Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:22 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[K] EYRWPH

[L] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[K] EYRWPH

[L] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] THN PEMPTH H SYSKECH GIA TA EQNIKA QEMATA

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

AQHNA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Sxoliazontas tis apeiles ths Toyrkias se baros ths Kyproy kai ths Elladas, me aformh thn agora twn pyraylikwn systhmatwn S-300 o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias tonise oti deixnoyn tis epektatikes taseis ths geitonikhs xwras kai kalese thn kybernhsh na syneidhtopoihsei pws einai h anagkaia h xarajh mias makroxronias eqnikhs kai amyntikhs politikhs.

[02] ENTASH STH NEA DHMOKRATIA

Kataxwrhqhke: 17:30 Wra Ellados

AQHNA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Boyleytes me dhlwseis toys ekfrazoyn problhmatismoys gyrw apo toys oroys diejagwghs toy synedrioy, enw arketa stelexh ektimoyn oti den qa prokycei sygkekrimeno apotelesma apo thn ayrianh synanthsh twn k.k Miltiadh Ebert, Iwannh Barbitsiwth kai Giwrgoy Soyflia.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[03] A. TSOXATZOPOYLOS: "H ELLADA EINAI DIPLA STHN KYPRO KAI EGGYATAI THN ELEYQERIA KAI THN PROSTASIA THS"

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

"Einai eyqynh olwn na kataggelqei h stratiwtikh apeilh, h opoia proerxetai apo th meria ths Toyrkias, h apeilh ths stratiwtikhs dynamhs twn 600.000 antrwn enanti ths stoixeiwdws ejoplismenhs me 5000 stratiwtes Kyproy, poy einai to qyma aytoy toy dieqnoys qematos eisbolhs kai katoxhs kai exei to stoixeiwdes dikaiwma na yperaspistei kai na amynqei enanti toy eisbolea", dhlwse o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese: "Se ayth th qesh h Kypros den einai monh. Olh h dieqnhs koinothta brisketai mazi ths kai eidika, bebaia, oson afora sthn apeilh, h Ellada kai ws eggyhtria dynamh alla kai sto plaisio ths symmaxias toy eniaioy amyntikoy xwroy einai dipla sthn Kypro kai eggyatai thn eleyqeria kai thn prostasia ths".

Oi apeiles ek meroys ths Toyrkias, eipe epishs o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, shmatodotoyn gia olh th dieqnh koinothta ton apostaqeropoihtiko kai epektatiko rolo ths sthn perioxh.

Stelios Papaqemelhs: "Molwn Labe"

Se dhlwsh toy gia tis idies proklhtikes dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas, Toyrxan Tagian o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK, Stelios Papaqemelhs, tonise: "H monh ellhnikh apanthsh mporei na einai mia: Molwn labe".

[04] "ORGIAZEI" TO SYGXRONO DOYLEMPORIO-MAZIKES METAFORES LAQROMETANASTWN STHN ELLADA ORGANWNEI H TOYRKIKH MAFIA

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Symfwna me stoixeia twn arxwn asfaleias, poy dhmosieyei to "Eqnos", h megalh mafia twn doylemporwn exei ws edra ths thn Toyrkia, enw ta plokamia ths aplwnontai mexri to Irak kai to Iran, alla kai to Pakistan kai thn India. Xwres proorismoy twn laqrometanastwn einai kyriws h Ellada kai h Italia, oi opoies ektos apo xwres ypodoxhs metanastwn, leitoyrgoyn kai ws staqmoi gia ekeinoys poy epiqymoyn na metaboyn ston Kanada, tis HPA kai thn ypoloiph Eyrwph.

Oi laqrometanastes, afoy erqoyn se epafh me toys Toyrkoys praktores ths mafias, metaferontai odikws h aeroporikws sta mikrasiatika paralia. Ekei, thn epixeirhsh analambanei na ferei eis peras enas eteroklhtos mafiozikos stolos, o opoios epibibazei toys laqrometanastes kai toys metaferei kyriws sta nhsia toy Aigaioy, thn Attikh akomh kai thn Italia. Oi epishmes toyrkikes arxes fainetai pws anexontai h akomh kai ypoqalpoyn, opws einai piqanotero th drash twn kyklwmatwn aytwn, twn opoiwn tis perissoteres fores th drash gnwrizoyn.

To eisithrio gia th gh ths epaggelias kymainetai apo 1.500 ews 5.000 dolaria, kata atomo, amoibh enanti ths opoias oi megalomafiozoi toy doylemporioy organwnoyn mazikes apostoles laqrometanastwn. To ektetameno doylemporio apobainei idiaitera kerdoforo gia thn toyrkikh mafia, alla kai gia to toyrkiko dhmosio, afoy to "eisithrio ths eytyxias" apotelei enan shmantiko adhlo poro eisrohs synallagmatos. Sygkekrimena twra oson afora sth xwra mas, fainetai oti h epixeirhsh diakinhshs anqrwpinwn cyxwn kratei kala ta teleytaia xronia. Ta teleytaia 4,5 xronia Toyrkoi metaforeis exoyn bacei ta xeria toys me to aima 57 aqwwn anqrwpwn. To tragikotero peristatiko shmeiwqhke stis 11 Ianoyarioy toy 1996, otan enas Toyrkos laqremporos, poy metefere me taxyploo 12 Irakinoys laqrometanastes, arxise na toys peta sth qalassa, prokeimenoy na apofygei th syllhch. To apotelesma htan tragiko, afoy dyo agorakia, 4 kai 8 xronwn pnighkan mazi me thn 30xronh mhtera toys. Stis 14 Septembrioy toy 1992 melh toy mafiozikoy kyklwmatos epnijan 29 Irakinoys, konta stis anatolikes aktes ths Xioy. To trito tragiko gegonos shmeiwqhke stis !5 Septembrioy toy 1994 konta sth Xio, otan treis Toyrkoi "fortwsan" 25 Afrikanoys laqrometanastes gia na toys metaferoyn se akritiko nhsi. Logw qalassotaraxhs to ploiario anatraphke me apotelesma na xasoyn th zwh toys oloi oi laqrometanastes, enw oi treis Toyrkoi kataferan na ftasoyn asfaleis sthn patrida toys.

H epixeirhsh ginetai akomh pio epikerdhs, kaqws ta kyklwmata ths toyrkikhs mafias sthnoyn syxna gefyra metaforas "leykoy qanatoy"apo thn Toyrkia sthn Eyrwph, xrhsimopoiwntas ta idia ta qymata toys ws meson diakinhshs twn narkwtikwn sthn Ellada. Stis 9 Aygoystoy toy 1995, 11 Irakinoi laqrometanastes, sta sakidia twn opoiwn yphrxe krymmenh megalh posothta hrwinhs, synelhfqhsan sthn Kalymno. Opws apokalyfqhke toys laqrometanastes eixan metaferei sth xwra mas treis Toyrkoi doylemporoi.

Symfwna me epishma stoixeia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs to fainomeno ths laqraias eisagwghs metanastwn sth xwra mas exei parei epidhmikes diastaseis. Apo to 1993 ews to prwto ejamhno toy 1996 23.846 laqrometanastes synelhfqhsan sta ellhnotoyrkika synora, 10.601 sta ellhnogioygkoslabika kai 1.918 sta synora Elladas-Boylgarias. Ejalloy, apo to 1991 ews ton Ioynio toy 1996 2.317 atoma synelhfqhsan me thn kathgoria toy doylemporioy.

