Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-14

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Martioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS: H KYBERNHSH PARAKOLOYQEI APO KONTA TIS EJELIJEIS STHN ALBANIA

"H kybernhsh parakoloyqei apo konta tis ejelijeis sthn Albania" dhlwse shmera apo th Boylh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas se epikairh erwthsh ths boyleyth ths Neas Dhmokratias Ntoras Mpakogiannh h opoia zhthse th sygklhsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn ypo ton Proedro ths Dhmokratias.

"Eimai diateqeimenos, efoson kapoios epiqymei na exei mia idiaiterh plhroforhsh, na elqw se epafh mazi toy" eipe o prwqypoyrgos kai shmeiwse oti den blepei pros to paron thn anagkaiothta na sygklhqei to symboylio twn politikwn arxhgwn.

Shmeiwse sygkekrimena oti enhmerwse ton k. Ebert meta apo aithma toy kai shmera to prwi kai thn Aleka Paparhga. To prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs syzhthsan sth Boylh tis ejelijeis sthn Albania alla kai ton tropo antidrashs twn eyrwpaikwn xwrwn se periptwsh epideinwshs ths katastashs.

[02] D.REPPAS

Stoxos twn kyriwn Kranidiwth kai Branitski einai na synomilhsoyn ean ayto einai pleon dynaton me ton Sali Mperisa, th nea kybernhsh alla kai toys ekproswpoys twn ejegermenwn, se mia prospaqeia na yparjei synennohsh kai na breqei politikh lysh. Ayto dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios omws tonise oti oso perna h wra ta pragmata dyskoleyoyn kai oi ejelijeis einai ragdaies.

O prwqypoyrgos kai oi koryfaioi ypoyrgoi parakoloyqoyn tis ejelijeis kai einai etoimoi na analaboyn opoiadhpote prwtoboylia wste na apofeyxqei h emfylia syrrajh sth geitonikh xwra, prosqese o k. Reppas. Erwthqeis gia to endexomeno o Sali Mperisa na zhthsei politiko asylo sth xwra mas o ypoyrgos Typoy shmeiwse oti efoson den exei teqei tetoio zhthma, den exei apasxolhsei thn kybernhsh.

Sth synedriash toy atypoy symboylioy twn ypoyrgwn ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa metexei ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos o opoios xqes epikoinwnhse me ton proedreyonta toy Symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths Koinothtas Xan Ban Mirlo kai ton italo omologo toy Lamperto Ntini. Eixe akomh synergasia me ton amerikano presbh sthn Aqhna Tomas Nails.

[03] M.EBERT

Ekklhsh ston prwqypoyrgo na sygkalesei amesws to Kybernhtiko Symboylio Ejwterikwn kai Amynas gia ton kalytero syntonismo ths kybernhshs sto qema ths Albanias aphyqyne shmera me grapth toy dhlwsh o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs sth dhlwsh toy epishmainei oti ta gegonota trexoyn kai h Ellada xanei diarkws th dynatothta na analabei prwtoboylies. O eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos dhlwse to prwi oti oi Eyrwpaioi paizoyn akomh to xarti toy Mperisa kai taxqhke yper ths ejeyreshs politikhs lyshs se synennohsh me toys ekproswpoys twn ejegermenwn kai tis politikes dynameis poy den exoyn akomh fqarei.

[04] H G.G TOY KKE GIA THN KATASTASH STHN ALBANIA

Thn antiqesh toy KKE gia to endexomeno stratiwtikhs epembashs sthn Albania, epanelabe shmera h Genikh Grammateas toy kommatos, Aleka Paparhga, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, meta apo thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

H k. Paparhga xarakthrise oleqrio kai egklhmatiko oxi mono gia ton albaniko lao, alla kai gia thn Ellada to endexomeno symmetoxhs ths xwras mas sth sygkrothsh mias polyeqnikhs dynamhs sthn Albania. Taytoxrona, ypogrammise oti mia tetoia epembash qa exei skopo na elegjei tis politikes ejelijeis kai na epiballei kapoia politikh lysh, h opoia qa einai symfwnh me to NATO, thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA.

"Mia tetoia epembash, qa exei skopo na katapnijei thn laikh ejegersh, qa exei oleqries synepeies gia thn Ellada, qa einai omws tromaktika epikindynh kai gia tis peraiterw ejelijeis sta Balkania", anefere xarakthristika h k. Paparhga.

H G.G toy KKE yposthrije oti h symmetoxh ths Elladas se mia epembash sthn Albania den apotelei paragonta anabaqmishs ths xwras mas, enw katesthse safes oti to KKE qewrei oti osoi qeloyn na epemboyn, einai aytoi poy qeloyn na diaswsoyn ton Mperisa, thn politikh kai toys mhxanismoys toy.

Symfwna me thn k. Paparhga, h stash ths Elladas prepei na egkeitai sthn yperaspish twn symferontwn ths Albanias, xwris symmetoxh ths xwras mas se polyeqnikh dynamh, enw sxetika me thn ellhnikh meionothta, epishmane oti h kybernhsh prepei na emmeinei sth qesh oti ayth einai meros toy albanikoy laoy. "Tote, yparxei prosforo edafos kai gia ta isa dikaiwmata ths ellhnikhs meionothtas", symplhrwse h k. Paparhga.

Parallhla ejefrase thn pepoiqhsh oti o ellhnikos laos qa prepei na einai se epagrypnhsh kai na antidrasei apotelesmatika sthn periptwsh poy qa yparjei jenh stratiwtikh epembash, xwris th symmetoxh ths Elladas. "O ellhnikos laos qa prepei na staqei allhleggyos ston albaniko lao", tonise h k. Paparhga.

Ejalloy, h k. Paparhga afhse aixmes enantion twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, legontas oti kapoia apo ta reportaz alloiwnoyn thn pragmatikothta. Anefere eidika to gegonos oti kapoioi milane gia lhsteies kai gia mafies. "Prokeitai gia ena ejegermeno lao.Oloklhros stratos paredwse ta opla ston lao. Otan dhladh ta opla ta eixe o Mperisa htan dhmokratia kai tajh; Kai otan ta opla ta pairnei o laos kai elegxei thn katastash akribws gia na mhn stqavo}m enantion toy, ayto shmainei pliatsiko kai lehlasia;", eipe h k. Paparhga.

[05] H ELLADA QA STEILEI STRATIWTIKO SYNTAGMA STHN ALBANIA AN APOFASISTEI APO DIEQNH ORGANISMO

Thn apostolh ellhnikoy stratiwtikoy syntagmatos sto plaisio polyeqnikhs dynamhs sthn Albania an yparjei sxetikh apofash apo dieqnh organismo eishgoyntai sthn hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas oi arxhgoi twn Genikwn Epiteleiwn.

