Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-02-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Febroyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KAQHGHTES, DASKALOI, NHPIAGWGOI APOFASIZOYN SHMERA GIA TH SYNEXISH TWN APERGIAKWN TOYS KINHTOPOIHSEWN

Apofasizoyn shmera th synexish h mh ths apergias toys kaqhghtes, daskaloi kai nhpiagwgoi, enw h OLME diorganwnei nea sygkentrwsh diamartyrias sthn plateia Kaniggos sthn Aqhna kai poreia pros to Megaro Majimoy. Sthn idia plateia, ayrio qa pragmatopoihqei panekpaideytiko syllalhthrio.

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epanelabe xqes oti oi ekpaideytikoi qa laboyn entos toy 1997 ayjhsh 9% kata meso oro, enw kybernhtikh anakoinwsh apekleise kathgorhmatika to endexomeno peraiterw ayjhsewn stis apodoxes twn kaqhghtwn prosqetontas wstoso oti to armodio ypoyrgeio einai anoixto se qemata poy aforoyn thn anabaqmish ths paideias.

Sto metajy diastash apocewn epikratei stoys kolpoys twn syllogwn gonewn kai khdemonwn ws pros th skopimothta ths synexishs ths apergias twn kaqhghtwn.

[02] KYBERNHTIKH SYSKECH GIA TON KOINWNIKO DIALOGO YPO TON PRWQYPOYRGO

Eyreia kybernhtikh syskech ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith pragmatopoihqhke to meshmeri sto Megaro Majimoy me th symmetoxh twn ypoyrgwn Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy kai Ergasias, Miltiadh Papaiwannoy, toy yfypoyrgoy Ergasias Xrhstoy Prwtopapa kai toy yfypoyrgoy para tw prwqypoyrgw Giwrgoy Pasxalidh. Antikeimeno ths syskechs apotelese o koinwnikos dialogos poy ejhggeile h kybernhsh gia forologika kai asfalistika qemata.

Se dhlwseis toys meta th syskech toson o k.Papantwnioy, oso kai o k.Papaiwannoy dhlwsan oti syzhthqhke to pws qa dieyrynqei o koinwnikos dialogos poy qa jekinhsei meta thn apofash poy qa parei, afoy ejetasei to olo qema, to Ypoyrgiko Symboylio thn erxomenh Paraskeyh.

[03] SXEDIO GIA THN ANTIMETWPISH MAZIKHS LAQROMETANASTEYSHS-SE ETOIMOTHTA OI ELLHNIKES ARXES

Se synagermo exoyn teqei oi ellhnikes arxes gia thn antimetwpish twn synepeiwn, se koinwniko kai oikonomiko epipedo apo to endexomeno na breqoyme mprosta se ena terastio kyma metakinhshs plhqysmwn sta Balkania, megalo meros twn opoiwn qa anazhthsoyn diejodo sth xwra mas.

Oi dramatikes ejelijeis sthn Albania kai th Boylgaria, h anataraxh sth Serbia kai o kindynos anaflejhs sto Kossyfopedio, synistoyn ena ekrhktiko migma, to opoio prokalei entonh anhsyxia se ola ta epipeda kai to erwthma einai ti qa ginei me osoys geitones epixeirhsoyn na perasoyn, nomima h paranoma, sthn Ellada.

Yparxei etoimo sxedio gia antimetwpish metanasteytikoy kymatos sta boreia synora mas, dhlwse o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o opoios shmeiwse oti to sxedio ayto exei na kanei kai me thn enisxysh twn metrwn fylajhs twn synorwn apo dynameis toy stratoy kai ths astynomias. Parathrhse, wstoso, |ti mexri shmera den parathrhqhke ayjhsh toy metanasteytikoy reymatos pros th xwra mas kai prosqese pws ta metra sta synora den einai oyte xalara, oyte entona.

Sthn Albania xiliades katoikoi einai etoimoi na metanasteyoyn kai pali sthn Ellada, prokeimenoy na antikatasthsoyn tis perioysies poy exasan ependyontas tis apotamieyseis toys se paratrapezes.

To oikonomiko xaos poy epikratei sth Boylgaria anagkazei ena meros toy plhqysmoy na anazhthsei ergasia sthn Ellada kai ta prwta symptwmata ayths ths strofhs exoyn ekdhlwqei me thn ayjhsh toy ariqmoy twn Boylgarwn poy episkeptontai kaqhmerina to ellhniko projeneio sth Sofia kai zhtoyn na tajidecoyn sth xwra mas, eite ws toyristes, eite ws emporikoi episkeptes.

To projeneio exei labei ta metra toy kai mexri twra h katastash einai ypo elegxo, opws diabebaiwnoyn oi projenikes arxes. Oi endiaferomenoi na episkefqoyn thn Ellada pernoyn apo to stadio ths proswpikhs synenteyjhs kai ypologizetai oti kaqe hmera pragmatopoioyntai gyrw stis 400 synenteyjeis.