Kyrioi topoi proeleyshs twn laqrometanastwn sth xwra mas ta teleytaia xronia einai h Albania, h Polwnia, h Aigyptos, oi Filippines, to Irak, kaqws kai h Iordania, h Syria kai o Libanos. Oi shmantikoteres eisodoi dia twn opoiwn oi laqrometanastes eiserxontai sthn Ellada einai, symfwna me stoixeia poy aforoyn thn xronikh periodo 1993-1996, o 'Ebros, ta Dwdekanhsa, h Lesbos, h Xios kai h Samos.

[05] 35XRONOS GIATROS APO TH FLWRINA ANESYRE TON TIMIO STAYRO APO TON QERMAIKO

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

"To eixa tama. Eimai para poly eyxaristhmenos. Eyxomai ygeia kai xronia polla se olon ton kosmo", htan ta prwta logia toy 35xronoy giatroy, o opoios epishs eyxhqhke "to 1997 na ferei ligotero kosmo sta nosokomeia". O Basilhs Zerbas ergazetai sth Xeiroyrgikh Klinikh toy nosokomeioy "Giwrgos Gennhmatas" ths Qessalonikhs. Opws eipe, prokeitai gia th deyterh fora poy prospaqhse na anasyrei ton Stayro kai thn prwth prospaqeia toy sth Qessalonikh. Ektos apo ton Basilh Zerba, ton Timio Stayro prospaqhsan na anasyroyn apo ton Qermaiko alloi epta pistoi.

Me idiaiterh lamprothta giortasthkan ta Qeofaneia se oloklhrh th xwra. Sthn katadysh toy Timioy Stayroy ston Peiraia paresth o Proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos.

[06] SE XRHSH NARKWTIKWN OFEILETAI O QANATOS TOY 37XRONOY POY BREQHKE NEKROS XQES STHN PYLAIA THS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Proanakrish gia thn ypoqesh diejagei to IB' Tmhma Asfaleias Qessalonikhs.

[07] APO TO XERI SYMPATRIWTH TOY EXASE TH ZWH TOY O 26XRONOS ALBANOS POY BREQHKE NEKROS PRIN LIGES HMERES STO MIKRO SOYLI SERRWN

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

SERRES, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Prokeitai gia ton 20xrono Roysint Alarant, o opoios omologhse thn prajh toy sth diarkeia anakrishs toy apo tis astynomikes arxes kai dhlwse oti skotwse ton Loylzin en brasmw cyxhs, sth diarkeia logomaxias poy eixan, enw epaizan ntomino. Thn taytothta toy drasth kai ta aitia toy egklhmatos epibebaiwsan kai alloi treis Albanoi yphkooi, poy htan aytoptes martyres.

[08] STA IXNH KYKLWMATOS SWMATEMPORIAS NEARWN GYNAIKWN APO THN ANATOLIKH EYRWPH H ASFALEIA SERRWN

Kataxwrhqhke: 15:04 Wra Ellados

SERRES, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Tis kopeles, poy eixan eiselqei sth xwra paranoma, parelabe o Pasxos apo ta ellhnoboylgarika synora stis Serres, me proorismo to nyxterino kentro "Play Boy" sthn Katerinh. Idiokthths toy kentroy einai o Hlias Mixahlidhs, o opoios proporeyotan toy Pasxoy, me to aytokinhto toy, alla diefyge th syllhch kai anazhteitai.

Ayrio o Pasxos kai oi eji kopeles qa odhghqoyn ston Eisaggelea.

[09] APAGXONISTHKE AGORI 13 XRONWN

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

AQHNA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

To paidi brhkan kremasmeno me kalwdio symmaqhtes toy poy phgan sto mhxanoyrgeio gia na foyskwsoyn mia mpala podosfairoy. Apo thn astynomia ginontai ereynes gia ta aitia poy odhghsan to agori se ayth thn energeia.

[10] PAROYSIA PLHQOYS EPISHMWN EGINE H KOPH THS BASILOPITAS THS ENWSHS SYNTAKTWN

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Sth syntomh giorth parabreqhkan o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o Ypoyrgos Metaforwn Epikoinwniwn Xarhs Kastanidhs, o Ypoyrgos Makedonias Qrakhs Filippos Petsalnikos, o Dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos, o Nomarxhs Kwstas Papadopoylos, oi boyleytes Stelios Papaqemelhs, Giannhs Magkriwths, Paraskeyas Paraskeyopoylos, Kwstas Karamanlhs, Panagiwths Cwmiadhs, Basilhs Papagewrgopoylos, Giwrgos Orfanos, oi Projenoi sth Qessalonikh twn HPA k.Xioyz kai ths Toyrkias k.Tezgker, ekproswpoi pollwn forewn ths polhs kaqws kai polloi dhmosiografoi me tis oikogeneies toys.

Afoy eyloghse thn koph ths basilopitas o ekproswpos toy Mhtropolith Qessalonikhs, pateras Dhmhtrios Bakaros, eyxhqhke oi dhmosiografoi mesa sto 1997 na kalyptoyn perissoteres kales eidhseis.

O Proedros ths ESHEMQ Antwnhs Koyrths eipe oti to 1996 htan mia idiaitera dyskolh xronia gia toys dhmosiografoys ths Qessalonikhs, me to kleisimo twn dyo megalwn paradosiakwn efhmeridwn ths polhs- MAKEDONIA kai QESSALONIKH- kai ta problhmata me to aggelioshmo. Eyxhqhke sth nea xronia na dhmioyrghqoyn oi synqhkes gia thn antistrofh aytoy toy klimatos. Idiaitera eyxaristhse ton prwhn boyleyth Kozanhs Roylh Kokelidh gia th syneisfora toy sto dhmosiografiko agwna gia to aggelioshmo.

Tyxeros ths basilopitas htan o YMAQ F.Petsalnikos ston opoio epese to floyri kai fysika ta paidia twn dhmosiografwn poy phran ta kaqierwmena dwra.

[11] ME TRAGOYDIA KAI KRASI ARXISE SHMERA TO PARADOSIAKO KARNABALI THS KASTORIAS

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

KASTORIA, 6 Ianoyarioy 1996 (MPE)

Oi parees twn metamfiesmenwn gyrizoyn apo shmera to prwi sthn polh moirazontas krasi se kaqe perastiko kai tragoydwntas. Ayrio qa episkeftoyn spitia, apo ta opoia qa zhthsoyn kerasmata kai dwra, ws antallagma gia thn apomakrynsh twn kakwn pneymatwn, ta opoia oi metamfiesmenoi "tromazoyn" me tis maskes kai tis proswpides poy foroyn.

To glenti qa koryfwqei thn teleytaia mera toy karnabalioy, stis 8 Ianoyarioy, opote qa pragmatopoihqei h parelash twn karnabaliwn se kentrikoys dromoys ths polhs kai qa brabeytoyn oi kalyteres metamfieseis, me bash thn thrhsh ths paradoshs kai ton ikanopoihtiko baqmo anabiwshs ths satiras.

Enhlikes kai paidia qa symmetasxoyn sthn parelash ths teleytaias hmeras metamfiesmenoi se zwa (agelades, elafia, tragoys, alla kai gates, kamhles k.a) kai atoma toy antiqetoy fyloy h kai ntymenoi me paradosiakes stoles kai jenofertes amfieseis. H xronikh periodos kata thn opoia pragmatopoieitai to karnabali sympiptei me tis arxaies eqnikes panhgyreis poy teloyntan sto plaisio ths dionysiakhs latreias.

