Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-12-19

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 19 Dekembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Alejandras Goyta)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Alejandras Goyta)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STOXOS TROMOKRATIKHS ORGANWSHS AMERIKANIKH TRAPEZA STO XALANDRI

Katastrafhke oloklhrwtika to ypokatasthma ths trapezas City Bank, apo thn ekrhjh wrologiakhs bombas ligo meta ta mesanyxta se kentriko dromo toy Xalandrioy.

O ekrhktikos mhxanismos poy apoteleito apo epitrapezio roloi kai toylaxiston 3 kila dynamitidas eixe topoqethqei sto mhxanhma aytomaths analhchs xrhmatwn.

Apo thn isxyrotath ekrhjh proklhqhkan sobares ylikes zhmies sta gyrw katasthmata kai se staqmeymena aytokinhta.

Shmeiwnetai oti h idia trapeza apotelese stoxo epiqeshs ths 17hs Noembrh stis 26 Ianoyarioy toy 1991, enw sto parelqon eixe ginei stoxos kai toy Epanastatikoy Laikoy Agwna.

Mexri stigmhs kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh ths bombistikhs epiqeshs. H astynomia ektima oti pisw apo to tyflo tromokratiko xtyphma brisketai h 17h Noembrh.

[02] EPISHMH EPISKECH TOY PROEDROY THS ELLHNIKHS DHMOKRATIAS STHN AIGYPTO

Tetrahmerh epishmh episkech sthn Aigypto pragmatopoiei apo ayrio o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. H prwth hmera ths episkechs toy, einai afierwmenh sthn omogeneia.

Ayrio to prwi qa brisketai synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo sthn Alejandreia, opoy qa episkeftei to Moyseio Ellhno-Rwmaikwn Arxaiothtwn. H epomenh episkech toy qa einai sto Ellhniko Patriarxeio kai meta sto Moyseio Kabafh.

Argotera, o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton sebasmiotato mhtropolith k.Dionysio kai alloys arxiereis.

Akoloyqws sthn Alejandreia o k.Stefanopoylos qa synanthqei me thn omogeneia, qa parakaqhsei se progeyma sthn katoikia toy Ellhna projenoy, qa episkeftei to qeatro Ioylias Salbagloy, to froyrio Qait Bay kai toys khpoys El Montazaha. To apogeyma qa anaxwrhsei apo thn Alejandreia gia to Kairo, opoy qa dianyktereysei.

To Sabbato o k.Stefanopoylos qa synanthqei stis 12 to meshmeri sto proedriko megaro sthn Hlioypolh toy Kairoy me ton proedro Xosni Moymparak, afoy prohgoymenws episkefqei ta mnhmeia toy Agnwstoy Stratiwtoy kai toy dolofonhqentos proedroy Anoyar Santat kai kataqesei stefania.

Oi kyrioi Stefanopoylos kai Moymparak qa syzhthsoyn epi mia wra gia tis sxeseis twn dyo xwrwn, oi opoies beltiwnontai synexws kai sth synexeia qa parateqei epishmo geyma pros timhn toy 'Ellhna Proedroy.

Synanthsh me thn omogeneia qa exei o k.Stefanopoylos kai sthn prwteyoysa ths Aigyptoy, opoy qa toy paraqesei dejiwsh o Ellhnas presbhs k.Boydoyrhs.

Sto Kairo, o Proedros ths Dhmokratias qa episkeftei tis pyramides kai to Citadel Site. To prwi ths Kyriakhs o k.Stefanopoylos kai h epishmh akoloyqia, afoy episkeftoyn sto Kairo thn ekklhsia twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs kai paqajokouh^soum th Qeia Leitoyrgia, qa jenaghqoyn sto perifhmo Aigyptiako Moyseio.

Thn idia hmera o Proedros ths Dhmokratias qa paei sto Sharm El Sheikh kai akoloyqws, me elikoptero qa episkeftei to monasthri ths Agias Aikaterinhs.

Epistrefontas sthn polh Sharm El Sheikh qa jenaghqei apo ton kybernhth toy Sina. To brady ths Kyriakhs o k.Stefanopoylos qa parakoloyqhsei to qeama "Hxos kai Fws" sto Nao Karnak.

