazoykas qwrakismenh "Mersentes" sthn opoia epebainan dyo atoma, gnwsta ws "deji xeri" toy arxhgoy enoplhs "antimperisikhs" omadas sthn polh. Symfwna me thn "Koxa Gion", O arxhgos ths omadas, me to epwnymo Tzani, kathgorhse gia th dolofonia, enoplh omada komantos toy Sali Mperisa.

O Tzani, se synenteyjh toy sthn efhmerida, yposthrizei oti oi komantos toy Mperisa eixan opla me aktines leizer poy toys edwsan oi Toyrkoi. Yposthrizei epishs oti sth dolofonikh enedra poy esthsan stoys synergates toy meteixan kai Toyrkoi koykoyloforoi.

[13] MERIKH TROPOPOIHSH TOY EKLOGIKOY NOMOY APODEXETAI O S.MPERISA

Oi pieseis alla kai oi proeidopoihseis ths dieqnoys koinothtas pros tis politikes dynameis ths Albanias gia ejeyresh symbibastikhs lyshs sto qema toy eklogikoy nomoy, prokeimenoy na proxwrhsei omala h xwra sth diejagwgh twn programmatismenwn gia tis 29 Ioynioy, eklogwn, fainetai na apodidoyn kaqws o Proedros Sali Mperisa meta apo polywrh synanthsh poy eixe me ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino, ypanaxwrhse kai feretai diateqeimenos na ginei en merei tropopoihsh toy eklogikoy nomoy. O epimaxos nomos eixe chfistei stis 13 Maioy apo thn elegxomenh apo to Dhmokratiko Komma, Boylh, para tis antidraseis ths antipoliteyshs h opoia apeilhse me apoxh apo tis ekloges.

Wstoso den exei ginei akoma safes an kata poso aytes oi tropopoihseis qa ikanopoihsoyn ta kommata ths antipoliteyshs poy yposthrizoyn oti o nomos den exei oysiastika beltiwqei kai eynoei to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa.

Stis allepallhles synanthseis toy prwqypoyrgoy, kata th diarkeia twn teleytaiwn hmerwn, me toys ekproswpoys twn politikwn kommatwn poy symmetexoyn sthn kybernhsh eqnikhs symfiliwshs den shmeiwqhke kapoia shmantikh proodos. O prwqypoyrgos proteine sta deka kommata sxedio tropologiwn ston epimaxo eklogiko nomo. Ta basika shmeia twn tropoihsewn toy eklogikoy nomoy aforoyn sth sygkrothsh ths Kentrikhs Eforeytikhs Epitrophs h opoia qa apoteleitai apo ton proedro, antiproedro, ton grammatea kai dekatessera melh. Oi protaseis gia th synqesh ths Epitrophs qa apostellontai sthn kybernhsh apo ta politika kommata enw ton grammatea proteinei h kybernhsh. O Proedros meta apo protash toy ypoyrgikoy symboylioy, ypografei diatagma gia th systash ths Epitrophs. Problepetai oti ta politika kommata poy den exoyn melh sthn Epitroph qa stelnoyn parathrhtes.

Sto sxedio tropopoihsewn problepetai oti apo toys 140 boyleytes oi ekato eklegontai stis monoedrikes perifereies enw oi saranta anadeiknyontai apo tis listes epikrateias twn kommatwn basei toy analogikoy systhmatos.

Oson afora ton thleoptiko xrono poy qa doqei sta kommata, h kybernhsh proteinei na doqei sta dyo megala kommata xronos mias wras sta kommata poy metexoyn sthn kybernhsh kai sth boylh trianta lepta kai sta ypoloipa dekapente lepta.

Telika meta apo maraqwnies synomilies kai ypo th skia twn apeilwn ths dieqnoys koinothtas gia epanejetash ths yposthrijhs pros thn Albania alla kai twn proeidopoihsewn oti qa anaqewrhqei h paroysia ths polyeqnikhs prostateytikhs dynamhs, ta kommata katelhjan se symfwnia twn tropopoihsewn toy eklogikoy nomoy. Symfwna me thn efhmerida "Koxa Gion", h symfwnia afora th xrhmatodothsh twn kommatwn kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias, ton thleoptiko xrono poy qa doqei, enw apofasisan na ginei prosqhkh antistoixo arqro toy eklogikoy nomoy etsi wste na orizetai rhta oti "o Proedros den metexei ston proeklogiko agwna". Epishs oi tropoihseis poy proteinan, problepoyn thn apagoreysh ths symmetoxhs ston eklogiko agwna atomwn poy den exoyn thn albanikh yphkoothta kaqws kai thn apagoreysh katoikiwn h idiwtikwn katasthmatwn.

