Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-27

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ME SYLLALHTHRIO STHN KARDITSA ARXIZOYN AYRIO TIS KINHTOPOIHSEIS TOYS OI AGROTES

Me syllalhthrio sthn Karditsa oi agrotes ths Qessalias arxizoyn ayrio to neo gyro twn kinhtopoihsewn toys.

Thn Tetarth exoyn programmatisei apokleismo ths sidhrodromikhs grammhs sto Sykoyrio, kaqws kai dhmosiwn yphresiwn sth Larisa.

Apo thn 1h Febroyarioy oi agrotes qa proxwrhsoyn se katalhch diodiwn epitrepontas thn eleyqerh dieleysh twn oxhmatwn. Ean mexri ths 4 Febroyarioy den exoyn ikanopoihqoyn ta aithmata toys qa apokleisoyn ek neoy to eqniko odiko diktyo, opws apofasise xqes h panqessalikh epitroph se syskech me th symmetoxh ekproswpwn agrotwn apo olh th xwra.

[02] SYNANTHSEIS TOY PRWQYPOYRGOY ME B.PAPANDREOY KAI K.LALIWTH

Diadoxikes synanthseis me toys ypoyrgoys Anaptyjhs Basw Papandreoy kai PEXWDE Kwsta Laliwth eixe shmera sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto plaisio apokatastashs twn endokybernhtikwn isorropiwn meta thn kataqesh ths k. Papandreoy sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs gia thn ypoqesh toy kazino toy Floisboy.

[03] D.REPPAS: H KYBERNHSH QA LABEI OLA TA PROLHPTIKA METRA WSTE NA MHN EPANALHFQOYN OI AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS

"H kybernhsh qa labei ola ta prolhptika metra wste na mhn epitrecei to fainomeno ayto poy syxna parathreitai na epanalhfqei", ypogrammise to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis gia tis ejaggelqeises agrotikes kinhtopoihseis. Tonise de oti qa antimetwpistei kaqe prospaqeia wste, opws eipe, "h ayqairesia kai h amfisbhthsh na metallaxqei se eswterikh nomimothta". O k. Reppas xarakthrise tis kinhtopoihseis twn agrotwn akaires, adikaiologhtes kai xwris antikeimeno kai periexomeno.

Sto qema parenebh kai o ypoyrgos Dikaiosynhs Eyaggelos Giannopoylos o opoios dhlwse: "h legomenh kinhtopoihsh einai prosbolh ths ennomhs tajhs, bareia prosbolh kai bareia amfisbhthsh toy kyroys toy nomoy". "Ayth h symperifora ekporeyetai apo to KKE, exontas parallhla energo symmaxo stelexh ths ND me thn adeia kai kat'entolh toy proedroy ths" eipe o k. Giannopoylos.

[04] GIA TA EQNIKA MAS QEMATA ENHMERWSE TON N.KWNSTANTOPOYLO O Q.PAGKALOS

Gia thn poreia twn eqnikwn mas qematwn enhmerwse to meshmeri ton Proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos. O k. Jymstamt|poukor, en'ocei toy tajidioy poy qa pragmatopoihsei sthn Kypro, thn Pempth qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai toys presbeytes ths Kyproy, twn HPA, ths Bretanias, ths Ollandias kai ths Rwsias.

O Proedros toy Synaspismoy ekane logo gia elleich strathgikhs sta eqnika mas qemata kai diaforetikes apoceis poy diapistwnontai sto eswteriko ths kybernhshs. Epishmane de thn emmonh toy Synaspismoy se prospaqeies apoklimakwshs ths entashs sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis xwris na tiqentai se kindyno ta kyriarxika mas dikaiwmata. Taxqhke akomh yper ths analhchs ellhnikwn prwtoboyliwn oi opoies na dieyrynoyn tis dynatothtes kai tis prooptikes kai ths stratiwtikhs apagkistrwshs kai ths apoklimakwshs ths entashs sthn Kypro.

[05] G. RWMAIOS: ''EINAI KAIROS NA YPARJOYN AMESA MHXANISMOI ELEGXOY KAI EPIBOLHS KYRWSEWN STHN TOYRKIA GIA THN PARAGWGH KAI TH DIAKINHSH NARKWTIKWN''

''H xwra mas epaneilhmmena, toso se Symboylia Ypoyrgwn sthn Eyrwph oso kai se oloys toys dieqneis organismoys,exei epishmanei to rolo ths Toyrkias, sthn paragwgh kai diakinhsh hrwinhs pros thn Eyrwph''. Sth dhlwsh ayth proebh o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, me aformh th dhlwsh toy Bretanoy yfypoyrgoy Eswterikwn, Tom Sakbil, alla kai seira dhmosieymatwn, symfwna me ta opoia ''melh ths Toyrkikhs Kybernhshs'', alla kai ths hgesias ths toyrkikhs astynomias, enexontai se laqremporio narkwtikwn oysiwn''.

