Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:03 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] ROYMANIA

[Q] TOYRKIA

[I] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] ROYMANIA

[Q] TOYRKIA

[I] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] THN OYASIGKTON QA EPISKEFTEI THN TETARTH O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

NEA YORKH, 1 Martioy 1997 (MPE)

Sth Nea Yorkh briskontai epishs, o prwhn Prwqypoyrgos Tzanhs Tzannetakhs kai o grammateas ths kentrikhs epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs.

[02] K.SHMITHS: H EQNIKH KYRIARXIA KAI EDAFIKH AKERAIOTHTA DEN TIQENTAI OYTE SE AMFISBHTHSH OYTE SE DIAPRAGMATEYSH

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

LARISA, 1 Martioy 1997 (MPE)

O k.Shmiths epishmane oti ta anistorhta oramata ths anabiwshs ths oqwmanikhs aytokratorias einai efeyresh toy toyrkikoy katesthmenoy, gia na ektonwsei ta ojymena eswterika problhmata ths xwras.

Anaferomenos stis qeseis ths Elladas o k.Shmiths ypogrammise oti to kaqestws sto Aigaio einai apolytws safes kai h eqnikh kyriarxia kai edafikh akeraiothta den tiqentai oyte se amfisbhthsh, oyte se diapragmateysh.

O Prwqypoyrgos xarakthrise to kypriako problhma prwtisths proteraiothtas kai problhma dieqnes eisbolhs kai katoxhs, anejarthtoy kratoys apo thn Toyrkia. Den exoyme aytapates oti oi etairoi mas sthn Eyrwpaikh Enwsh qa yioqethsoyn aytomatws tis qeseis mas. Prosqese omws oti exoyme to Dieqnes Dikaio me to meros mas.

Agaph sthn patrida, tonise o k.Shmiths den einai mono na dwsoyme to aima mas an xreiastei. Agaph sthn patrida kai patriwtismos einai shmera o eksygxronismos ths xwras.

[03] EPISKECH STOYS NOMOYS PELLAS KAI HMAQIAS PRAGMATOPOIEI SHMERA KAI AYRIO O D.TSOBOLAS

Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados

QESSALONIKH, 1 Martioy 1997 (MPE)

O k.Tsobolas qa exei synanthseis me koinwnikoys foreis kai stoys dyo nomoys poy qa episkeftei. To apogeyma qa dwsei synenteyjh typoy sth Skydra Pellas, enw ayrio qa episkeftei kai qa milhsei sto dhmarxeio Alejandreias Hmaqias.

[04] PROBLHMATISMOS GIA THN POREIA THS N.D. EPIKRATHSE KATA THN ENARJH TWN ERGASIWN TOY PROSYNEDRIOY

Kataxwrhqhke: 12:53 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (M.P.E.)

Pairnontas to logo o prwhn prwqypoyrgos kai proedros ths Organwtikhs Epitrophs Synedrioy, Giwrgos Rallhs, ypogrammise oti aisqanetai dysarsta poy blepei th N.D. na pernaei ayth thn megalh krish kai zhthse na stamathsei h synexhs amfisbhthsh kai yponomeysh twn hgesiwn toy kommatos, giati diaforetika den yparxei elpida.

O proedros ths N.D., Miltiadhs Ebert, tonise oti sto synedrio prepei na apodeixqei oti ta melh kai ta stelexh ths N.D. mporoyn na synleitoyrghsoyn gia na anoijei o dromos gia thn kybernhtikh ejoysia kai ejefrase thn pepoiqhsh oti to synedrio qa einia enwtiko.

O antiproedros ths N.D., Iwannhs Barbitsiwths, kathgorhse toys kyrioys Mhtsotakh kai Ebert, oti adikhsan thn paratajh kai ton kosmo ths kai shmeiwse pws den mporei na ginei anasyntajh twn dynamewn sto komma oso h eswkommatikh antipoliteysh exei tetoia entash.

O boyleyths kai ypochfios gia thn arxhgia, Kwstas Karamanlhs, tonise oti qa htan htta gia th N.D. an afhsei th sygxish poy yparxei sto PASOK na metakylhsei kai sto xwro ths. Anaferqhke epishs sthn poreia ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tis proypoqeseis gia thn pragmatikh sygklish me thn oikonomia twn allwn xwrwn-melwn.

