Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-12-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Dekembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYSKECEIS, PROBLHMATISMOI ALLA KAI POLITIKH OJYNSH STO FONTO TWN SYNEXIZOMENWN GIA 15h HMERA AGROTIKWN KINHTOPOIHSEWN

Allepallhles syskeceis agrotwn kai kybernhtikwn stelexwn sthn prospaqeia synexishs twn kinhtopoihsewn h anazhthshs lyshs apemplokhs, kaqws kai ojynsh ths politikhs antiparaqeshs metajy kybernhshs kai antipoliteyshs mazi me th dieyrynomenh arryqmia stgm agora einai ta basika xarakthristika ws to meshmeri ths 15hs meras twn agrotikwn kinhtopoihsewn.

Poly megala problhmata dhmioyrgoyntai se olo ton elladiko xwro kaqws epixeirhseis kai biomhxanies diakoptoyn th leitoyrgia toys logw elleichs prwtwn ylwn, enw exoyn pagwsei oi emporikes metafores kai oi ejagwges.

To meshmeri, to melos ths Syntonistikhs Epitrophs Qessalias twn agrotwn Giannhs Patakhs, symmeteixe se syskech twn agrotikwn syllogwn ths Qessalonikhs sth Qermh, me stoxo- symfwna me plhrofories- na dieyqethqoyn problhmata poy arxisan na dhmioyrgoyntai me apoxwrhseis agrotwn apo kapoia odofragmata topikhs shmasias kai embeleias.

Taytoxrona, syskech me toys boyleytes toy PASOK poy metexoyn ston koinoboyleytiko tomea elegxoy gewrgias eixe to meshmeri o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas me antikeimeno tis kinhtopoihseis twn agrotwn. Deyterh syskech pragmatopoihqhke metajy ekproswpwn twn agrotikwn enwsewn olhs ths xwras ypo thn proedria toy armodioy yfypoyrgoy Dhmhtrh Swthrlh. Sth syskech ayth meteixe ekproswpos ths Agrotikhs Trapezas kai o Proedros ths PASEGES k. Liolios. Ta zhthmata poy teqhkan einai h apeyqeias epidothsh twn paragwgwn bambakioy, h apotelesmatikoterh elegktikh diadikasia, to qema twn agrotikwn apozhmiwsewn kai h ryqmish twn agrotikwn xrewn. Ejalloy sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn ths xwras syzhtoyn tis epiptwseis twn agrotikwn kinhtopoihsewn sthn oikonomia ths xwras kai apeyqynoyn ekklhsh na anoijoyn oi dromoi wste na omalopoihqei o efodiasmos ths agoras.

Gia laikismo, palaiokommatismo, ypokrisia kai farisaismo toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert ekane shmera logo o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy, Genikos Grammateas Typoy Nikos Aqanasakhs, anaferomenos sth stash toy k. Ebert sto qema twn agrotikwn kinhtopoihsewn. O k. Aqanasakhs shmeiwse oti o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs periferetai sta odofragmata xwris na pairnei qesh an qa prepei h oxi na anoijoyn oi dromoi. Erwthqeis sxetika me thn protash toy k. Ebert oloi oi arxhgoi twn kommatwn na episkefqoyn ton prwqypoyrgo o Genikos Grammateas Typoy ejefrase th qesh oti oi alloi arxhgoi twn kommatwn den qa symparataxtoyn pisw apo ton M. Ebert kai prosqese oti sthn periptwsh poy symbei ayto kai yparjei aithma gia synanthsh me ton prwqypoyrgo tote qa paroyn th deoysa apanthsh.

Sto metajy, mhnyseis gia toys synexizomenoys apokleismoys twn dromwn apo agrotes qa kataqesoyn ews ayrio oi ejagwgeis Boreioy Ellados opws dhlwse o proedros toy syndesmoy Apostolos Genitsarhs.