Th Deytera to prwi, qa episkeftei sth Dytikh Oxqh toy Neiloy, toys Kolossoys toy Memnwnos kai sthn Anatolikh Oxqh to Moyseio Loyjor kai ton Nao Kamak. Sthn Aqhna qa epistrecei to apogeyma ths idias hmeras.

[03] A.TSOXATZOPOYLOS: H TOYRKIA PREPEI NA APODEXQEI TIS ARXES TOY DIEQNOYS DIKAIOY KAI TIS DIEQNEIS SYNQHKES KAI SYMBASEIS

Thn pagia qesh ths Elladas oti h Toyrkia prepei na apodextei tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai na sebastei tis dieqneis synqhkes kai symbaseis poy prosdiorizoyn ola ayta ta qemata twn diaforwn, poy epikaleitai oti exei sto Aigaio, epanelabe o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, sxoliazontas thn ektimhsh poy ejefrase o Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn Xans Ban Mirlo symfwna me thn opoia "Ellada kai Toyrkia einai etoimes na jekinhsoyn dialogo gia thn epilysh twn opoiwn diaforwn toys".

O Ban Mirlo, kata th diarkeia ths paroysiashs twn proteraiothtwn ths Ollandikhs Proedrias, poy arxizei apo 1hs Ianoyrioy 1997, poy stis Bryjelles kai apantwntas se erwthseis dhmosiografwn ejefrase thn ektimhsh oti "h Ellada kai h Toyrkia einai etoimes na jekinhsoyn dialogo gia thn epilysh twn metajy toys diaforwn". Sto symperasma ayto katelhje, opws eipe, apo to kalo klima poy epikrathse sto deipno poy pareqese sto Doyblino to perasmeno Sabbato h Irlanikh Proedria me th symmetoxh ths k.Tsiler. "Ena klima poy gia prwth fora deixnei anoigma kai ths Elladas kai ths Toyrkias oi opoies einai etoimes na syzhthsoyn metajy toys", eipe.

Xarakthrise malista tis parembaseis kata th diarkeia toy deipnoy ths k.Tsiler kai toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn G.Papandreoy ws arxh ellhnotoyrkikoy dialogoy. "Gnwrisame kata to parelqon olh thn entash stis sxeseis Elladas Toyrkias kai eidame sto Doyblino oti to klima exei beltiwqei kai xalarwsei. Ajizei loipon ton kopo na enqarrynoyme ayton ton dialogo poy prepei twra na synexistei me kaqe eilikrineia. Emeis apo thn pleyra mas qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na entopisoyme ola ekeina ta stoixeia kai toys paragontes poy prokaloyn thn entash metajy Elladas kai Toyrkias. Pantws toso apo ellhnikhs oso kai apo toyrkikhs pleyras, einai etoimoi na arxisoyn ayton ton dialogo", katelhje o k. Ban Mirlo.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos poy symmeteixe sto Symboylio Ypoyrgwn toy NATO sxoliazontas tis dhlwseis toy Ban Mirlo, eipe metajy allwn oti o idios den gnwrizei na yparxei kanenas dialogos metajy Toyrkias kai Elladas aporriptontas kathgorhmatika tis ektimhseis toy Ollandoy ypoyrgoy. Ypogrammizontas thn pagia qesh ths Elladas poy qelei thn Toyrkia ma sebastei kai na apodextei tis arxes toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn symfwniwn, epishmane: "Gia toys logoys aytoys den qa edina kamia idiaiterh shmasia sth dhlwsh toy Ollandoy ypoyrgoy poy moy fainetai mallon atyxhs".

Oson afora tis dhlwseis peri Kyproy ths Ollandikhs Proedrias o k.Tsoxatzopoylos tonise oti to Symboylio Koryfhs ths Madriths ton Dekembrio toy 1995 desmeythke me apofash toy oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Koinothta na arxisoyn 6 mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia thn anaqewrhsh toy Maastrixt. "Mia desmeysh poy epibebaiwqhke sto prosfato symboylio Koryfhs toy Doyblinoy", tonise.

[04] K.LALIWTHS: "DEN QELOYME NA HTTHQOYN KAI NA YPOTAXQOYN OI AGROTES"

"Den qeloyme na htthqoyn kai na ypotaxqoyn oi agrotes, alla qeloyme na htthqei h akraia morfh palhs toy apokleismoy twn dromwn" dhlwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths.

O proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs 'Ebert se grapth toy dhlwsh zhthse apo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith na kalesei toys agrotes se dialogo me thn eykairia ths shmerinhs toys paroysia sthn Aqhna.

