Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-25

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:39 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

[ID] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] GIOYGKOSLABIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

[ID] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] H POLITEIA THS TZWRTZIA ANAGNWRIZEI THN HMERA THS 25hs MARTIOY WS HMERA THS EQNIKHS MAS ANEJARTHSIAS

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

ATLANTA, 25 Martioy 1997 (MPE- toy Dhmhtrh Papagiannakh)

Sthn epishmh teleth sto Kyberneio qa pareyriskontai o Projenos ths Elladas sthn Atlanta Dhmhtrhs Makrynikolas, ekproswpos toy Episkopoy Atlantas k.k Alejioy, kaqws kai antiproswpoi twn ellhnikwn swmateiwn ths Atlantas.

Oi ekproswpoi ths Omogeneias qa paralaboyn apo ton Kybernhth th diakhryjh kai qa metaboyn ston Iero Nao ths Episkophs, opoy meta thn epishmh dojologia qa anagnwstei h diakhryjh.

To brady, o Ellhnas Projenos qa paraqesei dejiwsh, sthn opoia qa pareyreqoyn, ekproswpos toy Kybernhth ths Tzwrtzias, o Dhmarxos ths Atlanta Mpil Kampel, oi Projenoi twn eyrwpaikwn xwrwn sthn Atlanta, geroysiastes kai boyleytes ths Politeias, kaqws kai plhqos Ellhnwn kai Amerikanwn ths Atlanta.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o Projenos ths Atlanta, dhlwse oti "einai megalh timh gia thn Ellada h anagnwrish ayth ek meroys ths Politeias ths Tzwrtzia poy ginetai gia prwth fora". Epishs, o Dhmarxos ths Atlanta sthn apocinh dejiwsh qa anaferqei sthn yposthrijh ths ypochfiothtas ths Aqhnas gia thn Olympiada toy 2004 apo thn polh ths Atlantas.

Telos, qa akoloyqhsoyn xairetismoi apo toys ekproswpoys kai idiaitera toy ekproswpoy ths E.E, Ollandoy Projenoy ths Elladas. Sthn aiqoysa opoy qa ginei h teleth qa despozoyn h ellhnikh shmaia me dejia ths amerikanikh kai aristera ths E.E gia na deijoyme oti h Ellada den einai pleon monh ths alla thn tima kai h E.E metexontas se mia megalyterh oikogeneia.

[02] KATARGHQHKE O NOMOS POY EPITREPEI THN EYQANASIA STHN AYSTRALIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

MELBOYRNH, 25 Martioy 1997 (MPE- toy Kwsta Paibana)

H istorikh ayth apofash parqhke me 48 chfoys yper kai 34 kata, enw o nomos aytos chfisthke eji mhnes meta apo thn hmera poy o prwtos asqenhs dexqhke nomima thn eyqanasia.

Thn chfoforia parakoloyqhse plhqos kosmoy, antiproswpoi ekklhsiwn, omadwn kai kinhsewn yper kai kata ths eyqanasias kai o giatros Nitske poy einai kai o efeyreth toy ypologisth poy epiferei ton qanato stoys xronia pasxontes kai plhroyn tis proypoqeseis.

Ena allo problhma poy ejetazetai kai poy exei ferei se antiqesh tis Politeies me thn Omospondiakh kybernhsh einai to kata poson h Geroysia exei to dikaiwma na katargei nomoys poy chfisthkan apo th Boylh ths kaqe Politeias kai prosdioriozoyn thn aytonomia kai thn anejarthsia twn Politeiwn.

Na shmeiwqei oti ton perasmeno Dekembrio, se prokatartikh syzhthsh toy nomosxedioy, oi Geroysiastes chfisan 88 yper ths diathrhshs ths nomimhs eyqanasias sth Boreia Epikrateia kai 35 enantion. Pantws, oi Geroysiastes sth xqesinh chfoforia chfisan kata syneidhsh kai anejarthta apo th grammh toy kommatos toys.

Telos, symfwna me qetikes plhrofories, para thn katarghsh toy nomoy, qa epitrapei stoys dyo asqeneis toy Ntargoyin, poy plhroyn tis proypoqeseis na termatisoyn th zwh toys, kleinontas to kefalaio ths nomimhs eyqanasias.

[03] Q. SPYROPOYLOS: ''H EQNIKH MAS GIORTH EINAI YPOQESH ELLHNIKH, YPOQESH THS OMOGENEIAS''

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

SIKAGO 25 Martioy 1997 (MPE)

Ayto tonizei se mhnyma toy gia thn epeteio ths 25hs Martioy, o proedros toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy Ellhnismoy , Qeodwros Spyropoylos.

[04] EKDHLWSEIS THS OMOGENEIAS STIS HPA GIA TON EORTASMO THS EPETEIOY THS 25hs MARTIOY

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

NEA YORKH, 25 Martioy 1997 (MPE- toy Dhmhtrh Papagiannakh)

Me ta logia ayta toy Sebasmiwtatoy Arxiepiskopoy Amerikhs, k.k Spyridwna, sthn panhgyrikh dojologia ston Kaqedriko Nao ths Agias Triadas toy Manxatan, arxisan oi ekdhlwseis ths Omogeneias gia ton eortasmo ths 176hs epeteioy ths epanastashs toy 1821.

H galanoleykh poy plhmmyrise thn 5h Lewforo sto Manxatan kai o galanos oyranos gemisan Ellada thn Nea Yorkh. Dekades xiliades Omogeneis kateklysan thn 5h Lewforo kratwntas ellhnikes shmaies. Sth fetinh parelash, entonh htan h paroysia ths neolaias kai oi neanikes mpantes, oi opoies apespasan ta pleon eymenh sxolia. Epishmos teletarxhs ths parelashs htan o xrysos Olympionikhs Giannhs Melissanidhs.

Thn parelash parakoloyqhsan polloi Amerikanoi epishmoi me epikefalhs ton Dhmarxo ths Neas Yorkhs Roynti Tzoyliani, melh toy Kogkresoy kai politikoi ths perioxhs apodeiknyontas gia mia akomh fora thn ektimhsh kai ton sebasmo toys pros thn ellhnikh Omogeneia.

To Kypriako, h Boreia Hpeiros,to Aigaio, h Makedonia kai h Qrakh htan ta synqhmata poy kyriarxhsan sthn parelash, h opoia jekinhse me th Filarmonikh ths Neas Yorkhs kai thn mikth mpanta Astynomias kai Pyrosbestikoy Swmatos poy hlqe apo thn Ellada kai tmhmatos Ellhnwn proskopwn, enw akoloyqoyse to timhmeno labaro twn Kalabrytwn.

Oi maqhtes twn ellhnikwn sxoleiwn ntymenoi eyzwnakia, enw entypwsiakh htan kai h paroysia toy Takh Nikolopoyloy apo to Syllogo "O Geros toy Mwria", poy san neos Kolokotrwnhs parhlase me foystanela, pistolia kai kabala panw se ena alogo.

Entypwsh epishs prokalese kai to arma ths Kypriakhs Omospondias me synqhmata afierwmena sth qysia toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy.

Thn yperhfaneia toy gia thn parelash, ejefrase o Sebasmiwtatos Arxiepiskopos Amerikhs, o opoios eipe oti einai mia megalh ekdhlwsh poy ajizei kaqe yposthrijh. Mhnyma enothtas htan kai toy Ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Rwmaioy,o opoios milhse gia agaph, enothta kai elpida gia koino agwna, enw katelhje oti einai perhfanos poy kai fetos ekproswpei thn ellhnikh kybernhsh sth megalh parelash ths Omogeneias sth kardia ths Neas Yorkhs.