O k. Rwmaios prosqese oti, me megalh kaqysterhsh ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, to ena meta to allo, antilhfqhkan epiteloys, th sobarothta toy problhmatos.

Epishmane malista pws einai kairos na yparjoyn amesa mhxanismoi elegxoy kai epibolhs kyrwsewn sth xwra ayth, shmeiwnontas pws h xwra mas qa synexisei tis prospaqeies ths, oxi mono sthn enhmerwsh ths Dieqnoys Koinothtas, alla kai sthn ejarqrwsh twn kyklwmatwn poy epixeiroyn na diakinhsoyn hrwinh, mesw ths xwras mas, sthn Eyrwph. Ston tomea ayto, h Ellada exei shmeiwsei megales epityxies, gegonos poy anagkase toys Toyrkoys emporoys narkwtikwn, na allajoyn ta dromologia metaforas ths hrwinhs, boreiotera ths xwras mas''.

Ajioshmeiwto einai oti symfwna me th strathgikh ekqesh ths EDU/EUROPOL, gia to rolo twn Toyrkwn emporwn narkwtikwn sth diakinhsh hrwinhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, sth diamorfwsh ths opoias yioqethqhkan plhrws oi apoceis ths ellhnikhs antiproswpeias, to 80-90% ths hrwinhs, poy katasxetai stis xwres ths E.E., proerxetai apo tis xwres paragwghs ths notiodytikhs Asias, kai to megalytero meros ayths, toso ws pros thn emporia, oso kai thn anadianomh sta krath-melh, ginetai apo toys Toyrkoys emporoys.

Epishs symfwna me stoixeia ths idias ekqeshs, to 1995 panw apo 1.100 Toyrkoi synelhfqhsan sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw sto 70% ths katasxeqeisas posothtas hrwinhs emplekontai Toyrkoi yphkooi.

H Ellada, me stoxo th qwrakish twn synorwn ths, pros amtilet~pisg ths eisodoy narkwtikwn apo tis geitonikes xwres kai kyriws apo thn Toyrkia, idryse prosfata tessera nea tmhmata Diwjhs Narkwtikwn, stis Serres, thn Kastoria, thn Hgoymenitsa kai ta Iwannina, ta opoia exoyn stelexwqei me to katallhla ekpaideymeno proswpiko kai efodiastei me ton aparaithto ylikotexniko ejoplismo, se syndyasmo me thn yparjh antistoixwn yphresiwn sthn Orestiada, sthn Alejandroypolh, thn Kerkyra kai th Rodo, beltiwqhkan shmantika oi elegxoi poy pragmatopoioyntai sta synora ths xwras pros thn Anatolh kai to Borra, gia thn prostasia ths koinwnias apo th mastiga twn narkwtikwn.

[06] ME TO G.ARSENH QA SYNANTHQEI SHMERA TO PROEDREIO THS OLME -SYNEXIZETAI H APERGIA TWN KAQHGHTWN

Me to proedreio ths OLME synantatai kai pali shmera o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs, enw oi kaqhghtes Meshs Ekpaideyshs pragmatopoioyn apo to prwi nea penqhmerh apergia.

Th morfh kai to xrono twn kinhtopoihsewn toys oristikopoioyn entos ths meras daskaloi kai nhpiagwgoi. O proedros ths Didaskalikhs Omospondias Elladas Tasos Papaxaralampoys dhlwse oti h syntriptikh pleiochfia twn proedrwn twn topikwn epitropwn twn ekpaideytikwn eishghqhke trihmeres epanalambanomenes apergies arxhs genomenhs apo 3 Febroyarioy.

[07] EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH APO THN BRAILA THS ROYMANIAS STH QESSALONIKH

Epixeirhmatikh apostolh apo to Emporiko, Biomhxaniko kai Agrotiko Epimelhthrio ths Braila Roymanias, prokeitai na episkefqei thn Qessalonikh, me skopo na elqei se epafh me epixeirhmaties ths polhs antistoixwn endiaferontwn.

Symfwna me anakoinwsh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), ta melh ths apostolhs apo th Braila epikentrwnoyn to endiaferon toys kyriws se eyrwpaika programmata, sthn idrysh miktwn epixeirhsewn stoys tomeis eggeiobeltiwtikwn ergwn, ixqyokalliergeias, paragwghs metallikwn kataskeywn kai domikwn ylikwn kaqws kai biomhxanikwn ktiriwn.

Parallhla, endiaferon ekdhlwqhke gia programmata synergasias sthn ektrofh kai sfagh booeidwn kai probatwn, sthn gewrgia kai thn aytomatopoihsh ths, ton eksygxronismo toy mhxanologikoy ejoplismoy, thn ampeloyrgia kaqws kai sthn oinoparagwgh.

Oi synanthseis qa pragmatopoihqoyn thn Pempth 30 Ianoyarioy sto Synedriako Kentro toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs.