Ta epimaxa shmeia sta opoia den ephlqe symfwnia, symfwna me tgm efhmerida, einai h synqesh twn eklogikwn epitropwn kai o ariqmos twn perifereiwn gia ta opoia to Dhmokratiko Komma den dexetai na kanei paraxwrhseis.

Thn epityxia ths apostolhs toy prwhn aystriakoy kagkelarioy, Frants Branitski, eidikoy apestalmenoy toy OASE sthn Albania, me skopo thn epiteyjh symfwnias kai thn ejasfalish hremoy klimatos gia th diejagwgh twn eklogwn, oi opoies qewroyntai aparaithtes apo th dieqnh koinothta prokeimenoy na staqeropoihqei h katastash sth xwra, amfisbhtei merida toy aystriakoy typoy. H efhmerida "Der Standard" se sxetiko dhmosieyma ths anaferei metajy allwn oti para to gegonos pws to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa yioqethse orismenes protaseis toy Branitski kai proebh se orismenes allages ston eklogiko nomo, aytes den qewrhqhkan ikanopoihtikes apo toys sosialistes kai ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino, o opoios kathgorhse to Dhmokratiko Komma oti perifronei tis protaseis ths neas kybernhshs toy kai den dexetai diapragmateysh gia th chfish enos neoy eklogikoy nomoy. E.T.

[14] DIWJH SE BAROS EPIXEIRHMATIA POY KALESE SE "ENOPLH EJEGERSH" KATAQETES PARATRAPEZAS TAT STHN PGDM

Poinikh diwjh me thn kathgoria ths apopeiras biaihs anatrophs toy syntagmatikoy kaqestwtos ths PGDM, askhqhke se baros toy skopianoy epixeirhmatia Mpranko Maistorofski.

O Maistorofski, symfwna me to skopiano typo, se omilia toy, kata th diarkeia diadhlwshs twn apotamieytwn ths paratrapezas "TAT" sto Monasthri, thn opoia eixe organwsei to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE, aphyqyne ekklhsh sto lao gia enoplh ejegersh me skopo thn katarreysh toy syntagmatikoy kaqestwtos.

Apeyqynomenoys stoys diadhlwtes, o Maistorofski anefere malista oti skopianoi metanastes epixeirhmaties se prosfath synanthsh toys sth Zyrixh, apofasisan thn paroxh bohqeias se ejoplismo sygxronhs texnologias "me stoxo thn anatroph toy shmerinoy kratoys poy katalhsteyei to lao", opws xarakthristika eipe o Maistorofski. Amesws meta thn katarreysh toy shmerinoy kaqestwtos, kata toys isxyrismoys toy, oi metanastes epixeirhmaties protiqentai na kanoyn megales ependyseis sth xwra.

Sto metajy synexizetai sta Skopia, to Monasthri kai to Prilep h prospaqeia toy syllogoy twn apotamieytwn ths TAT gia sygkentrwsh 10.000 ypografwn apo enhlikoys polites ths xwras, prokeimenoy na perasei sthn hmerhsia diatajh ths Boylhs h syzhthsh gia to sxedio poy proteinei o syllogos gia thn apozhmiwsh olwn oswn diathroysan kataqeseis stis paratrapezes poy katerreysan.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, stis treis aytes megaloypoleis ths PGDM hdh exoyn sygkentrwqei panw apo 7.000 ypografes kai opws epishmane o syllogos twn apotamieytwn ths TAT, thn epomenh ebdomada h Boylh qa breqei pro tetelesmenoy gegonotos kai, para tis antirrhseis ths kybernhshs, qa prepei na syzhthsei to sxedio.

[15] EKQESH - KATAPELTHS TOY OHE GIA TOYS EGKLWBISMENOYS

H Toyrkokypriakh pleyra den thrhse tis desmeyseis poy anelabe me th symfwnia ths Biennhs gia th diasfalish synqhkwn omalhs diabiwshs twn Ellhnokypriwn egklwbismenwn. H kataggelia ayth diatypwnetai se ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn. H ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn poy htan apotelesma sxetikhs ereynas anaferei oti oi dyskoles synqhkes diabiwshs kai oi periorismoi poy epeballe to katoxiko kaqestws stoys egklwbismenoys eixan ws apotelesma o ariqmos toys apo tis 20 xiliades peripoy poy htan to Septembrio toy 1974, na meiwqei stoys 519, mexri thn hmera ekdoshs ths ekqeshs.