Apo thn pleyra toy o Dhmarxos ths Neas Yorkhs, anefere xarakthristika: "H parelash den einai megalo gegonos mono gia thn Ellhnikh Omogeneia alla kai gia olh thn Politeia ths Neas Yorkhs giati tima kati poly shmantiko: thn symbolh twn Ellhnwn se oloklhrh thn anqrwpothta kai eidikotera stis HPA. Stis ajies poy yperaspisan oi Ellhnes sthrixthke kai h dikh mas dhmokratia kai h epirroh toy ellhnikoy politismoy arxaioy kai monternoy, einai fanerh se kaqe tomea".

O Olympionikhs Giannhs Melissanidhs eipe: "Giortazoyme dyo megales giortes toy Ellhnismoy kai ths Orqodojias. Thn epeteio ths 25hs Martioy kai ton Eyaggelismo ths Qeotokoy. Kai oloi emeis me th symmetoxh mas qa prepei na synexisoyme na eimaste foreis ths Oikoymenikothtas toy Ellhnismoy".

Thn ekdhlwsh timhsan me thn paroysia toys, omada antiproswpwn toy Ellhnikoy Koinoboylioy, metajy twn opoiwn kai o Eygenios Xaitidhs, o Monimos Antiproswpos ths Elladas ston OHE Nikos Zaxarakhs, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Nikos Agaqaggeloy, o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, o Proedros toy SAE Amerikhs Xrhstos Tomaras, kaqws epishs kai polloi alloi Proedroi Omospondiwn kai syllogwn twn HPA.

[B] POLITIKH

[05] ME LAMPROTHTA GIORTASTHKE H EQNIKH EPETEIOS SE AQHNA KAI QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 25 Martioy 1997 (MPE)

O proedros ths Dhmokratias xarakthrise acogh thn parelash kai tonise pws "h shmasia einai h eqnikh epeteios na janazwntanecei sthn cyxh mas to patriwtiko aisqhma poy den einai tipote allo para h anamnhsh twn ypoxrewsewn mas pros thn patrida".

"H parelash edeije to ychlo fronhma twn Enoplwn Dynamewn kai oti einai etoimes na apotrecoyn opoiadhpote epiboylh kata ths xwras. Stoxos mas einai na tis ejoplisoyme akoma kalytera kai na tis kanoyme akoma pio apotelesmatikes", tonise o prwqypoyrgos, enw o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, ypogrammise oti oi Enoples Dynameis edeijan thn apofasistikothta na eggyhqoyn thn yperaspish twn dikaiwn toy ellhnikoy laoy.

Sysswmh h politikh hgesia toy topoy sta mhnymata ths gia thn eqnikh epeteio tonizei thn anagkh gia eqnikh enothta kai omocyxia, idiaitera sth shmerinh sygkyria me toys kindynoys poy dhmioyrgoyntai sta Balkania. O proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, dhlwse oti h xwra mas prepei na kleisei ola ta eqnika qemata, poy paramenoyn anoixta, kai prwto ap ola ayto toy Aigaioy.

O proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, epishmane oti h eqnikh mas anagennhsh apaitei aisqhsh metroy, poiothta logwn kai symperiforas kai eqnikhs synennohshs. O proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, proteine th xarajh eniaias ejwterikhs politikhs, to KKE tonizei toys megaloys kindynoys poy antimetwpizei shmera h Ellada apo thn ylopoihsh twn egklhmatikwn sxediwn toy imperialismoy kai to DHKKI milaei gia isxyra kentra ths Dyshs poy prowqoyn sxedia kai lyseis gia syrriknwsh ths Elladas kai toy ellhnismoy.

Diamartyria gia ta problhmata twn Ellhnwn sthn Imbro kai thn Tenedo ekane o prwhn boyleyths toy PASOK, Leyterhs Kwnstantinidhs, o opoios phge ejw apo th Mhtropolh, opoy ecalei h epishmh dojologia gia thn eqnikh epeteio, kratwntas fwtografies twn dyo nhsiwn.

Parelash pezoporwn tmhmatwn toy stratoy kai maqhtwn pragmatopoihqhke sthn paraliakh Lewforo Megaloy Alejandroy sth Qessalonikh kai ek meroys ths kybernhshs thn parakoloyqhse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos.

Amesws meta thn parelash o k. Petsalnikos dhlwse stoys dhmosiografoys:"Shmera giortazoyme thn pio shmantikh epeteio sthn istoria ths Elladas, toy pio dyskoloy kai megaleiwdoys agwna toy eqnoys, poy apodeiknyei oti oi megalyteres ajies kai ta idanika gia ton ellhnismo einai h eleyqeria, h eqnikh anejarthsia kai h eqnikh ajioprepeia. Shmera exoyme kaqhkon ejasfalizontas thn enothta toy laoy kai sfyrhlatwntas thn eqnikh omocyxia, na xtizoyme kaqe mera pio dynath thn Ellada ws basiko paragonta eirhnhs kai staqerothtas sthn perioxh pioy mas periballei".

[06] XARAJH EQNIKHS STRATHGIKHS KAI SFYRHLATHSH THS ENOTHTAS KAI THS OMOCYXIAS TOY LAOY, ZHTAEI STO MHNYMA TOY O D. TSOBOLAS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

AQHNA 25 Martioy 1997 (MPE)

Sto mhnyma toy k. Tsobola shmeiwnetai akoma oti h fetinh epeteios ths 25hs Martioy, sympiptei me mia periodo ejairetika krisimh gia ta eqnika mas qemata. Ypogrammizetai de oti isxyra kentra ths Dyshs prowqoyn sxedia kai ''lyseis'' poy stoxeyoyn sth syrriknwsh ths Elladas kai toy ellhnismoy.

[07] MHNYMA TOY SYNASPISMOY GIA THN EPETEIO THS 25hs MARTIOY

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

AQHNA, 25 Martioy 1997 (MPE)

Parallhla, xairetizei toys maxhtes olwn twn laikwn agwnwn gia thn anejarthsia, thn eleyqeria kai th dhmokratia, enw tonizei oti " h ejwterikh politikh ths xwras paramenei egklwbismenh sta adiejoda lanqasmenwn xeirismwn".

O Synaspismos epishmainei oti apoysiazei mia dioratikh strathgikh gia thn antimetwpish ths toyrkikhs epiqetikothtas. "Synexizetai h krish ths eqnikhs oikonomias, megalwnoyn anhsyxhtika oi koinwnikes anisothtes, enteinetai h ypobaqmish toy periballontos", diapistwnei o Synaspismos.

Epishs, me to mhnyma toy, o Synaspismos, katastei safes oti h Ellada prepei na xarajei nea balkanikh politikh kai na anaptyjei prwtoboylies prokeimenoy na ejasfalisei prwtagwnistiko rolo sth staqerothta ths perioxhs.

"H Ellada exei oles tis dynatothtes kai tis dynameis na jeperasei thn polypleyrh krish kai na anoijei neoys dromoys proodoy gia to mellon ths", katalhgei o Synaspismos.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[08] ''H SHMERINH MERA DEN PREPEI NA ANALWQEI SE ENAN TYPIKO PANHGYRISMO'', EPISHMAINEI O DHMARXOS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

QESSALONIKH 25 Martioy 1997 (MPE)

Prosqetei de pws h epeteios ayth aparaithto einai na mhn analwqei se enan typiko panhgyrismo, poy qa einai anwfelos an den ajiopoihsoyme ta didagmata apo thn eqnikh paliggenesia kai toys agwnes gia thn katakthsh ths eleyqerias mas.