[08] KYKLWSAN TETRAGWNO STHN PLATEIA ARISTOTELOYS OYRES FILOMOYSWN GIA TIS SYNAYLIES THS A.MPALTSA KAI THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS THS BIENNHS

Terasties oyres poy kyklwnan oloklhro to tetragwno mprosta sta ekdothria ths plateias Aristoteloys sxhmatisan shmera apo tis 9 to prwi oi filomoysoi poy ^hekam na apolaysoyn thn Agnh Mpaltsa alla kai th Symfwnikh Orxhstra ths Radiofwnias ths Biennhs, poy qa dwsoyn synaylies stis 30 kai 31 Ianoyarioy antistoixa, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas. Kapoioi malista den distasan na mpoyn gia deyterh fora sthn oyra prokeimenoy na promhqeytoyn kai alla eisithria gia to resital ths Agnhs Mpaltsa, kaqws exei teqei o aysthros periorismos twn dyo eisithriwn kat' atomo. Mexri tis enteka eixan poylhqei pentakosia eisithria gia to resital ths Mpaltsa apo ta 700 poy diatiqentai. H ychlh timh twn eisithriwn (15.000 gia thn Mpaltsa), den ephrease toys filomoysoys poy dhlwnan oti den exoyn syxna thn eykairia na akoyne th diashmh mesofwno.

"Perimenw apo tis ennea kai tetarto. Phra eisithria kai mphka gia deyterh fora sthn oyra giati qelw alla dyo. Einai ligo akriba alla den exoyme thn eykairia na akoyme Mpaltsa kaqe mera", eipe kapoia filomoysh kyria sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ligo meta tis 11, enw mia allh poy perimene 45 lepta fainotan xaroymenh poy plhsiaze h seira ths gia na parei eisithria, estw kai gia ton ejwsth.

Megalh htan kai h zhthsh gia eisithria ths synaylias ths Symfwnikhs Orxhstras ths Radiofwnias th Biennhs, thn opoia qa dieyqynei o D.R.Davies, opoy yphrxe oyra, oxi toso megalh oso ayth ths Mpaltsa, apo kosmo poy perimene perissotero apo mish wra . H timh twn eisithriwn ayths ths synaylias einai perissotero prosith (7.500 draxmes), enw diatiqentai kai 250 foithtika pros 2.500.

Ta eisithria kai gia tis dyo synaylies diatiqentai mono apo ta ekdothria ths plateias Aristoteloys kai opws anakoinwqhke xtes apo toys armodioys ths Politistikhs Prwteyoysas gia kaqe ekdhlwsh qa diatiqentai apo 700 eisithria.

Ypenqymizetai oti sth synaylia ths Agnhs Mpaltsa poy qa dwqei sth aiqoysa teletwn toy APQ qa akoystoyn eisagwges apo operes twn Rossini, Puccini, Bizet, Saint- Saens kai Mascagni. Ejalloy me th synaylia ths Symfwnikhs Orxhstras ths Radiofwnias ths Biennhs stis 31 Ianoyarioy egkainiazetai mia seira ekdhlwsewn afierwmenwn sta 200 xronia apo th gennhsh toy Aystriakoy synqeth Frants Soympert.

[09] ME MEGALH EPITYXIA PRAGMATOPOIHQHKAN STH QESSALONIKH OI SYNAYLIES THS KRATIKHS ORXHSTRAS AQHNWN

Me megalh epityxia pragmatopoihqhkan sthn katamesth aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs oi dyo synaylies ths Kratikhs Orxhstras Aqhnwn (KOA) ypo th dieyqynsh toy gnwstoy maestroy Byrwna Fidetzh, me tis opoies egkainiasthke h moysikh skhnh toy kallitexnikoy programmatos toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs.

Thn Paraskeyh to brady, to filomoyso koino ths Qessalonikhs eixe thn eykairia na "myhqei" sth "Byzantinh qysia" toy Petroy Petridh, poy grafthke to 1935 gia na apodwsei thn katanyktikh kai mystikopaqh armosfaira ths istorikhs ayths periodoy. Tis entypwseis kerdise kai h epiblhtikh melopoihsh apo ton Manwlh Kalomoirh twn "Eleyqerwn Poliorkhmenwn" toy Dionysioy Solwmoy kai h symfwnia "Ths Lebentias" toy idioy.

Me idiaitero endiaferon "ypodexthkan" oi Qessalonikeis thn pagkosmia prwth ektelesh toy kykloy anatolitikwn tragoydiwn me titlo "Giasemia kai Minaredes", se stixoys enos apo toys shmantikoteroys ekproswpoys ths Eqnikhs Sxolhs, toy Aimilioy Riadh.

Th monimh solist ths Eqnikhs Lyrikhs Skhnhs, soprano Marqa Araph, synodece sth synaylia -ektos apo thn orxhstra- kai h xorwdia "Svetoslav Obretenoff", poy emfanizetai ws epishmh kratikh symmetoxh ths Boylgarias.