[05] POREIA PROS TH BOYLH QA PRAGMATOPOIHSOYN TO MESHMERI OI AGROTES THS QESSALIAS

Syllalhthrio qa pragmatopoihsoyn to meshmeri sthn plateia Baqhs sthn Aqhna, oi agrotes ths Qessalias me tis oikogeneies toys.

Meta to syllalhthrio qa akoloyqhsei poreia pros th Boylh apo koinoy me toys oikodomoys kai toys syntajioyxoys, oi opoioi diorganwnoyn sygkentrwsh symparastashs to meshmeri sthn plateia Kaniggos.

H kybernhtikh epitroph poy synedriase ektaktws xqes brady ypo thn proedria toy Prwqypoyrgoy, epanabebaiwse th qesh oti den noeitai dialogos toy k.Shmith me toys agrotes, an prohgoymenws den lyqoyn ta mploka.

Oi odhgoi forthgwn poy eixan arxika apeilhsei na parempodisoyn thn afijh twn agrotwn sthn Aqhna, den qa pragmatopoihsoyn telika thn apeilh toys, opws diabebaiwse o proedros ths omospondias toys, Panagiwths Nikolaras.

Sth Makedonia kai th Qrakh oi kinhtopoihseis twn agrotwn odhgoyntai pros ektonwsh. Sth Qessalonikh oi agrotes apesyran ta mploka apo ta "Prasina Fanaria" kai apo thn aerogefyra ths Qermhs.

[06] SYNEXISH TWN KINHTOPOIHSEWN APOFASISAN OI AGROTES-ADIEJODO STH SYNANTHSH ME TZOYMAKA KAI PASXALIDH

Akarph elhje h synanthsh toy ypoyrgoy Gewrgias, Stefanoy Tzoymaka, kai toy yfypoyrgoy ston prwqypoyrgo, Giwrgoy Pasxalidh, me 16melh antiproswpeia twn agrotwn poy diadhlwsan shmera sthn Aqhna.

Oi dyo ypoyrgoi epanelaban th qesh toy k. Shmith oti o pqyhupouqc|r qa dextei ayqhmeron toys ekproswpoys twn agrotwn, gia dialogo panw sta problhmata toys, ypo thn proypoqesh oti qa dwsoyn sthn kykloforia toys odikoys komboys poy exoyn mplokarei.

Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi twn agrotwn dhlwsan oti epistrefoyn sta mploka kai qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys.

[07] 110 FORTHGA EXOYN "MPLOKARISQEI" STO LIMANI EJAITIAS THS APERGIAS

Tria oxhmatagwga paremeinan kai shmera "egklwbismena" sto limani ths Qessalonikhs, ejaitias ths panelladikhs apergias twn naytergatwn. Prokeitai gia ta KING MINOS, KAZANTZAKHS kai EL GRECO. To "mplokarisma" toy limanioy eixe synepeia to synwstismo 110 forthgwn -ta opoia perimenan ta oxhmatagwga- alla kai ton analogo ekneyrismo twn odhgwn toys.

Epipleon, akyrwqhkan ta programmatismena, 15 dromologia oxhmatagwgwn apo Peiraia kai Hrakleio Krhths. Kata synepeia den fqanoyn sth Qessalonikh ta emporeymata kyriws apo thn Krhth, kaqws -stadiaka- forthga me emporeymata apo thn Aqhna katafernoyn na erxontai kai odikws.

Efoson synexisqei o apokleismos toy limanioy kai kata tis prosexeis hmeres, anamenetai na dhmioyrghqoyn sobara problhmata sthn trofodosia ths agoras ths Qessalonikhs. Symfwna me tis ektimhseis toy proedroy ths Kentrikhs Laxanagoras Qessalonikhs, Swkrath Agrafiwth, einai sfodra endexomeno stis epomenes hmeres na parathrhqoyn elleiceis se proionta me proeleysh thn Krhth, kai idiaitera stis melitzanes, ta aggoyrakia, tis ntomates kai ta kolokyqakia.

Antiqeta, den problepetai na yparjei problhma sta esperidoeidh, kaqws erxontai sth Qessalonikh kyriws apo thn Peloponnhso. Malista, yparxei yperprosfora sta esperidoeidh, kaqws sthn agora ths Qessalonikhs den katafernoyn -ejaitias twn mplokwn twn agrotwn- na ftanoyn oi pelates ths apo thn eparxia.