[D] OIKONOMIA

[09] AYJANEI O ARIQMOS TWN YPERAKTIWN EPIXEIRHSEWN STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

QESSALONIKH, 25 Martioy 1997 (MPE)

Ta stoixeia edwse to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs (EBEQ), me thn eykairia hmeridas gia tis yperakties epixeirhseis sthn Kypro, poy diorganwnei apo koinoy me thn etairia Totalserve Management Ltd.

Sthn hmerida, poy qa pragmatopoihqei stis 8 Aprilioy sto EBEQ, qa analyqoyn oi tropoi ajiopoihshs epishmwn diakratikwn forologikwn symfwniwn ths Kyproy kai ths Elladas, ta idiaitera pleonekthmata twn yperaktiwn epixeirhsewn gia thn anaptyjh oikonomikwn sxesewn me oles tis balkanikes, anatolikes kai tis xwres ths Meshs Anatolhs kai ta pleonekthmata poy prosferei h Kypros, prokeimenoy na katastei ena idiaitera shmantiko kentro dieqnoys emporioy kai polos eljhs jenwn etairiwn.

H ekdhlwsh apeyqynetai kyriws se epixeirhseis me ejagwgikoys prosanatoliksmoys, se paragwgikoysforeis kai se dikhgoroys poy synergazontai me epixeirhseis.

Omilhths qa einai o emporikos symboylos ths Kyproy sthn Ellada, A. Nikolaoy, o proedros ths Totalserve Management Ltd, P. Oikonomidhs kai o dieyqynwn symboylos ths etairias, A. Foytths.

[10] OLOKLHRWNETAI SHMERA H 2h EKQESH ELLHNIKWN PROIONTWN STHN ODHSSO

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

QESSALONIKH, 25 Martioy 1997 (MPE)

Hdh, apo to deytero xrono ths diorganwshs to endiaferon twn ellhnikwn etairiwn emfanizetai ayjhmeno, kaqws apo tis 60 epixeirhseis poy paroysiasan perysi ta proionta toys, fetos o ariqmos toys anhlqe stis 90. Epipleon, opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn to melos toy dioikhtikoy Symboylioy toy Ellhnooykranikoy Syndesmoy poy symmetexei apo koinoy sth diorganwsh me th HELEXPO-DEQ, "ta ellhnika proionta sta katasthmata ths polhs plhqynan kata poly amesws meta thn prwth ekqesh. Fetos dianoigontai akomh megalyteres prooptikes".

Dynamiko sthn ekqesh htan kai to parwn ths ellhnikhs kybernhshs, thn opoia ekproswphsan o ypoyrgos Emporikhs Naytilias St. Soymakhs kai o grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy S. Kosmidhs, alla kai antiproswpeiwn apo megaloys ellhnikoys organismoys kai emporika epimelhthria.

Th Qessalonikh ekproswphse to Biotexniko Epimelhthrio. Parabreqhkan ekproswpoi toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreias Ellagas kai toy Diabalkanikoy kai Pareyjeinioy Epixeirhmatikoy Kentroy. Apo th Boreia Ellada sthn Oykrania tajidecan apostoles apo ta Epimelhthria Serrwn, Pierias, Rodophs kai Kabalas, apo thn "MARMARA A.E.", th Xartopoiia Komothnhs, th Zyqopoiia Boreias Elldas kai tis Enwseis Gewrgikwn Synetairismwn Xalkidikhs, Pierias, Giannitswn kai Paggaioy. Shmantikh htan kai h paroysia ellhnikwn yphresiwn poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn sthn Oykrania.

Sta proionta poy ekteqhkan sygkatalegontai trofima (kroyasan, sokolates, tyri, aktinidia, elies, amygdala, foyntoykia, ladi, piperies, kompostes, tomatopoltos), xymoi kai anacyktika, pota, tsigara, etoima endymata (gynaikeia kai aqlhtika troyxa, eswroyxa, koybertes, ypodhmata), lipantika, eidh ygieinhs kai aloyminia.

[E] POLITISMOS

[11] DEKAHMERO EKDHLWSEWN GIA TH QESSALONIKH ARXIZEI AYRIO STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 25 Martioy 1997 (MPE)

Oi ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn sth "Stoa toy Biblioy" toy Arsakeioy Megaroy, perilambanoyn omilies, biblioparoysies, ekdoseis me plhroforiako y'liko gia thn Politistikh Prwteyoysa, to kallitexniko programma kai ta erga politistikhs ypodomhs, kaqws kai oles tis nees ekdoseis, poy kykloforhsan prosfata kai aforoyn sth Qessalonikh kai th Makedonia.

Ta epishma egkainia qa pragmatopoihqoyn thn Pempth 27 Martioy sthn aiqoysa Logoy kai Texnhs toy Arsakeioy Megaroy, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy E.Benizeloy, stelexwn toy OPPEQ'97, ekdotwn, logotexnwn kai allwn proswpikothtwn toy pneymatos, enw h ekdhlwsh qa plaisiwqei apo ton synqeth Giannh Markopoylo, tragoydia toy opoioy qa ermhneysoyn h Basilikh Labina kai o Basilhs Lekkas.

Thn Paraskeyh 28 Martioy, stis 12 meshmeri, sthn idia aiqoysa, qa paroysiastoyn ta biblia toy Aggloy istorikoy Nikolas Xamont "Filippos o Makedwn" kai "Megas Alejandros".

[12] EKDHLWSEIS GIA PAIDIA APO TON OPPEQ'97

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 25 Martioy 1997 (MPE)

H ekkinhsh egine to Sabbato 15 Martioy me th symmetoxh maqhtwn dhmotikwn sxoleiwn, ta opoia askhsan to logo kai th fantasia toys, zwgrafisan kai eplasan me phlo paramyqenies eikones, me th bohqeia eidikwn paidagwgwn kai kallitexnwn. To programma twn ergasthriwn qa jekinhsei stis 15 Maioy sto palio orfanotrofeio "Melissa", se syndyasmo me alla ekpaideytika programmata, apo opoy qa jekinhsoyn oi kentrikes ekdhlwseis toy programmatos "Kokkinh Klwsth", oi opoies qa synexistoyn ws tis 30 Ioynioy.

To programma perilambanei megales h mikroteres ekqeseis, se epilegmenoys xwroys, ekdhlwseis logoy, kallitexnikes, qeatrikes, moysikes, qeatro dromoy, karagkiozh klp. Oi draseis qa metaferqoyn sto parko Kykloforiakhs Agwghs, sthn paralia ths Qessalonikhs kai se alloys xwroys.

[13] ELLHNES KAI JENOI LOGOTEXNES STO SYMPOSIO FANTASIAKHS LOGOTEXNIAS

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 25 Martioy (MPE)

To symposio, poy pragmatopoieitai sta plaisia toy kallitexnikoy programmatos toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", einai afierwmeno ston Germano logotexnh Arqoyr Tzof Arens.