To ypoblhtiko "Germaniko Rekbiem", to shmantikotero fwnhtiko ergo toy Gioxanes Mprams, poy o synqeths empneysthke apo ton qanato toy filoy kai eyergeth toy, R.Soyman kai ths mhteras toy, magece toys Qessalonikeis poy kataxeirokrothsan xtes to brady thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn sthn aiqoysa teletwn toy panepisthmioy. Me zwhra xeirokrothmata to koino ejefrase ton enqoysiasmo toy gia th dejiotexnikh ektelesh toy rekbiem, poy epikentrwnetai perissotero sthn pisth gia thn Anastash para ston fobo gia thn hmera ths Krishs.

O kyklos synayliwn ths KOA qa kleisei ayrio me toys "36 ellhnikoys xoroys" toy Nikoy Skalkwta, poy qa paroysiastoyn gia prwth fora synolika se mia synaylia.

[10] DEKAEPTA ELLHNES SYNQETES PAROYSIAZOYN TIS DHMIOYRGIES TOYS GIA TH QESSALONIKH YSTERA APO PROTASH TOY OPPEQ '97

Dekaepta synqetes klasikhs moysikhs apo thn Qessalonikh alla kai thn ypoloiph Ellada qa paroysiasoyn to Noembrio tis dhmioyrgies toys, oi opoies qa exoyn ws kyrio qema toys thn polh mas, ystera apo protash toy OPPEQ '97, opws dhlwse sto MPE o ypeyqynos toy Organismoy gia ta ellhnika gkroyp, Dhmhtrhs Iwannoy.

Oi paraggelies doqhkan stoys synqetes Nikolao Astrinidh, Anastasio Basileiadh, Alkh Mpalta, Xarh Bronto, Periklh Koyko, Mixalh Traylo, Giwrgo Koymentakh k.a, apo ton Martio toy 1996, wste na exoyn diaqesimo xrono gia na oloklhrwsoyn to ergo toys. Oi synqeseis toys einai basismenes se poihmata Qessalonikewn opws ths Zwhs Karellh, toy Mixalh Aslanogloy, se metafrash arxaias tragwdias kaqws kai sta ekato erwtika soneta toy Pablo Neruda, "afoy h Qessalonikh qewreitai h pio erwtikh polh ths Elladas", opws epeshmane o k. Dhmhtrhs Iwannoy.

Stis 3 Martioy qa paroysiastei to ergo toy Mixalh Trayloy, me titlo "The city", sthn "Aiglh", giati enarmonizetai me ta moysika drwmena toy mhna. Ta ypoloipa erga qa paroysiastoyn to Noembrio toy 1997. Epipleon ton Oktwbrio qa pragmatopoihqei afierwma sto moysiko proswpo ths Qessalonikhs gia mia ebdomada sto qeatro "Aylaia", me solistes ths polhs, oi opoioi qa ermhneysoyn erga ellhnikhs kai eyrwpaikhs dhmioyrgias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] TO KYPRIAKO METAJY TWN QEMATWN POY QA SYZHTHSOYN STH RWMH OI YPEJ THS TOYRKIAS, BRETANIAS, GALLIAS, GERMANIAS, ISPAMIAS, ITALIAS

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler metabainei shmera sth Rwmh prokeimenoy na synanthqei me toys omologoys ths ypoyrgoys ths Bretanias, Gallias, Germanias kai Ispanias. Basikos stoxos ths tetarths kata seira synanthshs, einai h anaptyjh twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwph prokeimenoy na symperilhfqei ston katalogo twn xwrwn poy epiqymoyn plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H k.Tsiler qa epidiwjei epishs, thn ektamieysh pros thn Agkyra twn koinotikwn kondyliwn poy exei mplokarei h Ellada. Akomh metajy twn qematwn poy qa syzhthsei h k.Tsiler sth Rwmh qa einai to kypriako kai anamenetai oti qa prspaqhsei na peisei toys ypoyrgoys Ejwterikwn gia thn anagkh na apotrapei h egkatastash toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S300 sthn Kypro.

Wstoso, opws metedwse to BBC, kata tis synomilies poy qa exei h k.Tsiler me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn, thn Tetarth, anamenetai oti o k.Rifkint na enteinei tis pieseis pros thn Toyrkia gia mia dieyqethsh toy kypriakoy. "Exw diathrhsei mia staqerh epikoinwnia me thn Tsiler kai prosblepw sth synanthsh mas na syzhthsoyme kai pali se neo plaisio to poly shmantiko zhthma ths Toyrkias me thn Eyrwph. Opws kai mia seira alla zhththma sta opoia h Toyrkia exei na syneisferei polla", tonise se dhlwseis toy o k.Rifkint.