H peina exei ferei se apognwsh toys katoikoys ths Boylgarias. Ta katasthmata einai adeia apo trofima kai eidh prwths anagkhs epeidh ta kryboyn oi mayragorites h ta kratoyn oi idiokthtes gia tis mellontikes anagkes. Ta apoqemata twn kaysimwn gia ta I.X aytokinhta exoyn ejantlhqei kai mono gia ta asqenofora diatiqetai posothta 20 litrwn benzinhs.

Anhsyxia gia ton kindyno megalhs plhqysmiakhs metakinhshs ekfrazei o anaplhrwths kaqhghths Dieqnwn Sxesewn ths Nomikhs Sxolhs toy APQ, Kwnstantinos Xatzhkwnstantinoy, o opoios syndeei thn anhsyxia ayth me to baqmo realistikothtas twn senariwn poy miloyn gia epikeimenh ekrhjh sto Kossyfopedio kai tis alyssidwtes parenergeies poy qa akoloyqhsoyn .

Sthn periptwsh eisodoy megaloy ariqmoy oikonomikwn prosfygwn sth xwra mas anarwthqhke pws einai dynato na antejei h ellhnikh oikonomia th sthrijh kai allwn oikonomiwn kai tonise pws h monh lysh antimetwpishs ths mazikhs laqrometanasteyshs einai h apotelesmatikh froyrhsh twn synorwn.

[04] H VICTORIA DE LOS ANGELES STIS DIEQNEIS MOYSIKES HMERES THS HELEXPO

Shmantiko kallitexniko gegonos anamenetai na apotelesei gia to filomoyso koino ths Qessalonikhs, h emfanish - estw kai gia mia mono bradia - ths diashmhs ntibas ths pagkosmias lyrikhs skhnhs, Victoria de los Angeles.

H Ispanida ermhneytria qa emfanistei sthn polh mas stis 7 Aprilioy, sto plaisio twn Dieqnwn Moysikwn Hmerwn, poy diorganwnontai kaqe xrono apo th HELEXPO-DEQ.

H Victoria de los Angeles, poy gennhqhke to 1923 sthn Ispania, to 1946 kateplhje gia prwth fora to pagkosmio koino ths operas, periodeyontas stis shmantikoteres skhnes toy me to ergo toy Motsart "Oi gamoi toy Figkaro".

Sthn polh mas qa ermhneysei tragoydia twn klasikwn - kyriws omws toy Soympert, poy fetos giotazontai ta 200 xronia apo th gennhsh toy - alla kai gnwsta portogalika "fados", poy einai h lec\kg ths adynamia.

[05] H TOYRKIA PROKALEI THN ENTASH DHLWNEI O D.REPPAS. SXOLIO TOY KAQHGHTH Q.KOYLOYMPH

"H politikh ths Toyrkias einai ayth poy prokalei thn entash kai egkymonei kindynoys sthn perioxh" dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis sxetika me dhlwseis twn jenwn paragontwn gia to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika. O Ypoyrgos Typoy shmeiwse oti osoi kanoyn dhlwseis me tis opoies ekfrazontai foboi gia mia piqanh ellhnotoyrkikh syrrajh qa prepei na doyn poia politikh poias apo tis dyo xwres enarmonizetai me to dieqnes dikaio kai na th sthrijoyn wste na apoklimakwqei h entash.

Anaferomenos sth stash ths xwras mas sta ellhnotoyrkika o k. Reppas tonise oti h kybernhsh askei patriwtikh politikh kai qesh ths gia men thn yfalokrhpida einai h apo koinoy me thn Toyrkia prosfygh sto dikasthrio ths Xaghs. Gia to qema omws twn Imia, poy, opws eipe o k. Reppas afora prosbolh kyriarxikwn mas dikaiwmatwn, h lysh einai h na dhlwsei h Toyrkia oti den yfistatai kanena qema h na prosfygei ekeinh monh ths sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs.

Se dhlwsh toy sto MPE gia th qryloymenh amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako kai ta ellhnotoyrkika, o kaqhghths Dieqnwn Sxesewn sto Panepisthmio Aqhnwn Qodwros Koyloymphs, epishmane oti ayth den exei oyte sarka oyte osta, oyte mporei na yparjei oso oi dyo xwres den mpainoyn se mia diadikasia poy na qymizei "Oslo", opoy eixan breqei kai symfwnhsei se polla zhthmata oi dyo antimaxomenes pleyres -Palaistinioi kai Israhlinoi- prin to Kamp Ntehbint. Oi Amerikanoi qa paroyn prwtoboylia otan qa einai sigoyroi oti qa petyxei kai qa apokomisoyn ta politika kai kommatika ofelh. Ayth th stigmh, synexise o k.Koyloymphs, den yparxei edafos oyte klima , wste na yparjei tetoios dialogos metajy Elladas kai Toyrkias, logw ths stashs ths Agkyras poy synexws sklhrainei, pragma poy ofeiletai sta eswterika politika ths adiejoda.