[08] O PRWQYPOYRGOS QA EGKAINIASEI AYRIO THN EKQESH THS BOYLHS GIA TON XARILAO TRIKOYPH

O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, qa egkainiasei ayrio to apogeyma thn ekqesh poy diorganwnei h Boylh twn Ellhnwn eis mnhmh toy Xarilaoy Trikoyph, sto plaisio ths seiras ekdhlwsewn poy diorganwnei me aformh th symplhrwsh 100 xronwn apo to qanato toy megaloy Ellhna politikoy.

"Oi timhtikes aytes ekdhlwseis poy apoteloyn xreos ths Boylhs pros ton megalo Ellhna politiko, qa dwsoyn stoys episkeptes thn eykairia na gnwrisoyn thn ploysia kai polypleyrh prosfora toy, toso sth qemeliwsh toy Koinoboyleytismoy sth xwra mas, oso kai sth genikoterh anaptyjh toy ellhnikoy kratoys", tonizetai se sxetikh anakoinwsh ths Boylhs.

Ta egkainia ths ekqeshs, poy titloforeitai "Xarilaos Trikoyphs,100 xronia mnhmhs, qa pragmatopoihqoyn stis 7m.m. Apo ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, exoyn prosklhqei h politikh hgesia, anwtatoi dikastikoi, prytaneis, dhmosiografoi kai alloi epishmoi.

Sta ekqemata perilambanontai spania ayqentika xeirografa, entypa, pinakes kai alla istorika antikeimena ths epoxhs poy sfragisqhke apo thn politikh paroysia toy Xarilaoy Trikoyph.

[09] G.PAPANTWNIOY: O PLHQWRISMOS QA MEIWQEI STO TELOS TOY 1997 STO 4,5%

Aisiodojoys tonoys gia thn poreia ths oikonomias xrhsimopoihse o Giannos Papantwnioy kata thn omilia toy gia ton proypologismo xqes sth Boylh.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, dhlwse oti o plhqwrismos qa meiwqei sto telos toy 1997 sto 4,5% kai sto 3% sto telos toy 1998.

O k.Papantwnioy prosqese oti oi ryqmoi anaptyjhs poy petyxe h kybernhsh einai taxyteroi apo aytoys poy proeblepe to programma sygklishs shmeiwnontas oti yparxei akomh arketos dromos gia na epiteyxqei h dhmosionomikh ejygiansh.

Synexizetai kai shmera sthn olomeleia ths boylhs h syzhthsh toy proypologismoy, h opoia qa oloklhrwqei me onomastikh chfoforia ta mesanyxta toy Sabbatoy.

[10] ENDIAFERON GIA THN ELLADA MEGALOY TOYRISTIKOY ORGANISMOY THS RWSIAS

Th Qessalonikh kai th Xalkidikh qa episkefqoyn entos twn hmerwn trianta ychlobaqma stelexh toy megaloy rwsikoy tajidiwtikoy organismoy VAO INTOURIST, poy prosfata ypegrace symfwnia me thn ellhnikh etaireia Kinissi Tour Operator.

Oi Rwsoi toyristikoi praktores, oi opoioi qa episkefqoyn thn Ellada sto plaisio toy ethsioy "tajidioy kinhtroy" poy diorganwnei h rwsikh etaireia, qa syndyasoyn thn episkech toys sth Qessalonikh me ton eortasmo ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs 1997 kai twn 850 xronwn ths Mosxas kai qa exoyn epafes prokeimenoy na syzhthsoyn tis prooptikes beltiwshs ths poiothtas twn yphresiwn sth Rwsia..

Se dhlwseis toy o Proedros ths rwsikhs etaireias, (h opoia kalyptei to 50% toy toyrismoy sth Rwsia kai exei kleisei symfwnies me 800 jenoys etairoys ana ton kosmo, apo th Latinikh Amerikh mexri th Notioanatolikh Asia kai thn Afrikh), tonise oti h Rwsia endiaferetai idiaitera gia thn Ellada, thn opoia xarakthrise ws enan poly elkystiko proorismo gia toys Rwsoys.