Sth diarkeia twn ergasiwn, qa ginei prospaqeia proseggishs toy grammatologikoy eidoys toy "Anyparktoy Syggrafea" kai qa paroysiastoyn agnwsta sto eyry koino stoixeia gia th drash kai th logotexnikh drasthriothta toy Arens, kyriws kata thn periodo apo to 1905 ws to qanato toy.

[14] ERGA EBRAIWN SYNQETWN KAI EBRAIKWN QEMATWN SE SYNAYLIA THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 25 Martioy (MPE)

H synaylia qa pragmatopoihqei thn Trith 1 Aprilioy, stis 9 to brady, sthn Aiqoysa Teletwn toy APQ kai entassetai sto plaisio seiras prwtoboyliwn, poy qetei ypo thn aigida toy o OPPEQ'97, me skopo na timhsei thn istoria kai thn polyptyxh drash ths Ebraikhs, ths Armenikhs kai twn ypoloipwn eqnikwn koinothtwn, poy afhsan to stigma toys sth Qessalonikh.

Gia to skopo ayto exei jekinhsei synergasia metajy twn stelexwn toy OPPEQ'97 kai kallitexnwn, istorikwn kai ekproswpwn twn epishmwn forewn twn koinothtwn aytwn, wste na katastei dynath h oloklhrwmenh katagrafh, ajiologhsh kai ajiopoihsh twn stoixeiwn poy synqetoyn thn paroysia toys sth Qessalonikh.

[ST] ALBANIA

[15] H ELLHNIKH KYBERNHSH BOHQAEI STHN EPILYSH THS KATASTASHS STHN ALBANIA, DHLWSE O MONIMOS ANTIPROSWPOS THS STON OHE.

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

NEA YORKH 25 Martioy 1997 (MPE)

O Albanos monimos antiproswpos, tonise thn anagkh ths xwras toy gia farmaka kai trofima poy xreiazontai gia thn kalych twn ameswn anagkwn kai anaferqhke sth gennaia bohqeia ths Italias kai ths Elladas, poy exei hdh fqasei sthn Albania, ypogrammizontas parallhla kai thn anagkh dhmioyrgias katallhlhs ypodomhs, prokeimenoy na fqasei h bohqeia ekei opoy pragmatika xreiazetai. Eyxaristhse epishs th dieqnh koinothta gia th bohqeia poy pareixe sthn Albania kai idiaitera thn Eyrwpaikh Enwsh.

''To Koinoboylio kai h kybernhsh, epishmane o k. Koyla, exoyn dhlwsei oti den anagnwrizoyn kamia apo tis Epitropes Swthrias, oi opoies para thn katasigash twn oplwn toys, epimenoyn sthn apomakrynsh toy Proedroy Mperisa. H apaithsh ayth qewreitai toso mesa sth xwra oso kai ejw apo aythn ws epideinwsh ths prospaqeias eirhneyshs sthn Albania''. Symplhrwse de oti ''o idios o Proedros exei dhlwsei oti qa paraithqei meta tis ekloges an xasei to komma toy''.

Oi perigrafes katastrofhs diaforwn ktiriwn se olh thn Albania apodeiknyoyn- kata ton presbh-oti ''aitia ths krishs den htan mono to xasimo xrhmatwn h politika kinhtra. Htan kai eidikoi kykloi mesa kai ejw apo thn Albania poy endiaferontan na apostaqeropoihsoyn kai na katastrecoyn th xwra, na ekfobisoyn toys jenoys ependytes kai na ekdiwjoyn toys Albanoys ejw apo th xwra toys''.

Apantwntas se erwthsh toy Toyrkoy antapokrith toy praktoreioy eidhsewn ''Anantoloy'', oti, ''yparxoyn fhmes pws h Ellada kathgorhqhke gia ypokinhsh oloklhrwn h toylaxiston meroys twn gegonotwn sthn Albania'', dieceyse kati tetoio, legontas xarakthristika pws h Ellada, kai eidikotera h ellhnikh kybernhsh, bohqa th xwra toy gia thn epilysh ths katastashs kai hdh exei aposteilei sthn Albania thn prwth anqrwpistikh bohqeia. Prosqese malista pws ''kat' epanalhch exoyme dei tis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs na speysei pros bohqeia ths xwras moy''.

[16] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY FATOS NANO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados

QESSALONIKH, 25 Martioy 1997 (MPE)

O k. Nano efqase sthn polh mas thn perasmenh Paraskeyh gia na synanthsei ta dyo toy paidia poy zoyn kai spoydazoyn sth Qessalonikh.

Sth diarkeia ths paramonhs toy sth Qessalonikh , o k. Nano synanthqhke me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs Filippo Petsalniko, ton ypoyrgo Amynas Akh Tsaxatzopoylo kai ton yfypoyrgo ejwterikwn Gianno Kranidiwth, me toys opoioys syzhthse tis dramatikes ejelijeis sthn Albania . Eyxaristhse toys Ellhnes synomilhtes toy gia thn bohqeia poy prosfere kai prosferei h Ellada gia thn antimetwpish ths oikonomikhs kai politikhs krishs sth xwra toy.

[17] IDIAITERH SYNANTHSH TOY G.PAPANDREOY ME TON MP.FINO

Kataxwrhqhke: 20:17 Wra Ellados

RWMH 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

Sth synanthsh ayth o k. Fino eyxaristhse thn Aqhna gia oti exei kanei mexri twra gia ton albaniko lao kai ypogrammise oti den yparxei kanena problhma metajy twn dyo xwrwn. Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy proskalese ton k. Fino na episkefqei thn Aqhna.

Sto metajy ayrio anamenetai na kinhqei h diadikasia gia thn apostolh dieqnoys astynomikhs h stratiwtikhs dynamhs sthn Albania me eyqynh toy OASE h ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn symfwnhsan xqes stis Bryjelles gia thn apostolh arxika omadas parathrhtwn kai argotera stratiwtikhs dynamhs gia thn epibolh ths tajhs sthn Albania.

Mexri twra alyto paramenei to qema sxetika me to poia xwra qa analabei thn dioikhsh twn dynamewn aytwn. Ektos apo tis 15 xwres ths EE apospasmata sthn Albania mporoyn na steiloyn kai trites xwres opws h Rwsia kai h Toyrkia.

Sto eswteriko ths Albanias h katastash paramenei ekrhktikh. Toylaxiston 10 atoma skotwqhkan to teleytaio 24wro se epiqeseis enoplwn koykoyloforwn. Dyo atoma skotwqhkan shmera to apogeyma sto Argyrokastro, enw mia Ollandeza dhmosiografos xaropaleyei.

Tis ejelijeis sthn Albania syzhthse o Mpaskim Fino kai me to Rwmaiokaqoliko hgeth Papa Iwannh Paylo ton B'.

O Genikos Grammateas toy NATO Xabie Solana diakhryje oti h dieyqethsh ths krishs sthn Albania qa ginei me politika kai anqrwpistika mesa kai oti den problepetai kammia epembash ths Antlantikhs Symmaxias.

[18] SYNEXIZONTAI OI TARAXES STHN ALBANIA-PLHROFORIES ANAFEROYN OTI TRAYMATISTHKAN 15 ATOMA SE ANTALLAGH PYROBOLISMWN

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

ARGYROKASTRO , 25 Martioy (M.P.E.)

Plhrofories anaferoyn oti xqes to brady, sthn perioxh toy Argyrokastroy, se antallagh pyrobolismwn metajy omadwn enoplwn, traymatisthkan 15 atoma, poy eprokeito na metaferqoyn to apogeyma sto nosokomeio twn Iwanninwn,gia noshleia, logw ths sobarothtas ths katastashs toys.