[06] CHFISTHKE STHN ARMODIA EPITROPH THS BOYLHS TO NOMOSXEDIO GIA TO "SYNHGORO TOY POLITH"

Chfisthke shmera apo thn armodia Epitroph ths Boylhs to nomosxedio gia to qesmo toy "synhgoroy toy polith". Yper toy neoy aytoy metroy chfisan oi boyleytes toy PA.SO.K. kai ths ND, plhn toy Stefanoy Manoy.

O k. Manos diaforopoihqhke apo thn epishmh grammh toy kommatos toy, ypogrammizontas oti "oi elpides poy exoyn ependyqei sto neo qesmo den qa epalhqeytoyn", kaqws, opws eipe, "o oboudsman qa bombardizetai apo plhqos aithmatwn, ta opoia qa einai adynato na ikanopoihqoyn".

Ejalloy, toso o prwhn ypoyrgos kai boyleyths toy PA.SO.K, Anastasios Peponhs, oso kai o boyleyths ths ND, Prokophs Paylopoylos, ejefrasan erwthmatika gia to an to Syntagma dikaiologei thn epilogh toy anwtatoy aytoy dhmosioy leitoyrgoy apo to Koinoboylio.

Apo thn pleyra toy pantws o ypoyrgos Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs, Alekos Papadopoylos, ypogrammise oti den yparxei qema antisyntagmatikothtas kai epishmane th boylhsh ths kybernhshs to proswpo ayto, o "synhgoros toy polith", na eklegetai apo th Boylh, me ayjhmenh pleiochfia twn 3/5. O ypoyrgos Eswterikwn xarakthrise gonimh th syzhthsh kai toys problhmatismoys poy diatypwqhkan, tonise wstoso oti sthn periptwsh poy o qesmos den xairei ths ektimhshs olwn qa apotyxei sthn prajh.

Sth synexeia, afoy periegrace me melana xrwmata thn katastash poy epikratei sth dhmosia dioikhsh, anakoinwse th dhmioyrgia Swmatos Epiqewrhtwn gia ton elegxo ths, enw den apekleise kai to endexomeno epanaforas toy Anwtatoy Symboylioy Dhmosiwn Ypallhlwn (ASDY).

O k. Papadopoylos epanelabe thn proqesh toy na kataqesei to nomosxedio gia th synenwsh dhmwn kai koinothtwn kai edwse emfash sthn prospaqeia ths xwras mas gia entajh sthn ONE, h opoia, opws eipe, prepei na apotelesei thn afethria gia metarryqmish sth dhmosia dioikhsh.

[07] PROISTORIKA ERGALEIA 300.000 XRONWN STO LAGKADA

Proistorika ergaleia ths meshs palaioliqikhs periodoy, piqanon 250.000 me 300.000 xronwn, entopisthkan gia prwth fora sth diarkeia twn anaskafwn sto notiodytiko tmhma ths lekanhs toy Lagkada. Ta eyrhmata ayta, opws epishmainoyn se anakoinwsh toys sto arxaiologiko synedrio poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh, oi arxaiologoi K. Kwstakhs kai S. Andreoy, sygkatalegontai mazi me to kranio toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn sta arxaiotera ixnh ths anqrwpinhs paroysias sthn Kentrikh Makedonia.

Sthn anakoinwsh toys oi arxaiologoi tonisan oti prokalei entypwsh h eyrytath diaspora kai h syxnothta me thn opoia emfanizontai sthn perioxh ta palaioliqika ergaleia poy einai poly omoia me antistoixa apo th Qessalia.

H arxaiologikh ereyna poy jekinhse to APQ apo to 1986 exei kalycei mexri shmera mia ektash 60 tetragwnikwn xiliometrwn kyriws sto dytiko tmhma ths lekanhs toy Lagkada, entopizontas ena synolo apo 80 peripoy qeseis poy kalyptoyn to diasthma apo th neoterh neoliqikh mexri thn oqwmanikh periodo, oi opoies htan agnwstes mexri shmera.

[08] KATASKEYASTIKA ERGA QA PRAGMATOPOIHQOYN APO ELLHNES EPIXEIRHMATIES STH BHQLEEM GIA TON EORTASMO TWN 2000 XRONWN APO TH GENNHSH TOY XRISTOY

Kataskeyastika erga, sta opoia perilambanetai h anegersh jenodoxeiwn kai h beltiwsh ths rymotomias ths polhs, qa pragmatopoihqoyn apo ellhnikes epixeirhseis sth Bhqleem enocei toy eortasmoy twn 2000 xronwn apo th gennhsh toy Xristoy. Ayto anakoinwse to Empriko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs.

Idiaiterh ekklhsh pros toys Ellhnes epixeirhmaties na syndramoyn sth beltiwsh ths eikonas ths Bhqleem me thn pragmatopoihsh kataskeyastikwn ergwn, aphyqyne o xristianos dhmarxos ths polhs, Elias Freil kai prosqese oti h Ellada einai h l|mg orqodojh xwra sthn opoia mporei na strafei gia o,ti afora toys eortasmoys twn 2000 etwn apo th gennhsh toy Ihsoy Xristoy.