Apo thn pleyra ths h Proedros ths Kinissi Tour Operator, Erwfilh Pantelidoy, ektima oti h synergasia twn dyo etaireiwn qa apodwsei qetika apotelesmata gia thn ayjhsh twn afijewn sth xwra mas Rwswn toyristwn, enw ypogrammizei oti h sxesh twn dyo toyristikwn omilwn einai amfidromh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] APELEYQERWQHKE O ELLHNAS PRESBHS POY KRATOYSAN OMHRO ANTARTES STH LIMA TOY PEROY

Mesolabhtiko rolo anamesa stoys antartes ths organwshs "Toypak -amaro" kai thn kybernhsh toy Peroy exei analabei o Ellhnas presbeyths sth Lima Alkibiadhs Karokhs kai alloi tesseris presbeytes.

Oi pente diplwmates afeqhkan eleyqeroi tis prwtes prwines wres apo toys enoploys poy exoyn katalabei apo xqes thn katoikia toy Iapwna presbeyth kratwntas ws omhroys peripoy 500 atoma.

Oi antartes zhtoyn thn apeleyqerwsh twn syntrofwn toys poy kratoyntai stis fylakes toy Peroy, thn enarjh apeyqeias diapragmateysewn me ton proedro ths xwras, kaqws kai thn amesh paroxh iatrikhs bohqeias se traymatismeno syntrofo toys.

H epitroph twn pente mesolabhtwn eixe mia prwth synanthsh me ton ekproswpo ths peroybianhs kybernhshs. Thn amesh apeleyqerwsh twn omhrwn zhthse o G.G. toy OHE, enw thn epiqesh twn antartwn katadikase kai o Organismos Amerikanikwn Kratwn.

[12] H T. LOIZIDOY AFIERWSE THN EPITYXIA THS STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO SE OLOYS TOYS PROSFYGES

Se oloys toys prosfyges kai idiaitera se ekeinoys ths Keryneias, afierwse h Titina Loizidoy thn epityxia ths sto Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

Epistrefotntas apo to Strasboyrgo, opoy eixe metabei gia thn anakoinwsh ths apofashs, h k. Loizidoy, ypogrammise oti "H Keryneia gia mena kai gia oloys toys prosfyges den einai aplws h perioysia poy mporei na exei kaneis ekei. Apotelei oles tis empeiries poy moirasthkame, tis xares, tis lypes, ton Pentadaktylo".

[13] G. KASOYLIDHS: SHMANTIKH NOMIKH EPITYXIA H PROSFYGH THS T. LOIZIDOY STO EYRWPAIKO DIKASTHRIO, ENANTION THS TOYRKIAS

Ws shmantikh nomikh epityxia, xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, thn apofash toy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, enantion ths Toyrkias.

Symfwna me thn apofash ayth, eidikoi prokeitai na melethsoyn thn ypoqesh, etsi wste na symboyleysoyn thn kybernhsh gia tis nomikes kai politikes proektaseis ths. O k. Kasoylidhs katesthse safes oti proketai gia atomikh prosfygh polith ths Kypriakhs Dhmokratias, ta apotelesmata ths opoias, "ikanopoioyn plhrws thn kypriakh kybernhsh".

Katalhgontas, o kybernhtikos ekproswpos ypogrammise oti "oi proektaseis ths apofashs qa apotelesoyn meros twn epixeirhmatwn poy qa xrhsimopoihsei h kypriakh kybernhsh kata th diarkeia twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy".

Apo thn pleyra toy, o Proedros Glaykos Klhridhs, anefere pws h kybernhsh protiqetai na ajiopoihsei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kai gia ayto h ypoqesh ayth exei hdh anataqei ston Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

Prosqese de ,oti " einai ena qema poy prepei na melethqei kai na ejeastei me poly megalh prosoxh kai gia ayto xreiazomaste eidikoys apo to ejwteriko gia na mas symboyleysoyn poios einai o katallhlos tropos xeirismoy toy qematos".

[14] SE EPITYXH PROPAGANDA TWN ELLHNOKYPRIWN APEDWSE THN APOFASH GIA THN T.LOIZIDOY O CEYDOPRWQYPOYRGOS TWN KATEXOMENWN N.EROGLOY

Se epityxh propaganda twn Ellhnokypriwn apedwse o ceydoprwqypoyrgos twn katexomenwn Nterbis Erogloy thn apofash toy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, enantion ths Toyrkias.

