Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-05

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 5 Maioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] "OI FILOI STHN ANAGKH FAINONTAI", TONIZEI O ANTIPROEDROS THS BOYLGARIAS T. KABALTZIEF

O Antiproedros ths Boylgarias, Tontor Kabaltzief, se apokleistikes toy dhlwseis sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, apefyge na dwsei sygkekrimenh apanthsh gia to qema ths epistrofhs sth Monh Zwgrafoy toy Agioy Oroys, toy xeirografoy ths "Slaboboylgarikhs Istorias", thn opoia eixe gracei to 1762 o Paisios toy Xilandarioy kai to prwtotypo toy opoioy eklaph kai metaferqhke me mysthriwdh tropo sth Boylgaria.

O k.Kabaltzief breqhke sth Qessalonikh, gia mia syntomh synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias- Qrakhs, kaq odon gia to Agion Oros, opoy epikefalhs 12meloys antiproswpeias qa parastei stoys eortasmoys ths boylgarikhs monhs toy Agioy Gewrgioy Zwgrafoy.

Na shmeiwqei oti ayth th stigmh to xeirografo poy apotelei istoriko keimhlio kai exei kai megalh synaisqhmatikh ajia gia toys Boylgaroys, kaqws shmatodotei thn arxh ths boylgarikhs Anagennhshs kai einai h prwth grapth istoria toy boylgarikoy eqnoys, brisketai sto Eqniko Istoriko Moyseio ths Sofias. O dieyqynths toy Moyseioy, Mpozintar Ntimitrof, eixe dhlwsei oti h epistrofh toy Istorias toy Paisioy sth Boylgaria "qa einai h deyterh boylgarikh Anagennhsh".

"To qema syzhteitai se kybernhtiko epipedo kai qa lyqei me ton pleon eynoiko tropo kai gia tis dyo pleyres", tonise o k. Kabaltzief, kai prosqese oti pros to paron den exei syzhthqei, alla " piqanws na teqei argotera".

Erwthqeis gia to Nomismatiko Symboylio poy prokeitai na leitoyrghsei sth Boylgaria apo ton erxomeno Ioynio, o k.Kabaltzief to xarakthrise ws "farmako poy prepei na xorhghqei opwsdhpote". "Den exoyme allh epilogh. Qa einai poly pikro, alla ferame th xwra se tetoia katastash, poy xwris Symboylio den mporei na paei mprosta", prosqese.

Oson afora sth synqesh ths neas kybernhshs ths Boylgarias den edwse sygkekrimenh apanthsh, shmeiwnontas mono oti "qa anazhthqei eyryterh yposthrijh sthn kybernhsh apo ayth th Boylh".

Se sxesh me to endexomeno tropopoihshs toy isxyontos Syntagmatos kai th diejagwgh dhmochfismatos gia to politeyma ths xwras, o Antiproedros ths Boylgarias ypogrammise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn : "Twra den einai kairos gia th diejagwgh dhmochfismatos sth Boylgaria, h opoia brisketai ston pato ths abyssoy kai prepei na th bgaloyme apo kei. Ayth th stigmh to problhma einai na swsoyme th xwra, na th bgaloyme apo th lasph, sthn opoia thn erijan oi prwhn kybernwntes".

Opws tonise o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, sthn koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton Bo}kcaqo ajiwmatoyxo, meta thn oloklhrwsh ths syzhthshs toys, oi dyo pleyres ejetasan qemata poy aforoyn sth dimerh oikonomikh kai politikh synergasia, sthn prostasia twn ellhnikwn ependysewn sth Boylgaria, sthn allhleggyh ths Elladas pros ton dokimazomeno apo thn oikonomikh krish boylgariko lao.

Kata ton k.Petsalniko h boylgarikh pleyra edwse eggyhseis pws h nea boylgarikh kybernhsh qa prowqhsei me taxyteroys ryqmoys toso thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, oso kai twn triwn newn meqoriakwn diodwn metajy twn dyo xwrwn.

"Diapistwsame oti yparxei ena eyry pedio gia thn anaptyjh ths synergasias kai th beltiwsh twn oytws h allws para poly kalwn sxesewn anamesa stis dyo xwres", tonise o k.Petsalnikos.

"Exoyme koina symferonta kai as elpisoyme oti sto mellon oi dimereis mas sxeseis den qa episkiastoyn apo tipota", shmeiwse apo thn pleyra toy o k.Kabaltzief, o opoios eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh gia thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias.

"Yparxei mia boylgarikh paroimia poy leei : "Me ton patera soy mporei na mhn ta exeis kala, me ton adelfo soy na exeis tsakwqei, alla me ton geitona prepei na ta exeis kala, dioti se dyskoles stigmes phgaineis prwta se ayton", shmeiwse xarakthristika o k.Kabaltzief, o opoios anaferqhke kai se allh mia paroimia, tonizontas pws "Oi filoi sthn anagkh fainontai".

O antiproedros ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski, Xaralampi Antsef, poy synodeyei ton k.Kabaltzif, ejefrase apo thn pleyra toy thn pepoiqhsh oti h nea kybernhsh ths Boylgarias qa synexisei th grammh "poy exei ekfrastei ews twra gia entajh ths Boylgarias stis eyrwpaikes domes". "Kai se ayth thn periptwsh qa basistoyme sth geitona xwra kai filh, Ellada, h opoia einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO", shmeiwse o k.Antsef.

Metajy twn ajiwmatoyxwn poy synodeyoyn ton Antiproedro ths Boylgarias, einai kai o Kwnstantin Tontorof, symboylos toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, o Nikolai Nentsef, symboylos toy Antiproedroy ths xwras kai o Emil Belef , symboylos sto Ypoyrgiko Symboylio.

[02] STHN AQHNA ME ANAPNEYSTIKA PROBLHMATA EPISTREFEI SHMERA O MIKHS QEODWRAKHS

Sthn Aqhna epistrefei shmera o Mikhs Qeodwrakhs, meta ta problhmata ygeias poy emfanise tis teleytaies meres, prin kai meta th megalh synaylia poy edwse xqes to brady sto Berolino, mazi me ton Toyrko synqeth Zoylfi Libaneli, sto plaisio ths koinhs periodeias toys sth Dytikh Eyrwph, me epikentro th Germania.