[12] EYXES GIA EPITYXIA THS QESSALONIKHS WS POLITISTIKH PRWTEYOYSA THS EYRWPHS KAI EPILYSH TWN EQNIKWN QEMATWN APHYQYNE O K.KOSMOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

"As anabaptistoyme oloi sthn kolymbhqra oxi aplws ths pistews, alla kai ths ananewshs twn dynamewn, ths prospaqeias ths ergasias gia na prospaqhsoyme oloi me omocyxia kai omofwnia, hgesia kai laos, na proxwrhsoyme kai na lysoyme ta osa problhmata kai qemata mas klhronomhse to 1996. Kai mazi as strecoyme kai to blemma sta eqnika mas qemata gia na broyme fetos tis dikaies kai efiktes lyseis. Na eyxhqw epishs sysswmh ayth h polh, dhmotes kai syndhmotes, alla kai oloklhros o Ellhnismos na poreytoyme mazi gia mia epityxhmenh kai kalh Politistikh Prwteyoysa. Xronia polla kai kala se oloys", eyxhqhke o k. Kosmopoylos.

[13] SEISMOS 4 RIXTER STHN ARNAIA

Kataxwrhqhke: 18:53 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O seismos egine aisqhtos kai prokalese anhsyxia stoys katoikoys ths Arnaias kai twn gyrw xwriwn. Opws epishmainoyn oi seismologoi, to epikentro einai to idio me ekeino poy eixe dwsei to seismo twn 6 Rixter to Maio toy 1995.

[G] OIKONOMIA

[14] PROSOXH STIS EKPTWSEIS, STH XRHSH PISTWTIKHS KARTAS KAI STIS AGORES ME DOSEIS, SYNISTA TO INSTITOYTO KATANALWTWN

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

AQHNA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Oi agores, epishmainei to INKA, prepei na ginontai me bash tis pragmatikes anagkes kai oxi to pososto ths ekptwshs kai na pragmatopoioyntai basei prohgoymenoy programmatismoy kai ereynas sta katasthmata.

"Oi katanalwtes den prepei na ephreazontai apo to pososto ths ekptwshs se ena sygkekrimeno proion kai na qewroyn oti to idio isxyei gia ola ta eidh mesa se ena katasthma. H apofygh genikeyshs twn entypwsewn einai shmantikh , giati polla katasthmata xrhsimopoioyn sthn diafhmish kai stis bitrines, kapoio h kapoia eidh gia 'kraxth'", anaferei h enhmerwtikh anakoinwsh toy Institoytoy.

Thn ekmetalleysh ths periodoy twn ekptwsewn gia thn apokthsh eidwn endyshs kai ypodhshs, proteinei to INKA, poy omws epishmainei oti gia thn agora oikiakwn syskeywn, optikoakoystikoy ejoplismoy kai epiplwn, den einai h kalyterh epoxh."Oi times twn proiontwn aytwn 'paizoyn' toso kata th diarkeia toy xronoy, poy syxna kata thn periodo twn ekptwsewn katalhgoyn na einai anebasmenes", symfwna me thn anakoinwsh.

Oi agores einai protimotero na ginontai me metrhta, kaqws h xrhsh pistwtikhs kartas, alla kai oi symfwnies gia doseis, mporei na apoboyn epikindynes gia to portofoli toy katanalwth.

[D] POLITISMOS

[15] TA EQIMA KAI OI PARADOSEIS TOY ITALIKOY MESAIWNA ANABIWNOYN STH QESSALONIKH STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Me thn ekdhlwsh ayth, poy perilambanei polymelh sxhmata shmaioforwn, xoreytwn kai jifomaxwn, jekina o kyklos twn -synolika saranta- epishmwn kratikwn symmetoxwn sth diorganwsh toy qesmoy. H italikh symmetoxh qa diarkesei oloklhro to 1997 kai perilambanei plhqos akomh entypwsiakwn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihqoyn se synergasia me to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras, to geniko projeneio ths sth Qessalonikh kai to italiko institoyto.

Ta paixnidia kai h diaskedash twn aristokratwn ths perioxhs, oi mesaiwnikoi xoroi poy toys cyxagwgoysan kai to kynhgi toy agrioxoiroy, anabiwsan ypo toys hxoys twn tympanwn kai twn pneystwn twn anagennhsiakwn giortwn ths eparxias ths Ankona, dinontas stoys Qessalonikeis thn eykairia na erqoyn se epafh me thn istoria kai thn paradosh ths Italias, sthn pio pisth anaparastash ths.

Entypwsiakh htan h xoreytikh-akrobatikh epideijh me th xrhsh polyxrwmwn shmaiwn poy eferan oikoshma, kaqws kai h anaparastash agwnwn dejiotexnias sthn tojobolia kai thn jifomaxia. Idiaitero endiaferon eixe to symboliko paixnidi gia th zwh kai ton qanato.

Oi xoreytes, oi jifomaxoi kai oi shmaioforoi htan ntymenoi me mesaiwnikes stoles, poy sxediasthkan me apolyto sebasmo sthn istorikh pragmatikothta, basei pinakwn zwgrafikhs toy Signorelli, toy Gentile da Fabiano kai toy Crivelli.

[16] STO KAQESTWS TWN NHSIWN IMBROY KAI TENEDOY ANAFERETAI TMHMA TWN ARXEIWN TOY "FOREIN OFFIS"

Kataxwrhqhke: 14:56 Wra Ellados

LONDINO 6 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

Se epistolh toy pros to "Forein Offis" o bretanos ajiwmatoyxos Ntreis Fransis anaferetai sto arqro 14 ths Synqhkhs ths Lwzanhs poy problepei oti ta nhsia qa teloyn ypo eidikh dioikhtikh organwsh poy qa apoteleitai apo ta ntopia stoixeia kaqws kai sthn eggyhsh gia prostasia twn atomikwn dikaiwmatwn kai twn perioysiwn toy mh moysoylmanikoy plhqysmoy. To arqro problepei epishs oti h astynomikh dynamh twn nhsiwn kai h topikh aytodioikhsh qa proerxetai apo ntopioys enw oi symfwnies gia antallagh plhqysmwn metajy Elladas kai Toyrkias den isxyoyn gia toys katoikoys ths Imbroy kai Tenedoy.

O k.Fransis shmeiwnei oti to 1964 oi toyrkikes arxes ekleisan ta ellhnika sxoleia me th dikaiologia oti proseballan tis eqnikes ekpaideytikes arxes toy toyrkikoy laikismoy. Kata thn ektimhsh toy bretanoy ajiwmatoyxoy, ayto egine, se antipoina gia ta metra enantion twn Toyrkokypriwn sthn Kypro. To apotelesma einai, anaferetai sthn epistolh, ola ta ellhnopoyla twn dyo nhsiwn na anagkastoyn na foithsoyn se toyrkiko sxoleio. O Bretanos ajiwmatoyxos apodidei ta aysthra metra asfaleias poy epebalan oi toyrkikes arxes sth shmasia poy apodidoyn sta dyo ayta nhsia giati froyroyn thn prosbash pros ta Dardanelia.

Tonizetai epishs oti h pleionothta twn katoikwn twn nhsiwn einai Ellhnes, oi opoioi malista, katoikoyn ekei, opws anaferei o k.Fransis apo thn epoxh toy Omhroy. Grafei de xarakthristika: "Malista se prosfath episkech moy sthn Tenedo akoysa oti o monos Toyrkos sto nhsi htan o dioikhths".