Sthn ekqesh perigrafontai oi synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn, me sygkekrimenes anafores sta zhthmata asfaleias, diakinhshs, iatrofarmakeytikhs periqalchs kai ekpaideyshs.

Sygkekrimena oi egklwbismenoi briskontai ypo synexh astynomikh parakoloyqhsh kai apoteloyn eykolo stoxo egklhmatikwn energeiwn oi opoies den mporoyn na diereynhqoyn apo ta Hnwmena Eqnh kaqws to proswpiko ths dynamhs den exei dikaiwma eleyqerhs diakinhshs stis perioxes opoy diamenoyn egklwbismenoi.

Akomh, diapistwnetai oti to dikaiwma eleyqerhs diakinhshs einai anyparkto gia toys egklwbismenoys, oi episkeceis twn opoiwn stis eleyqeres perioxes metatrepontai apo to katoxiko kaqestws se diadikasia dokimasias.

Ta Hnwmena Eqnh diapistwnoyn, epishs, oti h elleich ths aparaithths iatrofarmakeytikhs frontidas ypoxrewnei toys egklwbismenoys, h pleiochfia twn opoiwn einai hlikiwmenoi, na egkataleipoyn ta katexomena, gegonos poy synepagetai aytomath apwleia olhs ths akinhths perioysias toys, h opoia paraxwreitai se Toyrkokyprioys h epoikoys.

Ston tomea ths ekpaideyshs, ta Hnwmena Eqnh diapistwnoyn oti to ceydokratos empodizei thn egkairh paralabh twn sxolikwn bibliwn.

Epishmainoyn, epishs, thn elleich deyterobaqmias ekpaideyshs kai ton ejanagkasmo twn paidiwn sta dwdeka toys xronia na steroyntai tis oikogeneies toys gia na foithsoyn se sxoleia stis eleyqeres perioxes.

Par' olo oti to keimeno ths ekqeshs, poy epidoqhke apo ta Hnwmena Eqnh sthn Toyrkokypriakh pleyra, einai kata poly pio hpia apo to arxiko keimeno poy eixe diatypwsei o armodios gia anqrwpistika qemata ajiwmatoyxos ths OYNFISYP, se ayto ginetai safhs diapistwsh oti to katoxiko kaqestws ejanagkazei toys egklwbismenoys na egkataleipoyn ta spitia kai tis perioysies toys kai na katafeygoyn stis eleyqeres perioxes.

Sthn ekqesh ginontai sygkekrimenes ypodeijeis pros thn Toyrkokypriakh pleyra gia beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn egklwbismenwn.

Wstoso, mexri shmera kanena sygkekrimeno metro den exei lhfqei.

[16] ORKISTHKE H NEA KYBERNHSH THS BOYLGARIAS

Orkisthke shmera h nea kybernhsh ths Boylgarias me prwqypoyrgo ton Iban Kostof, hgeth ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn".

Diejhxqh onomastikh chfoforia, kata thn opoia yper ths kybernhshs twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" ("Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn" kai Laikh Enwsh") chfisan 179 boyleytes kai kata 55, se synolo 240 boyleytwn. O Iban Kostof eklexqhke prwqypoyrgos me 179 chfoys yper kai 54 kata.

O neos, 48xronos prwqypoyrgos ths Boylgarias, exei spoydasei Politikh Oikonomia sto Anwtato Institoyto "Karl Marj" ths Sofias, opoy kai katexei qesh bohqoy kaqhghth Politikhs Oikonomias. Spoydase akomh maqhmatika sto Panepisthmio "Kliment Oxrintski" ths Sofias, apoktwntas malista kai diplwma metaptyxiakwn spoydwn sta maqhmatika. Dietelese ypoyrgos Oikonomikwn stis kybernhseis toy Ntimitar Popof kai toy Filip Ntimitrof. Einai proedros ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" apo to 1994.

O k.Kostof, o opoios elabe mia anqodesmh galaziwn triantafyllwn (to mple einai to xrwma ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn") tonise stis prwtes toy dhlwseis ws prwqypoyrgoy oti twra "h Boylgaria exei th monadikh eykairia na proxwrhsei sto dromo ths eyhmerias me eyreia koinwnikh yposthrijh".

Sth nea 17melh kybernhsh, symmetexoyn kai 5 melh ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski. Prokeitai gia ton antiproedro ths kybernhshs kai ypoyrgo Biomhxanias, Alejanter Mpozkof (EDD), ton ypoyrgo Eswterikwn, Mpogkomil Mponef, Amynhs Gkeorgki Ananief, Metaforwn Bilxelm Kraoys kai Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias, Iban Neikof.