Oi plhrofories anaferoyn omws oti o Mikhs Qeodwrakhs den qa parei meros stis epomenes pente synaylies, oi opoies qa ginoyn men kanonika, alla th qesh toy diashmoy Ellhna moysikosynqeth qa parei h Maria Farantoyrh.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Mikhs Qeodwrakhs paroysiase problhmata ygeias apo to Sabbato akomh kai eishxqh se klinikh toy Berolinoy. Sthn idia klinikh eishxqh kai shmera, kai o qerapwn iatros toy diegnwse anapneystika problhmata kai synesthse na ginoyn amesws orismenes ejetaseis.

Shmeiwnetai oti h prwth sth seira koinh synaylia toy Mikh Heodyq\jg kai toy Zoyfli Libaneli egine kanonika, xqes to brady sto Spiti Politismwn toy Kosmoy toy dhmoy toy Berolinoy kai shmeiwse megalh epityxia.

Th synaylia parakoloyqhsan peripoy 5.000 atoma, Ellhnes, Toyrkoi kai Germanoi. Amesws meta oi dyo synqetes, kaqws epishs Ellhnes kai Toyrkoi diplwmates, stelexh twn projenikwn arxwn Elladas kai Toyrkias sthn prwteyoysa ths Germanias, parakaqesan se deipno, poy edwse pros timhn toys to Idryma Ellhnikoy Politismoy toy Berolinoy.

O proedros toy Idrymatos Eleyqerios Oikonomoy, dhlwse prin apo ligo sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti to deipno oloklhrwqhke gyrw stis 3 ta jhmerwmata, xwris o Mikhs Qeodwrakhs na emfanisei kapoio problhma ygeias.

[03] KAQORISTIKO TO EPOMENO DIMHNO GIA TA ELLHNOTOYRKIKA

Kaqoristikhs shmasias gia thn proodo twn ellhnotoyrkikwn sxesewn qa einai to epomeno dimhno, kaqws sto diasthma ayto qa kriqei h epityxia h mh ths epitrophs empeirognwmonwn, h opoia ton Ioynio qa dwsei to porisma ths. Parallhla, anamenontai kai alles epafes Elladas - Toyrkias se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn sta telh Maioy sth synodo toy NATO, enw anoixth paramenei kai h synanthsh Shmith - Ermpakan ton Ioylio.

Shmera anamenetai, symfwna me plhrofories, na anakoinwqoyn ta onomata twn dyo eidikwn poy qa metexoyn apo ellhnikhs pleyras, sthn epitroph empeirognwmonwn h opoia opws tonizetai apo thn kybernhsh qa exei aysthra diadikastiko xarakthra. Symfwna me tis idies plhrofories epikratesteroi einai o Iwannhs Krateros kai Argyrhs Fatoyros.

Ejaloy shmera piqanon na yparjei kai nea synanthsh metajy toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy kai toy Toyrkoy yfypoyrgoy Ejwterikwn Onoyr Oimen sto Strasboyrgo sto plaisio ths synedriashs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Pantws to neo skhniko poy exei dhmioyrghqei stis ellhnotoyrkikes sxeseis qa apasxolhsei kai ta kommatika organa toy PASOK.

Sth shmerinh synedriash toy Ektelestikoy grafeioy toy Kinhmatos poy qa ginei ypo ton Kwsta Shmith qa katagrafoyn oi apoceis twn melwn toy kai qa diafanei kata poso yparxoyn diaforopoihseis ws pros toys xeirismoys ths kybernhshs, enw thn Tetarth o Prwqypoyrgos sthn omilia toy pros thn koinoboyleytikh omada toy kybernwntos kommatos anamenetai na apanthsei kai stis enstaseis poy exoyn ekfrasei se prosfath epistolh toys oi 32 boyleytes.

O ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos qa enhmerwsei to meshmeri th genikh grammatea toy KKE Aleka Paparhga.

[04] K.SKANDALIDHS: TO PASOK KAI H KYBERNHSH TOY DEN PREPEI NA FOBOYNTAI THN KRITIKH KAI THN ANTIPARAQESH AP'OPOY KI AN PROERXONTAI

''To PASOK kai h kybernhsh toy prepei na proxwrhsoyn sto ergo toys kanonika kai na mh foboyntai oyte thn kritikh, oyte thn amtipaq\hesg, ap 'opoy ki an proerxetai. Dioti mporoyme na peisoyme me thn politikh kai me tis prajeis mas'', dhlwse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, Kwstas Skandalidhs, apantwntas se erwthsh kata poso oi antirrhseis twn ''32'' enoxloyn h dhmioyrgoyn politiko problhma ston prwqypoyrgo kai to Ektelestiko Grafeio.

Anaferomenos sta qemata poy apasxolhsan thn Politikh Grammateia toy PASOK, h opoia synedriase to meshmeri, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o k.Skandalidhs shmeiwse oti kyrio qema htan ayto ths ''megalhs diadikasias poy qa ginei to Sabbatokyriako, me thn prosklhsh olwn twn Grammateiwn twn Nomarxiakwn Epitropwn kai Tomeakwn Epitropwn apo olh th xwra kai to periexomeno poy qa parei''. ''Mia politikh syzhthsh poy'', opws eipe, ''einai eyryterh kai qa asxolhqei me ola ta qemata ths poreias toy PASOK mexri twra kai sto mellon, kai ton programmatismo poy exoyme gia to sxediasmo mas''.

H Politikh Grammateia toy PASOK asxolhqhke kai me th synodo ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos poy qa pragmatopoihqei stis 7 Maioy, kaqws epishs kai me to qema toy neoy idiokthtoy ktirioy toy PASOK.

Opws shmeiwse o k.Skandalidhs, de syzhthqhkan ta ellhnotoyrkika, enw to qema twn ekdhlwsewn sth mnhmh toy Andrea Papandreoy qa syzhthqei me thn epistrofh sthn Ellada, toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy.