O ekproswpos ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos, tonise oti h Ellada den prepei aplws na symmetasxei se eirhneytikh dynamh ean klhqei alla qa prepei kai na to epidiwjei. "Qa einai laqos na mhn symmetasxoyme" epishmane o k.Paylopoylos.

O Mpamphs Aggoyrakhs melos ths kentrikhs epitrophs toy KKE xarakthrise egklhmatikh energeia thn tyxon apostolh eirhneytikhs dynamhs, giati opws eipe kati tetoio de nomimopoieitai apo to dieqnes dikaio kai qa symballei sth sthrijh toy kaqestwtos Sali Mperisa.

[06] APOMAKRYNQHKAN ME PYRAYLAKATO APO THN ALBANIA 44 ELLHNES

Saranta tesseris Ellhnes (epixeirhmaties kai aploi polites) poy zoysan sthn Albania epibibasthkan eirhnika kai me asfaleia se ellhnikh pyraylakato sto limani toy Dyrraxioy.

Gia thn epixeirhsh apomakrynshs twn 44 Ellhnwn enhmerwse ektaktws ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoylo, o arxhgos toy Naytikoy, Lewnidas Paliogiwrgos kai gia na ginei ayth h thlefwnikh epikoinwnia o ypoyrgos anagkasthke na katebei apo to bhma ths Boylhs, opoy apantoyse se eperwthsh toy DHKKI gia ta ellhnotoyrkika. H Boylh diekoce tis ergasies ths gia 15 lepta mexri na epistrecei sthn aiqoysa o k. Tsoxatzopoylos.

Symfwna me plhrofories o ypoyrgos Eqnikhs Amynas epikoinwnhse epishs thlefwnika me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

Oi 44 Ellhnes synodeyomenoi apo diplwmatikoys ypallhloys ths ellhnikhs presbeias jekinhsan to prwi apo ta Tirana kai eftasan odikws me komboi sto Dyrraxio. Opws egine gnwsto oi diplwmates ths presbeias qa parameinoyn sta Tirana.

Sto limani toy Dyrraxioy briskontai h fregata "Aigaio" kai batraxanqrwpoi gia na bohqhsoyn an xreiastei sthn asfalh metafora twn Ellhnwn apo thn Albania.

[07] TSOXATZOPOYLOS: HFAISTEIO ETOIMO NA EKRAGEI H ALBANIA

Hfaisteio etoimo na ekragei xarakthrise ta Balkania o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos epishmainontas taytoxrona oti an den prosejoyme giati egine h ekrhjh ayth sthn Albania, yparxei o kindynos na zhsoyme kai alles Albanies sthn perioxh.

Milwntas se eperwthsh twn boyleytwn toy DHKKI gia ta ellhnotoyrkika, o k. Tsoxatzopoylos, ektimhse oti h reystothta poy yparxei sth Balkanikh ofeiletai sto oti ta krath ayta den mporoyn ma analaboyn to oikonomiko kostos ths prosarmoghs apo to palaio kaqestws sto neo, kai tonise oti h Eyrwph prepei na parei amesa prwtoboylia kai na apanthsei me thn symbolh ths, sthn antimetwpish toy oikonomikoy problhmatos.

O ypoyrgos Amynas epishmane thn anagkh ameshs bohqeias ths Albanias shmeiwnontas oti h ellhnikh kybernhsh se synergasia me alles xwres kineitai pros th kateyqynsh enos programmatos paragwgikhs anasygkrothshs ths geitonas xwras enw den pareleice na anaferei oti apo th prwth stigmh brisketai se synexh epafh me toys dieqneis organismoys opws NATO, DEE kai EE.

"Einai safes'' -eipe- ''oti h Ellada deixnei idiaitero endiaferon gia to ti symbainei sthn Albania, giati opoiadhpote arnhtikh ejelijh mas ephreazei amesa afoy qa eixe ws synepeia thn eyryterh apostaqeropoihsh ths perioxhs. Taytoxrona -prosqese- endiaferomaste gia thn asfaleia ths ellhnikhs meionothtas ths opoias h paroysia ekei, einai shmantikh se ariqmo".

Anefere akomh oti oi ellhnikes Enoples Dynameis exoyn analabei thn prowqhsh anqrwpistikhs kai farmakeytikhs bohqeias se synnenohsh me tis albanikes arxes.

Parallhla -opws eipe- exoyn dhmioyrghqei kentra bohqeias toso sthn Aylwna -apo ellhnikhs pleyras- oso kai sto Dyrraxeio -apo italikhs pleyras- wste na yparjei amesh yposthrijh ston albaniko lao.

"Prepei'', symplhrwse, ''na toy dwsoyme proopotikh an qeloyme na yparxei eirhnh kai asfaleia sth notia Eyrwph".

O Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, kathgorhse thn kybernhsh oti me th lanqasmenh taktikh ths na sthrijei ton Mperisa kaqws kai me tis xliares kinhseis kai energeies ths afhse thn Italia na parei prwtoboylia.

"Anti na anaptyjei'', eipe o k. Tsobolas, ''kyriarxes prwtoboylies wste ws balkanikh xwra kai ws xwra-melos ths EE na ginei kaqoristikos paragontas gia na metatrecei ta Balkania se xwro eirhnhs, filias kai synergasias afhse anekmetalleyth thn eykairia ayth".

Kata ta alla, se oti afora ta ellhnotoyrkika o k. Tsoxatzopoylos epanelabe oti den yparxei tipota pros diapragmateysh me thn Toyrkia kai oti h Ellada den einai dynato na apodexqei th klimakwsh kai thn amfisbhthsh twn kyriarxikwn ths dikaiwmatwn kai thn allagh toy statoys kbo sto Aigaio, opws epidiwkei h Agkyra.

Sth synexeia xarakthrise aparadektes tis toyrkikes dhlwseis oti h Toyrkia einai fysikos klhronomos ths Oqwmanikhs aytokratorias entassontas tis sth prospaqeia ths na emplejei thn Ellada se mia dimerh amfisbhthsh.

''H parapomph sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs se oti afora tis braxonhsides einai h pisth efarmogh toy mnhmonioy Papoylia- Gilmaz poy ypegrafh to '88'' -ypogrammise- ''apoteloyn dyo basikes proypoqeseis gia na mas epitrecoyn na milhsoyme me th Toyrkia''.

Se oti afora to kypriako problhma, ypogrammise oti toso h adiamfisbhthth entajiakh poreia ths Kyproy oso kai h diamorfwsh ths amyntikhs eparkeias sto nhsi sto plaisio toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos apoteloyn, gia prwth fora, mia staqerh prooptikh gia thn epilysh toy.