Sthn omilia toy o Giwrgos Soyflias ypogrammise oti to synedrio den mporei na ginei xwros proswpikwn antiparaqesewn kai prosqese: "H poreia mas pros to synedrio ofeilei na einai mia baqytata politikh diadikasia. Mia diadikasia poy qa mas bohqhsei na kanoyme me tolmh metarryqmish sthn eswkommatikh mas leitoyrgia, na prosarmosoyme thn politikh toy kommatos mas sthn kainoyria pragmatikothta kai na epilejoyme ton katalhlo gia arxhgo kai ayriano prwqypoyrgo.

[05] PERIODEIA STO NOMO LARISAS PRAGMATOPOIEI H G.G. TOY KKE A.PAPARHGA

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

LARISA, 1 Martioy 1997 (MPE)

To brady h k.Paparhga qa milhsei sthn Elassona, enw ayrio to prwi qa exei synanthseis sto dhmarxeio Tyrnaboy me foreis ths polhs kai to apogeyma qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sta Farsala.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[06] TO G'SWMA STRATOY TIMHSE TOYS PESONTES YPER TOY EQNOYS STO STRATIWTIKO NEKROTAFEIO PYLAIAS

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (MPE)

[07] PRWTH AITIA QANATOY APOTELEI STO DYTIKO KOSMO H STEFANIAIA NOSOS

Kataxwrhqhke: 11:43 Wra Ellados

KOZANH 1 Martioy 1997 (M.P.E.)

Megales epidhmiologikes meletes, poy eginan prin apo polles dekaeties, katesthsan gnwsto, oti h xolhsterolh einai anejarthtos paragontas kindynoy gia stefaniaia noso. To erwthma, to opoio proekyce sth synexeia htan ean h meiwsh ths xolhsterolhs qa epibradyne ta katastreptika apotelesmata ths arthriosklhrynshs sta stefaniaia aggeia se asqeneis, poy eixan hdh sthqagxh h emfragma myokardioy. Thn apanthsh sto erwthma ayto edwsan dyo prosfates megales polykentrikes meletes, ta apotelesmata twn opoiwn anakoinwqhkan sto plaisio episthmonikhs ekdhlwshs, poy diorganwse h Iatrikh Etairia Kozanhs.

Ta symperasmata apo aytes tis dyo meletes htan, oti stoys asqeneis me stefaniaia noso, poy elattwqhke h xolhsterolh me thn agwgh me symbastatinh h prabastatinh, meiwqhkan shmantika h stefaniaia qnhsimothta kai ta mh qanathfora emfragmata se pososta 34% kai 24% antistoixa, kaqws epishs meiwqhkan shmantika oi anagkes gia by-pass kai aggeioplastikh.

Symfwna me tis odhgies Amerikanwn episthmonwn stoys emfragmaties, ta atoma me sthqagxh, me by-pass h aggeioplastikh, h xolhsterolh prepei na diathreitai se epipeda katw twn 180-200 mg/dl. Ayto epitygxanetai eite me diaita eite me sygxronh farmakeytikh agwgh. Ta apotelesmatikotera farmaka gia th meiwsh ths xolhsterolhs einai oi statines, opws lobastatinh, prabastatinh, symbastatinh kai o ekproswpos ths neas genias h floybastatinh. Opws tonisan oi eishghtes einai farmaka asfalh, xwris anepiqymhtes energeies kai epitygxanoyn meiwsh ths LDL xolhsterolhs kata 25-44%.

[08] ANTOYAN NTE NEBIL: ENAS GALLOS ELLHNISTHS POY EMPNEEI THN AGAPH GIA THN ARXAIA ELLADA SE XILIADES NEAROYS SYMPATRIWTES TOY

Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (MPE ths Aggelas Fwtopoyloy)

O Antoyan nte Nebil exei analabei ton syntonismo enos programmatos toy syllogoy "Athena" poy exei idrysei mia omada ellhnistwn panepisthmiakwn sto Annesy ths Gallias.

"Skopos mas einai na kanoyme aytoys poy zoyn sth Gallia , toys neoys maqhtes kai foithtes poy parakoloyqoyn kat'epilogh to maqhma twn arxaiwn ellhnikwn, na agaphsoyn ton ellhnismo. Gi ayto kai diorganwnoyme tajidia kai diagwnismoys gia ton ellhniko politismo" epishmainei o Gallos ellhnisths milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. Oi diagwnismoi aytoi poy diorganwnontai edw kai epta xronia thn teleytaia trietia exoyn parei eqniko xarakthra. "Xiliades einai aytoi poy metexoyn stoys diagwnismoys mas kaqe xrono" leei.