To Ellhniko Projeneio sta Ierosolyma qa einai sth diaqesh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn poy ejetazoyn qetika to endexomeno synergasias me ton dhmo ths Bhqleem gia thn analhch twn meletwn kai th synakoloyqh anegersh twn ergwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] OLMPRAIT:MEGALYTEROS ROLOS HPA STH KYPRO PROYPOQETEI SYMFWNIA TWN MERWN GIA MEIWSH THS ENTASHS KI EMPISTOSYNH

"To problhma ths Kyproy leitoyrgei ws sfhna anamesa se dyo xwres symmaxoys sto NATO kai me ayto ton tropo apeilei thn eyrwpaikh staqerothta kai ta zwtika mas symferonta", eipe sthn kataqesh ths sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn ths boylhs twn antiproswpwn twn HPA, h ypoyrgos ejwterikwn twn HPA k.Mantlhn Olmprait.

H bia poy xrhsimopoihqhke to prohgoymeno etos sthn Kypro empodise tis prospaqeies gia thn epanenarjh twn diapragmateysewn alla sygxronws ekane pio dramatikh thn anagkh gia thn epiteyjh diarkoys lyshs, eipe h k.Olmprait tonizontas oti h diamaxh sthn Kypro den xwrizei apla tis dyo koinothtes.

Symfwna me thn amerikanida ypoyrgo, h Oyasigkton einai proetoimasmenh na paijei ena megalytero rolo sthn prowqhsh mias lyshs sthn diamaxh alla ypogrammise oti se mia tetoia prospaqeia ta merh prepei na symfwnhsoyn se sygkekrimena bhmata gia th meiwsh ths entashs kai thn oikodomhsh empistosynhs etsi wste na katasthsoyn th diadikasia "paragwgikwn diapragmateysewn" dynath.

[10] H SYNQESH THS YPHRESIAKHS KYBERNHSHS THS BOYLGARIAS

Dekaeji ypoyrgoys exei h yphresiakh kybernhsh ths Boylgarias, me proedro ton Stefan Sofigianski, o opoios dhlwse oti jekinaei ayrio doyleia "xwris teletes kai epishmothtes".

To neo Ypoyrgiko Symboylio, poy orkisthke shmera enwpion toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof, perilambanei diakekrimena stelexh ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", alla kai texnokrates.

O gnwstos ws "oikonomikos egkefalos" ths EDD, Alejanter Mpozkof analambanei antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Biomhxanias, enw o allos antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Dikaiosynhs, Xaralampi Antsef, yphrje mexri prosfata grammateas ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs.

To ypoyrgeio Ejwterikwn analambanei o prwhn presbeyths ths Boylgarias sth Germania, Stogian Stalef, enw to ypoyrgeio Eswterikwn, o prwhn genikos grammateas toy idioy ypoyrgeioy sthn kybernhsh ths EDD to 1992, Mpogkomil Mponef.

O prwhn yfypoyrgos Oikonomikwn kai epikefalhs antiproswpeias ths Boylgarias se prohgoymenes diapragmateyseis me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, Stanislab Gkabriiski analambanei ypoyrgos Oikonomikwn. O neos ypoyrgos Amynas onomazetai Gkeorgki Ananief, to ypoyrgeio Emporioy kai Ejwterikhs Oikonomikhs Synergasias amat]hgje sthn prwhn dieyqyntria toy Praktoreioy Jenwn Ependysewn, Ntaniela Mpompeba, ypoyrgos Ygeias einai o Emil Takof, ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn - o Nikola Karantimof, ypoyrgos Paideias, Episthmwn kai Texnologiwn o prwhn prytanhs toy panepisthmioy ths Sofias "Ag. Kliment Oxrintski", kaqhghths Iban Lalof.

Ypoyrgos Gewrgias kai Biomhxanias Trofimwn analambanei o Roymen Xristof, ypoyrgos Periballontos o Iban Filipof, ypoyrgos Politismoy o Emil Tampakof, ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias o Iban Neikof, ypoyrgos Energeias o Gkeorgki Stoilof kai ypoyrgos Metaforwn o prwhn antidhmarxos ths Sofias, Bilxelm Kraoys.