Apo th pleyra toy, o k. Tsobolas yposthrije oti h toyrkikh proklhtikothta ayjanei giati ayjanei h ellhnikh endotikothta kai kalese th kybernhsh na zhthsei apo thn toyrkikh pleyra na anakalesei th qesh ths oti an epekteinoyme ta xwrika mas ydata sta 12 milia einai aitia polemoy.

Na shmeiwqei oti nwritera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apantwntas se epikairh erwthsh ths boyleytoy ths Neas Dhmokratias Ntoras Mpakogiannh dhlwse oti einai diateqeimenos -efoson toy zhthqei kati tetoio- na enhmerwsei kat' idian toys politikoys arxhgoys se oti afora ta eqnika qemata.

Anefere xarakthristika oti shmera to prwi enhmerwse thn Genikh Grammatea toy KKE, Aleka Paparhga, h opoia toy eixe thlefwnhsei enw to idio ekane -se kat' idian synanthsh poy eixe thn prohgoymenh ebdomada- me ton k. Ebert, o opoios eixe krinei skopimo oti eprepe tote na enhmerwqei.

Parallhla, anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, tonise oti proypoqesh gia na proxwrhsei o dialogos prepei prwton, h toyrkikh pleyra na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs se oti afora tis diekdikhseis ths sto Aigaio kai deyteron na symfwnhsei sthn ypografh synyposxetikoy me basei to Dieqnes Dikaio gia thn orioqethsh ths yfalokrhpidas.

Ligo argotera o k. Tsobolas kathgorhse ton Prwqypoyrgo oti kanei epilektikh enhmerwsh afoy ston idio arnhqhke synanthsh.

[08] GIA THN ARISTERA QA MILHSOYN STHN AQHNA O KWSTAS SHMITHS KAI O MASSIMO NT' ALEMA

Gia thn Aristera qa milhsoyn shmera to brady sthn Aqhna o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o hgeths toy italikoy Dhmokratikoy Kommatos ths Aristeras Massimo Nt' Alema.

To syntonismo ths syzhthshs qa exei o grammateas toy PASOK Kwstas Skandalidhs, enw parembaseis qa yparjoyn apo ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo, Maria Damanakh, Mixalh Papagiannakh kai apo alla politika stelexh.

Symfwna me plhrofories o k.Shmiths qa anaferqei stis "12 proklhseis ths Kentroaristeras" kai qa tonisei pws to zhtoymeno gia aytes tis dynameis sthn Ellada einai h diamorfwsh enos sygxronoy mplok politikwn kai koinwnikwn dynamewn, poy qa prowqhsoyn ena neo politiko sxedio dhmokratikhs ananewshs kai eksygxronismoy ths xwras.

Sthn ekdhlwsh den qa symmetasxoyn ekproswpoi toy KKE, enw prosklhqhke kai to DHKKI.

[09] PARANOMH KAI KATAXRHSTIKH EKRINE THN APERGIA TWN KAQHGHTWN TO MONOMELES PRWTODIKEIO AQHNWN

Paranomh kai kataxrhstikh ekrine shmera thn apergia twn kaqhghtwn to Monomeles Prwtodikeio Aqhnwn meta thn prosfygh tessarwn gonewn. Parallhla to Prwtodikeio dietaje ton termatismo twn kinhtopoihsewn.

H ejelijh ayth xarakthrizetai kaqoristikh gia to mellon twn kinhtopoihsewn twn kaqhghtwn sxetika me to opoio apofasizoyn shmera se synedriaseis toys oi genikes toys syneleyseis.

Sto metajy, prin thn apofash toy dikasthrioy o Gerasimos Arsenhs ekane ekklhsh stoys kaqhghtes meshs ekpaideyshs na stamathsoyn thn apergia toys kai na epistrecoyn sta sxoleia.

Paroysiazontas stoixeia gia th symmetoxh twn kaqhghtwn sthn apergia, shmeiwse oti se ayth metexei o enas stoys tesseris kai ektimhse to synoliko pososto symmetoxhs den jeperna to 11%.

O yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos xarakthrise anamenomenh thn apofash ths OLME na proteinei synexish ths apergias kai ypogrammise oti h kataxrhstikothta ths apergias exei kriqei apo thn pleiochfia ths koinwnias kai ths ekpaideytikhs koinothtas.

Gnwstopoihse oti h kybernhsh qa proxwrhsei apo thn erxomenh Deytera sth lhch metrwn gia thn kalych twn xamenwn wrwn kai tonise oti ejetazetai to endexomeno proslhchs wromisqiwn h anaplhrwtwn kaqhghtwn.

"Ta enallaktika metra ths kybernhshs qa diasfalizoyn thn oysiastikh anaplhrwsh ths xamenhs didakteas ylhs", shmeiwse o k. Anqopoylos.O prwhn ypoyrgos Paideias Basilhs Kontogiannopoylos aphyqyne ekklhsh na stamathsei h apergia.

[10] H DIOIKHSH THS OLME QA EISHGHQEI STIS SYNELEYSEIS TWN KAQHGHTWN PARATASH THS APERGIAS GIA 9H EBDOMADA

Shmera anamenetai piqanotata h apofash toy Monomeloys Prwtodikeioy Aqhnwn, sthn agwgh poy kateqesan tesseris goneis poy zhtoyn na khryxqei h apergia twn kaqhghtwn paranomh kai kataxrhstikh.

Sto metajy, synedriazoyn shmera oi genikes syneleyseis twn kaqhghtwn. Hdh pantws h dioikhsh ths OLME apofasise me oriakh pleiochfia na eishghqei paratash ths apergias gia enath ebdomada.

H telikh apofash toy ypoyrgeioy Paideias, anamenetai na lhfqei shmera, gia to xrono diejagwghs twn ejetasewn, alla kai to pote qa arxisei h epipleon paratash toy sxolikoy etoys gia kaqe mera apergias.

[11] "O NIKHSANTAS TON ADH", EKQESH AFIERWMENH STO ERGO TOY ODYSSEA ELYTH APO TON OPPEQ' 97

"O nikhsantas ton Adh", einai o titlos ths ekqeshs poy paroysiazetai sto Geni Tzami kai einai afierwmenh ston megalo Ellhna poihth Odyssea Elyth. H ekqesh, thn opoia diorganwse o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997", mnhmoneyei to stixo toy "Ajion Esti", "o nikhsantas ton Adh kai ton erwta swsantas", paroysiazei agnwstes kai gnwstes ptyxes toy ergoy kai ths zwhs toy Odyssea Elyth, einai mia ekqesh poy anadykneyei ton poihth, oso kai ton anqrwpo poy eixe paqos me tis eikastikes texnes.