[12] TA TRIA TOYRKIKA POLEMIKA PLOIA POY AGKYROBOLHSAN STO LIMANI THS AMMOXWSTOY EPISKEPTETAI AYRIO O RAOYF NTENKTAS

Ta tria toyrkika polemika ploia poy exoyn agkyrobolhsei apo to Sabbato sto limani ths Ammoxwstoy prokeitai na episkeftei ayrio o hgeths twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas. O toyrkokypriakos typos dinei megalh ektash ston kataploy twn toyrkikwn polemikwn skafwn sto limani ths Ammoxwstoy enw o Raoyf Ntenktas ekfrazontas thn ikanopoihsh toy gia to gegonos dhlwse: "oso pleoyn gyrw mas ploia toy toyrkikoy stoloy eimaste hsyxoi".

O "ypoyrgos Ejwterikwn" ths katexomenhs Kyproy Taner Etkin me dhlwseis toy isxyristhke oti ta skafh den katepleysan me stoxo na apeilhsoyn gia polemo alla na kalesoyn sthn eirhnh kai ston dromo ths logikhs aytoys poy apeiloyn me polemo.

[13] DIEYRYNETAI H OIKONOMIKH SYNERGASIA ELLADAS-O.D. GIOYGKOSLABIAS

H Ellada kai h O. D. Gioygkoslabias monogracan symfwnia gia thn enqarrynsh kai prostasia twn metajy toys ependysewn, enw anamenetai oti h oristikh symfwnia qa ypografei syntoma apo toys armodioys ypoyrgoys twn dyo xwrwn. Ayto anakoinwse, me dhlwseis toy sthn oikonomikh efhmerida toy Beligradioy, "Pribrentni Pregklent", o emporikos symboylos ths Ellhnikhs Presbeias sto Beligradi, Xrhstos Farmakhs.

O k. Farmakhs anefere oti oi dyo pleyres etoimazoyn jai prosxedio gia thn apofygh ths diplhs forologhshs. "Oi dyo aytes symfwnies einai poly shmantikes gia th dimerh oikonomikh synergasia, kaqws qa dieykolynoyn se megalo baqmo th dieleysh toy kefalaioy kai tis epafes metajy etaireiwn kai epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn", epishmane o k. Farmakhs.

Shmeiwnetai oti, symfwna me epishma stoixeia ths Gioygkoslabikhs Statistikhs Yphresias, h Ellada, kata th diarkeia toy 1996 apotelese ton ekto etairo ths Gioygkoslabias stis emporikes ths synallages. To synolo twn dimerwn synallagwn efqase ta 234 ekatommyria dolaria.

O k. Farmakhs ejefrase thn apoch oti oi emporikes synallages metajy twn dyo xwrwn mporoyn na shmeiwsoyn peraiterw anodo kai malista shmantikh dioti yparxoyn, opws eipe, toso oi aparaithtes endeijeis oso kai oi analoges dynatothtes.

[14] PROSQETES EJOYSIES STON S.MPERISA ENEKRINE TO ALBANIKO KOINOBOYLIO

Klimakwnetai h entash se oloklhrh thn Albania meta thn katarreysh twn paratrapezwn poy leitoyrgoysan me to systhma ths pyramidas kaqws to kyma diadhlwsewn kai twn biaiwn epeisodiwn poy akoloyqhse teinei na labei aprobleptes diastaseis.

Se mia prospaqeia elegxoy ths katastashs poy ojynetai synexws, to albaniko koinoboylio pareixe ston Proedro Mperisa enisxymenes ejoysies enw khryje th xwra se katastash ektakths anagkhs. Merikes apo tis ektaktes proedrikes ejoysies poy enekrine h boylh nomimopoioyn metra poy hdh exei labei h kybernhsh opws px h topoqethsh stratiwtwn gia th fylajh kybernhtikwn ktiriwn, ta opoia briskontai sto stoxastro twn diadhlwtwn. Epishs, metabibazontai ston strato idies armodiothtes me thn astynomia kai einai ypeyqynos gia thn thrhsh ths tajhs. Wstoso, opws ektimatai, o Mperisa, den qa xrhsimopoihsei tis nees toy ejoysies kai den qa afhsei sto strateyma thn katastolh twn diadhlwsewn giati ayto qa ojyne thn hdh tetamenh katastash.

Para thn ekklhsh toy Proedroy Mperisa na stamathsoyn ta epeisodia kai tis yposxeseis toy oti h kybernhsh qa apozhmiwsei toys polites poy ependysan ta xrhmata toys stis paratrapezes, ekatontades polites jexynontai kaqhmerina stoys dromoys apaitwntas thn epistrofh twn xrhmatwn toys kai thn paraithsh ths kybernhshs thn opoia kathgoroyn eite giati epetrece th leitoyrgia aytwn twn sxhmatwn eite giati den parenebh prin ayta bgoyn ektos elegxoy.

Biaia epeisodia shmeiwqhkan kai xqes sta Tirana. H eirhnikh sthn arxh diadhlwsh, perissoterwn apo 20 xiliades atomwn, katelhje se symplokh me thn astynomia ejw apo to Megaro Politismoy. Diadhlwseis kai epeisodia eginan kai sto noto ths Albanias opoy orgismenoi polites apekleisan epi polles wres thn eqnikh odo, kobontas kyriolektika th xwra sta dyo.