[05] SYNANTHSH TOY YPOYRGOY EJWTERIKWN Q. PAGKALOY ME TH G. G. TOY KKE A. PAPARHGA

Yper toy ellhnotoyrkikoy dialogoy, ypo oroys, taxqhke h genikh grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, me dhlwseis ths stoys dhmosiografoys, amesws meta th synanthsh poy eixe me ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

H k. Paparhga eipe oti qa prepei na apokleistei h logikh ths patriwtikhs adiallajias kai toy pragmatismoy kai prosqese pws oxi mono einai anagkaios o dialogos metajy twn dyo xwrwn, alla anagkaia qa mporoyse na htan kai mia ellhnotoyrkikh symfwnia ypo dyo oroys. Prwton, kata th diarkeia toy dialogoy na mhn yparjei amfisbhthsh eqnikwn synorwn kai kyriarxikwn dikaiwmatwn poy basizontai sto dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies. Deyteron, na mhn parablepetai to gegonos oti yparxei ena genikotero amerikano-NATOiko sxedio, poy an kai den probalei anoixta ta dika toy endiaferonta gia to Aigaio, exei oysiastiko endiaferon gia thn perioxh-kai eidikotera gia to Aigaio-epeidh einai diaylos epikoinwnias kai zwnh epirrohs.

Telos, h k. Paparhga ejefrase to fobo toy KKE oti oi HPA adiaforoyn gia ta symferonta twn lawn kai endiaferontai gia thn edraiwsh ths amerikanikhs kyriarxias sthn perioxh.

[06] KATADIKASTHKAN SE ISOBIA KAQEIRJH TREIS OYGGROI POY METEFERAN 37 KILA HRWINHS

Isobia kaqeirjh kai xrhmatikh poinh ekato ekatommyriwn draxmwn, ston kaqena epebale shmera to Trimeles Efeteio Jajouqcgl\tym Qessalonikhs se treis Oyggroys, oi opoioi epixeirhsan na eisagoyn sthn Ellada 37 kila hrwinhs.

Prokeitai gia ton 19xrono spoydasth biomhxanikhs sxolhs Bela Farnadi apo thn polh Fata Agkostian ths Oyggarias kai ton sympolith toy Milan Arendas 47 etwn. To dikasthrio katadikase erhmhn me thn idia poinh kai ton Zigo Norbert, apo to Estergkom ths Oyggarias, agnwstwn loipwn stoixeiwn, o opoios feretai oti paredwse stoys sympatriwtes toy ta narkwtika gia na ta metaferoyn sthn Ellada kai sthn Italia.

Symfwna me to kathgorhthrio, ypallhloi toy telwneioy Promaxwna, sta ellhnoboylgarika synora, th nyxta ths 3hs Febroyarioy 1996, me th bohqeia ekpaideymenoy skyloy entopisan mesa stis portes toy tzip poy odhgoyse o Farnadi synolika 37 kila kai 300 grammaria hrwinh.

O nearos spoydasths apologoymenos sto dikasthrio eperrice oles tis eyqynes ston sympatriwth toy synepibath sto aytokinhto. "Ton gnwrisa prin apo 5 xronia kai apofasisame na tajidecoyme mazi sthn Eyrwph. Oyte kan fantasthka oti metefere narkwtika me to tzip", eipe o 19xronos sthn apologia toy.

O Arendas ejalloy yposthrije oti sta telh Ianoyarioy toy 1996 synanthse sth Boydapesth ton Zigo kai anelabe na metaferei gia logariasmo toy apo th Sofia sthn Italia mesw Elladas miso kilo xrysafi. Eipe akoma oti ejw apo to jenodoxeio "Rodina" sthn prwteyoysa ths Boylgarias kapoioi synergates toy Zigo zhthsan ta kleidia toy aytokinhtoy kai afoy ton diabebaiwsan oti eixan topoqethsei tis rabdoys xrysoy stis portes toy tzip ton plhrwsan me 50.000 oyggrika fiorinia kai zhthsan na tis metaferei sthn Italia, xwris na gnwrizei oti ton xrhsimopoihsan gia metafora narkwtikwn. E.S-G.X

[07] E.BENIZELOS: H EPISTROFH TWN MARMARWN TOY PARQENWNA EINAI MONIMOS KAI BASIKOS STOXOS THS ELLHNIKHS POLITISTIKHS POLITIKHS

''H epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna einai monimos kai basikos stoxos ths ellhnikhs politistikhs politikhs. Epiqymia mas einai -sto plaisio kai twn sxetikwn systasewn ths Oynesko- to zhthma ayto na teqei se dimerh bash'', epishmane o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, sxoliazontas tis dhlwseis stelexwn ths neas bretanikhs kybernhshs, oti h Bretania den protiqetai na epistrecei ta glypta toy Parqenwna sthn Aqhna.

''Einai profanes'', tonise o k.Benizelos, ''oti h epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna diaforopoieitai plhrws apo to gnwsto zhthma ths epistrofhs twn politistikwn agaqwn, giati'', opws eipe, ''ta Marmara toy Parqenwna, sta opoia perilambanontai kai glypta alla kai arxitektonika melh, syndeontai me thn aisqhtikh kai arxitektonikh akeraiothta toy meizonos mnhmeioy toy dytikoy politismoy, poy einai kai symbolo ths Oynesko''.

''Ypo thn ennoia ayth'', symplhrwse o k.Benizelos, ''h epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna den einai ellhnikh ajiwsh, alla ajiwsh toy idioy toy traymatismenoy mnhmeioy, poy exei th dikh toy istorikh kai politistikh fwnh''.

O ypoyrgos Politismoy ejefrase, pantws thn ektimhsh, oti h m]a kybernhsh ths Bretanias qa perimenei na melethsei to zhthma kai na synomilhsei me thn ellhnikh kybernhsh, prin diamorfwsei kai anaggeilei thn epishmh stash ths gyrw apo to qema twn Marmarwn toy Parqenwna, enw epanelabe oti qa epidiwjei na synanthqei me ton Bretano omologo toy sto Loyjemboyrgo, stis 30 Ioynioy, sto plaisio ths synodoy toy Symboylioy Ypoyrgwn Politismoy ths EE.