Ennea proqhkes kai isariqma gigantia fwtografika pano apoteloyn ton kyrio kormo ths ekqeshs sto isogeio. Ston idio xwro, ektiqentai gia prwth fora ydatografies toy Elyth, empneysmenes apo thn "Apokalych" toy Iwannh. Metajy twn allwn ekqematwn, mia anekdoth syllogh metajotypiwn toy poihth, agnwstes syllektikes ekdoseis, ta xeirografa ergasias toy "Ajion Esti" kai fysika to M|lpek mazi me to telej toy jenoy praktoreioy, poy anhggeile se olo ton kosmo thn anwtath logotexnikh epibrabeysh toy Ellhna poihth.

"To ekqesiako ayto gegonos den exei xarakthra mnhmosynoy, alla apotelei kataqesh mnhmhs, zwntaneyontas eikones apo oles tis faseis toy ergoy toy Elyth", dhlwse o ypeyqynos gia thn organwsh ths paragwghs kai synergaths toy OPPEQ' 97, Dhmhtrhs Kalokyrhs.

"Stoxos mas, synexise o k. Kalokyrhs, htan na dhmioyrghsoyme th meqejh toy episkepth, syndyazontas thn eikona me th fwnhtikh paroysia toy poihth".

[12] SYNAYLIA THS XORWDIAS "MAISTORES THS MAKEDONIAS" STA PLAISIA TOY KALLITEXNIKOY PROGRAMMATOS TOY OPPEQ'97

Synaylia me byzantinoys ymnoys kai dhmotika tragoydia qa dwsei h xorwdia "Maistores ths Makedonias", ypo th dieyqynsh toy Periklh Mayroydh sta plaisia toy kallitexnikoy programmatos toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97".

H synaylia qa pragmatopoihqei thn Tetarth 19 Martioy, stis 8.30 to brady, sto Dhmotiko Qeatro toy dhmoy Ampelokhpwn. To programma perilambanei ta byzantina xorwdiaka asmata "H Pyrinh Kaminos". "Se Ymnoymen", "Kyrie anabainontos soy", " to "Doja" twn apostixwn ths Megalhs Pempths se diaskeyh K.Priggoy, "Xaras ta panta" kai "B' Wdh Agioy Nektarioy" se melopoihsh Ieras Monhs Simwnos Petras. Qa akoystoyn ta dhmotika tragoydia "Kalws antamwqhkame" (Qrakh), "Tzibaeri moy" (Agaio), "Gia breje Qeem" (Makedonia), "To giasemin" (Kypros), "Exasa manthli" (paralia Mikras Asias), "To karabaki" (syrto Propontidas", Exe geia Panagia" (Politiko).

O xorwdiakos syllogos "Maistores ths Makedonias" idryqhke to 1990 apo to shmerino maestro Periklh Mayroydh, kaqhghth moysikhs, ton patera Dhmhtrio Bakaro, Geniko Arxieratiko Epitropo ths Ieras Mhtropolhs Qessalonikhs, dieyqynth ths Anwteras Ekklhsiastikhs Sxolhs Qessalonikhs kai proedro toy xorwdiakoy syllogoy kai omada filomoyswn spoydastwn ths sxolhs kai allwn idrymatwn ths Qessalonikhs. Apoteleitai apo 70 xorwdoys, exei dwsei synaylies se polla merh ths Elladas kai exei parei meros se dieqnh festibal xorwdiwn toy ejwterikoy.

[13] O AGWNAS TWN MAKEDONWN THS AYSTRALIAS GIA TH MAKEDONIA OXI MONO DE QA DIAKOPEI ALLA QA GNWRISEI NEA ENTASH

O agwnas twn Makedonwn ths Aystralias gia th Makedonia oxi mono den qa diakopei alla qa labei allh diastash kai qa gnwrisei nea entash kai paqos epishmane kata th diarkeia dialejhs toy o episthmonikos synergaths toy Moyseioy Makedonikoy Agwna Xrhstos Mandatzhs ekqetontas tis entypwseis toy apo thn 11mhnh paramonh toy sthn pempth hpeiro.

Anaferomenos ston agwna toy makedonikoy ellhnismoy ths pempths hpeiroy gia ton aytoprosdiorismo toy tonise oti h pleiochfia twn Makedonwn metanastwn arnoyntai olwsdioloy kai monh thn piqanothta na apolesoyn to dikaiwma na aytoprosdiorizontai ws Makedones, na ypoxrewqoyn na egkataleicoyn thn taytothta kai thn pokitistij^ toys idiaiterothta.

"H pleiochfia twn Makedonwn metanastwn fainetai diateqeimenh na apodextei ws lysh sto qema toy onomatos twn Skopiwn th xrhsh twn orwn Slabomakedonas kai Slabomakedonia, stekontai me periskech apenanti se oroys synqetoys me diafora prosdioristika topika h xronika kai den niwqoyn kaqoloy asfaleis me aytoys antilambanomenoi tis alytrwtikes proektaseis poy egkymonoyn" synexise o k Mandatzhs ypogrammizontas oti den mporei fainetai yperboliko to endexomeno, anejarthta apo tis opoies ejelijeis sth Balkanikh, ekei sth makrinh Wkeania, o yper onomatos kai taytothtas agwn na metatrapei se yper pantwn agwna.

Symfwna me ton episthmonikh synergath toy Moyseioy Makedonikoy Agwna, o opoios dieykrinise oti den filodojei na kanei mia episthmonikh paroysiash alla mono mia ekqesh twn empeiriwn toy, oi ejelijeis gyrw apo to Makedoniko exoyn labei sthn Aystralia poly eyryteres diastaseis apo oti sth Balkanikh. Ayto ofeiletai symfwna me ton omilhth sto oti sta Balkania h yparjh kai leitoyrgiwn twn kratwn me to yparxon synoriako qesmiko kai organwtiko kaqestws apotelei ws ena baqmo eggyhsh kai asfaleia gia toys polites enw antiqetws to makedoniko apotelei pragmatika zhthma kaqhmerinhs epibiwshs sthn polypolitismikh Aystralia.