Sto meqoriako fylakio ths Kakabias eixan fqasei to meshmeri asqenofora gia na paralaboyn toys traymaties,enw oi telwneiakoi kai ta astynomika organa ejefrazan thn apoch oti isws oi traymaties na einai perissoteroi.

Melh ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania tonizan ,oti h katastash ayth einai pleon kaqhmerino fainomeno, gegonos poy kanei adynath thn paramonh pollwn stis patrogonikes toys esties kai toys anagkazei na anazhthsoyn thn tyxh toys sthn Ellada.

Gi'ayton allwste to logo parathreitai ayjhmenh kinhsh stoys dyo meqoriakoys staqmoys ths Kakabias kai ths Krystallophghs ,ap'opoy eiserxontai sthn Ellada, peripoy 400 atoma kaqhmerina.

[Z] BOYLGARIA

[19] TRIANTA ENNEA POLITIKA KOMMATA KAI SXHMATISMOI STIS EKLOGES THS 19hs APRILIOY STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE)

Sthn eklogikh anametrhsh qa laboyn meros 39 politika kommata kai sxhmatismoi, enw stis boyleytikes ekloges toy 1994 o ariqmos toys htan 48.

Symfwna me stoixeia ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs, ta opoia epikaleitai h efhmerida "Stantart", o ariqmos twn ypochfiwn gia tis 240 qeseis ths Boylhs anerxetai se 10.000.

Thn problech oti ektos apo tis "Enwmenes Dhmokratikes Dynameis" kai to "Boylgariko Sosialistiko Komma", ta ypoloipa politika kommata kai sxhmatismoi, symperilambanomenwn kai ths "Eyrwaristeras", toy "Kommatos twn Epixeirhmatiwn" kai ths "Enwshs gia thn Eqnikh Swthria", qa dyskoleytoyn na jeperasoyn to orio eisodoy sth Boylh, poy einai 4%, ejefrase o grammateas toy dioikhtikoy symboylioy toy sxhmatismoy ths "Prwtoboylias twn Politwn gia Eleyqeres kai Dhmokratikes Ekloges", Ilia Mpozinof, se synenteyjh Typoy sth Sofia. Kata ton k.Mpozinof stis ekloges toy Aprilioy qa labei meros to 70% twn Boylgarwn chfoforwn.

Meta apo thn apofash ths kentrikhs hgesias toy moysoylmanikoy "Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn", me hgeth ton Axmet Ntogkan, na mhn entaxtei ston proeklogiko synaspismo twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" ("Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn" kai "Laikh Enwsh"), ekproswpoi twn topikwn organwsewn toy Kinhmatos sth Boreia Boylgaria, apofasisan na dhmioyrghsoyn diko toys KDE sto plaisio twn EDD.

Ejalloy, o hgeths ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", Iban Kostof, me dhlwseis toy, tis opoies epikaleitai h efhmerida "24 Wres", afhse anoixto to endexomeno synergasias me to Kinhma toy Axmet Ntogkan. "H pylh mas paramenei anoixth gia synergasia me ton A.Ntogkan", shmeiwse o k.Kostof.

Ypenqymizetai oti to KDE toy Axmet Ntogkan prosxwrhse ston proeklogiko synaspismo ths "Enwshs gia thn Eqnikh Swthria" mazi me toys filomonarxikoys kai merika alla kommata.

Thn anagkh "oi dhmokratikes dynameis sth Boylgaria na kerdisoyn tis ekloges oxi apla me pleiochfia, alla me syntriptikh pleiochfia", tonizei o prwhn prwqypoyrgos kai prwhn hgeths ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" Filip Ntimitrof,se synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt".

Kata ton k.Ntimitrof h mellontikh kybernhsh ths Boylgarias "mporei na exei symmaxoys toys aysthroys periorismoys toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, to jeno kefalaio kai thn katanohsh twn Boylgarwn pws h epityxia den qa erqei amesws".

Logo gia kindyno "albanopoihshs ths Boylgarias", ekane o hgeths twn Sosialistwn, Gkeorgki Parbanof. Opws grafei h efhmerida "24 Wres", se proeklogikh sygkentrwsh sthn polh Mpoyrgkas, o k.Parbanof paroysiase thn idea sxhmatismoy kybernhshs synaspismoy, enw symfwna me thn efhmerida "Ntoyma" o hgeths twn Sosialistwn ypogrammise pws to komma toy einai apofasismeno na mhn epitrecei sthn "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn" na tropopoihsei to isxyon Syntagma ths xwras.

[20] APOHXOS STH BOYLGARIA APO THN OMILIA SHMITH

Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE- toy Mpoiko Mporisof)

Idiaiterh anafora egine sthn ekklhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith h Ellada na diadramatisei prwtoporiako rolo stis prospaqeies syspeirwshs twn Balkaniwn sthn krisimh periodo poy dianyoyn orismenes xwres ths perioxhs.

[21] YPOSTHRIJH STH BOYLGARIA YPOSXEQHKE O YFYPOYRGOS EJWTERIKWN THS TOYRKIAS ONOYR OIMEN

Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE)

Ayto tonise shmera sth Sofia o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Onoyr Oimen, o opoios meta thn periodeia toy sthn Albania kai thn PGDM, episkefthke th Boylgaria kai synanthqhke me ton Boylgaro omologo toy Balentin Ntompref.

Sxetika me thn krish sthn Albania, o k.Oimen shmeiwse akomh oti qa prepei na lyqei apo ton lao ths me eirhniko kai dhmokratiko tropo kai synesthse th grhgorh antidrash ths dieqnoys koinothtas.

O Toyrkos ajiwmatoyxos yposxeqhke oti h Agkyra qa synexisei na yposthrizei th Boylgaria sthn antimetwpish ths oikonomikhs krishs kai prosqese oti h Toyrkia apodidei megalh shmasia sth dieyrynsh toy NATO kai kyriws me tis balkanikes xwres, opws h Boylgaria, h Roymania kai h PGDM.

Oi dyo andres syzhthsan kai gyrw apo thn epikeimenh episkech sthn Toyrkia toy yphresiakoy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Boylgarias, St. Stalef.

[22] YPARXOYN PERIQWRIA SYMBIBASTIKHS LYSHS GIA TON PETRELAIAGWGO MPOYRGKAS- ALEJANDROYPOLHS, SYMFWNA ME TO BOYLGARIKO KRATIKO RADIOFWNO

Kataxwrhqhke: 20:39 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE)

Opws tonisthke, h Aqhna krinei tis sxeseis ths me th Sofia ws ena apo ta megalytera epiteygmata ths ellhnikhs diplwmatias.

Ypenqymisthke oti mesa sta dyo teleytaia xronia h Sofia kai h Aqhna anelaban koines drasthriothtes peraiterw proseggishs toys kai anaferqhke oti sto telos toy 1995 epiteyxqhkan istorikes symfwnies: Gia ta nera toy potamoy Nestoy kai th dianoijh newn meqoriakwn diodiwn metajy twn dyo xwrwn.

"Akomh den exoyn jekaqaristei oi diafores sxetika me to sxedio kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, oi opoies den prepei na ephreazoyn to shmerino kalo klima, dioti yparxoyn periqwria symbibastikhs lyshs kai toy problhmatos aytoy, kaqws to ergo einai strathgikhs shmasias kai gia tis dyo xwres", ypogrammisthke sto sxolio toy boylgarikoy kratikoy radiofwnoy.