[11] EKRYQMH H KATASTASH STHN ALBANIA-SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS STA TIRANA PARA THN APAGOREYSH TWN ARXWN

Ekryqmh paramenei h katastash sthn Albania kaqws to sarwtiko kyma twn diadhlwsewn poy epektaqhke se olh th xwra, meta thn alysidwth katarreysh twn paratrapezwn poy leitoyrgoysan me to systhma ths pyramidas teinei na labei aprobleptes diastaseis kai th morfh laikhs ejegershs. Apokoryfwma twn sygkroysewn htan ta epeisodia sthn Aylwna opoy shmeiwqhkan oi pio biaies sygkroyseis metajy twn astynomikwn dynamewn kai orgismenwn diadhlwtwn poy zhtoysan thn paraithsh ths kybernhshs, me apotelesma treis anqrwpoi na xasoyn th zwh toys kai na traymatistoyn ekatontades kata th diarkeia twn sygkroysewn

H hgesia toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos meta thn apotyxhmenh prospaqeia ths na epibalei kaqestws ektaktoy anagkhs sthn Aylwna, protash poy katachfisan akomh kai boyleytes toy kommatos, pragmatopoiei shmera syskech prokeimenoy na ejetasei enallaktikoys tropoys epilyshs ths krishs. Thn idia omws wra poy qa pragmatopoieitai h synedriash, h antipoliteysh kai para tis apagoreyseis twn arxwn, exei programmatisei sygkentrwsh diamartyrias se kentriko stadio twn Tiranwn.

To metwpo ths antipoliteyshs "Dhmokratiko Foroym" zhta thn paraithsh ths kybernhshs kai ton sxhmatismo neas poy qa apoteleitai apo texnokrates kaqws qewrei oti einai h monh diejodos apo thn krish.

O prwqypoyrgos Alejanter Meji kalese ta kommata ths antipoliteyshs se dialogo prokeimenoy na antimetwpistei h katastash. Oi hgetes ths antipoliteyshs omws qetoyn ws oro gia th symmetoxh toys oti qa syzhthqei mono o sxhmatismos kybernhshs texnokratwn kai epanalambanoyn thn anagkaiothta ths epilyshs ths krishs me eirhnika mesa.

H kybernhsh se mia prospaqeia anakthshs toy elegxoy ths katastashs kateqese protash sto koinoboylio zhtwntas thn epibolh katastashs ektaktoy anagkhs sthn Aylwna. Meta apo maraqwnia synedriash, to koinoboylio aperrice thn protash. H pleiochfia twn boyleytwn akomh kai aytwn toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos qewrei oti h lysh prepei na breqei me dialogo kai oxi me katastaltatika metra kai xrhsh bias.

"H swsth lysh qa ejeyreqei me th xrhsh dhmokratikwn meswn kai gia mas einai epitaktikh h paraithsh ths paroysas kybernhshs kai h analhch ths diakybernhshs ths xwras apo toys texnokrates", d^kyse to stelexos ths antipoliteyshs R.Meintani.

[12] H SERBIKH ANTIPOLITEYSH KAI OI FOITHTES SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS

Para th xqesinobradynh apofash toy serbikoy koinoboylioy to opoio chfise ton eidiko nomo poy kateqese h kybernhsh kai me ton opoio anagnwrizetai th nikh ths antipoliteyshs stis dhmotikes ekloges ths 17hs Noembrioy stis perioxes opoy epikrathse, o synaspismos "Zagientno" kai oi foithtes synexizoyn kai shmera tis kinhtopoihseis toys.

O Boyk Ntraskobits milwntas xqes kata th diarkeia ths 85hs kata seira sygkentrwshs diamartyrias, dhlwse oti o "Zagientno" qa synexisei tis diadhlwseis mexris otoy efarmostei o eidikos nomos poy chfise h boylh enw o Zoran Tzintzits afhse anoixto to endexomeno na analhfqoyn nees morfes kinhtopoihseis ews otoy yparjei apeleyqerwsh twn isxyra elegxomenwn meswn enhmerwshs kai mexri na dromologhqoyn oi diadikasies poy qa ejasfalizoyn to adiablhto twn koinoboyleytikwn kai proedrikwn eklogwn sth Serbia, h diejagwgh twn opoiwn exei programmatistei gia to telos toy etoys.

Oi hgetes toy "Zagientno" xarakthrisan ws paralogismo tis energeies twn serbikwn arxwn kaqws arxika akyrwsan to apotelesma twn dhmotikwn eklogwn kai argotera ypo to baros twn piesewn poy askhqhkan toso sto eswteriko oso kai apo th dieqnh koinothta anagkasthkan na ypoxwrhsoyn.

Gia thn prowqhsh toy eidikoy nomoy kai me ton opoio anagnwrizetai to apotelesma twn dhmotikwn eklogwn, opws orizei to porisma toy OASE armodies einai oi Eforeytikes Epitropes oi opoies se diasthma triwn hmerwn qa prepei na arxisoyn th diadikasia efarmoghs toy.

Kata th xqesinh synedriash ths boylhs anakoinwqhke kai o anasxhmatismos ths kybernhshs. Symmetexoyn 13 neoi ypoyrgoi enw apomakrynqhkan epta, metajy twn opoiwn kai o ypoyrgos Paideias, Ntragkoslab Mlantenobits. Thn paraithsh toy Mlantenobits zhtoysan epi dyo mhnes oi foithtes.