Anaforika me thn epistolh poy prokeitai na steilei h ellhnikh kybernhsh sth bretanikh, kai thn opoia, den apesteile mexri twra, gia na mhn katastei, opws eipe o ypoyrgos, to zhthma ayto antikeimeno proeklogikhs tribhs, o k.Benizelos epishmane oti ayth qa stalei se synennohsh me th Bretanikh Epitroph gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna, h opoia opws anefere, sygkroteitai apo shmantikes proswpikothtes kai paizei spoydaio rolo.

Ypenqymise omws, oti epi twn hmerwn toy Nil Kinok eixe analhfqei politikh kai hqikh desmeysh toy bretanikoy Ergatikoy Kommatos gia thn epistrofh twn Marmarwn, enw tonise oti megalos ariqmos Bretanwn Ergatikwn Boyleytwn kai Eyrwboyleytwn exei taxqei yper ths epistrofhs toys.

''Fysika'', parathrhse o ypoyrgos, ''tipota den einai aplo kai eykolo, einai de gnwsth h synexeia poy diakrinei th bretanikh politikh se para polla qemata''.

[08] X.PAPOYTSHS: XREIAZOMASTE MIA ENERGEIAKH POLITIKH PIO FILIKH PROS TO PERIBALLON

Enan prwtotypo tropo epinohsan ta melh ths dieqnoys oikologikhs organwshs "Greenpeace", gia na peisoyn to ellhniko koino gia ta ofelh twn enallaktikwn phgwn energeias. Sto plaisio toy dihmeroy eyrwpaikoy synedrioy gia tis "Efarmoges twn Ananewsimwn Phgwn Energeias", poy pragmatopoieitai apo shmera sthn Aqhna, eqesan se leitoyrgia ena eidiko hliako oxhma, poy trofodothse me energeia ta moysika organa mias synaylias jazz, cyxagwgwntas kai enhmerwnontas to parabriskomeno koino.

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs, to koino apolayse kafe kai anacyktika, gia thn paraskeyh twn opoiwn xrhsimopoihqhkan apokleistika syskeyes poy trofodotoyntan apo hliakh platforma.

H energeia ayth ths Greenpeace leitoyrghse ws mia emprakth efarmogh twn eishghsewn toy synedrioy, poy pragmatopoieitai ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy Hliakhs Energeias.

Stoxos ths diorganwshs einai h diereynhsh twn meqodwn poy qa bohqhsoyn sthn antimetwpish twn problhmatwn poy empodizoyn thn eyreia diadosh twn ananewsimwn phgwn energeias (APE) sthn Eyrwph.

Parallhla, qa paroysiastoyn oi sxetikes me thn texnologia twn APE politikes kai oikonomikes parametroi kai qa prowqhqei h endynamwsh ths synergasias ston tomea ths energeias metajy twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn legomenwn Tritwn xwrwn.

Sthn anagkaiothta mias energeiakhs politikhs pio filikhs pros to periballon anaferqhke o proedreywn toy synedrioy Ellhnas Epitropos, Xrhstos Papoytshs. "Xreiazomaste mia energeiakh politikh poy qa anoixtei pros tis texnologies toy mellontos kai qa basizetai ligotero stis eisagomenes phges energeias", tonise o k.Papoytshs, poy ejefrase thn prosdokia ameshs aporrofhshs apo th w~qa mas twn koinotikwn porwn poy proorizontai gia thn ajiopoihsh twn ananewsimwn phgwn energeias. A.G

[09] 300 KAI PLEON PERIPTWSEIS KAKOPOIHSHS ANHLIKWN SHMEIWQHKAN TO 1995 - SYNEDRIO THS INTERPOL ME QEMA TH SEJOYALIKH EKMETALLEYSH

Perissoteres apo triakosies periptwseis sejoyalikhs ekmetalleyshs kai kakopoihshs anhlikwn katagrafhkan sthn Ellada mono sth diarkeia toy 1995, apo tis opoies oi astynomikes arxes sxhmatisan dikografies se 264 periptwseis.

Wstoso, h sejoyalikh ekmetalleysh anhlikwn sthn Ellada den paroysiazei thn ejarsh poy parathreitai ta teleytaia xronia stis xwres ths Apw Anatolhs, ths Kentrikhs Amerikhs kai ths Baltikhs, afoy mono stis Filippines 180.000 paidia hlikias eji ews oktw xronwn exoyn emplakei sta diktya ths porneias.

Ta parapanw stoixeia paroysiasthkan shmera sth Qessalonikh me thn eykairia ths enarjhs twn ergasiwn toy dieqnoys synedrioy ths "Interpol" me qema ta adikhmata kai eidikotera th sejoyalikh ekmetalleysh me qymata anhlikoys,poy pragmatopoieitai gia prwth fora sthn Ellada.

H synanthsh sthn opoia qa laboyn meros ajiwmatikoi ths Interpol apo 35 xwres diorganwnetai apo th dieyqynsh ths dieqnoys astynomikhs synergasias toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai to grafeio dhmosiwn sxesewn ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs.

Ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn aforoyn sthn paidikh pornografia, stis ejafaniseis paidiwn, sto sejotoyrismo, sthn paidikh pornografia sto Internet, sth fysh kai stis drasthriothtes twn paidofilwn sto eswteriko twn fylakwn.

Opws eipe o dieyqynths ths dieyqynshs dieqnoys astynomikhs synergasias N. Tasiopoylos, stoxo ths Interpol apotelei h enarmonish twn nomoqesiwn twn kratwn gia thn oysiastikh antimetwpish toy fainomenoy ths sejoyalikhs ekmetalleyshs twn anhlikwn.

H nomoqesia sthn Ellada, symfwna me thn ajiwmatiko syndesmo ths ellhnikhs astynomias se qemata anhlikwn sthn Interpol, Iwanna Mpekiarh, paroysiazei kena se o,ti afora sto adikhma ths pornografias anhlikwn, kaqws kai se qemata yperedafikhs armodiothtas me apotelesma na mh diwketai sthn Ellada o drasths twn sxetikwn adikhmatwn poy diaprattei se alla krath.

Oi trihmeres ergasies ths omadas ergasias ths Interpol qa pragmatopoihqoyn sto synedriako kentro ths DEQ kai ta apotelesmata ths qa anakoinwqoyn meqayrio.