O shmerinos toyrkokypriakos typos grafei pws h ellhnikh kai h ellhnokypriakh propaganda exei dieisdysei mexri to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, enw o ceydoprwqypoyrgos me qrasythta xarakthrise thn apofash ws "asebeia pros ta anqrwpina dikaiwmata kai to Dikaio" kai isxyristhke oti h apofash den exei nomiko ereisma, alla politiko xarakthra.

H efhmerida "Ortam" anaferetai sthn apofash gia thn Titina Loizidoy me titlo "Nomikh nikh twn ellhnokypriwn", enw h "Tzoymxoyriet" sthn prwth ths selida tonizei "Katadikasthke h Toyrkia apo to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn".

[15] Z. TZINTZITS: NAI SE EPANALHCH TWN EKLOGWN, ALLA SE OLOYS TOYS DHMOYS THS SERBIAS

"H antipoliteysh den dexetai ws tropo epilyshs ths krishs to endexomeno ths epanalhchs twn eklogwn stis poleis, opoy epikrathsan oi ypochfioi ths", dhlwse se apokleistikh synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ek twn hgetwn toy synaspismoy "Zagientno" kai Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Zoran Tzintzits.

O Tzintzits ektimhse oti "o Serbos Proedros, Slompontan Milosebits, qa anagkastei sxetika grhgora na ypoxwrhsei dioti den exei allh epilogh. Anaferomenos sthn antiparaqesh metajy antipoliteyshs kai toy Milosebits, o Tzintzits dhlwse oti ayth afora mono thn anagnwrish toy eklogikoy apotelesmatos twn dhmotikwn eklogwn, alla anaptyssetai, opws anefere, kai sthn antiparatajh twn jeperasmenwn ideologiwn kai nootropiwn poy efarmozontai xronia twra apo mia kaqesthkyia tajh, h opoia odhghse th Serbia sth shmerinh oiktrh katastash".

Se erwthsh toy MPE gia to an o synaspismos "Zagientno" qa dexotan thn epanalhch twn dhmotikwn eklogwn gia to dhmo toy Beligradioy, me thn proypoqesh oti aytes qa diejaxqoyn ypo thn epopteia twn Dieqnwn Organismwn, o Tzintzits apanthse oti o synaspismos toy "Zagientno" epiqymei prwta apo ola thn anagnwrish twn apotelesmatwn, ta opoia petyxe stis dhmotikes ekloges ths 17hs Noembrioy. "Den exoyme antirrhsh, meta thn anagnwrish ayth, na epanalhfqoyn oi ekloges, alla den blepoyme to logo na epanalhfqoyn oi ekloges mono stoys dhmoys, opoy arxika epikrathse o synaspismos mas", dhlwse o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos. "An prokeitai na epanalhfqoyn oi ekloges ayto prepei na ginei kai stoys dhmoys, opoy epikrathsan oi Sosialistes. Emeis katexoyme ekeina ta nomima stoixeia, ta opoia pistopoioyn th nikh ths antipoliteyshs stoys megaloys dhmoys ths xwras kai thn opoia akyrwse o Milosebits. se epanalhptikes ekloges monon ekei poy eixe epikrathsei h antipoliteysh emeis den symmetexoyme", tonise kathgorhmatika o k. Tf_mtfitr.

Erwtwmenos sxetika gia to an qa dexotan thn epanalhch ths eklogikhs diadikasias, efoson ayth afora oloys toys dhmoys ths xwras, o Tzintzits apanthse pws ayto einai poy epiqymoyn, me thn proypoqesh omws oti h epanalhch qa ginei ypo ton elegxo twn Dieqnwn Organismwn kai efoson yparjei ish antimetwpish olwn twn pleyrwn apo ta MME.

O k. Tzintzits, ejefrase thn pepoiqhsh pws h antiproswpeia toy OASE poy eftase sto Beligradi qa entopisei oti sta perissotera merh shmeiwqhkan paratypies apo thn pleyra twn kratikwn organwn kai oti to apotelesma twn eklogwn plastografhqhke. Oson afora sthn tyxh poy qa exei ena tetoio porisma, o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos tonise oti ayto qa ejarthqei apo ton Proedro Milosebits. "Mporei o Milosebits na prajei, opws kai sthn periptwsh ths epitrophs Mpatenter kai na pei oti prokeitai gia to porisma enos symboyleytikoy organoy, synepws dexomaste tis ypodeijeis toy kai qa doyme ti mporei na ginei", eipe xarakthristika. "Sthn periptwsh ayth qa epideinwsei akomh perissotero th dieqnh apomonwsh, poy hdh yfistatai, meta thn energeia toy na akyrwsei to eklogiko apotelesma twn dhmotikwn eklogwn", tonise o Tzintzits kai prosqese oti o Milosebits, afoy parei to porisma ths epitrophs mporei na proxwrhsei sthn epanalhch twn eklogwn, sta merh ekeina, opoy entopisthkan oi paratypies. Sto shmeio ayto o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos epanelabe oti o synaspismos "Zagientno" se kammia periptwsh den qa dextei kati tetoio.