O prwqypoyrgos Mirko Marianobits sthn omilia toy kathgorhse thn antipoliteysh oti xrhsimopoihse tis diadhlwseis gia na katalabei thn ejoysia kai epishmane oti aytes eblacan th xwra dioti ejaitias ths katastashs poy dhmioyrghqhke, apomakrynqhkan polloi endiaferomenoi jenoi ependytes.

Xqes ejalloy o Proedros Slompontan Milosebits synanthqhke me ton dioikhth ths Anatolikhs Slabonias Zak Klain. To basiko qema twn synomiliwn toys htan h symfwnia toy Erntoyt. Meta th synanthsh o Klain dhlwse oti oi ekloges sthn Anatolikh Slabonia qa pragmatopoihqoyn thn anoijh, ypo thn proypoqesh oti ews tote qa exoyn dhmioyrghqei oi katallhles synqhkes.

[13] PROKLHTIKES DHLWSEIS NTENKTAS GIA TO ENDEXOMENO ELLHNOTOYRKIKOY POLEMOY

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, se dhlwseis toy sthn toyrkokypriakh efhmerida ''Kipris'', tonise pws ''orqa anhsyxei o upouqc|r Ejwterikwn ths Bretanias, Malkolm Rifkint, gia thn piqanothta polemoy metajy Elladas kai Toyrkias, gia to Kypriako''.

O Ntenktas eipe akomh oti gia na apofeyxqei o polemos, qa prepei na anaxaitistei h poreia toy didymoy Ellhnokypriwn kai Ellhnwn.

Symfwna me thn ''Kipris'', o Ntenktas epanelabe tis gnwstes toy qeseis gia thn epilysh toy Kypriakoy, kai isxyristhke oti to Kypriako den prokeitai na epilyqei ean den yparjei ish metaxeirhsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. ''Epimenoyme'', eipe, ''sthn isothta''.

O Ntenktas shmeiwse akomh oti oi jenoi etoimazontai na askhsoyn pieseis sthn toyrkokypriakh pleyra kai kalese toys Toyrkokyprioys na proetoimastoyn gia ''eqnikh antistash''.

[14] SKOPIA:OI METRIOPAQEIS ALBANOI DIACEYDOYN OTI QA APOXWRHSOYN APO THN KYBERNHSH

Se diaceysh twn plhroforiwn oti to Komma ths Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) poy ekfrazei thn metriopaqh pteryga ths albanikhs koinothtas ths PGDM prosanatolizetai sthn apoxwrhsh toy apo th kybernhsh proxwrhse shmera o hgeths toy kommatos k.Ampntoylraxman Aliti.

Se dhlwsh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Noba Makentonia", o k.Aliti diaceydei plhrofories poy dhmosieyse xqes h efhmerida "Ntebnik" symfwna me tis opoies to qema ths paramonhs toy kommatos sth kybernhsh qa ejetasqei mesa sthn ebdomada h, to poly, stis epomenes deka hmeres.

O proedros toy kommatos xarakthrise to qema ths paramonhs toy kommatos sth kybernhsh "erwthsh toy Amlet" h opoia "einai toso palia oso kai h symmetoxh toy kommatos sth kybernhsh".

"Oi topikes organwseis toy kommatos metaferoyn staqera tis apoceis toys sthn hgesia opws kai thn topoqethsh toys gia ta zhthmata zwtikhs shmasias gia toys Albanoys", yposthrije o k.Aliti.

H Dhmokratikh Eyhmeria exei deka edres sthn apo 120 melh apoteloymenh boylh ths PGDM alla to endexomeno na apoxwrhsei apo thn kybernhsh to Sosialistiko Komma thn kaqista ton monadiko etairo ths kybernhtikhs Sosialdhmokratikhs Enwshs poy exei tis 61, mazi me thn mia edra toy Sosialdhmokratikoy Kommatos.

To Sosialistiko Komma exei ennea edres kai oi sklhropyrhnikoi Albanoi epta.

[15] BOLES APO DIAFORES XWRES KAI DIEQNEIS YPHRESIES DEXETAI H ELLHNIKH EMPORIKH NAYTILIA

"Sto mati toy kyklwna" mphke kai pali h ellhnikh emporikh naytilia, poy dexetai boles apo diafores xwres kai dieqneis yphresies, me aformh th byqish twn ellhnikwn symferontwn kai me kypriakh shmaia forthgoy skafoys "LEROS STRENGTH", to perasmeno Sabbato, 30 naytika milia dytika toy Stananger ths Norbhgias.

To ploio metefere sidhrometalleyma apo th Rwsia sthn Polwnia kai byqisthke sth diarkeia qalassotaraxhs, parasyrontas sto byqo olo to plhrwma toy, poy apoteloyntan apo 20 Polwnoys naytes, ek tym opoiwn den epezhse kaneis.

Pente meres meta th sygkekrimenh naytikh tragwdia, erxontai sto fws plhrofories kai stoixeia, poy eginan gnwsta sto Oslo kai strefontai kata ths ploiokthtrias etaireias.