Oson afora ton afoplismo twn nhsiwn, shmeiwnetai oti basei toy arqroy 4 ths Synqhkhs eixe symfwnhqei o afoplismos toys alla to prwtokollo toy Montre, grafei o k.Fransis, dinei to dikaiwma stoys Toyrkoys na ta epanojoplisoyn, kati poy amfisbhteitai nomikws.

[E] BOYLGARIA

[17] STIS 8 IANOYARIOY TO ONOMA TOY NEOY PRWQYPOYRGOY THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 17:43 Wra Ellados

SOFIA, 6 Ianoyarioy 1997 (BTA - MPE)

To onoma toy neoy prwqypoyrgoy ths Boylgarias qa ginei gnwsto stis 8 Ianoyarioy kai qa anadeixtei apo thn olomeleia toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos. Ayto grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, h opoia shmeiwnei pws "kybernhsh- kamikazi qa ylopoihsei to programma Bintenof" kai oti me ejairesh toy "Syndyasmoy Epixeirhmatiwn", kaneis den qa kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn me toys Sosialistes gia na syzhthsei to sxhmatismo kybernhshs synaspismoy.

To ypoyrgeio Oikonomikwn den exei labei faj apo to DNT gia anabolh ths anamenomenhs apostolhs toy Tameioy sth Sofia, dhlwse shmera o ypoyrgos Oikonomikwn, Ntimitar Kostof, diaceydontas sxetika dhmosieymata toy boylgarikoy Typoy.

To Nomismatiko Symboylio, metro poy protaqhke apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio ws monadiko gia thn ejodo ths Boylgarias apo thn oikonomikh krish, mporei na efarmostei meta ton Aprilio toy 1997, symfwna me thn efhmerida "Stantart", poy epikaleitai dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Oikonomikwn, Stogian Alejantrof. O k.Alejantrof proeidopoiei omws oti ean ews tote sth xwra shmeiwqei yperplhqwrismos, h dhmioyrgia Nomismatikoy Symboylioy qa katastei adynath.

H idia efhmerida epishmainei thn krisimh periodo poy dierxetai h Boylgaria kai tonizei : "Oi Boylgaroi exoyn eiselqei ston pio dyskolo xeimwna toys kai kaneis den mporei na problecei poso qa akribynei h zwh apo dw kai sto ejhs".

Na shmeiwqei pws tis prwtes hmeres toy Ianoyarioy shmeiwqhke nea diolisqhsh toy boylgarikoy nomismatos,leb, me apotelesma to ena dolario Amerikhs na antallassetai me 700 leba.

[18] NEA MEGALH DIADHLWSH DIAMARTYRIAS STH BOYLGARIA ME KYRIO AITHMA TIS PROWRES KOINOBOYLEYTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 20:09 Wra Ellados

SOFIA, 6 Ianoyarioy 1997 (BTA- MPE)

"Eimaste pepeismenoi oti to kybernwn Sosialistiko Komma den qa dextei thn protash chfismatos "Gia th swthria ths Boylgarias", poy exoyn proteinei oi Enwmenes Dhmokratikes Dynameis. Gia ayto qa plhmmyrisoyme toys dromoys kai tis plateies, qa jekinhsoyme "galazia" (to xrwma ths kentrodejias Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn) ekstrateia pros thn prwteyoysa , qa apokleisoyme thn plateia mprosta sth Boylh kai qa parameinoyme ekei, ews otoy anakoinwqei h hmeromhnia twn prowrwn eklogwn", tonise xarakthristika o dhmarxos ths Filippoypolhs, Spas Gkirnefski.

Na shmeiwqei oti gia tis 10 Ianoyarioy exei oristei h sygklhsh deyterhs ektakths synedriashs ths boylgarikhs Boylhs me monadiko qema sthn hmerhsia diatajh th syzhthsh toy sxedioy chfismatos "Gia th swthria ths Boylgarias", poy proteinan ton perasmeno Dekembrio, ta kommata ths antipoliteyshs.

Diadhlwseis diamartyrias exoyn programmatistei kai se alles megales poleis ths Boylgarias.

[ST] BOSNIA

[19] SYNEDRIASE GIA PRWTH FORA H NEA BOSNIAKH KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

Seragebo, 6 Ianoyarioy (M.P.E.)

Symproedroi, epikefalhs toy swmatos einai o moysoylmanos Xari Silazits kai o Serbos Mporo Mposits oi opoioi kai qa hghqoyn ths antiproswpeias ths bosniakhs kybernhshs kata tis synomilies gia thn anasygkrothsh ths xwras poy qa ginoyn thn Pempth kai thn Paraskeyh stis Bryjelles.

Ajizei na shmeiwqei oti o ekproswpos twn Serbwn sthn trimelh proedria ths Bosnias Momtsilo Kraisnik dhlwse oti epiqymei na dei th symfiliwsh kai thn apodoxh twn xarathristikwn kai twn triwn lawn.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[20] PRWTOFANH TROPO EPELEJAN OI OPADOI THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS GIA NA DIAMARTYRHQOYN GIA THN AKYRWSH TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

BELIGRADI, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE- toy Nikoy Fragkopoyloy)

Akoloyqhse ena pragmatiko "xapenigk", opoy ola ta aytokinhta paroysiasan jafnika mhxanikh blabh kai dekades xiliades kosmos jexyqhke stoys kentrikoys dromoys ths polhs kai pragmatopoihse poreia diamartyrias. Oi isxyres astynomikes dynameis, oi opoies kai xqes htan paroyses, den empodisan, opws tis prohgoymenes hmeres, thn poreia diamartyrias twn opadwn ths antipoliteyshs.

O synaspismos "Zagientno", se epistolh toy pros toys ekproswpoys ths astynomias, anefere na mhn epitrecoyn oi teleytaioi na ginoyn antikeimeno xeiragwghshs apo ton Sl. Milosebits, enw o enas apo toys hgetes toy "Zagientno", Zoran Tzintzits dhlwse oti symfwna me plhrofories poy diaqetei oi serbikes arxes protiqentai na apagorecoyn apo tis 12 Ianoyarioy tis sygkentrwseis diamartyrias.

Xqes to brady, pramatopoihqhke kai h sygkentrwsh diamartyrias twn foithtwn, enw pragmatiko komfoyzio gia tetarth synexh hmera shmeiwqhke thn wra ths metadoshs toy kentrikoy deltioy eidhsewn ths kratikhs thleorashs, otan katoikoi toy Beligradioy, bghkan sta mpalkonia twn spitiwn toys kai sfyrizontas, xtypwntas katsaroles kai petwntas beggalika, prokalesan ena prwtofanh qorybo sthn polh ws endeijh diamartyrias gia th merolhptikh paroysiash twn eidhsewn apo to kratiko thleoptiko kanali.

Shmera, oi opadoi ths antipoliteyshs kai oi foithtes toy panepisthmioy toy Beligradioy prokeitai na sygkentrwqoyn to brady sto kentro ths polhs kai apo ekei qa kateyqynqoyn sthn ekklhsia toy Agioy Sabba, opoy o Patriarxhs ths Serbias Paylos qa xorostathsei sth dojologia me thn eykairia toy eortasmoy twn Xristoygennwn (oi qrhskeytikes giortes sthn Serbia giortazontai me to palio hmerologio).