"Pisteyw oti h energeia toy Milosebits na kalesei ton OASE, einai deigma ypoxwrhshs apo thn pleyra toy. Anagkasthke katw apo thn piesh ths Dieqnoys Koinothtas na probei se kati tetoio kai ayto taytoxrona apotelei apotelesma ths arnhshs toy na brei th lysh sto problhma se synergasia me emas. Epeidh den qelhse na synergastei mazi mas anagkasthke na kalesei th Dieqnh Koinothta. Einai lyphro gia th xwra mas na mhn mporoyme apo monoi mas na lysoyme ta eswterika mas problhmata ", ypogrammise o Tzintzits.

Apantwntas se erwthsh toy MPE gia to pws blepei o idios na ejelissetai h antiparaqesh metajy ths antipoliteyshs kai toy Serboy Proedroy, o Tzintzits ejefrase th bebaiothta oti telika o synaspismos toy "Zagientno" qa kataferei na katakthsei ayto poy toy analogei apo tis dhmotikes ekloges kai oti qa yparjei mia sxetika kalyterh antimetwpish apo ta MME. "Epeidh o Milosebits einai idiaitera epimonos kai den epiqymei na paradoqei, qa prospaqhsei me diafora texnasmata na mas paroysiasei sth dieqnh koinh gnwmh ws eqnikistes kai sto eswteriko ws prodotes kai me ton tropo ayto qa epidiwjei na labei thn pleiochfia stis ekloges sth Serbia gia to 1997. Prokeitai gia mia poly dyskolh gia mas taktikh, epeidh o Milosebits diaqetei ton plhrh elegxo toy kratikoy mhxanismoy", eipe xarakthristika o Tzintzits.

Telos, erwthqeis gia to poy akribws-peran twn dhmotikwn eklogwn- entopizetai h diafwnia metajy ths antipoliteyshs kai toy Serboy Proedroy o Tzintnzits tonise ta ejhs: "kyria epidiwjh ths antipoliteyshs einai h prowqhsh twn politikwn, oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn gia thn ejodo ths xwras apo th shmerinh krish. Tis metarryqmiseis aytes den mporei na tis prowqhsei o Milosebits, dioti apotelei ton ekfrasth mias jeperasmenhs pokitij^r, h opoia exei parelqei oristika. Pisteyw oti h antipoliteysh sth Serbia wrimase arketa kai den einai pleon diateqeimenh na periorisei thn antiparaqesh se zhthmata patriwtismoy h mh patriwtismoy, poy qetei o Milosebits".

"Emeis zhtame apo ton Milosebits na mas pei pws mporoyme na prowqhsoyme ton ekdhmokratismo sth xwra, na mas apanthsei gia to pws qa beltiwqei to biotiko epipedo twn politwn ths. Gia ayta ta erwthmata o Milosebits den exei apanthseis. Emeis qa synexisoyme na proballoyme ta zwtika ayta gia thn anaptyjh ths xwras mas zhthmata. Sta qemata ayta entopizetai h filonikia mas me ton Milosebits", katelhje o Zoran Tzintzits.