"H arxaia ellhnikh einai o foreas twn arxwn toy politismoy toy ellhnikoy kai kata synepeia kai toy eyrwpaikoy" synexizei kai prosqetei "Ti elpida mporei na exei kaneis sth zwh an den jerei ton arxaio ellhniko politismo. O Eyrwpaios einai politismenos shmera xarh ston ellhnismo".

Opws epishmainei o k nte Nebil kaqe xrono, xarh sto programma poy o idios syntonizei, apo ton Ianoyario ws ton Aprilio erxontai gia mia ebdomada peripoy 10.000 Galloi maqhtes kai foithtes poy parakoloyqoyn maqhmata arxaiwn ellhnikwn. "Den pairnoyme bohqeia apo poyqena,oyte kai qeloyme. Pisteyw oti h bohqeia einai qanatos giati desmeyei" leei.

Shmera sta gymnasia kai ta lykeia ths Gallias parakoloyqoyn maqhmata arxaiwn ellhnikwn peripoy 55.000 maqhtes. "Isws sas fainetai mikros o ariqmos se sxesh me ton plhqysmo ths Gallias, einai omws megalos se sygkrish me prin apo eikosi xronia poy htan o misos toy shmerinoy" prosqetei o k nte Nebil tonizontas oti synexws ayjanetai o ariqmos twn maqhtwn poy qeloyn na parakoloyqhsoyn arxaia ellhnika.

O k nte Nebil pisteyei pws ta tajidia sthn Ellada dhmioyrgoyn stoys maqhtes thn orejh na synexisoyn ayto poy arxisan. "Egw o idios to epaqa ayto . Eixa maqei arxaia ellhnika poly palia. Alla otan hrqa sthn Ellada prin42 xronia tote apekthsa to paqos gia th glwssa" ypogrammizei.

O Gallos ellhnisths, poy perna to miso peripoy xrono sthn Ellada, erxetai shmera sth Qessalonikh gia na symmetasxei se hmerida me qema "Ta arxaia ellhnika sthn ekpaideysh" poy diorganwnei to sxoliko sygkrothma Adamanteios Kalamari. Kata th diarkeia ths hmeridas qa paroysiastei to pilotiko programma "Arxaia ellhnika sto Dhmotiko" poy ekponhse omada daskalwn kai filologwn toy sxolikoy sygkrothmatos" kaqws kai ta apotelesmata sxetikhs ereynas. Sth ekdhlwsh qa symmetasxoyn o politeiologos K. Zoyraris, o kaqhghths toy APQ X. Zerefos kai oi filologoi X. Zaxopoylos kai X. Dalkos. Thn ekdhlwsh qa syntonisei o dhmosiografos Paylos Tsimas.

[09] APOFASIZEI SHMERA H OLME GIA THN POREIA TWN KINHTOPOIHSEWN TWN KAQHGHTWN

Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados

AQHNA, 1 Martioy 1997 (MPE)

To ypoyrgeio Paideias, afhnei anoixto to endexomeno metaqeshs twn ejetasewn kai paratashs toy sxolikoy etoys. H kybernhsh aporriptei nea synanthsh me to dioikhtiko symboylio ths OLME oso diarkei h apergia.

[G] OIKONOMIA

[10] TESSERIS DRAXMES AKRIBAINEI APO SHMERA H BENZINH

Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados

AQHNA, 1 Martioy 1997 (MPE)

[D] POLITISMOS

[11] H POLITISTIKH PRWTEYOYSA TIMA TON ODYSSEA ELYTH ENA XRONO META TO QANATO TOY

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

QESSALONIKH, 1 Martioy 1997 (M.P.E)

Koryfaia ekdhlwsh toy afierwmatos apotelei h ekqesh me titlo ''O nikhsantas ton Adh'', poy anaferetai sth zwh kai to ergo toy Odyssea Elyth kai perilambanei eikonografhmena xeirografa, prwtes ekdoseis, eikastika erga toy poihth, spanies fwtografies toy, metallia kai pergamhnes, enw gia prwth fora qa ekteqei kai to brabeio Nompel. H ekqesh qa stegastei apo tis 11 ews tis 30 Martioy sto Palaio Arxaiologiko Moyseio, enw stis 18 Martioy qa thn egkainiasei epishmws o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos.