[21] M.PERISITS: "O STRATOS QA PARAMEINEI PISTOS STIS SYNTAGMATIKES YPOXREWSEIS"

Kataxwrhqhke: 15:51 Wra Ellados

BELIGRADI 6 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

O arxhgos twn Enoplwn Dynamewn ypogrammizei oti h shmerinh krish poy dierxetai h Serbia qa prepei na epilyqei to syntomotero dynaton kai mono me nomima mesa opws se oles tis dhmokratikes xwres.

O ekproswpos ths foithtikhs antiproswpeias Tsentomir Giobanobits, dhlwse oti o Perisits toys diabebaiwse oti o stratos den qa epembei gia na dialysei tis sygkentrwseis diamartyrias oi opoies synexizontai epi 7 ebdomades me aithma thn anagnwrish twn apotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn poy akyrwqhkan apo tis serbikes arxes.

To apogeyma h antiproswpeia twn foithtwn prokeitai na synanthqei me ton ypoyrgo Eswterikwn ths Serbias Zoran Sokolobits sthn epopteia toy opoioy anhkei kai to swma ths astynomias.

[22] GIOYGKOSLABIA: SYNANTHSH EKPROSWPWN TWN FOITHTWN ME TON YPOYRGO ESWTERIKWN THS XWRAS

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

BELIGRADI, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE-toy Nikoy Fragkopoyloy)

Ekproswpos twn foithtwn, meta to peras ths synanthshs, anefere oti zhthqhke apo ton ypoyrgo Eswterikwn na aposyrqoyn oi isxyres astynomikes dynameis, poy tis teleytaies hmeres briskontai stoys kentrikoys dromoys ths polhs toy Beligradioy kai empodizoyn toys foithtes kai toys opadoys ths antipoliteyshs na pragmatopoihsoyn poreies diamartyrias.

O Sokolobits, apo thn pleyra toy, tonise oti einai kaqhkon ths astynomias na perifroyrei th dhmosia tajh kai asfaleia kai arnhqhke na kanei apodekto to aithma twn foithtwn. O ypoyrgos Eswterikwn dieceyse ejalloy thn ekdoxh oti astynomikes dynameis xtyphsan foithtes kai opadoys ths antipoliteyshs.

H syntonistikh epitroph twn foithtwn exei anakoinwsei oti apo tis 9 Ianoyarioy qa stamathsei pleon na paramenei apaqhs stis prospaqeies twn astynomikwn arxwn gia parempodish twn eirhnikwn diadhlwsewn diamartyrias.

O ek twn hgetwn toy synaspismoy "Zagientno", Zoran Tzintzits anakoinwse oti qa zhthsei th genikeysh twn ekdhlwsewn diamartyrias kai anefere oti ayrio o synaspismos qa dwsei sth dhmosiothta ta onomata twn astynomikwn, oi opoioi stis 27 Dekembrioy, ntymenoi me politika, eixan xtyphsei, xwris kammia aformh, dekades polites sto kentro ths gioygkoslabikhs prwteyoysas. O Tzintzits epishmane oti gia thn energeia ayth eyqynontai o ypoyrgos kai o yfypoyrgos Eswterikwn ths Serbias, enantion twn opoiwn o synaspismos "Zagientno" qa kinhsei diadikasies poinikhs diwjhs.

[H] KYPROS

[23] ANTIDRASEIS APO TIS HPA, THN TOYRKIA KAI TON R.NTENKTAS GIA THN AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN S-300 APO THN KYPRO

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

O k. Mixahlidhs, sxoliazontas to diabhma twn HPA pros thn kypriakh kybernhsh gia thn agora twn pyraylwn, ypogrammise oti "eixe sxesh me mia ekfrash anhsyxias gia tis energeies aytes, oi opoies symfwna me tis HPA, endexomenws na dhmioyrgoyn entaseis". Prosqese de, oti diabhma egine kai apo mia eyrwpaikh xwra, thn opoia omws den katonomase kai eipe oti "anamenontai na yparjoyn diabhmata kai apo alles eyrwpaikes xwres".

O Ypoyrgos Ejwterikwn, dieykrinise oti h agora twn pyraylwn, entassetai sto plaisio ths enisxyshs ths kypriakhs amynas kai den apotelei epiqetikh prajh, enw apantwntas stis antidraseis toso twn HPA, oso kai ths eyrwpaikhs xwras gia thn agora twn pyraylwn, o k. Mixahlidhs, ypenqymise thn toyrkikh stratiwtikh paroysia sta katexomena gia 22 xronia, epishmainontas oti " gia emas yparxei entash efoson synexizetai h katoxh".

Epishs, shmeiwse oti h agora twn pyraylwn ephreazei tis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, stelnontas mhnyma oti prepei na ayjhqoyn kai na epitaxynqoyn oi prospaqeies gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Sto metajy, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas synexizei tis apeiles toy, dhlwnontas oti qa aporricei tis protaseis poy ypebale h Rwsia sto Symboylio Asfaleias gia to Kypriako. Yposthrije oti h Mosxa einai exqrikh pros toys Toyrkokyprioys giati, opws isxyristhke, oi eleyqeres perioxes exoyn metatrapei se katafygio ths rwsikhs mafias.

Ejalloy, h Toyrkia katadikase thn agora twn pyraylwn apo thn Kypro, dhlwnontas oti h energeia ayth den symbalei sthn eirhneytikh diadikasia gia thn ejeyresh lyshs sthn Kypro kai anefere oti protiqetai na parei antimetra.

[24] APOXWRHSH TWN TOYRKWN APO THN KYPRO ZHTHSE O PROEDROS THS ZIMPAMPOYE

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

LARNAKA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

"O laos ths Zimpampoye pisteyei stis basikes eleyqeries twn lawn kai den yposthrizei thn katapiesh kai thn katoxh. O laos ths Kyproy einai arketa wrimos kai sofos gia na epilysei ta eswterika toy problhmata", tonise xarakthristika o k. Moygkape.

Ton proedro ths Zimpaoye ypodexthkan sto aerodromio ths Larnakas o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, oi ypoyrgoi Ejwetrikwn kai Amynas, Alekos Mixahlidhs kai Kwstas Hliadhs, o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy kai ekproswpoi kommatwn.

[25] ANHSYXEI H BRETANIA GIA TA S-300

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

LONDINO, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

H idia ektimhsh filojeneitai kai se arketes efhmerides toy Londinoy poy anaferontai sthn agora twn S-300 kai tis endexomenes epiptwseis.

[26] NTENKTAS:LANQASMENH KAI EPIKINDYNH H AGORA TWN PYRAYLWN

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

Agkyra, 6 Ianoyarioy (M.P.E.)

O k.Ntenktas yposthrije oti h agora den qa ptohsei thn koinothta toy kai kathgorhse thn ellhnokypriakh pleyra oti xrhsimopoei ola ta mesa gia na petyxei ton skopo ths ton opoio omws apefyge na anaferei.

Opws grafei h toyrkikh efhmerida Tsoymxoyriet, o k.Ntenktas xwris na kanei kamia anafora sthn epi 22 xronia paroysia toyrkikwn strateymatwn katoxhs sthn Kypro eipe oti ean h Mosxa qelei me thn pwlhsh twn pyraylwn na prokalesei endiaferon gia to kypriako, "akoloyqei mia epikindynh kai lanqasmenh taktikh".

[27] SYNEXIZETAI H ENHMERWSH TWN TOYRISTWN GIA THN TOYRKIKH KATOXH STHN KYPRO STO ODOFRAGMA TOY "LHDRA PALAS"

Kataxwrhqhke: 14:43 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

To apogeyma qa pragmatopoihqei sto xwro toy odofragmatos, h xristoygenniatikh ekdhlwsh toy prosfygikoy swmateioy "Karabas", h opoia einai afierwmenh sta paidia.