[10] O ELLHNISMOS THS PRWHN SOBIETIKHS ENWSHS QEMA DIEQNOYS SYNEDRIOY STH BEROIA

"O Ellhnismos ths prwhn Sobietikhs Enwshs-Xqes-Shmera-Pera apo tis Symplhgades" einai o titlos toy dieqnoys episthmonikoy synedrioy poy qa pragmatopoihqei sthn Antwniadeio Stegh Grammatwn kai Texnwn ths Beroias apo tis 8 ws tis 11 Maioy. Stoxos toy synedrioy, opws epishmainei h proedros ths organwtikhs epitrophs toy k Oysoyltzogloy, einai na ginei h paroysiash toy politismoy kai ths istorias toy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs alla kai na doqoyn kai oikonomikes proektaseis kaqws metajy twn synedrwn qa einai o proedros twn Ellhnwn Epixeirhmatiwn Rwsias Hlias Hliadhs, mazi me omogeneis epixeirhmaties. Idiaitera shmantiko einai to gegonos oti sth diarkeia toy synedrioy qa akoystoyn apo xeilh episthmonwn ths Anatolikhs kai ths Dytikhs Eyrwphs qemata poy aforoyn th shmantikh prosfora toy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs poy shmera dokimazetai kai ena meros toy brisketai moirasmeno metajy Elladas kai Rwsias.To synedrio diorganwnei h Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy Beroias, to Kentro Politistikwn Prwtoboyliwn kai Epikoinwnias OTA kai to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas se synergasia me to paidagwgiko tmhma Flwrinas toy APQ kai thn yposthrijh ths ET3.

To synedrio qa arxisei thn Pempth me thn aponomh timhtikwn diakrisewn apo ton dhmo Beroias ston prwhn dhmarxo Mosxas Gabrihl Popwf, ston omogenh kaqhghth arxaiologias Biktwra Sarhgiannidhs, ston omotimo kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Qeoxath Kesidh, ston maestro-synqeth kai dieyqynth ths Kratikhs Orxhstras Mpolsoi Odyssea Dhmhtriadh kai ston skhnoqeth o Alejandro Sgoyridh. Qa akoloyqhsei omilia toy anaplhrwth kaqhghth toy APQ kai proedroy toy paidagwgikoy tmhmatos dhmotikhs ekpaideyshs Flwrinas Kwsta Fwtiadh me qema "O ellhnismos ths prwhn Sobietikhs Enwshs".

Thn epishmh enarjh twn ergasiwn qa khryjei o prytanhs toy APQ Antwnhs Manths to prwi ths Paraskeyhs enw xairetismoys qa apeyqynoyn o dhmarxos Beroias, o nomarxhs Qessalonikhs kai ekproswpoi ths kybernhshs kai toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy. Qa akoloyqhsoyn oi eishghseis twn Gunther Steffen Henrich kaqhghth ths glwssologias toy Panepisthmioy ths Leicias me qema "Oi Marioypolites h Tayrorwmaioi Ellhnes- Istoria kai Politismos", Sofias Alejandridoy, ypochfias didaktoros toy panepisthmioy ths Mosxas gia "Ta Ellhnika topwnymia ths Krimaias", Margaritas Aratzioni , kaqhghtrias toy panepisthmioy Symferoypolhs ths Krimaias gia ton "Ellhniko plhqysmo ths Krimaias kai ths Azofikhs sto telos toy 18oy kai arxes toy 19oy aiwna", Michel Bruneau toy panepisthmioy toy Mporntw gia thn "Gewpolitikh toy pontiakoy ellhnismoy metajy Anatolhs kai Dyshs. Epishs qa milhsoyn oi Triada Karafylloydh, ypochfia didaktwr toy APQ , gia thn "Symmetoxh twn Ellhnwn emporwn ths Odhssoy sta koina ths polhs, 1794-1803", h Tzelinas Xarlayth, epikoyrh kaqhghtrias toy panepisthmioy Peiraia, gia "Ta dieqnh emporika kai naytiliaka diktya twn Ellhnwn sth Notia Rwsia , 1830-1914", h Parysatis Papadopoyloy, anaplhrwtria kaqhghtria toy APQ gia thn "Problhmatikh diastash toy ellhnismoy ths Gewrgias", o Ermhs Louqat_dgr, skhnoqeth-ekpaideytikoy, me qema "To pontiako qeatro ekeiqen toy Aigaioy" kai h dhmosiografos Maria Karabia me qema "Poiothta zwhs twn Ellhnwn ths Odhssoy 19os aiwnas". Qa akoloyqhsei probolh ths tainias "Odhssos" ths Marias Karabia.

To Sabbato qa akoystoyn oi eishghseis: "H Ellhnikh polh sto boreioanatoliko tmhma toy Pontoy kata ton 6o kai 5o pX aiwna" toy ypochfioy didaktoros toy panepisthmioy ths Mosxas Hlia Peropoyloy, "H aparxh ths ellhnikhs katakthshs toy boreioanatolikoy Pontoy sto fws twn newterwn istorikwn arxaiologikwn meletwn" toy kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Alejei Mazlinikof, "Ta eyrhmata ths Baktrianhs" toy kaqhghth toy Arxaiologikoy Institoytoy ths Mosxas" Biktwra Sarigiannidh, "H xrewkopia toy oloklhrwtismoy kai h katastash twn Ellhnopontiwn shmera" toy kaqhghth Qeoxarh Kessidh, "Oi Ellhnes toy Kazakstan shmera. Problhmata dynatothtes kai prooptikes" ths filologoy Gewrgias Dragoydakh.