Sto pleyro twn diadhlwtwn tassontai kai oi arxhgoi ths albanikhs antipoliteyshs oi opoioi kathgoroyn thn kybernhsh gia aneyqynothta kai anikanothta sth diajub]qmgsg ths xwras kai ths katalogizoyn eyqynes gia amesh anameijh sthn ypoqesh twn paratrapezwn kai gia thn poreia poy phran ta pragmata sth xwra.

Sysswmh h antipoliteysh dhlwnei thn yposthrijh ths sta aithmata twn diadhlwtwn kai proteinei ws diejodo apo th shmerinh krish, thn paraithsh ths kybernhshs, ton sxhmatismo neas yphresiakhs apo texnokrates poy den qa anhkoyn sta politika kommata. Stoxos ths neas kybernhshs qa einai h synergasia ths me tis epitropes kataqetwn kai toys ekproswpoys twn etaireiwn gia thn epilysh toy problhmatos kai telos proetoimasia toy edafoys gia th diejagwgh prowrwn boyleytikwn eklogwn.

To qema twn paratrapezwn kai ths krishs poy jespase sthn Albania apasxolei kai ton bretaniko typo. "H katara twn pyramidwn" einai o xarakthristikos titlos sxolioy ths "Intipentent". Sto sxolio ektimatai oti telika endexetai na prokycei kai kati kalo apo thn katastash ayth sthn Albania. "Isws ypoxrewqei o Mperisa nakanei ayto poy arneitai na kanei apo to Maio kai apo tote poy to komma toy kerdise thn amfibolh nikh stis ekloges. Isws ton ypoxrewsoyn na dwsei mia nea kai pio dikaih eykairia stoys chfoforoys toy", grafei h "Intipentent".

[15] YPHRESIAKH KYBERNHSH KAI EKLOGES TON MAIO PROTEINEI O PROEDROS THS BOYLGARIAS P.STOGIANOF. AKARPES OI DIABOYLEYSEIS ME TIS POLITIKES DYNAMEIS

To sxhmatismo yphresiakhs kybernhshs "ths omonoias kai ths allaghs", thn opoia qa sthrijoyn oi basikes politikes dynameis kai oi dhmokratikoi qesmoi ths Boylgarias, proteinei o neos Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, me mhnyma pros to eqnos, shmera to brady.

O k.Stogianof topoqetei ston Maio toy 1997 th diejagwgh twn prowrwn boyleytikwn eklogwn, oi opoies opws shmeiwnei "qa apokatasthsoyn thn empistosynh toy boylgarikoy laoy stoys dhmokratikoys qesmoys kai diadikasies, poy apoteloyn eggyhsh gia thn eirhnikh metabash pros mia koinwnia ths dhmokratias kai ths eleyqerhs agoras".

O Boylgaros Proedros tonizei thn anagkh ameshs politikhs kai oikonomikhs staqeropoihshs ths xwras, sthn opoia o yperplhqwrismos einai hdh gegonos, ws proypoqesh "epibiwshs twn Boylgarwn politwn to xeimwna" kai parallhla ws afethria gia tis epeigoyses metarryqmiseis.

Synocizontas ta apotelesmata twn diaboyleysewn toy me ta politika kommata poy ekproswpoyntai sth Boylh, o k.Stogianof, shmeiwnei pws apebhsan akarpes. "Mexri stigmhs oi basikes politikes dynameis emmenoyn stis arxikes toys qeseis: oi Enwmenes Dhmokratikes Dynameis epimenoyn sthn amesh diejagwgh prowrwn eklogwn, enw h Dhmokratikh Aristera zhta to sxhmatismo neas kybernhshs kai thn chfish apo th Boylh twn nomikwn diatajewn gia th leitoyrgia ths Nomismatikhs Epitrophs.

O k.Stogianof apeyqynei ekklhsh stoys boyleytes ths antipoliteyshs na epistrecoyn sth Boylh, etsi wste mesa se 10 hmeres kai me adiakoph ergasia, to nomoqetiko organo ths xwras na chfisei : - tropopoihsh toy nomoy gia thn organwsh toy kratikoy proypologismoy, - paketo nomwn poy qa dhmioyrghsoyn tis katallhles proypoqeseis gia th leitoyrgia ths Nomismatikhs Epitrophs sth xwra, - apofash poy qa dwsei sth mellontikh yphresiakh kybernhsh to dikaiwma na diejagei diaboyleyseis me toys dieqnoys oikonomikoys qesmoys, - programma me metra gia thn ejodo apo thn krish, to opoio qa eggyhqei ton periorismo toy yperplhqwrismoy, thn ejasfalish estw toy elaxistoy biotikoy epipedoy twn Boylgarwn politwn ews thn anoijh, kaqws kai energh pragmatopoihsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn.