"H apwleia tyxon toy onomatos apo kapoia apo tis dyo erizoyses pleyres qa shmanei apwleia taytothtas. H diaforetikothta toys, h diakrish toys apo alla eqnika synola qa xaqei parasyrontas mazi polyxronoys agwnes, aiwnes istorias kai paradosewn alhqinwn kai xalkeymenwn. Qa apomeinoyn ekqetoi , antimetwpoi oxi mono me thn "allh" thn antipalh , thn diekdikoysa pleyra alla kai me ton oikodespoth aystraliano perigyro , ton opoio xronia twra agwnizontai na peisoyn gia thn katagwgh kai thn taytothta toys" prosqese o k Mandatzhs

Sth diarkeia ths dialejhs o omilhths anaferqhke stoys syllogoys twn Makedonwn ths Aystralias, stis sxeseis twn omogenwn me tis ellhnikes diplwmatikes arxes kai thn ekklhsia kai sthn aisqhth apoysia enos sobaroy dynamikoy dhmosiografikoy organoy poy qa leitoyrgoyse enhmerwtika alla kai syspeirwtika gia ta melh ths makedonikhs paroikias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] DRAMATIKES OI EJELIJEIS STHN ALBANIA

Dramatikes einai pleon oi ejelijeis sthn Albania.Ystera apo tis olonykties maxes sto kentro ths prwteyoysas, poy stoixisan symfwna me plhrofories th zwh se deka anqrwpoys, kaneis den gnwrizei poia akribws einai h pragmatikh katastash.

Ekeino poy fainetai sigoyro, einai to telos ths epoxhs Mperisa.O Albanos Proedros,para tis apegnwsmenes prospaqeies toy na krathqei sthn ejoysia, xrhsimopoiwntas oplismenoys opadoys toy kommatos toy kai praktores twn mystikwn yphresiwn, exase kai ta teleytaia ereismata poy eixe ston albaniko plhqysmo. Etsi, einai qema wrwn pleon h apomakrynsh toy,thn opoia meqodeyoyn oi Hnwmenes Politeies kai h Italia. Einai piqanon entos ths hmeras o Sali Mperisa na fygadeyqei apo thn Albania,eite pernwntas sthn Italia e_te zhtwntas politiko asylo sthn presbeia twn Hnwmenwn Politeiwn.

Shmera to prwi pantws, leitoyrghse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Tiranwn, ystera apo thn polywrh diakoph toy programmatos sth diarkeia ths nyxtas, alla den anaferqhke kaqoloy stis maxes poy diejhxqhsan me th symmetoxh kai barewn oplwn sto kentro ths prwteyoysas.Apla didei diastash stis diplwmatikes prospaqeies poy kataballontai gia thn epiteyjh symfwnias kai ejomalynshs ths katastashs. Ayto kai mono to gegonos deixnei ,oti pros to paron toylaxiston, o radiofwnikos staqmos elegxetai apo thn kybernhsh kai den perihlqe stoys ejegermenoys polites.

[15] H APOSTOLH KRANIDIWTH

Katw ap'aytes tis synqhkes metabainei ayth thn wra sthn Albania o yfypoyrgos Ejwterikwn Gian.Kranidiwths.O yfypoyrgos hdh brisketai sto Mpari ths Italias kai apo kei qa metabei se italikh fregada ,mazi me ton ekproswpo toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph, prwhn kagkelario ths Aystrias Frants Branitski. An ginei katorqwto qa synanthqoyn oi dyo andres me ekproswpoys twn ejegermenwn politwn kai qa syzhthsoyn mazi toys tropoys gia thn apoklimakwsh ths krishs.Einai h prwth fora poy ekproswpoi ths dieqnoys koinothtas qa synanthqoyn me toys ejegermenoys katoikoys ths Albanias kai einai piqanon na katalhjoyn se kapoia symfwnia.

[16] SER XANEI: ''TO QEMA DEN EINAI PLEON AN QA GINOYN APEYQEIAS SYNOMILIES GIA TO KYPRIAKO ALLA POTE QA PRAGMATOPOIHQOYN''

O Bretanos eidikos antiproswpos gia to Kypriako, ser Nteibint Xanei, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse, apo koinoy, se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys dhmosiografoys, tonise pws ''to qema den einai pleon an qa arxisoyn oi apeyqeias synomilies, alla pote qa pragmatopoihqoyn, se mia nea sobarh prospaqeia ejeyreshs mias synolikhs lyshs toy Kypriakoy problhmatos''.

O k. Xanei oloklhrwnontas tis epafes poy eixe sth Leykwsia, tis xarakthrise ''poly xrhsimes''. H apoch ths bretanikhs kybernhshs, eipe, einai oti h enarjh twn apeyqeias synomiliwn qa ginei prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997.

O Bretanos diplwmaths, apefyge na anaferqei se akribh hmeromhnia kaqws kai sth diarkeia twn apeyqeias synomiliwn, epishmainontas oti einai akoma poly nwris kai oti ta Hnwmena Eqnh exoyn pollh doyleia. Jekaqarise oti enapokeitai sto Geniko Grammatea toy OHE na apofasisei ystera apo symboylh twn antiproswpwn toy sto Kypriako kai tis symboyles apo ariqmo allwn emplekomenwn sthn anazhthsh lyshs.

Sthn arxikh toy dhlwsh o k. Xanei anefere oti exei kalyfqei arketo edafos, oti yparxei ''to yliko'', gia th lysh kai oti oi prospaqeies epikentrwnontai sthn ejeyresh synolikhs lyshs. Wstoso, apefyge na ypeiselqei se leptomereies sxetika me tis synomilies toy, epikaloymenos th desmeysh twn dyo pleyrwn pros ton OHE.

[17] N.XANEI: POLY XRHSIMES OI EPAFES ME KLHRIDH - NTENKTAS STHN KYPRO

Poly xrhsimes xarakthrise tis epafes poy eixe sth Megalonhso me toys Glayko Klhridh kai Raoyf Ntenktas o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to kypriako ser Nteibint Xanei.

O k.Xanei se synenteyjh typoy poy paraxwrhse prin thn anaxwrhsh toy apo to nhsi, eipe oti oi apeyqeias synomilies qa arxisoyn prin apo to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 1997, xwris omws na anaferqei se akribh hmeromhnia. O Bretanos antiproswpos tonise oti exei kalyfqei arketo edafos kai xarakthrise tis piqanothtes gia ejeyresh lyshs "kalyteres apo oti htan gia arketo kairo".

Tonise epishs th shmasia na yparjoyn "metra kalhs qelhshs" apo tis dyo pleyres kai ekane anafora sthn anagkh meiwshs ths entashs, meta ta gegonota toy kalokairioy kai thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na agorasei to rwsiko antiaeroporiko pyrayliko systhma S-300.

Anaferomenos sth dieqnh prospaqeia, th xarakthrise "syntonismenh" kai eipe oti "pairnei sxhma kai oysia", tonizontas oti stoxos einai na enisxyqoyn oi prwtoboylies poy analambanoyn ta Hnwmena Eqnh gia to kypriako.