Sto plaisio toy afierwmatos organwnontai tria ''maqhmata'' gia to ergo toy Odyssea Elyth poy qa pragmatopoihqoyn se dyo kykloys (12-14 kai 17-19 Martioy) sto Amfiqeatro toy Dikhgorikoy Syllogoy. To moysiko meros toy afierwmatos qa anoijei stis 18 Martioy me th synaylia ths Aggelikhs Iwnatoy, me titlo ''Ioylioy Logos'' basismeno sto omotitlo poihma toy Elyth apo th syllogh ''Ta elegeia ths Ojwpetras''. Stis 22 toy mhnos erga toy poihth qa paroysiasei h Orxhstra twn Xrwmatwn, enw, telos, stis 24, qa doqei synaylia apo ton synqeth Niko Platano.

[12] ISTORIES KAI MYQOYS THS ARXAIAS ELLADAS DIHGOYNTAI OI ITALIKES MARIONETES TOY MIMMO CUTICCHIO

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (MPE)

H Komentia ntel Arnte exei tis rizes ths sthn istoria kai thn paradosh ths arxaias ellhnikhs kwmwdias. Ta stoixeia poy thn xarakthrizoyn emfanizontai apo to 330 p.X poy h kwmwdia mpainei se mia kainoyrgia epoxh. O xoros den symmetexei pleon energa sth drash toy ergoy alla kalyptei orismena tmhmata toy mono . Oysiastika h Komentia ntel Arte gennietai ton 16o aiwna. H prwth kwmwdia sthn laikh italikh glwsa h opoia diaswqhke einai h Cassaria di Ludoviso Ariosto (1508), enw akoloyqei plhqos ergwn shmantikwn syggrafewn me qemata poy phgazoyn apo th zwh toy laoy.

[13] PANORAMA TZAZ APO THN POLITISTIKH PRWTEYOYSA

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (MPE)

To panorama tzaz ths Politistikhs Prwteyoysas exei skopo na prosferei mia moysikh periplanhsh anamesa sta oria ths pio kaqarhs paradoshs, ews thn pio proxwrhmenh prwtoporia kai na perilabei hxoys apo thn ayqentikh paradosiakh tzaz ths Neas Orleanhs ws th sygxronh tzaz menstrim kai tis moysikes taseis twn Balkaniwn kai ths indikhs xersonhsoy, mazi me mia ajioshmeiwth ellhnikh symmetoxh.

Shmantikoi moysikoi kai sygkrothmata qa exoyn thn eykairia na paroysiasoyn ta erga toys, opws: o koryfaios moysikos Steve Lacy, o dieqnws gnwstos kai koryfaios klarinetistas Louis Sklavis, idryths toy "Syndesmoy gia thn anazhthsh toy fantastikoy folklor", to istoriko sygkrothma klasikhs tzaz ths Neas Orleanhs "Presevation Hall Jazz Band", oi "Glimse" me ton Indo spesialista twn kroystwn Trilok Gurtu to istoriko eyrwpaiko sxhma syxronhs aytosxediazomehs moysikhs "Willem Breuker Kollektief", h amerikano-iapwnikh synanthsh "Tzadik Festival" me empneysth ton polypragmona synqeth John Zorn, poy syndyazei moysikh ths neoyorkezikhs downtown skhnhs me aythn ths "rizospastikhs ebraikhs koyltoyras" kai ths "Neas Iapwnias", oi "M&P South Quartrer" apo th Nea Gioygkoslabia, o Boylgaros Anton Donchev,ta ellhnika sxhmata "Qwmas Slwmhs trio", "Sallaz Quartret", "Iasis" kai alloi.

[14] H ELLADA EINAI TO PLEON ... ANHSYXO KRATOS THS EYRWPAIKHS ENWSHS ENANTI THS PARANOMHS METANASTEYSHS

Kataxwrhqhke: 15:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 1 Martioy 1997 (MPE)

O k. Xristopoylos prosqese pws h anhsyxia ayth einai dikaiologhmenh, an analogisqoyme oti sth xwra mas oi nomimoi kai oi paranomoi metanastes anerxontai sto 10% toy energoy plhqysmoy kai sto 20% toy synoloy toy apasxoloymenoy ergatikoy dynamikoy.

Epishmane de pws einai poly enqarryntiko oti oi Ellhnes einai aytoi poy sxedon pantoy exoyn thn perissoterh syneidhsh apo oloys toys alloys Eyrwpaioys, twn logwn allhlejarthshs anamesa sto Borra kai sto Noto, kai einai aytoi poy perissotero apo oloys tassontai yper ths anaptyjhs kai ths ayjhshs.