Idiaiterh anafora egine sth bohqeia poy parexei h Aqhna sto dokimazomeno apo thn oikonomikh krish boylgariko lao kai stis prospaqeies poy kataballei gia thn ejasfalish epidothsewn apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna panta me to boylgariko kratiko radiofwno, mono to 1996 oi ellhnikes ependyseis sth Boylgaria anhlqan se 110 ekatommyria dolaria, oi emporikes synallages Aqhnas- Sofias htan 933 ekatommyria dolaria kai 500 ellhnikes etairies pragmatopoihsan epixeirhmatikes epafes sth Boylgaria.

Telos, egine anafora sthn omilia toy prwqypoyrgoy, Kwnstantinoy Shmith kata th diarkeia toy epixeirhmatikoy synedrioy gia synergasia sta Balkania, poy egine sth Qessalonikh kai sygkekrimena sthn ellhnikh prwtoboylia gia synanthsh ton Ioynio sthn idia polh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn Balkanikwn xwrwn.

H ellhnikh prwtoboylia ektimhqhke ws eykairia gia th dhmioyrgia newn prooptikwn sthn anaptyjh kai th sysfigjh twn sxesewn Sofias- Aqhnas.

[23] STO 720% QA FTASEI O PLHQWRISMOS STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 14:39 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE-toy Mpoiko Mporisof)

To DNT ypologizei oti h isotimia toy boylgarikoy nomismatos (leb) enanti toy dolarioy qa einai kata meso oro 2.000 leba pros 1 dolario kai to Maio anamenetai na lhfqei h oristikh apofash gia thn timh me thn opoia qa syndeqei staqera to leba me kapoio "sklhro" synallagma.

O misqos twn dhmosiwn ypallhlwn ypologizetai oti qa kymanqei sto epipedo twn 157.000 leba to deytero ejamhno toy 1997 kai ta pragmatika eisodhmata qa ysteroyn shmantika apo toys ryqmoys toy plhqwrismoy, lene oi Boylgaroi oikonomologoi. Epishs h kybernhsh proanhggeile ayjhsh ths timhs toy hlektrikoy reymatos kata 30% h opoia qa isxysei apo thn 1h Aprilioy.

[24] ELLHNIKH ETAIRIA EXASE THN AGORA BOYLGARIKHS TSIMENTOBIOMHXANIAS

Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados

SOFIA, 25 Martioy 1997 (MPE- toy Mpoiko Mporisof)

Sto plaisio toy dieqnoys diagwnismoy idiwtikopoihshs ths epixeirhshs, h yphresiakh kybernhsh Sofianski ths Boylgarias protimhse thn protash toy elbetikoy omiloy "Xontermpank".

O elbetikos omilos, poy qa apokthsei to 51% twn metoxwn ths tsimentobiomhxanias enanti toy posoy twn 32,5 ekatommyriwn dolariwn, desmeythke na ependysei alla 16,6 ekatommyria dolaria ston eksygxronismo ths epixeirhshs "Mpeloizborski Tsiment" mesa sta epomena tria xronia.

[H] GIOYGKOSLABIA

[25] SHMANTIKES EJELIJEIS STO MAYROBOYNIO

Kataxwrhqhke: 20:17 Wra Ellados

PONTGKORITSA, GIOYGKOSLABIA 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

H paraithsh Tzoygkanobits apo thn antiproedria akoloyqhse thn chfish, apo thn hgesia toy kybernwntos kommatos, protash momfhs kata toy prwqypoyrgoy. H paraithsh ayth ermhneyetai ws shmantikh ypoxwrhsh twn metarryqmistikwn dynamewn.

Mia paraithsh toy Tzoygkanobits apo thn prwqypoyrgia qa shmaine megalh nikh toy Serboy Proedroy Slompontan Milosebits, o opoios epi mhnes askoyse pieseis gia paraithsh toy.

Ypenqymizetai oti o 35xronos Mayroboynios Prwqypoyrgos prospaqhse na kanei anoigma pros ton ejw kosmo xwrista apo th Serbia. Malista exei epikrinei dhmosia ton Serbo Proedro kai symparataxqhke me thn serbikh antipoliteysh, otan h teleytaia pragmatopoioyse diadhlwseis kataggelontas noqeia stis dhmotikes ekloges toy perasmenoy Noembrioy.

[26] AFISES TOY KARATZITS STOYS DROMOYS THS PRISTINA

Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados

Pristina, 25 Martioy (M.P.E.)

Panw stis afises, den htan grammeno to onoma toy Serbobosnioy hgeth, o opoios kathgoreitai gia egklhmata polemoy alla oyte kai yparxei ypografh.

Kykloi twn Albanwn, poy apoteloyn th syntriptikh pleiochfia sto Kossyfopedio, syndyazan tis afises me to gegonos oti o k.Karazits kathgoreitai oti epexeirhse eqnikh ekkaqarish sth Bosnia.

[Q] KYPROS

[27] DHLWSEIS KLHRIDH GIA TIS EK TOY SYNEGGYS SYNOMILIES

Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados

LEYKWSIA 25 Martioy 1997 (MPE)

Ayto tonise shmera o Kyprios Proedros, Glaykos Klhridhs, o opoios, wstoso, epanelabe th xqesinh dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Kyproy, Giannakh Kasoylidh, oti enapokeitai pleon sto Eqniko Symboylio na ajiologhsei ta apotelesmata twn ek toy syneggys synomiliwn kai na apofasisei, kata poso ikanopoioyn thn ellhnokypriakh pleyra gia pragmatopoihsh apeyqeias synanthshs Klhridh-Ntenktas.

''To Eqniko Symboylio, to opoio syzhthse ayto to qema, katelhje sth swsth qesh, oti qa ektimhsoyme ti apotelei koino edafos meta to peras twn ek toy syneggys synomiliwn'', dhlwse o Proedros Klhridhs.

Apofeygontas na epanabebaiwsei th qesh ths kybernhshs gia anagkh yparjhs koinoy edafoys stis pente basikes ptyxes toy Kypriakoy, o Proedros Klhridhs dhlwse mono, oti sth syskech twn Aqhnwn ''h apofash poy elhfqh einai oti qa prepei na yparjei koino edafos''.

[28] GL. KLHRIDHS: ''ME TOYS EORTASMOYS GIA THN 25H MARTIOY O KYPRIAKOS ELLHNISMOS ANTLEI DYNAMH GIA NA SYNEXISEI TON AGWNA TOY GIA DIKAIWSH''

Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados

LEYKWSIA 25 Martioy 1997 (MPE)

''Nomizw oti olos o Ellhnismos gnwrizei to pragmatiko nohma ayths ths hmeras poy giortazoyme thn eqnikh ejegersh gia thn apeleyqerwsh ths megalhs patridas mas'', tonise o Proedros Klhridhs.

[29] OMOFWNA YPER THS ENTAJHS THS KYPROY STHN EE TAXQHKE TO EYRWPAIKO LAIKO KOMMA

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

Leykwsia, 25 Martioy (M.P.E.)

Me to chfisma, to Eyrwpaiko Laiko Komma (ELK) "katadikazei kaqe eidoys askhsh ejwterikhs pieshs pros thn EE gia thn parempodish entajhs ths Kyproy", kaqws kai opoiadhpote klimakwsh ths entashs sthn Kypro kai th xrhsh bias.