[28] O OHE GIA THN AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN S-300 APO THN KYPRO

Kataxwrhqhke: 15:51 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

O k. Rokozefski ypogrammise oti an h paroysa katastash synexistei, oi synepeies qa einai katastrofikes kai gia tis dyo koinothtes.

[Q] P.G.D.M.

[29] DHLWSEIS TOY DIOIKHTH STRATOY THS FYROM

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

SKOPIA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O opoios, kaqorise ws stoxoys toy Stratoy ths geitonikhs xwras, thn oikodomhsh ths maxhtikhs etoimothtas symfwna me ta dedomena toy NATO, ton ejoplismo me maxhtika mesa-opla pyrobolikoy, aeroskafh kai metagwgika- kai thn ekpaideysh me th symmetoxh se oktw synolika koines askhseis toy programmatos "synergasia gia thn eirhnh".

[30] EKTAKTA METRA GIA THN ANTIMETWPISH KROYSMATWN GRIPHS STHN POLH TWN SKOPIWN ANAKOINWSE TO YPOYRGEIO YGEIAS THS XWRAS

Kataxwrhqhke: 18:28 Wra Ellados

SKOPIA, 6 Ianoyarioy 1996 (MPE)

Sygkekrimena, anakoinwqhke oti ayrio, hmera eortasmoy twn Xristoygennwn, qa parameinoyn anoikta ola ta farmakeia ths xwras, enw synistatai stoys polites na apofeygoyn tis sygkentrwseis se kleistoys xwroys kai tis episkeceis se atoma poy exoyn ton io ths griphs.

An kai oi epidhmiologoi ths xwras den exoyn anakoinwsei epishma thn yparjh epidhmias griphs, ta nosokomeia ths polhs twn Skopiwn tis teleytaies hmeres exoyn dextei kaqhmerina perissoteres apo 300 klhseis apo asqeneis, oi opoioi paroysiazan symptwmata griphs.

'Opws ektimatai apo toys iatroys ths xwras, ta kroysmata ofeilontai stis apotomes metaboles toy kairoy.

[I] TOYRKIA

[31] 160 ANTARTES TOY RKK SKOTWQHKAN KATA TH DIARKEIA TWN STRATIWTIKWN EPIXEIRHSEWN THS TOYRKIAS STO B.IRAK

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

AGKYRA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Shmeiwnetai oti stis epixeirhseis twn toyrkikwn strateymatwn enantion twn antartwn toy RKK pairnoyn meros 5.000 stratiwtes poy yposthrizontai apo aeros me elikoptera typoy Cobra kai aeroplana F-4.

[32] ANHSYXIA STO TOYRKIKO YPOYRGEIO EJWTERIKWN KAI THN KATEXOMENH KYPRO GIA TOYS PYRAYLOYS S-300 POY AGORAZEI H KYPRIAKH DHMOKRATIA

Kataxwrhqhke: 16:22 Wra Ellados

AGKYRA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

"H Toyrkia qa labei ta aparaithta metra" dhlwse shmera o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Omer Akmpel anaferomenos sth symfwnia poy ypegrace h Kypriakh Dhmokratia gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S-300. O k Akmpel kathgorhse toys Ellhnokyprioys oti epixeirhsan kata to parelqon na broyn lysh gia to Kypriako me ta opla kai prosqese: "Proeidopoioyme me ton pio sobaro tropo thn ellhnokypriakh pleyra na mh janakanei to idio sfalma kai na mhn odhghsei to nhsi se peripeteies". Parallhla o k Akmpel epishmane oti o prwqypoyrgos ths Rwsias eixe plhroforhsei thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias oti h xwra toy den qa poylhsei epiqetikoy xarakthra opla sthn Toyrkia kai tonise "Perimenoyme apo th Rwsia na thrhsei to logo ths"

H symfwnia gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn ajiologhqhke shmera sthn katexomenh Leykwsia kata th diarkeia syskechs koryfhs sthn opoia meteixe o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, o prwqypoyrgos, ypoyrgoi, ekproswpoi twn kommatwn, prwhn ypoyrgoi toy ceydokratoys kai oi symboyloi toy Ntenktas.

Se dhlwseis poy ekane o Raoyf Ntenktas prin thn enarjh ths synodoy eipe oti boyliazoyn oi elpides gia thn epilysh toy Kypriakoy to 1997. Anaforika me to qema ths agoras twn pyraylwn ejefrase thn anhsyxia toy legontas oti h Dysh kai to Symboylio Asfaleias toy OHE kleinoyn ta matia ston ejoplismo ths Kypriakhs Dhmokratias. O k Ntenktas prosqese akomh oti h Toyrkia apotelei eggyhsh gia thn asfaleia ths xwras toy. "Elpizw na to katanohsei ayto h ellhnokypriakh pleyra kai na mhn epixeirhsei na lysei to problhma me ta opla katelhje.

Sto metajy h toyrkikh efhmerida "Rantikal" parathrei pws o kybernhtikos synaspismos sthn Toyrkia brisketai se antiqesh gia to Kypriako. Symfwna me thn efhmerida o Toyrkos ypoyrgos proedrias Ampntoyllax Gkioyl diatypwse diaforetikh apoch apo ayth toy ypoyrgeioy Ejwterikwn legontas oti "to Kypriako exei hdh lyqei" giati yparxei to kratos ths katexomenhs Kyproy.

Alla kai h efhmerida "Tzoymxoyriet" qewrei oti yparxei antifash metajy twn kybernhtikwn etairwn gia to Kypriako kaqws h Tansoy Tsiller dhlwnei oti tassetai yper mia dikoinotikhs, dizwnikhs omospondiakhs lyshs sto nhsi enw o "skiwdhs ypoyrgos Ejwterikwn" k Gkioyl dhlwnei "realisths" legontas oti sto nhsi yparxei ena kratos poy legetai "Toyrkikh Dhmokratias ths Boreias Kyproy" kai pws exei ejasfalistei h lysh .

[33] SYNERGASIA OKTW MOYSOYLMANIKWN KRATWN PROWQEI O ERMPAKAN

Kataxwrhqhke: 19:44 Wra Ellados

Kwnstantinoypolh, 6 Ianoyarioy (M.P.E.)

H prwtoboylia sthn opoia symmetexoyn eji asiatikes kai dyo afrikanikes xwres apofasise th systash monimhs grammateias sthn Kwnstantinoypolh, h opoia qa leitoyrgei me toyrkikh xrhmatodothsh, enw egine gnwsto oti mesa stoys epomenoys eji mhnes qa sygkliqei kai synodos se epipedo arxhgwn kratwn.

Apantwntas se erwthsh gia ton periorismeno ariqmo twn idrytwn ths prwtoboylias, o k.Ermpakan eipe oti ayto qa dwsei sthn kinhsh perissotero dynamismo kai proseqese oti h synergasia qa kalycei seira tomewn ths oikonomias anamesa stoys opoioys einai kai oi idiwtikopoihseis.