Ayto kata thn apoch toy k. Xristopoyloy shmainei oti oi Ellhnes meta tis prwtes epidermikes epidraseis poy toys projenhsan ta diadoxika metanasteytika kymata, kai idiws to albaniko, fainontai na exoyn synelqei kai na arxizoyn pleon na topoqetoyn to fainomeno stis swstes toy diastaseis kai na to apodidoyn stis pragmatikes toys aities.

[E] ALBANIA

[15] EJI ATOMA SKOTWQHKAN KAI 22 TRAYMATISTHKAN SE EPEISODIA ASTYNOMIKWN KAI DIADHLWTWN STHN AYLWNA THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 10:43 Wra Ellados

AYLWNA, 1 Martioy 1997 (MPE)

Oi sygkroyseis jekinhsan meta tis fhmes peri biaihs apomakrynshs peripoy 40 foithtwn poy pragmatopoioyn apergia peinas, edw kai deka meres sto panepisthmio ths polhs. Oi diadhlwtes eklecan apo to ktirio ths mystikhs astynomias aytomata opla kalasnikof, xeirobombides kai pyromaxika kai ebalan fwtia sto ktirio.

Oplismenoi diadhlwtes exoyn parataxqei ejw apo to panepisthmio ths Aylwnas kai to froyroyn. Se synagermo h astynomia kai to Argyrokastro, opoy oi foithtes kanoyn apergia se endeijh symparastashs pros toys synadelfoys toys ths Aylwnas.

Kata plhrofories poy metadidoyn ta dieqnh praktoreia eidhsewn apo to nosokomeio ths Aylwnas metajy twn nekrwn anaferqhkan oi Milto Zai 34 xronwn, Sergki Mpoktani 33 xronwn, Artoyros Zwtos 14 xronwn kai Gewrgios Dhmas.

[16] SYNEDRIAZEI EKTAKTWS TO MESHMERI H ALBANIKH BOYLH ME AFORMH TA NYXTERINA EPEISODIA THS AYLWNAS-ANAFORA TOY ALBANIKOY TYPOY S' AYTA

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

TIRANA 1 Martioy 1997 (MPE)

Ektenh anafora sta epeisodia kanei shmera, opws einai fysiko, o albanikos Typos.

H efhmerida ''Koxa Gion'', epishmainei pws h Aylwna pnighke sto aima, kai apeyqynei ekklhsh na stamathsei aytos o faylos kyklos poy den wfelei kanenan.

H ''Zeri i Popoylit'', grafei oti ta mesanyxta h astynomia synelabe toys Sampet Mprokai kai Kastriot Islami, hgetika stelexh toy Sosialistikoy Kommatos, poy briskontan sthn Aylwna.

Logo gia aytarxikes omades, poy kykloforoyn stoys dromoys ths polhs kai spernoyn paniko me tis ''listes qanatoy'', poy legetai pws exoyn etoimasei kanei h ''Albania''.

Sto metajy h eqnikh odos Argyrokastroy-Fier paramenei apokleismenh gia tetarth synexh hmera sthn polh Memalia, poy brisketai konta sto Tepeleni. Xqes kai sthn polh ayth eginan sygkroyseis politwn me thn astynomia, poy prospaqhse na apomakrynei to mploko apo th gefyra toy potamoy Awoy, konta sthn proanaferomenh polh.

Telos, synexizetai h apergia peinas twn foithtwn toy panepisthmioy Argyrokastroy, toys opoioys symparistatai plhqos kosmoy, meros twn kaqhghtwn toy panepisthmioy, kaqws kai oi dyo boyleytes toy kommatos EAD, kyrioi Mhtsios kai Ntoyler.

[17] EKRYQMH H KATASTASH STHN ALBANIA -ENNEA TELIKA OI NEKROI APO TA EPEISODIA

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

AYLWNA, 1 Martioy 1997 (MPE)

Sta Tirana synedriazei ektaktws h Boylh, enw ta kommata ths antipoliteyshs exoyn pragmatopoihsei antikybernhtikes diadhlwseis sta Tirana kai se alles megales poleis ths Albanias.

Stis sygkroyseis poy eginan sthn Aylwna xrhsimopoihqhkan apo toys polites pyrobola opla kai xeirobombides, enw oi astynomikoi ebalan enantion twn diadhlwtwn me aytomata opla.