O ekproswpos twn norbhgikwn naytikwn yphresiwn, ODD VOLLENE, yposthrizei oti to LEROS STRENGTH" htan se "poly aqlia katastash", enw kai oi antistoixes ollandikes arxes apokalyptoyn oti ton Aygoysto toy 1996, ki afoy prohghqhke elegxos asfaleias toy ploioy, apagoreysan ton apoploy toy logw sobarwn texnikwn elleicewn.

H ektimhsh gia thn epikindynothta toy "LEROS STRENGTH" enisxyetai kai apo thn plhroforia oti h amerikanikh etaireia ajiologhshs ABS eixe xarakthrisei to ploio pepalaiwmeno kai etoimo gia aposyrsh. Katopin toytoy, h pleiokthtria etaireia apeyqynqhke sthn italikh etaireia RINA kai profanws elabe apo ayth pistopoihtiko naysiploias, ki etsi synexisthke h dromologhsh toy, mexri poy staqhke aitia na xasoyn th zwh toys 20 anqrwpoi.

[16] IDRYMA STH MNHMH TOY POL TSOGKA APO TO ELLHNOAMERIKANIKO EQNIKO SYMBOYLIO.

Thn dhmioyrgia idrymatos poy qa ferei to onoma toy megaloy ellhnoamerikanoy politikoy kai anqrwpoy Pol Tsogka anakoinwse o Proedros toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy Qodwros Spyropoylos.

Me epistolh toy se Proedroys kai ekproswpoys ellhnoamerikanikwn omospondiwn o k. Spyropoylos,afoy "ekfrazei thn odynh toy gia ton prowro qanato toy anqrwpoy poy ekane oloys toys ellhnoamerikanoys na aisqanqoyn perhfanoi gia ta idanika kai tis pepoiqhseis toys", shmeiwnei pws sthn mnhmh toy Pol Tsogka to Ellhnoamerikaniko Eqniko Symboylio dhmioyrgei to "Idryma Pol Tsogkas" me skopo th bohqeia arrwstwn poy antimetwpizoyn thn eparath noso, thn opoia toso pallhkarisia palaice kai o Tsogkas.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

[17] “AINIGMATIKH” H POREIA TWN EJELIJEWN STHN TOYRKIA

H emfanish twn armatwn maxhs toy toyrkikoy stratoy se geitoniko dhmo ths Agkyras, (thn prohgoymenh bdomada) kata th diarkeia ejelijhs anti-israhlinhs diamartyrias - opws htan fysiko- anhsyxhse toys politikoys kai diplwmatikoys analytes, giati “synepese” me thn “kyoforia” dyo senariwn poy proeblepan drastikh emplokh twn Toyrkwn strathgwn stis politikes ejelijeis -kai oxi mono.

To ena loipon senario proeidopoioyse gia to endexomeno aimathroy stratiwtikoy prajikophmatos, enw to deytero gia “sthmeno” qermo epeisodio sthn Kypro h to Aigaio. Oi anhsyxies enisxyqhkan apo thn stash ths Oyasingkton poy fainotan na tassetai yper toy prwtoy senarioy, kaqws qa ejasfalizotan to neo plaisio twn sxesewn ths Toyrkias me th Dysh kai eidikotera me to NATO - ston apohxo twn apeilwn Tsiler gia askhsh beto, en' och ths dieyrynshs toy Boreioatlantikoy Symfwnoy pros anatolas.

Pera apo opoiodhpote epipedo politikhs h diplwmatikhs analyshs oi Toyrkoi strathgoi eixan kaqe logo na enoxlhqoyn apo thn anti-israhlinh diamartyria twn islamistwn, kaqws edw kai kairo exei diapistwqei eyreia diastash apocewn metajy toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy kai twn epilogwn islamikhs kateyqynshs, toy prwqypoyrgoy Ermpakan. Xarakthristiko paradeigma o eksygxronismos (apo thn aeroporikh biomhxania toy Israhl) twn maxhtikwn aeroskafwn F-4 Phantom ths toyrkikhs Polemikhs Aeroporias, poy mexri to stadio ths telikhs ypografhs sygkentrwne ta pyra twn synergatwn toy islamisth prwqypoyrgoy.

Apo thn allh pleyra, oi diplwmatikoi analytes prosdidoyn sto plaisio twn toyrkikwn sxesewn me to Israhl mia ermhneia “ejisorropistikh,” kaqws apo th mia meria exoyme ta anoigmata toy Ermpakan pros ton islamiko kosmo kai apo thn allh thn anaptyjh twn sxesewn Toyrkias-Israhl -ypo thn piesh twn stratiwtikwn kyklwn sthn Agkyra. Ypo to skeptiko ayto, o rolos twn strathgwn kineitai safestata sth sfaira epirrohs twn amerikanikwn symferontwn, kaqws ejyphretei to neo rolo toy NATO, sthn eyryterh perioxh ths Meshs Anatolhs.