[18] X.PAPOYTSHS : DEDOMENH H EYRWPAIKH PROOPTIKH THS KYPROY

"O eyrwpaikos prosanatolismos ths Kyproy einai staqeros kai h eyrwpaikh prooptikh ths dedomenh kai ayth h prooptikh fysika den ypokeitai se oroys kai ekbiasmoys apo trites xwres".

Ayto tonise o Ellhnas Epitropos Xrhstos Papoytshs se dialejh poy edwse sth Leykwsia me qema tis Mikromesaies Epixeirhseis.

O Ellhnas Epitropos egine dektos to prwi apo ton proedro ths Kypriakhs dhmokratias Glayko Klhridh, ton proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy, ton arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo, ton ypoyrgo Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Xristofh.

"H Eyrwpaikh Enwsh elpizei oti h entajiakh prooptikh qa dieykolynei thn proodo epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Me dedomeno oti h entajh afora oloklhro to nhsi, h Eyrwpaikh Epitroph exei analabei entolh apo to Symboylio na analabei energeies enhmerwshs twn Toyrkokypriwn gia ta wfelh ths entajhs, se diaboyleysh me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias.Fysika, ayth h anagkh enhmerwshs twn Toyrkokypriwn gia na kaqhsyxasqoyn oi anhsyxies kai oi problhmatismoi toys, den mporei na odhgei se parermhneies" anaferei sthn omilia toy.

Aposafhnizei omws, oti "o epishmos synomilhths ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th diapragmateysh ths entajhs ths Kyproy einai mono h nomimh kai dieqnws anagnwrismenh kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias".

[19] O ERMPAKAN SXEDIAZEI NA APOSTRATEYSEI TON ARXHGO TOY GENIKOY EPITELEIO I.X.KARANTAGI DHMOSIEYEI TOYRKIKOS KAI GALLIKOS TYPOS

Yposxesh oti ton Aygoysto qa apostrateysei ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy Stratoy Ismahl Xakki Karantagi feretai oti edwse o islamisths Toyrkos prwqypoyrgos Netzmetin Ermpakan kata th diarkeia synanthshs toy, ton perasmeno Dekembrio sthn Kwnstantinoypolh, me ekproswpoys ths organwshs "Adelfoi Moysoylmanoi".

Thn eidhsh anadhmosieyse apo to galliko deltio Le Monde du Renseignement, h toyrkikh efhmerida "Rantikal" se prwtoselido me titlo "Sxedio toy kommatos Eyhmerias gia ton strato". Symfwna me to dhmosieyma o strathgos Karantagi, poy apetaje 50 ajiwmatikoys filika proskeimenoys sto komma Eyhmerias, qa antikatastaqei me ton arxhgo ths A'stratias strathgo Kibrikogloy.

Ejalloy h efhmerida "Xoyrriet" se dhmosieyma me titlo "Mystikes etoimasies gia ekloges" anaferetai sth synanthsh toy k Ermpakan me ton proedro toys Anwtatoy Eklogikoy Symboylioy k. Algkan apo ton opoio enhmerwqhke gia tis dynatothtes symmetoxhs stis ekloges 1.400.000 Toyrkwn poy zoyn sth Germania kai qewroyntai chfoforoi toy RKK.

[20] XANS BAN NTEN MPROYK: H EYRWPAIKH ENWSH YPOSTHRIZEI TIS METARRYQMISEIS STH BOYLGARIA

"Xairetizoyme thn apofasistikothta ths boylgarikhs kybernhshs gia pragmatopoihsh twn metarryqmisewn sth Boylgaria me dhmokratika mesa kai qa synexisoyme na toys yposthrizoyme", dhlwse shmera stis Bryjelles o armodios gia qemata ejwterikhs politikhs, Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk.

Sto plaisio ths epikeimenhs episkechs toy sth Sofia (17 kai 18 Martioy), o epitropos qa synanthqei me ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof, ton yphresiako prwqypoyrgo, Stefan Sofianski kai me alloys ajiwmatoyxoys ths boylgarikhs kybernhshs, me toys opoioys qa ejetasei thn proodo ths xwras sto dromo twn metarryqmisewn.

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, anamenetai thn erxomenh Deytera, oi ypoyrgoi Oikonomikwn twn xwrwn- melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs na chfisoyn th xorhghsh oikonomikhs bohqeias gia to isozygio plhrwmwn ths Boylgarias.

Sto metajy, me daneio ycoys 80 ekatommyriwn dolariwn h Pagkosmia Trapeza qa sthrijei thn anadiarqrwsh toy systhmatos koinwnikwn asfalisewn sth Boylgaria, opws egine gnwsto kata th shmerinh synanthsh sth Sofia ths hgesias toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias ths Boylgarias me ekproswpoys ths Trapezas.

[21] PROFYLAKISTHKE O YPODIOIKHTHS THS EQNIKHS TRAPEZAS TWN SKOPIWN GIA TO SKANDALO THS PARATRAPEZAS "TAT"

H kybernhsh twn Skopiwn einai apofasismenh na proxwrhsei sth dialeykansh toy skandaloy poy apokalyfqhke sto megalytero idiwtiko tamieythrio "TAT", me edra to Monasthri, kai dhmioyrghse jk_la anhsyxias sthn PGDM, kaqws feretai na enexontai ajiwmatoyxoi kai stelexh ths kybernhshs.

Xqes, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn profylakisthkan o ypodioikhths ths Eqnikhs Trapezas twn Skopiwn, Tome Nenofski, h elegkths ths Eqnikhs Trapezas, Pablina Popofska kai h dieyqyntria toy ypokatasthmatos toy "TAT" sta Skopia, Olgka Gkaloympofska. H profylakish apofasisthke gia th dieykolynsh twn ereynwn poy dienergoyntai gia th dialeykansh ths ypoqeshs.

H apokalych toy skandaloy egine, otan meta apo logistiko elegxo poy dienhrghse h Eqnikh Trapeza diapistwqhke elleimma stoys logariasmoys kataqesewn, ycoys 40 ekatommyriwn enw h ereyna apedeije oti o ariqmos twn bibliariwn kataqesewn poy paroysiase h dieyqyntria toy "TAT", Sonia Nikolofska, 3.600 den htan o pragmatikos kai symfwna me toys elegktes oi kataqetes anerxontai se perissoteroys apo 23.000. H Sonia Nikolofska profylakisthke me tis kathgories, ths ypejaireshs, ths plastografias kai ths kataxrhshs ejoysias.