Ypoyrgos Ejwterikwn einai h 35xronh filologos kai antiproedros ths EDD, Nanteznta Mixailoba, to ypoyrgeio Oikonomikwn analambanei o Moyrabei Rantef, to ypoyrgeio Emporioy kai Toyrismoy, o Balentin Basilef, to ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Nomikhs Eyrwpaikhs Synergasias o Basil Gkotsef.

O Bentsislab Barmpanof, einai o neos ypoyrgos Gewrgias, Daswn kai Agrotikwn Metarryqmisewn, o Petar Mpogiatzief ypoyrgos Ygeias, h Eydokia Maneba ypoyrgos Periballontos kai Ydatwn, h Emma Moskoba ypoyrgos Politismoy kai o Mario Tagkarinski ypoyrgos aney xartofylakioy, ypeyqynos gia thn Kratikh Dioikhsh.

Ypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs kai Xwrotajias, alla kai antiproedros ths kybernhshs ejelegh o Eygkeni Mpakartzief (EDD), enw o tritos antiproedros ths kybernhshs o Beselin Metontief (Laikh Enwsh), poy analambanei to ypoyrgeio Paideias kai Episthmwn.

H boylgarikh Boylh chfise shmera kai thn katarghsh toy ypoyrgeioy Energeias kai Energeiakwn Porwn, kaqws kai diarqrwtikes allages se alla pente ypoyrgeia.

To programma diakybernhshs twn EDD, exei ws basikes proteraiothtes thn anadiarqrwsh kai th staqeropoihsh ths boylgarikhs oikonomias, symperilambanomenwn twn idiwtikopoihsewn, thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras kai th sthrijh twn metarryqmisewn ston dioikhtiko tomea.

Anaforika me to qema toy anoigmatos twn fakelwn twn mystikwn yphresiwn gia toys politikoys kai toys dikastes, o k.Kostof eixe tonisei oti anamenei oi neoi ypoyrgoi kai boyleytes na to prajoyn apo monoi toys kai na "pagwsoyn" thn epixeirhmatikh drasthriothta toys, wste "na mh doqei dynatothta sta oikonomika symferonta na ephreasoyn th symmetoxh toys sth diakybernhsh ths xwras".

Ypenqymizetai oti oi "Enwmenes Dhmokratikes Dynameis" kerdisan tis prowres boyleytikes ekloges ths 19hs Aprilioy, me pososto 52,26% enanti toy22,07% ths "Dhmokratikhs Aristeras" poy apoteleitai apo to Boylgariko Sosialistiko Komma, th Boylgarikh Agrotikh Laikh Enwsh "Al. Stampoliski" kai thn Politikh Lesxh "Ekogklasnost".

Sto metajy, o yphresiakos prwqypoyrgos Stefan Sofianski epestrece shmera sta kaqhkonta toy dhmarxoy ths Sofias kai h prwth toy frontida, opws exei yposxeqei qa einai to problhma ths kentrikhs qermanshs ths prwteyoysas. Shmera kiolas anamenetai na dextei ekproswpoys ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD) me toys opoioys qa syzhthsei gyrw apo to endexomeno na teqei se isxy to programma "Ekstrateia gia thn ejoikonomhsh energeias sto systhma qermanshs". K.K.

[17] H EPILYSH TOY ZHTHMATOS TOY KOSSYFOPEDIOY ESWTERIKH YPOQESH THS O.D.GIOYGKOSLABIAS, YPOSTHRIZEI SKOPIANOS YPOYRGOS

"To zhthma toy Kossyfopedioy apotelei eswterikh ypoqesh ths O.D.Gioygkoslabias kai prepei na epilyqei entos twn synorwn ths, me eirhniko tropo kai me dialogo metajy toy Beligradioy kai ths Pristina", dhlwse o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Mplagkoi Xantziski, se synenteyjh toy sthn ebdomadiaia politikh epiqewrhsh "PULS" twn Skopiwn.

Symfwna me thn apoch toy skopianoy ypoyrgoy, mono se periptwsh poy h O.D.Gioygkoslabias ejasfalisei thn epilysh toy epimaxoy aytoy zhthmatos, qa dhmioyrghqoyn oi aparaithtes proypoqeseis gia thn apokatastash ths eirhnhs kai ths staqerothtas s' ayth thn perioxh ths Eyrwphs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/