Parallhla, symfwna me prosfato dhmosieyma ths efhmeridas “HURRIYET,” h Toyrkia, emfanizetai na “epiqymei” th synach neas stratiwtikhs symfwnias me to Israhl poy qa exei diarkeia 25 xronwn kai oikonomiko ycos 150 dis. dolariwn. Einai shmantiko na anaferqei oti, h toyrkikh efhmerida anadhmosieyse dhlwseis toy symboyloy toy Idrymatos Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn strathgoy (en' apostrateia) Sigki Oroyn sthn efhmerida “JERUSALEM POST.”

Sto shmeio ayto, prepei na anaferoyme oti o stratos exei parembei -hdh- treis fores sthn poreia twn politikwn ejelijewn sthn Toyrkia. To 1960, me thn anatroph ths kybernhshs Menteres (poy kybernoyse mesa se klima entonhs laikhs amfisbhthshs) oi stratiwtikoi epibebaiwsan to rolo toys ws pros th diathrhsh twn kemalikwn paradosewn kai thn swthria ths Toyrkias. Oi dyo epomenes parembaseis (1971 kai 1980) ejelixqhkan se aimatoxysies metajy omadwn poy ejefrazan akraies antilhceis kai kata genikh -istorikh pk]om- omologia den proseferan ta anamenomena sthn “omalopoihsh” ths politikhs diakybernhshs.

Se politiko epipedo, h kybernhtikh synergasia Ermpakan-Tsiler mallon moiazei na exei ejelixqei se mia eswkybernhtikh synallagh sygkalhchs twn kathgoriwn gia ta skandala epi prwqypoyrgias Tsiler. Malista yparxoyn anepibebaiwtes plhrofories gia symfwnia poy diasfalizei thn kybernhtikh “synoxh” me antallagma thn stadiakh apallagh ths ypoyrgoy Ejwterikwn apo to kathgorhthrio poy th barynei.

Wstoso, sto prosfato parelqon exoyn katagrafei “sygkroyseis” metajy toy islamisth prwqypoyrgoy kai ths Tsiler, ej' aformhs toy toyrkikoy ejoplistikoy programmatos. Opws einai gnwsto (edw kai kairo) kata th diarkeia ths teleytaias diplwmatikhs ejormhshs toy Ermpakan ston islamiko kosmo (sto plaisio ths prwtoboylias toy gia th sygkrothsh ths omadas twn oktw anaptyssomenwn islamikwn kratwn - einai dieqnws gnwsth ws Developing 8), h Tsiler me thn idiothta toy antiproedroy ths shmerinhs toyrkikhs kybernhshs ypegrafe symbolaia -apeyqeias anaqeshs- gia thn promhqeia polemikoy ylikoy diaforwn typwn. To gegonos ayto, ejorgise ton Ermpakan, poy -opws einai gnwsto- protima thn apokthsh newn oplikwn systhmatwn gia tis toyrkikes enoples dynameis mesw diadikasiwn symparagwghs twn jenwn kataskeyastwn me thn egxwria toyrkikh amyntikh biomhxania.

Oi politikoi analytes xarakthrizoyn ton Ermpakan ws “politiko me staqerh dhmotikothta”, ektimwntas oti sthn periptwsh prowrwn eklogwn to komma ths Eyhmerias qa paroysiasei ayjhsh toy eklogikoy toy posostoy. Sto shmeio ayto, epishmainetai oti mia prajikophmatikh energeia qa erxotan se eyqeia antiqesh me th qelhsh toy toyrkikoy laoy. Apo thn allh meria, o Mesoyt Gilmaz pisteyei oti qa “qrecei” tis politikes toy filodojies apo tis sarkes toy kommatos Orqoy Dromoy toy opoioy hgeitai h Tansoy Tsiler. O tritos toy politikoy paixnidioy M. Etsebit, kineitai pros th sfaira yperaspishs twn kemalikwn paradosewn exontas prosdokies gia politika ofelh apo ton kentroaristero xwro.

OIKONOMIKH KATASTASH

H EMFANISH TWN ARMATWN

Parallhla, sto dhmo Sintzan toy eyryteroy poleodomikoy sygkrothmatos ths Agkyras eixe organwqei h anti-israhlinh diamartyria, enw 20 teqwrakismena, 15 teqwrakismena oxhmata kai stratiwtika tzip ekanan thn emfanish toys stoys dromoys toy Sintzan. Liges wres argotera, dikasthrio ths Agkyras dietaze th syllhch toy islamisth dhmarxoy Mpekir Gilntiz gia thn organwsh ths diamartyrias kata twn Israhlinwn, enw o stratos me epishmh anakoinwsh dhlwne oti: “H paroysia twn armatwn maxhs sthn perioxh htan asxeth me thn ekdhlwsh.”

Wstoso, kata th genikoterh ektimhsh to mhnyma htan safestato, enw to topio twn politikwn ejelijewn emfanizetai “ainigmatiko,” kaqws ola ta endexomena paramenoyn anoixta.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/