Ta kommata ths antipoliteyshs ebalan kata ths kybernhshs kai kathggeilan anameijh stelexwn ths sthn ypoqesh enw zhthsan na syzhthqei se ektakth synedriash sth boylh. Malista to VMRO-DPMNE den stamathse na zhta thn paraithsh ths kybernhshs kai th diejagwgh prowrwn eklogwn kataggelontas oti oi drasthriothtes toy "TAT" kateyqynontan apo stelexh ths Enwshs Sosialdhmokratwn. Kathggeile epishs oti meros twn kataqesewn toy "TAT" ependyqhkan stis paratrapezes sthn Albania.

To ypoyrgeio Ejwterikwn twn Skopiwn se anakoinwsh toy, anaferei oti "den mporei na epibebaiwsei epishma tis fhmes oti h dieyqyntria toy "TAT", ependyse meros twn kataqesewn sta ependytika programmata typoy pyramidas sthn Albania".

Xqes, ekatontades mikroependytwn pragmatopoihsan sygkentrwsh diamartyrias, sto Monasthri, opoy einai kai h edra toy "TAT", apaitwntas thn epistrofh twn xrhmatwn toys. "To Monasthri qa ginei deyterh Aylwna" htan to kentriko synqhma twn diadhlwtwn.

Symfwna me thn hmiepishmh "Noba Makentonia", th sygkentrwsh diorganwse h "Epitroph Apotamieytwn" poy sygkrothqhke me prwtoboylia toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE. O hgeths toy VMRO Lioyptso Gkeorgkiefski, kalese toys aganaktismenoys polites se dynamikoteres kinhtopoihseis sta Skopia kathgorwntas thn kybernhsh ws kyria ypaitia toy skandaloy. Kataggelei epishs oti h profylakish ths dieyqyntrias toy "TAT", Sonia Nikolofska, egine prokeimenoyn na sygkalyfqei h ypoqesh kai na mh doqoyn sth dhmosiothta stoixeia gia proswpa poy gnwrizei mono ayth, afhnontas aixmes gia anameijh kybernhtikwn kai politikwn paragontwn sthn ypoqesh.

To Fileleyqero Komma epanelabe to aithma toy na teqei h ypoqesh "TAT" sthn hmerhsia diatajh ths synedriashs sth boylh enw afhse aixmes gia anameijh sto skandalo kai kata toy dhmarxoy toy Monasthrioy, zhtwntas thn paraithsh toy an apodeixqei oti htan pelaths toy tamieythrioy.

[22] "POTE XWRIS TIS KORES MOY" H KRAYGH ISLANDEZAS MHTERAS POY THS ARPAJE PRIN EPTA XRONIA TA PAIDIA O TOYRKOS SYZYGOS THS

Ekaton saranta tria tajidia , poy isodynamoyn me pthseis 1900 wrwn kai kostisan 530.000 dolaria, ekane ta teleytaia epta xronia h Islandeza Sofia Xansen se mia prospaqeia ths na dei ta dyo ths paidia poy o Toyrkos prwhn syzygos ths Xalim Al "arpaje" apo thn Islandia, opoy zoysan, me thn profash oti ta phgainei sthn Toyrkia gia diakopes.

Ena anqrwpino drama arxise na jetyligetai apo tote kaqws h Sofia Xansen katebale apegnwsmenes prospaqeies na dei ta dyo ths koritsia Aisegkioyl kai Basile poy tote htan 8 kai 9 etwn antistoixa. H ypoqesh qymizei thn istoria ths Amerikanidas Mpeti Maxmoynti, poy antimetwpise paromoio problhma me ton Irano syzygo ths, me apotelesma na gyristei sxetikh tainia kai na ekdoqei to biblio "Pote xwris thn korh moy" poy egine mpest seler se polles xwres toy kosmoy.

H ypoqesh Xansen-Al phre diastaseis toso sthn Islandia, opoy h Sofia Xansen ejasfalise yposthrijh apo kaqe pleyra, oso kai sthn Toyrkia opoy omws h apegnwsmenh mhtera den etyxe panta qetikhs antimetwpishs kaqws metabainontas se dikasthrio dexthke epiqeseis islamistwn.

Se zwntanh thleoptikh ekpomph sto toyrkiko kanali D o Xalim Al yposthrije oti phre ta dyo koritsia giati h prwhn syzygos toy den qa ta aneqrefe ws kales moysoymanes kai Toyrkales kai isxyristhke oti h Sofia Xansen sxediaze na ta apagagei. O Xalim Al otan phre tis kores toy sthn Toyrkia tis entyse me islamikh peribolh kai malista, enw akomh den eixe ekdoqei to diazygio toy, pantreythke omoqrhskh toy me qrhskeytiko gamo, poy den exei nomikh isxy sthn Toyrkia.

H atyxh mhtera apo thn allh yposthrije oti to mono poy qelei einai na exei epikoinwnia me ta paidia ths, opws allwste problepei kai h apofash poy exei ekdosei toyrkiko dikasthrio. Ta dyo koritsia, poy eixan thlefwnikh epikoinwnia sto diasthma toy programmatos me thn mhtera toys , profanws katw apo piesh poy dexthkan, eipan oti den thn anagnwrizoyn ws mana giati den ekane to kaqhkon ths. Den mporesan omws na dwsoyn safh apanthsh sto dhmosiografo poy rwthse ti htan to megalo kako poy toys ekane h mhtera toys wste na mh qeloyn na thn blepoyn.

[23] EKDHLWSH KWNSTANTINOYPOLITWN STH NEA YORKH

O Ellhnikos Syllogos Kwnstantinopolitwn ths Neas Yorkhs diorganwnei sto politistiko kentro ths Ieras Arxiepiskophs, thn Kyriakh 16 Martioy 1997, se synergasia me thn edra Byzantinwn spoydwn sto Queens College, dialejh toy dieyqynth twn ekdosewn "MILHTOS" k. G. Kontalakh ypo thn aigida ths Arxiepiskophs.O k. Kontadakhs qa paroysiasei thn prosfath ekdosh toy ditomoy biblioy "Kwnstantinoypolh h Kaqedrikh Polh". Prokeitai gia mia epimelhmenh ditomh ekdosh, ploysia se fwtografiko yliko apo tis selides ths opoias diafainontai polles shmantikes ptyxes ths zwhs toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai ths Orqodojhs paradoshs ths Kwnstantinoypolhs.

O prwtos tomos, me titlo "Kwnstantinoypolh - Oi Panseptoi Patriarxikoi Naoi" anaferetai stoys patriarxikoys naoys apo ta prwta xronia toy Byzantioy mexri shmera. O deyteros poy titkovoqe_tai "Xalkhdwn - H Istorikh Mhtropolh ths Biqynias" paroysiazei ta iera keimhlia kai toys qhsayroys ths Mhtropolhs Xalkhdonos, ths monhs "zwntanhs" en energeia, palaias Mhtropolhs se asiatiko edafos. Kai toys dyo tomoys prologizei o Dr. ths Qeologias Alejandros Kriwtogloy.