[18] EKTOS ELEGXOY H KATASTASH STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

AYLWNA, 1 Martioy 1997 (MPE)

Shmera, ejagriwmenoi diadhlwtes sthn polh Loysna, fwnazontas synqhmata kata ths kybernhshs kai toy Proedroy, Sali Mperisa, afoplisan andres twn Swmatwn Asfaleias, pyrpolhsan aytokinhta ths astynomias kai kybernhtika ktiria.

To albaniko Koinoboylio, to opoio synedriazei shmera ektaktws, endexetai na labei apofash gia anaptyjh stratiwtikwn dynamewn se polles poleis ths xwras.

[ST] BOYLGARIA

[19] SYGNWMH APO TON TSEXIKO LAO ZHTHSE O PROEDROS THS BOYLGARIAS, P.STOGIANOF

Kataxwrhqhke: 11:41 Wra Ellados

SOFIA, 1 Martioy 1997 (BTA- MPE)

Ayto egine kata th xqesinh toy episkech sthn Praga, opoy egine dektos apo ton Tsexo omologo toy, Batslab Xabel, o opoios ejefrase thn yposthrijh ths xwras toy sthn epiqymia ths Boylgarias na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO.

"H epiqymia gia entajh stoys dyo qesmoys proseggizei tis dyo xwres mas", shmeiwse o k.Xabel kai prosqese oti Tsexoi ependytes qa drasthriopoihqoyn sth Boylgaria "otan sth xwra yparxei politikh staqerothta, staqerh metabash pros thn oikonomia ths agoras kai ypografoyn symfwnies poy qa dieykolynoyn tis dimereis epafes". "Prokeitai gia texnika kai oxi politika empodia", epishmane o k.Xabel.

Oi dyo andres ejefrasan thn koinh apoch oti oson afora sthn eyrwpaikh kai eyrwatlantikh enopoihsh twn prwhn sosialistikwn xwrwn, h ekkinhsh stis diapragmateyseis prepei na einai taytoxronh.

Prin th Tsexia o k.Stogianof, eixe episkeftei thn Polwnia, opoy eixe synanthqei me ton Proedro ths Polwnias, Alejanter Kbasniefski kai ton prwqypoyrgo Blontzimez Tsimosebits, enw shmera brisketai sthn Oyggaria opoy anamenontai syzhthseis me ton Oyggro proedro, Arpant Gkents kai twn prwqypoyrgo ths xwras Ntioyla Xorn.

[20] TA PAIDIA THS BOYLGARIAS PEQAINOYN APO THN PEINA

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

SOFIA, 1 Martioy 1997 (MPE)

H aneparkeia trofimwn, alla kai h elleich petrelaioy qermanshs, odhgei sto qanato kai polla paidia twn orfanotrofeiwn kai allwn koinwnikwn idrymatwn.

Kata thn trexoysa ebdomada h yphresiakh kybernhsh Sofianski prospaqhse na brei kapoia isorropia metajy ths oikonomikhs anagkhs gia apeleyqerwsh twn timwn kai ths meiwshs twn esodwn twn anqrwpwn ws apotelesma toy plhqwrismoy.

Ena apo ta sobara problhmata poy exei na antimetwpisei h yphresiakh kybernhsh einai h elleich sto cwmi, h opoia symfwna me dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Gewrgias, Kristio Trentafilof, proklhqhke apo thn alogisth ejagwgh sithrwn apo thn kybernhsh Bintenof. Kata ton k.Trentafilof, to 1996 me adeia ths sosialistikhs kybernhshs, apo th Boylgaria ejhxqh panw apo 1 ekatommyrio tonoi sithrwn.

To apotelesma einai h xwra na anazhta apegnwsmena phges gia tis eisagwges sithrwn. Tis prospaqeies tis kybernhshs Sofianski se ayth thn kateyqynsh bohqa kai o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios ejasfalise 100.000 tonoys sithrwn apo thn Polwnia, kata thn proxqesinh toy episkech sth Barsobia.

Sto metajy, diamartyromenoi gia thn apolysh toy dieyqynth toys, ypallhloi ths artobiomhxanias ths Sofias, apeiloyn oti qa aperghsoyn kai qa afhsoyn th boylgarikh prwteyoysa xwris cwmi kai aleyri, apo tis 4 Martioy

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article