To ELK dhlwnei akoma oti yposthrizei tis prospaqeies toy OHE gia epilysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn.

Kyrios eishghths toy prwtoy qematos poy syzhthqhke sth synodo me qema "Kypros-EE-Toyrkia" htan o proedros toy DHSY k. Matshs o opoios anaferqhke stis ejelijeis sto Kypriako kai ejhghse toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse h EE na symbalei sthn epilysh toy problhmatos alla kai sthn apokatastash ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn eyryterh perioxh.

O k. Matshs ekane akoma idiaiterh anafora sthn "politikh ikanopoihshs ths Toyrkias" poy akoloyqoyn oi HPA kai h EE, me apotelesma h Agkyra na apeilei oti ean den entaxqei sthn EE qa empodisei th dieyrynsh toy NATO.

[I] P.G.D.M.

[30] IKANOPOIHSAN TOYS EQNIKISTES OI DESMEYSEIS TSERBENKOFSKI

Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

Skopia, 25 Martioy (M.P.E.)

H apofash ayth elhfqh ystera apo thn omilia toy prwqypoyrgoy ths xwras Mpranko Tserbenkofski sth Boylh ths PGDM, kata thn opoia anakoinwse oti h kybernhsh jekina mia sklhrh maxh enantia sto organwmeno egklhma kai oti protiqetai na jekinhsei syzhthseis gia tis nees ekloges me ta kommata ths antipoliteyshs.

"Pisteyoyme oti o prwqypoyrgos den mplofarei gia na kerdisei xrono", dhlwse xarakthristika o hgeths toy VMRO-DPMNE, Lioympko Georgkiefski. "Prokeitai gia mia oysiastikh desmeysh", prosqese, "gia thn ylopoihsh ths opoias o k. Tserbenkofski exei anagkh apo xrono."

[31] SYNERGASIA STON AMYNTIKO TOMEA SYZHTOYN TOYRKIA-PGDM

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SKOPIA 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

Syzhthsan gia synergasia ston amyntiko tomea kai gia thn katastash asfaleias sthn perioxh twn Balkaniwn kai idiaitera sthn Albania. Syzhthsan epishs kai gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias sthn Albania.

Ejalloy shmera apo Axrida gia Pogradets Albanias stalqhke bohqeia apoteloymenh apo farmaka, enw apo thn polh Ntempar pros thn albanikh polh Episkoph stalqhke h prwth bohqeia se trofima kai idiaitera se aleyri.

[32] SOLANA: H PGDM APOTELEI ENERGO MELOS STHN EIRHNEYTIKH PRWTOBOYLIA TOY NATO

Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

Skopia, 25 Martioy (M.P.E.)

Kata th diarkeia ths synenteyjhs Typoy poy akoloyqhse o k. Solana dhlwse ikanopoihmenos apo tis prospaqeies ths PGDM na symmetasxei sth eirhneytikh prwtoboylia kai ejefrase thn eyxh gia peraiterw synergasia metajy ths Boreioatlantikhs symmaxias kai ths xwras.

Anaferqhke akoma kai stis epikeimenes stratiwtikes askhseis toy NATO oi opoies qa pragmatopoihqoyn ton Aprilio sto edafos ths PGDM kai prosqese oti oloi oi ajiwmatoyxoi toy Organismoy syzhthsan thn katastash poy epikratei sthn perioxh kaqws kai tis dynatothtes stenoterhs proseggishs metajy ths xwras kai toy NATO.

Apantwntas telos se erwthsh sxetika me to an mporei na kanei mia ektimhsh gia tis piqanothtes ths PGDM na enaxqei sto NATO, o k. Solana ypogrammise oti h xwra apotelei hdh enrgo melos ths eirhneytikhs prwtoboylias enw shmeiwse oti to NATO einai mia anoixth symmaxia kai kaqe shmantikh apofash poy afora th dieyrhnsh ths prokeitai na lhfqei ton Ioylio sth synodo ths Madriths.

[33] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA K.GKLIGKOROF PROS K.STEFANOPOYLO

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SKOPIA 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

[34] O MAJ BAN NTER STOYL AYRIO STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SKOPIA 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

[35] ME OMOLOGA EJOFLEI XREH THS SE TRAPEZES H PGDM

Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

Londino, 25 Martioy (M.P.E.)

Ta sxetika eggrafa anamenetai na ypogracoyn shmera sto Londino, o Ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras Taki Fiti kai o Antiproedros ths kybernhshs Lioympe Trpeski.

[36] SYMFWNIA ELEYQEROY EMPORIOY DIAPRAGMATEYONTAI PGDM KAI KROATIA

Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

Skopia, 25 Martioy (M.P.E.)

Oi dyo pleyres proteinan plhrh stoixeia dasmwn, me katalogo paraxwrhsewn gia ta agrotika proionta kai dasmologhsh 1% twn biomhxanikwn proiontwn.

H PGDM exei hdh ypogracei antistoixes symfwnies toso me th Slobenia oso kai me thn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.

[37] SYZHTHSH GIA CHFO EMPISTOSYNHS STHN BOYLH TWN SKOPIWN

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

SKOPIA 25 Martioy 1997 (M.P.E.)

Sth shmerinh synedriash oi boyleytes toy kommatos twn Fileleyqerwn apoxwrhsan apo thn aiqoysa ths synedriashs me thn aitiologia oti den janamilhse o prwqypoyrgos gia na ejhghsei toys logoys poy zhtaei thn chfo empistosynhs kai dioti einai gnwsto oti qa labei chfo empistosynhs mia kai sth Boylh exei aneth pleiochfia.

Oi koinoboyleytikes omades toy Sosialistikoy kommatos kai toy albanikoy kommatos PDP dhlwsan oti qa dwsoyn chfo empistosynhs ston prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski.

[IA] TOYRKIA

[38] O STRATHGOS KARANTAGI PARESTH STH DEJIWSH THS PRESBEIAS MAS STHN AGKYRA GIA THN EQNIKH EPETEIO

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH 25 Martioy 1997 (M.P.E. - toy Arh Ampatzh)

O Toyrkos strathgos, parabreqhke sth dejiwsh, apodexomenos thn prosklhsh poy kata to prwtokollo eixe labei apo thn ellhnikh presbeia. Teleytaia, to 1991, o tote epitelarxhs o strathgos Netzip Toroymtai eixe parabreqei sth dejiwsh ths 25hs Martioy ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra.

H kinhsh toy strathgoy Karantagi, qewreitai xeironomia kalhs qelhshs ths Agkyras pros thn Aqhna kai ajizei na ypogrammistei oti h kinhsh proerxetai apo thn hgesia twn enoplwn dynamewn.

[39] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA NTEMIREL PROS STEFANOPOYLO

Kataxwrhqhke: 18:58 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH,25 Martioy 1997 (MPE)

Se anakoinwsh ths proedrias anaferetai oti o Ntemirel ekfrazei tis eyxes toy gia thn ellhnikh eqnikh giorth.

[40] KRISIMH GIA TIS SXESEIS GERMANIAS-TOYRKIAS H EPISKECH KINKEL STHN AGKYRA

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

KWSTANTINOYPOLH 25 Martioy 1997 (M.P.E. - toy Arh Ampatzh)

O k. Kinkel ayrio qa synanthqei me ton proedro ths eqnosyneleyshs Moystafa Kalemli, ton prwqypoyrgo Netzmetin Ermpakan, thn ypoyrgo Ejwterikwn Tansoy Tsiler, ton arxhgo ton enoplwn dynamewn strathgo Ismahl Xakki Karantagi kai ton hgeth toy Kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz.