Sthn prwtoboylia symmetexoyn ektos apo thn Toyrkia, to Iran, to Pakistan, h Indonhsia, h Malaiasia, to Mpagklantes, h Nighria kai h Aigyptos

[34] SYNELHFQH ENAS APO TOYS DOLOFONOYS TOY TOYRKOY MEGALEPIXEIRHMATIA OZNTEMIR SAMPANTZI KAI TWN SYNERGATWN TOY

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

AGKYRA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Symfwna me plhrofories o Ntoygiar paradoqhke prin apo 15 hmeres me th qelhsh toy sth toyrkikh presbeia sth Damasko apo opoy kai metaferqhke sthn Agkyra. Afoy anakriqhke apo thn MIT, paradoqhke stis 2 Ianoyarioy sth Dieyqynsh Asfaleias ths Kwnstantinoypolhs.

Se ektenesterh anakoinwsh epi toy qematos proebh shmera kata th diarkeia synenteyjhs typoy sthn Kwnstantinoypolh h ypoyrgos Eswterikwn Meral Aksener, poy dhlwse oti qa syllhfqoyn opwsdhpote kai oi alloi drastes toy egklhmatos. Symfwna me thn ypoyrgo Eswterikwn synexizontai oi ereynes kai h anakrish gia ton entopismo kai th syllhch kai twn allwn drastwn poy einai melh ths aristerhs organwshs DHKPC.

[35] SEIRA EPISKECEWN SE EYRWPAIKES PRWTEYOYSES QA PRAGMATOPOIHSEI O N.ERMPAKAN ME SKOPO NA AMBLYNEI TIS PROKATALHCEIS APENANTI STH XWRA TOY

Kataxwrhqhke: 16:22 Wra Ellados

AGKYRA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

O k Ermpakan qa metabei stis arxes Febroyarioy sth Gallia kai th Germania, anaferetai sto dhmosieyma kai yposthrizetai oti h episkech poy pragmatopoihse h k Tsiller ton perasmeno mhna sth Xagh qa symbalei sth sygklish toy symboylioy syndeshs Toyrkias-EE to prosexes dimhno.

Sto dhmosieyma parathreitai oti kata th diarkeia ths ollandikhs proedrias anamenontai shmantikes ejelijeis sto Kypriako kai diatypwnetai h eikasia oti HPA, EE kai Agglia qa prospaqhsoyn na erqei sthn trapeza twn diapragmateysewn to qema gia mia dikoinotikh-dizwnikh omospondia sthn Kypro.

H efhmerida "Tsoymxoyriet" omws, anaferei oti to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn den einai ikanopoihmeno apo thn efarmogh ths telwneikhs enwshs. H Agkyra kathgorei thn EE oti den ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths, enw oi Bryjelles epikrinoyn thn Toyrkia oti h symperifora ths den symbibazetai me ta eyrwpaika metra. H idia efhmerida anaferei oti kata th diarkeia ths ollandikhs proedrias qa katablhqei prospaqeia gia th sygklish toy symboylioy syndeshs Toyrkias-EE.

[36] PETRELAIO STO SOYDAN QA ANAZHTHSEI H TOYRKIKH ANWNYMH ETAIREIA PETRELAIOY TRAO

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

AGKYRA 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

H TRAO qa apotaqei sto dieqnes konsortsioym gia thn ereyna kai paragwgh argoy petrelaioy kaqws sto Soydan, sthn perioxh ths Eryqras Qalassas, yparxoyn ploysia apoqemata toy mayroy xrysoy. Symfwna me plhrofories oi xwres kai oi etaireies poy qa metexoyn sto konsortsioym qa qesoyn entos twn prosexwn mhnwn tis arxes ths synergasias. Oi leptomereies gia thn synergasia sthn ejoryjh petrelaioy kai thn pwlhsh toy sto ejwteriko qa syzhthqoyn ton Martio kata th diarkeia ths synedriashs ths meikths toyrkosoydanikhs oikonomikhs epitrophs.

[37] YPER THS DHMIOYRGIAS KOINHS AGORAS METAJY TWN TOYRKOFWNWN DHMOKRATIWN TAXQHKE O TOYRKOS AKRODEJIOS HGETHS A. TOYRKES

Kataxwrhqhke: 14:40 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

"Den yparxei kamia allagh sthn ejwterikh mas politikh", eipe kai tonise oti ta symferonta ths Toyrkias apaitoyn na brisketai h xwra mesa sto NATO kai na exei sxeseis me tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai tis ypo anaptyjh moysoylmanikes xwres toy D-8. "Qa prepei na enisxyqoyn oi sxeseis mas me tis toyrkofwnes dhmokraties kai gi ayto prepei na idrysoyme mia toyrkikh koinh agora" prosqese o k. Toyrkes.

Thn teleytaia hmera ths synodoy (xtes ) synanthqhkan oi ypoyrgoi ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiller, toy Pakistan, Saxipzante Giakoypxan, kai toy Iran, Ali Akmpar Belagieti, me qema to Afganistan. Se omilia poy ekane o Toyrkos prwqypoyrgos Netzmetin Ermpakan tonise oti qa prepei epiteloys na termatistei o emfylios polemos poy synexizetai edw kai pente xronia sto Afganistan kai na epikrathsei h eirhnh sthn perioxh.

[K] EYRWPH

[38] H ELLADA MPOREI NA PAIJEI STAQEROPOIHTIKO ROLO STA BALKANIA, SYMFWNA ME MELETH THS GERMANIKHS ETAIRIAS EJWTERIKHS POLITIKHS

Kataxwrhqhke: 14:22 Wra Ellados

BONNH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Skopos ths meleths ayths einai na entopistoyn ta stratiwtika, politika kai oikonomika mesa me ta opoia mporei na ejasfalistei h staqeropoihsh ths katastashs sta Balkania, wste na perioristei to kyma twn metanasteysewn kai h dapanh terastiwn poswn gia ejoplismoys.

"Me thn telwneiakh enwsh ejantlhqhkan ta periqwria proseggishs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh", shmeiwnetai se allo shmeio ths meleths, o syntakths ths opoias epishmainei oti h geitonikh mas xwra den antapokrinetai sta krithria ths "oloklhrwshs" ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H anejelegkth ayjhsh toy plhqysmoy, h kaqysterhsh toy eksygxronismoy, h astaqeia ths dhmokratias kai o diarkws ogkoymenos ejislamismos, apoteloyn, symfwna me toys syntaktes ths meleths, merika apo ta problhmata poy empodizoyn thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Pros aythn thn kateyqynsh, tonizetai h anagkh na askhsei to politiko proswpiko ths Bonnhs megalyterh epirroh apo o, ti sto parelqon, sthn Agkyra.

Arnhtikoi einai oi germanoi eidikoi kai gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. H Megalonhsos apokaleitai "topos sygkentrwshs 'mayroy xrhmatos'" kai ekfrazontai sobares amfibolies gia to an h Kypros einai se qesh na antimetwpisei thn katastash ayth, prokeimenoy na entaxqei sthn Enwsh: "H Malta kai h Kypros eginan topoi sygkentrwshs ''mayroy xrhmatos'', poy apo tis xwres aytes qa mporoyse na erxetai 'jeplymeno' sthn Enwsh. Qa plhrwsei h Kypros to antallagma ths "off shore" biomhxanias ths, gia na parei to eishthrio;", katalhgei to keimeno ths meleths.