H A.Q.P. o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, eylogwntas thn ekdosh ayth, thn xarakthrise ws ergo poy aixmalwtizei tis eleyqeres kardies "eis ton qaymasmon kai thn oikeiwsin toy aiwnioy kai swthriwdoys mhnymatos ths akatalytoy Mhtros Ekklhsias".

[24] H BYZANTINH XORWDIA STO MHTROPOLITIKO MOYSEIO THS NEAS YORKHS.

Dyo emfaniseis qa pragmatopoihsei h Byzantinh Xorwdia toy Lykoyrgoy Aggelopoyloy sto Mhtropolitiko Moyseio ths Neas Yorkhs stis 17 kai 19 toy mhnos, sto plaisio twn parallhlwn ekdhlwsewn ths megalhs ekqeshs "H Doja toy Byzantioy". H prwth synaylia perilambanei erga apo th moysikologikh ereyna me kentriko ajona thn palia akoloyqia twn "triwn paidwn en kaminw" poy metegrace o Mixalhs Adamhs apo xeirografa toy 15oy aiwna.H deyterh synaylia perilambanei erga ths periodoy toy 14oy- 18oy aiwna, metagrafes apo to byzantino maistora Iwannh Koykoyzelh mexri ton Lampadario ths Megalhs Ekklhsias, ton Petro Peloponnhsio kaqws kai erga apo thn proforikh paradosh toy Agioy Oroys.

Ejalloy, h Byzantinh Xorwdia toy Lykoyrgoy Aggelopoyloy qa symmetasxei sth shmerinh leitoyrgia twn Prwtwn Xairetismwn, ston kaqedriko nao ths Agias Triados ths Neas Yorkhs, enw meta tis emfaniseis ths sto Mhtropolitiko Moyseio, qa metabei sto Sain Loyis gia seira synayliwn sto Panepisthmio toy Misoyri.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

[25] TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO ZHTA THN EKDOSH TOY ALOIS MPROYNER

Egkriqhke omofwna apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, to chfisma poy katateqhke me prwtoboylia toy Ellhna eyrwboyleyth Nikoy Papakyriazh, ek meroys ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos, me to opoio zhteitai h dieqnh synergasia twn armodiwn arxwn gia th syllhch toy Nazi egklhmatia polemoy Alois Mproyner, o opoios symfwna me plhrofories poy dhmosieyqhkan sto dieqnh Typo, brisketai sth Damasko ths Syrias.

To Eyrwpaiko Koinoboylio kalei to Symboylio na probei se sygkekrimenes energeies prokeimenoy na epiteyxqei h ekdosh toy Mproyner apo th Syria kai na odhghqei se dikh.

To Eyrwpaiko Koinoboylio proxwrhse sthn egkrish toy chfismatos, lambanontas ypoch thn ejarsh toy ratsismoy, ths jenofobias kai toy antishmitismoy sthn Eyrwph, oti o katazhtoymenos egklhmatias polemoy eyqynetai gia thn apanqrwph qanatwsh 50.000 Ebraiwn sth Qessalonikh kai 25.000 allwn sto stratopedo sygkentrwshs toy Dracy sth Gallia, symerilambanomenwn kai 300 paidiwn.

Epishs, kaqoristiko rolo gia thn ekdosh toy chfismatos diadramatisan kai to oti to Eyrwpaiko Koinoboylio qewrei shmantiko na diasfalistei oti oi loipoi egklhmaties polemoy den qa diafygoyn ths eyqynhs gia tis draseis toys. To Eyrwpaiko Koinoboylio aneqese ston Proedro toy na diabibasei to paron chfisma sto Symboylio, ta krath melh, thn Eyrwpaikh Epitroph, thn kybernhsh ths Syrias kai to eyrwpaiko ebraiko Kogkreso.

O Nikos Papakyriazhs anefere xarakthristika, otan paroysiaze to chfisma sthn Olomeleia toy Swmatos: "To Eyrwpaiko Koinoboylio stis 30 Ianoyarioy toy 1997, syzhthse kai chfise me sygklonistikh pleiochfia mia qemeliwdh analytikh diakhryjh enantion toy ratsismoy, ths jenofobias kai toy antishmitismoy me thn eykairia ths enarjhs toy Eyrwpaikoy Etoys kata toy ratsismoy. Ena apo ta kyria shmeia htan h antimetwpish twn prospaqeiwn arnhshs kai spilwshs toy olokaytwmatos. To 1995, h Eyrwph kai o kosmos oloklhros timhse thn mnhmh twn qymatwn toy olokaytwmatos, toy efialth toy B' Pagkosmioy Polemoy. Oi sympatriwtes moy, oi sympolites moy Ebraioi ths Qessalonikhs, plhrwsan apisteyta bary foro aimatos sth genoktonia ayth".

Kai synexizei o k. Papakyriazhs: "Pisw apo to olokaytwma twn Ebraiwn ths Qessalonikhs ena onoma proballei: Alois Mproyner, "o xasaphs ths Qessalonikhs". Me to chfisma ayto zhteitai epitaktika apo to Symboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs na analabei sygkekrimenh kai energo drash gia thn ekdosh kai th dikh toy Mproyner, se synergasia me ta krath-melh kai tis armodies arxes sthn Eyrwph kai se olo kosmo.

O ychlos symbibasmos ayths ths ajiwshs einai na ypogrammisei th baqia pisth mas kai th staqerh egrhgorsh mas oti ta apotropaia egklhmata kata ths anqrwpothtas den paragrafontai kai oti oi enapomeinantes Nazi egklhmaties polemoy den prepei na meinoyn atimwrhtoi".

Katalhgontas, o k. Papakyriazhs ypogrammise oti "ayto qewroyme oti einai mia ypeyqynh symbolh sto Eyrwpaiko Etos kata toy ratsismoy, ths jenofobias kai toy antishmitismoy".

Apo thn pleyra toy, o Giwrgos Dhmhtrakopoylos, eyrwboyleyths ths ND, dhlwse oti h Omada toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos prosypografei to chfisma kai prosqese: "enw tipote den fernei pisw xamenes zwes, h aponomh dikaiosynhs einai istorikh anagkaiothta kai bohqa sthn epoylwsh twn plhgwn poy h istoria toy Mproyner afhse".

Ajizei na shmeiwqei oti gia thn ypoqesh Mproyner to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kataxwrhse eidiko dhmosiografiko afierwma sto Internet, me plhqos stoixeiwn kai fwtografiwn gia ton "xasaph ths Qessalonikhs".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/