O Germanos ypoyrgos, stis synenteyjeis poy edwse sto germaniko periodiko Fokoys kai sthn toyrkikh efhmerida Sampax, apokalyce kai ta shmeia ths atzentas twn synomiliwn poy qa exei sthn Agkyra. Symfwna me ton k. Kinkel, "Kypriako, Koyrdiko, anqrwpina dikaiwmata kai Aigaio einai ta tessera basika empodia poy exei h Toyrkia gia thn entajh ths sthn EE". Kata synepeia, ayta qa einai apo ta basika qemata twn synomiliwn.

Pantws o Germanos ypoyrgos jekaqarise oti "h Toyrkia einai meros ths Eyrwphs kai den yparxei periptwsh na apomonwqei". H dhlwsh ayth exei idiaiterh shmasia, meta thn anakoinwsh twn Xristianodhmokratwn, oi opoioi qewroyn oti "h Toyrkia prepie na apokleistei gia politismikoys logoys". Meta th synedriash twn Xrisianodhmokratwn stis Bryjelles, h Agkyra dia stomatos kai ths ypoyrgoy Ejwterikwn Tansoy Tsiler, arxise na diatypwnei anoixta thn apoch oti "to basiko empodio gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E. einai h Germania".

[IB] EYRWPH

[41] NAI STHN ENTAJH TOYS STHN EE LENE OI POLITES THS KENTRIKHS KAI ANATOLIKHS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

Bryjelles, 25 Martioy (M.P.E.)

Me ejairesh tis xwres ths Baltikhs, oi polites twn ypoloipwn kratwn tassontai yper ths entajh toys sthn EE, idiaitera sth Roymania opoy qetika diatiqetai to 80% toy plhqysmoy kai thn Polwnia me antistoixo pososto 70%. Se genikes grammes, wstoso, oi diamorfwtes ths koinhs gnwmhs emfanizontai perissotero qetikoi (80%), se sxesh me toys aploys polites (47%).

Se oti afora thn genikoterh poreia twn xwrwn, to 43% toy plhqysmoy twn ypochfiwn gia entajh xwrwn ekfrazei thn pepoiqhsh oti h poreia ayth kineitai pros thn swsth kateyqynsh, enw persi to antistoixo pososto kymainontan sto 37%.

[42] H GERMANIA SYNDEEI THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E ME TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

Kataxwrhqhke: 14:39 Wra Ellados

BONNH, 25 Martioy 1997 (MPE- toy antapokrith mas)

Se synenteyjh toy sto egkyro ebdomadiaio germaniko periodiko "Fokoys", o k. Kinkel ejefrase thn apoch oti "xwris mia apofasistikh beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, h entajh ths Kyproy sthn E.E einai sxedon adianohth", enw parallhla tonizei oti "gia logoys arxhs h Ellada ajizei thn eyrwpaikh mas allhleggyh".

Anaferomenos sth stash twn Eyrwpaiwn etairwn mas sto qema ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias, poy paroysiazei shmantika problhmata, o Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "sto shmeio ayto dikaiws h Toyrkia einai baqia apogohteymenh".

Sxetika me thn gnwsth qesh twn HPA gia entajh ths Toyrkias sthn E.E, o k. Kinkel shmeiwse oti "to zhthma ths entajhs ths Toyrkias qa prepei na to apofasisoyn monoi toys oi Eyrwpaioi", prosqetontas oti "gia tis HPA proteraiothta exoyn fysika strathgika symferonta asfaleias".

[IG] KOSMOS

[43] ELLHNES KAI ARMENOI XALOYN THN EIKONA TOYRKIAS STIS HPA DHLWNEI AMERIKANOS BOYLEYTHS

Kataxwrhqhke: 19:15 Wra Ellados

Kwnstantinoypolh, 25 Martioy (M.P.E.)

O k.Ntotzet o opoios brisketai sthn Kwnstantinoypolh meta apo proklhsh toyrko-amerikanikoy epixeirhmatikoy symboylioy eipe oti ta lompy ths Elladas kai ths Armenias, ta opoia xarakthrise panisxyra, exoyn kanei polla gia na xalasoyn thn eikona ths Toyrkias.

Symfwna me thn toyrkikh efhmerida "Xoyriet", o amerikanos politikos proseqese oti ta lompy ayta xaloyn thn eikona toy kommatos Eyhmerias toy prwqypoyrgoy Netsmentin Ermpakan.

[ID] DIAFORA

[44] P.GKRIN: H TOYRKIA EPIQYMEI LYSH TOY KYPRIAKOY

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

LONDINO, 25 Martioy 1997 (MPE-KYPE)

H k. Gkrin dieykrinise oti oi dhlwseis htan enqarryntikes me thn ennoia oti gia prwth fora den akoyse swbinistikes dhlwseis, opws oti h Kypros apotelei stratiwtiko froyrio ths Elladas. "Ayth th fora, synexise h k. Gkrin, apokomisa thn entypwsh oti ektimoyn sthn Toyrkia, oti einai kairos na breqei lysh sto Kypriako, Wstoso, ayta mporei na einai mono logia".

Parallhla, shmeiwse oti oloi epiqymoyn thn emplokh twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ."Otan yparjei lysh, eipe h k. Gkrin, oi Toyrkokyprioi qa paroyn th qesh toys me toys Ellhnokyprioys sthn kybernhsh kai qa diapragmateyontai mazi thn entajh ths Kyproy sthn E.E. Gia ayto to logo einai shmantiko opws oi shmerines prospaqeies gia ejeyresh lyshs katalhjoyn se ena qetiko apotelesma".

[45] OI YPOYRGOI EJWTERIKWN TWN XWRWN MELWN THS E.E.STH RWMH GIA TON EORTASMO TWN 40 XRONWN APO THN YPOGRAFH TWN SYNQHKWN

Kataxwrhqhke: 14:10 Wra Ellados

RWMH , 25 Martioy (M.P.E.)

Sthn panhgyrikh synedriash twn 15 to albaniko problhma einai to kyrio qema ths syzhthshs ,parontos kai toy Albanoy prwqypoyrgoy Mpaskim Fino.

O Albanos prwqypoyrgos exei zhthsei epishma oikonomikh bohqeia apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia na mporesei h kybernhsh toy na antimetwpisei thn megalh elleich basikwn eidwn diatrofhs,alla kai thn apostolh dynamhs,poy qa bohqhsei sthn epibolh ths tajhs kai thn epistrofh ths Albanias sthn hremia kai sthn galhnh.

Symfwna me plhrofories, h Eyrwpaikh Enwsh emfanizetai anapofasisth,gia to an qa prepei na symfwnhsei sthn apostolh estw kai mikrhs dynamhs.Parola ayta ejetazei thn italikh protash,symfwna me thn opoia prepei na metabei sthn Albania dynamh,estw kai apo liges xwres, gia na bohqhsei sthn apokatastash ths tajhs.

Xqes, opws einai gnwsto, h Toyrkia dia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Onoyr Oymen, poy episkeptetai ta Tirana, ejefrase thn qesh oti einai etoimh na aposteilei toyrkoys astynomikoys gia na parasxoyn kaqe bohqeia pros thn albanikh kybernhsh.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article