O k.Genitsarhs ekane logo gia katalysh syntagmatikwn dikaiwmatwn apo anqrwpoys poy hghqhkan opws eipe twn agrotikwn kinhtopoihsewn xwris na nomimopoioyntai kai ektimhse oti oi zhmies poy exoyn ypostei oi ejagwgeis yperbainei ta 10 disekatommyria draxmes.

Sto skeptiko twn mhnysewn qa symperilhfqoyn kai ta apotelesmata ths ereynas poy pragmatopoihse o syndesmos metajy twn melwn toy, sthn opoia 140 ejagwgikes epixeirhseis ths Boreioy Ellados dhlwsan oti ypesthsan zhmies synolikoy ycoys 12,25 dis.drx. apo tis agrotikes kinhtopoihseis (kata meso oro, peri ta 87,5 ekat. ana epixeirhsh). H ereyna synexizetai, afoy kaqhmerina nea melh toy SEBE epistrefoyn symplhrwmena ta erwthmatologia. Mexri stigmhs, o megalos ogkos twn zhmiwn -peri to 35% twn dhlwqeiswn- entopizetai sth biomhxania trofimwn, enw akoloyqei to etoimo endyma.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy ESQ, Xrhstos Fwlias, aganaktismenos tonise -kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy- oti den apokleietai akomh kai na xreokophsoyn kapoioi epixeirhmaties ths Qessalonikhs, ejaitias toy apokleismoy kai toy plhgmatos poy, kata synepeia, dexetai h agora. "Oloi perimenan tis giortes gia na jeplhrwsoyn ta xreh toys. Shmera, omws, deka meres prin apo ta Xristoygenna den exoyn kan emporeymata", ejhghse kai ypogrammise oti para polloi emporoi den einai se qesh na plhrwsoyn to dwro stoys ypallhloys toys, alla oyte to FPA kai to enoikio toys.

[02] "ANOIJAN" TA MPLOKA STA MALGARA KAI TO DERBENI GIA DYO WRES

Epi dyo wres epetrecan to prwi (apo tis 11 mexri th 1) oi agrotes toy nomoy Qessalonikhs th dieleysh apo ta odofragmata sta diodia twn Malgarwn kai sto Derbeni se forthga dieqnwn metaforwn poy feroyn pinakides jenwn xwrwn. Kamia allagh, antiqeta, den ephlqe sta mploka pros to aerodromio "Makedonia" (sthn aerogefyra ths Qermhs kai sth diastayrwsh sta Prasina Fanaria), oyte sto Loydia.

Sthn kinhsh ayth proebhsan oi agrotes katopin sxetikhs apofashs ths Syntonistikhs Epitrophs Agwna nomoy Qessalonikhs, h opoia, opws dhlwsan sto M.P.E. ta melh ths, Kwstas Anestidhs kai Grhgorhs Alejiadhs, "apotelei mia kinhsh kalhs qelhshs". H apofash den afora sthn kinhsh twn epibatikwn aytokinhtwn.

Apo ta diodia twn Malgarwn exoyn perasei hdh peripoy 80 jena forthga poy kateyqynontai pros Aqhna, apo ta 120 poy htan akinhtopoihmena sthn perioxh gia polles hmeres.

[03] APO TON MARTIO 1996 O "ELLHNIKOS BORRAS" EIXE APOKALYCEI THN PALIA PROSFYGH THS TOYRKIAS STO DIEQNES DIKASTHRIO GIA TA IMIA

Apo tis 3 Martioy toy 1996, h efhmerida ths Qessalonikhs “Ellhnikos Borras”, ths opoias dieyqynths einai o Nikos Mertzos, eixe apokalycei oti h Toyrkia prosefyge sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs amfisbhtwntas ta oria ths prokatartikhs Symfwnias poy eixe kanei me thn Italia gia ta Dwdekanhsa kai ta nhsia poy briskontai konta stis toyrkikes aktes kai katelhje sth Synqhkh toy 1932.