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Alejandras Goyta)

[16] DYOMISI XILIADES ATOMA MAQAINOYN ELLHNIKA STIS XWRES THS PRWHN SOBIETIKHS ENWSHS STO PLAISIO TOY "IASONA"

Dyomisi xiliades anqrwpoi stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs epwfeloyntai apo to ereynhtiko kai ekpaideytiko programma "Iaswn", prokeimenoy na maqoyn ellhnika. Mono sto panepisthmio toy Ntoyniesk sthn Oykrania, 600 atoma parakoloyqoyn me megalo endiaferon kai enqoysiasmo ta maqhmata ekmaqhshs ths arxaias, neas ellhnikhs kai byzantinhs glwssas kai istorias, enw oi ariqmoi ayjanontai diarkws, dhmioyrgwntas elpides gia thn apokatastash twn ellhnikwn spoydwn stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

"O prwtos stoxos toy programmatos, poy xrhmatodoteitai apo poroys ths Epitrophs Ereynwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, einai h apokatastash twn ellhnikwn spoydwn stis xwres aytes", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o episthmonikos ypeyqynos ths diorganwshs, Iwannhs Kazazhs, proedros toy tmhmatos filologias toy APQ kai symplhrwse: "Prin to 1917 oi ellhnikes spoydes eixan poly shmantikh qesh sthn Sobietikh Enwsh. Meta epikrathse dyspistia apentanti sta klasika grammata kai epace h didaskalia twn ellhnikwn, gia na emfanistei pali, alla apodynamwmenh gyrw sto 1930. Shmera, to etos 1996 prospaqoyme na janaferoyme tis ellhnikes spoydes sto epipedo poy htan paliotera".

To programma jekinaei apo dwdeka Anwtata Ekpaideytika Idrymata, opoy qa dhmioyrghqoyn pyrhnes spoydwn me treis didaskontes, alla oi ellhnikes spoydes den apokleietai na epektaqoyn, meta th lhjh toy programmatos kai sth deyterobaqmia ekpaideysh, afoy to endiaferon twn arxwn kai toy plhqysmoy twn xwrwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs einai megalo.

"Oyte emeis oi idioi perimename toso "ragdaia" antapokrish. Ta noymera pollaplasiazontai synexws kai skefteite oti to programma poly prosfata perase thn prokatarktikh toy fash. Pros to paron exoyme rijei mono ta qemelia toy programmatos kai omws h antapokrish toy plhqysmoy einai poly megalh", tonise o k.Kazazhs.

Meta thn oloklhrwsh toy programmatos, poy qa diarkesei tria xronia, h eparkhs gnwsh ths glwssas apo toys symmetexontes, qa pistopoihqei me th xorhghsh enos ptyxioy, anagnwrismenoy apo to kratos, me to opoio o katoxos qa mporei na didajei ellhnika. To ptyxio ayto problepetai na einai polydynamo, dhladh na perilambanei perissoteroys apo enan titloys ejeidikeyshs, wste na diasvakisto}m ta epaggelmatika symferonta twn apofoitwn.

Oi kaqhghtes poy analambanoyn thn katartish twn spoydastwn menoyn monima sthn prwhn Sobietikh Enwsh kai h epilogh toys apofasisthke apo to APQ, gia polloys logoys, symfwna panta me ton k.Kazazh: "Arxika eixame apofasisei na stelnoyme kaqhghtes apo thn Ellada, alla kati tetoio apodeixthke poly dapanhro. Skefthkame tote na ajiopoihsoyme ton ntopio plhqysmo, poy gnwrizei arista kai th rwsikh glwssa. Epipleon oi ntopioi eixan arxisei na anaptyssoyn th filodojia na ginoyn daskaloi sta xwmata toys". H filodojia ayth enisxyqhke me th dhmioyrgia kinhtrwn, opws ypotrofies kai antallages kaqhghtwn metajy twn dyo xwrwn.

Gia to 1997 h sygklhtos toy APQ exei egkrinei prosqetoys poroys gia th xrhmatodothsh toy programmatos. Pantws, hdh exoyn stalei sta symmetexonta panepisthmia, biblia kai hlektronikoi ypologistes, enw sth Marioypolh ths Oykranias diorganwqhke ena synedrio gia tis ellhnikes spoydes, to opoio enqoysiase to koino kai apotelese, symfwna me toys katoikoys megalo politismiko gegonos gia th xwra.

Ypenqymizetai oti o "Iaswn" qa ekplhrwsei ton skopo toy sta epomena tria xronia, opote ta neoplasta tmhmata qa aytonomhqoyn kai qa leitoyrghsoyn anejarthta apo to APQ, diathrwntas omws panta epafh.

Meta to telos toy programmatos anamenetai na akoloyqhsei synedrio, kata th diarkeia toy opoioy ta dwdeka panepisthmia qa enwqoyn se mia Omospondia Ellhnikwn Spoydwn, me sygkekrimenes draseis panw sto akadhmaiko ayto antikeimeno.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/