Sto programma perilambanontai kai oi eishghseis: "To kentro Meleths kai Politismoy ths Mayrhs Qalassas" ths proedroy toy Kentroy Xrysas Arapogloy, "H politikh apokatastash twn palinnostoyntwn omogenwn apo tis xwres ths prwhn ESSD" toy G.G palinnostoyntwn toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs Xristoy Kamenidh, "Istorikes tyxes twn Sobietikwn Ellhnwn" toy Gabrihl Popwf, "H sygxronh eikona toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas" toy boyleyth Grhgorh Niwth, "Nea stoixeia gia thn aytokratoria ths Trapezoyntas" toy kaqhghth toy panepisthmioy ths Mosxas Sergkei Karpwf, "Ellhnorwsikes emporikes sxeseis" toy proedroy Ellhnwn Epixeirhmatiwn Rwsias Hlia Hliadh, "Nees morfes dieqnoys emporioy" toy oikonomologoy Iwannh Tzen kai "Rwmania-Alejandroypolh- Mpoyrgkas. O dromos ths palinnosthshs" toy koinwniologoy Mixalh Xaralampidh. Qa akoloyqhsei probolh ths tainias "Sta proswpa ths Anatolhs koimatai o xronos" toy Nikoy Anagnwstopoyloy kai programma me paradosiaka sygkrothmata kai organopaiktes apo thn Eyjeino Lesxh Beroias kai thn Dhmotikh Epixeirhsh Politismoy ths Beroias. To programma toy synedrioy qa oloklhrwqei thn Kyriakh me proskynhma sthn Panagia Soymela. A.F.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] DIAPRAGMATEYSEIS GIA SYNERGASIA METAJY TWN POLITIKWN DYNAMEWN THS BOYLGARIAS

Oloklhrwqhke shmera sth Sofia o deyteros gyros twn diapragmateysewn metajy ths nikhtrias twn eklogwn ths 19hs Aprilioy sth Boylgaria, Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, kai ths Dhmokratikhs Aristeras gia th qespish koinhs diakhryjhs arxwn ejodoy apo thn krish sth xwra, thn opoia proteinei h nikhtria dynamh stis ypoloipes paratajeis ths neas Boylhs.

H hmerhsia diatajh twn ergasiwn ths Boylhs, h systash kai o ariqmos twn epitropwn symfwnhqhkan kata th synanthsh twn proedrwn ths EDD, Iban Kostof kai toy Sosialistikoy Kommatos, Gkeorgki Parbanof, o opoios qa einai kai proedros ths koinoboyleytikhs omadas ths Dhmokratikhs Aristeras, opws apofasise xqes h hgesia toy Kommatos toy.

"Oi symfwnies ths yphresiakhs kybernhshs me to Dieqnes Nomismatiko Tameio qa einai antikeimeno syzhthshs stis armodies koinoboyleytikes epitropes, afoy yparxoyn kai empisteytika qemata", dhlwse o k.Kostof, o opoios ejefrase thn elpida oti h nea kybernhsh qa exei eyryterh yposthrijh stis diapragmateyseis ths me to DNT kai thn Pagkosmia Trapeza.

Epishs o k.Kostof ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh ths Dhmokratikhs Aristeras gia ta eji apo ta synolika efta shmeia ths Koinhs Diakhryjhs. Kathgorhmatika antiqeth paramenei h Aristera sthn protash gia entajh ths Boylgarias sto NATO kai zhta dhmochfisma gia to qema ayto.

Oi sosialistes antimetwpizoyn me epifylajh to endexomeno na anoixtoyn oi aporrhtoi fakeloi politikwn kai koinwnikwn paragontwn kai anwtatwn ypallhlwn toy Dhmosioy, opws proteinei h EDD me skopo na jekaqaristei to qema endexomenhs synergasias toys me tis mystikes yphresies toy kaqestwtos Zibkof. Kata ton hgeth toy BSK, Gk. Parbanof, h Aristera symfwnei kat' arxhn me thn protash ayth, alla epimenei sthn ylopoihsh ths me tropo, poy na eggyatai thn eqnikh asfaleia.

O arxhgos toy filotoyrkikoy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", Axmet Ntogkan, den phre meros sto deytero gyrw twn diaboyleysewn ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias" sthn opoia symmetexei, me thn hgesia ths EDD.

"H Eyrwaristera qa symmetasxei sthn pleiochfia ths Boylhs poy tassetai yper twn metarryqmisewn, alla h pleiochfia ayth den qa einai kybernhtikh", dhlwse o hgeths ths "Eyrwaristeras", Alejanter Tomof, meta th synanthsh poy eixe me ton I.Kostof.

[12] O GKLIGKOROF DIACEYDEI DHMOSIEYMATA GIA SYNANTHSH TOY ME TON MILOSEBITS

Anakribh xarakthrise o Proedros ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Kiro Gkligkorof, ta dhmosieymata toy gioygkoslabikoy Typoy, poy ton qeloyn na synantatai me ton Serbo Proedro, Slompontan Milosebits.

Se anakoinwsh, poy ejedwse to proedriko grafeio, epishmainetai oti ta dhmosieymata, meros twn opoiwn anadhmosieyei se shmerino ths fyllo h efhmerida twn Skopiwn "Ntnebnik", einai anakribh, afoy, opws legetai, den yphrje kamia sxetikh protash toy Proedroy Milosebits gia synanthsh me ton Gkligkorof.

[13] H ALHQEIA GIA THN GKOYERNIKA 61 XRONIA META...

Ki omws, eprepe fainetai na perasoyn 61 oloklhra xronia gia na apokalyfqei mia akomh barbarothta toy Xitler, prin apo thn enarjh toy b' pagkosmioy polemoy, ki enw sthn Ispania mainotan o emfylios polemos anamesa stoys patriwtes toy dhmokratikoy Laikoy Metwpoy kai toys fasistes toy strathgoy Franko.

Prokeitai gia ton anhleh bombardismo to 1936 ths baskikhs polhs Gkoyerniko, poy o argotera diktatoras Franko apedwse stoys idioys toys Baskoys, apokryptontas gia dekaeties thn istorikh alhqeia.

Tosa xronia meta, h shmerinh Germania anagnwrise kai epishma tgm enoxh toy G' Raix kai o proedros ths xwras, Roman Xertzok esteile mhnyma stoys katoikoys ths martyrikhs polhs, kanontas ekklhsh symfiliwshs.

To mhnyma toy Xertzok apeyqynontan idiaitera stoys syggeneis twn qymatwn kai to diabase sth diarkeia ths eidikhs teleths, sthn Gkoyernika, o Germanos presbeyths sthn Ispania.

Sthn teleth parebreqhke kai o dhmarxos ths polhs, Entoyarnto Balegio, o opoios dhlwse oti "h Gkoyernika den eqese pote qema apozhmiwsewn, giati ayto poy egine tote den plhrwnetai me xrhmata" kai parallhla kalese thn ispanikh kybernhsh na jeskepasei pleon to megalo cema toy Franko, oti thn polh thn katestrecan oi idioi oi Baskoi.