Ayrio, stis 12.30 to meshmeri, o Proedros ths Boylgarias, P.Stogianof, kalei tis hgesies olwn twn politikwn kommatwn kai toys anejarthtoys boyleytes gia na dwsoyn apanthsh stis protaseis toy, enw mia wra argotera kalei se synanthsh ton entolodoxo prwqypoyrgo, Nikolai Ntompref.

"Qa dwsw entolh sxhmatismoy kybernhshs me thn safh epignwsh oti ean twra xasoyme thn eykairia gia thn epiteyjh politikoy symbibasmoy, den qa yparjei ejodos apo thn krish kai oi anqrwpoi mallon den qa epistrecoyn sta spitia toys", katalhgei o k.Stogianof.

[16] SKOPIA:KRISH SOSIALDHMOKRATWN - SOSIALISTWN STH KYBERNHSH

Entash anamesa stoys dyo apo toys treis etairoys toy kybernhtikoy synaspismoy sta Skopia shmeiwnei shmera h efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn.

Symfwna me thn efhmerida h krish jekinhse prosfata otan h Sosialdhmokratikh Enwsh apesteile epistolh sto Sosialistiko Komma me thn opoia zhtoyse tis apoceis toy kommatos gia ta zhthmata ths makrooikonomikhs politikhs, ths oikonomikhs kai koinwnikhs sfairas, ths eswterikhs staqerothtas toy synallagmatos, toy plhqwrismoy, tis dieqnikes sxeseis kai thn arxh twn iswn apostasewn.

Sthn epistolh, oi Sosialdhmokrates xarakthrizan ta qemata ayta proypoqesh gia thn egkaqidrysh mias epityxoys synergasias toso se kybernhtiko oso kai se koinoboyleytiko epipedo alla sthn apanthsh toys oi Sosialistes kathgorhsan thn Sosialdhmokratikh Enwsh gia epembash sta eswterika toys tonizontas tis diaforetikes prooptikes poy dinoyn ta dyo kommata sthn politikh toys..

To Sosialistiko komma epikrinei tosy Sosialdhmokrates oti h "idiwtikopoihsh sernetai, to nomiko systhma den leitoyrgei, h oikonomia boyliazei, kai "gkrizes zwnes" exoyn emfanisqei sthn oikonomia.

H efhmerida ekfrazei thn amfobolia ths gia to kata poso, meta apo tetoies kathgories, oi diafores anamesa sta dyo kommata qa dieyqethqoyn h qa ayjhqoyn.

H Sosialdhmokratikh Enwsh sthn opoia anhkei o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski diaqetei oriakh pleiochfia sthn apo 120 melh apoteloymenh boylh alla eikazetai oti qa synexisei na exei thn yposthrijh enos meroys twn albanikhs katagwghs boyleytwn, kyriws aytwn poy anhkoyn sto Komma Dhmokratikhs Eyhmerias kai sullet]woum sto kybernhtiko synaspismo.

Synolika sthn boylh symmetexoyn 17 albanikhs katagwghs boyleytes, h pleiochfia twn opoiwn sthrizei thn kybernhsh.

Parallhla omws sta Skopa enteientai h fhmologia oti to Fileleyqero Komma, toy opoioy proedreyei o prwhn proedros ths boylhs k.Stogian Antof brisketai poly konta se synergasia me to ejwkoinoboyleytiko Dhmokratiko Komma to opoio den exei eklejei boyleytes kaqws eixe apoxwrhsei apo to deytero gyro twn eklogwn toy 1994.

Ws piqanoteros hgeths toy synaspismoy,e an telika eydokimhsoyn oi diergasies qa einai o preodros toy Dhmokratikoy Kommatos k.Petar Gkosef kaqws o k.Antof exei dhlwsei oti dne epiqymei na hgqei o idios.

To Fileleyqero Komma exei 27 boyleytes sth boylh oi opoioi omws exoyn eklegei me thn shmaia toy eklogikoy synaspismoy "Enwsh gia th Makedonia" ton opoio eixe dhmioyrghsei proeklogika me toys Sosialistes kai toys Sosialdhmokrates

[17] PALLAIKO XARAKTHRA EXEI H LITANEIA TOY AGIOY SABBA STO BELIGRADI

H anaggelia toy pallaikoy xarakthra poy qa elambane h pragmatopoihsh ths shmerinhs litaneias ypo ton Patriarxh twn Serbwn Paylo, stoys kentrikoys dromoys toy Beligradioy, anagkase ton isxyro astynomiko kloio poy epi 180 synexeis wres empodize toys foithtes na pragmatopoihsoyn poreia stoys dromoys ths polhs, na dialyqei tis prwtes prwines wres.

Oi foithtes jexyqhkan stoys dromoys kai amesws meta enwqhkan me toys yposthriktes ths antipoliteyshs sth qrhskeytikh pomph ths litaneias h opoia ginetai sto nao toy Agioy Sabba me thn eykairia toy eortasmoy toy timwmenoy Agioy ths Serbikhs Ekklhsias.