[L] DIAFORA

[39] SHMERA 'H AYRIO ANAMENETAI H APOFASH THS DANIKHS KYBERNHSHS GIA PROSFYGH STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO ANQRWPINWN DIKAIWMATWN KATA THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 15:51 Wra Ellados

KOPEGXAGH 6 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

O ypoyrgos Ejwterikwn N.Petersen ejetazei sobara to endexomeno ths prosfyghs sto Eyrwpaiko Dikasthrio, meta thn epistolh ths omologoy toy ypoyrgoy ths Toyrkias Tansoy Tsiler, h opoia aporriptei tis diapistwseis Danwn giatrwn, oti o koyrdikhs katagwghs Danos yphkoos Kemal Kok, ypesth basanisthria sthn Toyrkia. O k.Petersen koinopoihse thn epistolh sto Kentro Apokatastashs Qymatwn Basanisthriwn enw o idios o Kemal Kok dhlwse metajy allwn oti oi toyrkikes arxes para th systhmatikh tekmhriwsh gia ektetamena basanisthria aporriptoyn panta thn yparjh toys.

Yper ths endexomenhs prosfyghs, taxqhkan o boyleyths toy aristeroy synaspismoy, o opoios kai apelaqhke prosfata apo thn Toyrkia, Soren Sontergkarnt, kai oi eyrwboyleytes Frenty Mplak kai Kirsten Giensen toy Sosialdhmokratikoy Kommatos. Oi eyrwboyleytes, me dhlwseis toys ston daniko typo, xairetizoyn to endexomeno ths prosfyghs "estw kai an h ypoqesh Kemal Kok apotelei stagona ston wkeano twn toyrkikwn parabiasewn".

Antiqeta o synthrhtikos boyleyths kai melos toy Symboylioy ths Eyrwphs P.Moler proeidopoihse oti qa prepei na ejetastei sobara to endexomeno na xasei thn ypoqesh h Dania kai na aqwwqei h Toyrkia, me apotelesma na plhgei o agwnas gia ta anqrwpina dikaiwmata sth xwra.

"An telika h kybernhsh apofasisei na prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio, qa prokeitai gia ena entelws neo tropo xrhsews twn diatajewn ths Synqhkhs gia ta anqrwpina dikaiwmata" dhlwse o proedros toy danikoy kentroy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Morten Kjaorum. O idios epishmainei oti den yparxei prohgoymeno prosfyghs kratoys gia atomikh ypoqesh sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, shmeiwnontas oti ta krath synhqws prosfeygoyn sto Dikasthrio gia ypoqeseis poy aforoyn genika thn katastash se alles xwres.

H efhmerida "Berlingske Tidende" shmeiwnei epikaloymenh kybernhtikes phges, oti h kybernhsh prosanatolizetai na analabei thn ypoqesh Kemal Kok giati den mporei na ton afhsei mono toy na analabei mia ypoqesh kata ths Toyrkias. Mia paromoia ypoqesh apo thn Agglia, opoy h Toyrkia katadikasthke apo to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia basanismo toy Koyrdoy Zeki Aksoi prokalei foboys, dioti kata th diarkeia ths ypoqeshs apeilhqhke h zwh toy poy telika pyrobolhqhke, shmeiwnei h efhmerida.

[40] EGKWMIASTIKA DHMOSIEYMATA TOY JENOY TYPOY GIA TO PROGRAMMA TOY OPPEQ '97

Kataxwrhqhke: 15:51 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Ianoyarioy 1997 (MPE)

Idiaiterh mneia ginetai, se ola sxedon ta entypa, gia th "megalh giorth ths polhs" poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh thn paramonh ths Prwtoxronias kai oysiastika leitoyrghse ws h enarjh toy qesmoy.

Ws "fantasmagorikoys" xarakthrise toys prwtoxroniatikoys eortasmoys h ispanikh efhmerida "El Pais", poy anaferqhke me idiaitera qetika sxolia sthn ekqesh keimhliwn toy Agioy Oroys kai se ayth poy qa filojenhsei oktw erga toy fhmismenoy zwgrafoy, Mikelatzelo Karabatzio.

Ton enqoysiasmo kai ton zhlo twn Ellhnwn gia thn artia diorganwsh toy qesmoy, ejhre h epishs ispanikh "ABC", poy shmeiwnei se dhmosieyma ths oti h ekqesh poy qa filojenhsei ta keimhlia twn monwn toy Agioy Oroys einai "monadikh kai anepanalhpth". Ektenh anafora kanei h "ABC" kai stis poleodomikes allages kai tis xwrotajikes metarryqmiseis poy pragmatopoihqhkan sthn polh, prokeimenoy ayth na shkwsei epajia ta "skhptra" ths politistikhs prwteyoysas ths Eyrwphs. Oson afora to kallitexniko programma, shmeiwnei oti oi symmetexontes qa einai "oi megales morfes ths Elladas kai toy ejwterikoy".

Oloklhrh thn prwth selida megaloy enqetoy ths danikhs efhmeridas "Berlingske Tidende", katalambanei to eidiko afierwma gia th Qessalonikh ws politistikh prwteyoysa ths Eyrwphs.

Terastia klhronomia se ajioqeata mnhmeia, alla kai teleiws sygxrona politistika kentra diaqetei h Qessalonikh, gia na ypodextei toys episkeptes ths, tonizei to dhmosieyma, poy anaferetai wstoso kai sthn kaqysterhsh poy exei shmeiwqei oson afora thn apoperatwsh twn ergwn ypodomhs.

Ypo ton titlo "Pisth kai amfibolies", h efhmerida tonizei to gegonos oti, an kai h Qessalonikh einai h deyterh polh ths ftwxoterhs xwras ths Eyrwpaikhs Enwshs, exei ton megalytero proypologismo sthn istoria toy qesmoy.

Sto entypwsiakotato ycos twn kondyliwn poy diatiqentai gia ton qesmo, alla kai sthn ychlh poiothta twn ekdhlwsewn poy perilambanei to kallitexniko programma toy Organismoy, anaferetai kai h ollandikh efhmerida "De Volkskrant".

"H periodos ths aixmhs twn ekdhlwsewn", shmeiwnei o arqrografos, "anamenetai na einai to kalokairi, opote kai einai programmatismenh h prwth ekqesh twn byzantinwn keimhliwn toy Agioy Oroys. Pantws, para ton ychlo prypologismo, ta problhmata den eleican, kaqws kaqysterhseis paroysiasthkan sta erga ypodomhs, enw apo to 1992, oi kallitexnikoi dieyqyntes diadexontan o enas ton allon".

Sthn ekqesh twn qhsayrwn toy Agioy Oroys, alla kai genikotera sthn istorikh fysiognwmia ths Qessalonikhs, epikentrwnetai to dhmosieyma ths germanikhs efhmeridas "Augsburger Allgemeine". Symfwna me ton arqrografo, h prosoxh twn diorganwtwn, qa estiastei se eidikes jenaghseis sthn arxaia polh kai sthn ekqesh poy qa exei ws qema th zwh kai to ergo toy Megaloy Alejandroy.

Ton syndyasmo ths episkechs sthn polh, me tis toyristikes dynatothtes poy prosferei h Xalkidikh, proteinei to dhmosieyma, poy protrepei toys anagnwstes ths efhmeridas, se periptwsh poy erqoyn sth Qessalonikh, na mhn paraleicoyn na episkeftoyn tis elkystikes paralies kai tis arties jenodoxiakes egkatastaseis ths xersonhsoy.

Leptomerh anafora stis ekdhlwseis toy OPPEQ '97 kanoyn to galliko praktoreio eidhsewn "Agence France Press" kai h italikh efhmerida "Il Giornale", poy paraqetoyn kai istorika stoixeia gia th makraiwnh yparjh kai drash ths polhs sta Balkania kai thn Eyrwph.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article