H alhqeia einai oti h aeroporikh epidromh egine apo th "Legewna Kontor", poy ariqmoyse 6.500 ajiwmatikoys kai stratiwtes ths Bermaxt kai thn esteile sthn Ispania o Xitler gia na enisxysei to strathgo Franko.

Apo to bombardismo ths polhs, poy ariqmoyse to 1936 peripoy 5.000 katoikoys, skotwqhkan panw apo xilioi kai alloi tosoi traymatisthkan kai peqanan argotera. Apo to gegonos empneysthke ton perifhmo pinaka o Pamplo Pikaso.

[14] GIA EMPARGKO TWN HPA PROS THN TOYRKIA EKANE LOGO O YPOYRGOS AMYNAS, SYMFWNA ME DHMOSIEYMA TOYRKIKHS EFHMERIDAS

Thn pepoiqhsh oti h kaqysterhsh ths paradoshs twn triwn fregatwn apo tis HPA pros thn Toyrkia, apotelei oysiastiko empargko, ejefrase o Toyrkos ypoyrgos Amynas Toyrxan Tagian, kata th diarkeia enhmerwshs toy Typoy kai me aformh thn ayrianh episkech toy bohqoy ypoyrgoy Amynas twn HPA James Lodal.

Ayto anaferei xarakthristika se dhmosieyma ths, h efhmerida "Geni Gioyzgil", shmeiwnontas oti o k. Tagian ypogrammise oti den prokeitai na ginoyn dektes apo amerikanikes etaireies, protaseis gia thn agora elikopterwn ajias 3 disekatommyriwn dolariwn.

"Efoson oi HPA den paradidoyn oplismo, tote ti nohma exei h ypobolh protasewn apo amerikanikes etaireies", dierwthqhke o ypoyrgos Amynas kai katesthse safes oti "prepei prwta na ejasfalisoyn diayloys gia thn paradosh toy oplismoy".

O k. Tagian xarakthrise ws qetikh ejelijh thn apostolh epistolhs triwn amerikanikwn etaireiwn kataskeyhs oplwn pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, me thn opoia zhtoyn na teqei terma sto empargko poy efarmozoyn oi HPA kata ths Toyrkias.

Katalhgontas, o Toyrkos ypoyrgos Amynas ejefrase thn elpida na shmeiwqei proodos gia to sygkekrimeno qema. E.S

[15] EYRWPAIKO GRAFEIO TOPIKHS AYTODIOIKHSHS ANOIJE STHN AXRIDA. STOXOS TOY H ANAPTYJH THS DIASYNORIAKHS SYNERGASIAS ME DHMOYS GEITONIKWN XWRWN

Paroysia ekproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, dhmarxwn pollwn eyrwpaikwn polewn kai ekproswpwn ths kybernhshs kai twn organwn ths topikhs aytodioikhshs ths PGDM, eginan to perasmeno Sabbato sthn Axrida ta egkaineia toy Eyrwpaikoy Grafeioy Topikhs Autodio_jgsgr.

Stoxos toy grafeioy qa einai h anaptyjh ths synergasias metajy twn dhmwn ths xwras, kaqws kai h anaptyjh ths diasynoriakhs synergasias me toys dhmoys twn geitonikwn xwrwn gia prowqhsh oikonomikwn, politistikwn kai periballontologikwn sxediwn.

Shmeiwnetai oti to grafeio qa leitoyrgei sta plaisia toy programmatos ths Diaskechs twn topikwn kai perifereiakwn arxwn ths Eyrwphs, to opoio problepei to anoigma paromoiwn grafeiwn stis xwres ths anatolikhs Eyrwphs kai stis xwres poy dhmioyrghqhkan meta th dialysh ths prwhn Gioygkoslabias.

[16] H TOYRKIKH ASTYNOMIA EKLEISE THLEOPTIKO STAQMO POY METEDWSE SYNENTEYJH OPOY KATAGGELONTAN O SYZYGOS THS T.TSILER GIA ANAMEIJH SE SKANDALO

Qyella diamartyriwn prokalese sthn Toyrkia, to kleisimo apo thn astynomia toy anejarthtoy thleoptikoy staqmoy, "Flash TV" sthn Kwnstantinoypolh, o opoios metedwse synenteyjh toy kakopoioy Alantin Tsakitzi kai symfwna me tis dhlwseis toy o syzygos ths Tansoy Tsiler kai anwtata kybernhtika stelexh dieykolynan enanti amoibhs epixeirhmatikes drasthriothtes.

O Alantin Kakitzi o diabohtos "nonos", opws ton xarakthrizei o toyrkikos typos, poy katazhteitai apo tis arxes gia symmetoxh se arketes dolofonies kai alla skandala politikhs diafqoras, isxyristhke metajy allwn oti o syzygos ths ypoyrgoy Ejwterikwn, eixe zhthsei eikosi ekatommyria dolaria gia na askhsei thn epirroh toy se qemata poy sxetizontan me thn idiwtikopoihsh ths toyrkikhs Emporikhs Trapezas.

Thn epomenh ths synenteyjhs, thn Paraskeyh, gyrw sta penhnta atoma eishlqan biaiws stis egkatastaseis toy thleoptikoy staqmoy pyrobolwntas ston aera, katestrecan kameres kai epipla kai epiteqhkan stoys dhmosiografoys.

O k.Mperan ekproswpos toy "Flash TV", feretai na dhlwse, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, oti ta atoma ayta exoyn sxeseis me to komma toy Orqoy Dromoy, ths Tansoy Tsiler. O k.Mperan yposthrije oti h epiqesh eixe ton xarakthra antipoinwn gia thn plhroforia poy metedwse o staqmos gia thn anameijh melwn ths oikogeneias Tsiler se skandala diafqoras.

O epikefalhs toy Repoymplikanikoy Kommatos, Nteniz Mpaykal, sxoliazontas to kleisimo toy thleoptikoy staqmoy tonise oti "ayth h energeia ths kybernhshs apotelei skandalo". Sto qema paranebh kai o ypoyrgos Amynas, Toyrxan Tagian, poy anhkei sto komma toy Orqoy Dromoy, o opoios dhlwse oti "prokeitai gia mia qliberh ejelijh" kai diabebaiwse oti h apofash qa anaklhqei.