Mexri twra ejw apo to nao toy Agia Sabba exoyn sygkentrwqei perissoteroi apo 300 xiliades katoikoi ths gioygkoslabikhs prwteyoysas anamesa stoys opoioys kai oi hgetes toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno". Stoys sygkentrwmenoys apeyqynqhke o Patriarxhs Paylos o opoios proseyxhqhke gia thn epikrathsh ths eirhnhs sth xwra.

Kai enw shmera ta panta kyloyn omala, den synebh to idio kai xqes to brady, otan astynomikoi epiteqhkan se diadhlwtes poy eixan sygkentrwqei se diafora kentrika kai perifereiaka shmeia ths polhs thn wra ths metadoshs toy kentrikoy deltioy eidhsewn ths kratikhs thleorashs. Apo tis symplokes traymatisthkan, eytyxws elafra, pente atoma anamesa stoys opoioys kai dyo dhmosiografoi. Oi traymaties metaferqhkan sto kentriko nosokomeio toy Beligradioy opoy toys parasxeqhkan oi prwtes bohqeies.

Sto metajy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanwf, o opoios brisketai apo xqes sto Beligradi prokeitai na synanthqei shmera me ton Serbo Proedro Slompontan Milosebits kai me toys hgetes toy synaspismoy "Zagientno". To basiko qema twn synomiliwn toy Rwsoy ypoyrgoy qa einai h politikh krish sth Serbia. To gioygkoslabiko eidhseografiko praktoreio BETA metedwse |ti o Ibanwf metaferei mhnyma ston Serbo Proedro sto opoio ypogrammizetai h anagkh gia thn efarmogh ths ekqeshs Gkonzales gia tis dhmotikes ekloges wste na termatistei h antiparaqesh kybernhshs kai antipoliteyshs.

Ejalloy, o ek twn hgetwn toy "Zagientno", Zoran Tzintzits, anamenetai na anaxwrhsei shmera gia th Biennh opoy qa pragmatopoihsei dihmerh episkech, ystera apo prosklhsh ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs. Opws anakoinwqhke, o Tzintzits kata th diarkeia ths paramonhs toy qa synanthqei me ton aystriako ypoyrgo Ejwterikwn B.Sysel.

Shmera ejalloy synerxetai se swma to neo dhmotiko symboylio ths polhs Nis. Sto 70meles symboylio o synaspismos "Zagientno" exei 41 edres, to Sosialistiko Komma 28 kai to Rizospastiko Komma mia edra.

[18] PROBLHMATA ME THN IDIWTIKOPOIHSH TOY MEGALYTEROY EMPORIKOY KENTROY TWN SKOPIWN

Kyma antidrasewn exei prokalesei sthn PGDM h apofash toy Organismoy Idiwtikopoihsewn na stamathsei th diaqesh twn metoxwn toy megalyteroy emporikoy kentroy twn Skopiwn mesw toy Xrhmatisthrioy Ajiwn.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Noba Makentonia", h diakoph ths idiwtikopoihshs toy emporikoy kentroy exei prokalesei anhsyxia ston kyklo twn idiwtwn, oi opoioi hdh exoyn ependysei shmantika kefalaia gia thn agora toy 2,5% twn metoxwn poy arxisan na diatiqentai apo to xrhmatisthrio perysi stis 4 Ioylioy.

To zhthma ths idiwtikopoihshs toy emporikoy kentroy apasxolei entona kai toys shmerinoys xrhstes twn katasthmatwn toy, kaqws me th diakoph ths diadikasias xanoyn to dikaiwma ejagoras ths epaggelmatikhs steghs poy xrhsimopoioyn. Thn yparxoysa entash epideinwnei kai h proqesh ths skopianhs kybernhshs na proxwrhsei se memonwmenh pwlhsh twn katasthmatwn, gegonos poy mporei na odhghsei se ejwsh twn shmerinwn xristwn.

Ypenqymizetai oti h idiwtikopoihsh toy emporikoy kentroy twn Skopiwn, h ajia toy opoioy anerxetai sta 191.864.829 ekatommyria germanika marka, qewrhqhke pws qa epiferei shmantiko oikonomiko ofelos ston kratiko proypologismo. Thn aisiodojia ayth ths kybernhshs eixe epibebaiwsei kai h Dieqnhs Trapeza, pragmatognwmones ths opoias yposthrijan, malista, oti to emporiko kentro, logw twn shmantikwn toy prodiagrafwn, qa mporoyse se opoiodhpote allo meros toy kosmoy na pwlhqei entos enos 24wroy.

Opws katalhgei h efhmerida, h arnhtikh ekbash ths pwlhshs toy megalyteroy emporikoy kentroy ths PGDM, mesw ths metoxopoihshs toy, apodeiknyei pws h kybernhsh ths xwras prepei na epanejetasei me prosoxh tis dynatothtes twn egxwriwn ependytwn, oi opoioi fainetai pws den exoyn megales empeiries me thn agora metoxwn.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/