Oi antidraseis poy prokalese to kleisimo toy thleoptikoy staqmoy, odhghse telika sthn anaklhsh ths apofashs kai apo xqes, symfwna me phrofories to "Flash TV", janarxise kanonika th leitoyrgia toy.

[17] AYTOSXEDIA BOMBA APENERGOPOIHSE H ASTYNOMIA STH BOYLGARIA- EIXE TOPOQETHQEI STO DROMO OPOY QA PERNOYSAN OI PROEDROI BOYLGARIAS-ROYMANIAS

Aytosxedia bomba megalhs isxyos apenergopoihse h astynomia sth Boylgaria. H bomba eixe topoqethqei sth diadromh poy akoloyqhsan oi Proedroi ths Boylgarias kai ths Roymanias poy synanthqhkan sth Sofia thn perasmenh ebdomada kai anakalyfqhke ligo prin perasoyn oi dyo Proedroi apo to sygkekrimeno shmeio. O Emil Kwnstantineskoy synanthqhke me ton Petar Stogianwf kata thn epistrofh toy sth Roymania meta apo episkech toy sthn Toyrkia.

Symfwna me thn radiofwnikh yphresia toy BBC, poy epikaleitai anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Boylgarias, den doqhke kanena stoixeio sth dhmosiothta otan synebh to peristatiko, dioti kriqhke oti oi sxetikes anakriseis eprepe na diejaxqoyn me kaqe mystikothta.

H boylgarikh efhmerida "Troynt" dhmosieyei plhrofories symfwna me tis opoies eixe proetoimastei bombistikh apopeira aytoktonias apo to komma twn Koyrdwn Ergatwn RKK kai den apokleiei to endexomeno o Proedros ths Roymanias na htan o stoxos toy ejaitias twn aysthrwn metrwn poy exei labei h xwra toy kata ths dieisdyshs Koyrdwn tromokratwn. Wstoso, h presbeia ths Roymanias sth Sofia dieceyse tis ypocies peri apopeiras kata toy Kwnstantineskoy, shmeiwse to BBC kai prosqese oti h bomba qa mporoyse na sxetizetai kai me ton kosmo toy egklhmatos dioti tetoies epiqeseis kai antallages pyrobolismwn stoys dromoys exoyn pollaplasiastei meta thn katarreysh toy kommoynismoy to 1989.

[18] SYNERGASIA STON BIOMHXANIKO TOMEA APOFASISAN OI XWRES-MELH THS OMADAS "D-8"

H synergasia sto biomhxaniko tomea me proteraiothta sthn aeronayphgikh, sthn aytokinhtobiomhxania kai ston tomea twn hlektronikwn apofasisthke kata th synanthsh twn ekproswpwn twn xwrwn-melwn ths legomenhs omadas "D-8" poy pragmatopoihqhke sthn Agkyra.

Oi apofaseis aytes, opws dhlwse o Sentat Tselikntogan, symboylos toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, qa ypoblhqoyn sth synodo koryfh ths "D-8" poy qa pragmatopoihqei ton Ioynio.

Sth synanthsh poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Netzmentin Ermpakan, syzhthqhkan leptomereies gia koines ependyseis ston biomhxaniko tomea, enw h Toyrkia ypebale trianta sxedia-protaseis gia thn ylopoihsh ths synergasias.

Sthn omada "D-8" poy sygkrothqhke me prwtoboylia toy islamisth prwqypoyrgoy ths Toyrkias metexoyn ektos ths Toyrkias, h Aigyptos, h Indonhsia, to Iran, h Malaisia, to Mpagklantes, h Nighria kai to Pakistan.

[19] STO TELOS TOY MHNA QA YPOGRAFEI H SYMFWNIA METAJY PGDM KAI ELLHNORWSIKHS EPIXEIRHSHS GIA THN KATASKEYH TOY YDROHLEKTRIKOY STAQMOY "KOZIAK"

Sto telos toy mhna anamenetai na ypografei h symfwnia metajy ths dhmosias epixeirhshs hlektrismoy ths PGDM "Elektrostopanstbo" kai ths ellhnorwsikhs epixeirhshs "East Power Corporation", poy afora sthn xorhghsh daneioy 33,5 ekatommyriwn dolariwn gia thn pqol^heia mhxanikoy ejoplismoy gia ton ydrohlektriko staqmo "Koziak".

Symfwna me dhmosieyma ths kybernhtikhs efhmeridas "Noba Makentonia" twn Skopiwn, h symfwnia ayth qa apotelesei basiko shmeio gia th synexish twn ergasiwn kataskeyhs kai ejoplismoy toy ydrohlektrikoy staqmoy, o opoios einai o megalyteros staqmos paragwghs hlektrikhs energeias poy qa leitoyrghsei sth geitonikh xwra.

Ekproswpoi ths skopianhs epixeirhshs hlektrismoy, se dhlwseis toys sthn efhmerida, tonisan oti h symfwnia gia th xrhmatodothsh toy "Koziak" apotelei mia akoma apodeijh gia thn qetikh proodo twn oikonomikwn sxesewn metajy ths PGDM kai ths Elladas kai ejefrasan thn pepoiqhsh oti h synergasia twn dyo xwrwn qa anaptyxqei kai se alloys tomeis.

Shmeiwnetai oti to kostos toy ydrohlektrikoy staqmoy "Koziak" ypologizetai sta 140 ekatommyria dolaria. O kyrios xrhmatodoths toy ergoy einai h dhmosia epixeirhsh hlektrismoy ths PGDM "Elektrostopanstbo". H epixeirhsh ayth khryje dieqnh diagwnismo gia th symmetoxh polyeqnikwn epixeirhsewn sthn kataskeyh toy staqmoy, enw endiaferon gia th xrhmatodothsh toy ergoy exei ekfrasei kai h Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs kai Anasygkrothshs.

Symfwna me ta problepomena, o ydrohlektrikos staqmos "Koziak" qa teqei se leitoyrgia sto telos toy 1999.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/