Opws anaferei to dhmosieyma ths efhmeridas: “H prosfygh ths egine to 1932, omws otan diapistwse- profanws- oti htan adynata ta epixeirhmata ths apesyre thn prosfygh ths kai ystera apo ayto, apesyre th symfwnia ths gia thn prosfygh kai h Italia. Kai to Dieqnes Dikasthrio qewrhse to zhthma lhjan.

Eixan prohghqei “epektatika”- opws ta onomazei h apofash- epeisodia ths Toyrkias poy gia th dieyqethsh toys, symfwnhqhke h koinh prosfygh sth Xagh, opws problepei h diadikasia toy Dikasthrioy. Prokeitai gia amfisbhthseis ths qalassias oroqetikhs grammhs anamesa sta Dwdekanhsa kai stis aktes ths Toyrkias, opws e_we kaqoristei ayth apo th Symfwnia ths Kwnstantinoypolhs ths 30 Ianoyarioy toy 1929.

Prokeitai, synexizei to dhmosieyma, gia mia apo tis Symfwnies, me tis opoies ryqmisthke h paraxwrhsh twn Dwdekanhswn sthn Italia, meta thn akyrwsh de facto ths Synqhkhs twn Sebrwn, me thn opoia h Italia eixe paraithqei yper ths Elladas ths katoxhs ths sta Dwdekanhsa. Omws qa prepei na epishmanqei oti to neo kaqestws twn Dwdekanhswn- apo thn apoch twn gewgrafikwn oriwn bebaia- htan epanalhch toy kaqestwtos ths Synqhkhs twn Sebrwn. Dhladh me thn Synqhkh ekeinh, toy 1920, eixan kaqoristei poia htan ta nhsia kai oi braxonhsides poy perilambane to “paketo” Dwdekanhsa, to opoio h Italia paraxwroyse sthn Ellada.

Kai perilambane epakribws tis dyo braxonhsides ths Kalymnoy, poy h diekdikhsh toys apo thn Toyrkia prokalese thn prosfath krish sto Aigaio. Na shmeiwqei edw oti -pera apo ta diplwmatika eggrafa kai toys xartes poy yparxoyn asfalws- sto klimakostasio toy Istorikoy Arxeioy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn einai anarthmenos xarths ths Synqhkhs twn Sebrwn, poy ejedwse to 1920, h efhmerida “Esperia” toy Londinoy, ston opoio se anypopto xrono shmeiwnontai sthn ellhnikh pleyra oi dyo aytes braxonhsides.

To Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs me proedro ton M. Antatsi, antiproedro ton Gkoyerero kai dikastes ton barwno Rolen Zekemys, ton komh Rostboroski, ton ser Sesil Xhrst kai alloys eji dikastes ejedwse thn apofash stis 26 Ianoyarioy toy 1933 ( einai symptwsh oti tis idies hmeres, ystera apo 63 xronia shmeiwqhke to epeisodio sthn Imia;) kai eqese thn ypoqesh sto arxeio qewrwntas oti h Toyrkia paraithqhke apo thn prosfygh ths apo tis 3 Ianoyarioy kai h Italia katopin aytoy den hqele na synexisqei h diadiakasia sth Xagh.

Einai xarakthristiko oti ths prosfyghs sto Dieqnes Dikasthrio prohghqhkan tria “epektatika epeisodia”- opws ta onomazei- stis 30 Noembrioy 1931, stis 8 Martioy toy 1932 kai stis 23 Ioynioy toy 1932. Ena allo xarakthristiko einai oti thn Toyrkia den thn anaferei ston titlo ths apofasews me to onoma ths, alla ws “Anatolia”.

H apofash exei dhmoseiyqei sta Praktika toy Dikasthrioy me ayjonta ariqmo 51, seira A/B, poy briskontai sto Institoyto Dieqnoys Dikaioy sth Qessalonikh.

[04] STO DOYBLINO TO APOGEYMA O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS

Sth Xagh brisketai apo xqes o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios shmera qa exei synomilies me ton Ollando omologo toy Bim Kok.

O Prwqypoyrgos to apogeyma qa metabei sto Doyblino opoy ayrio kai meqayrio pragmatopoieitai h Synodos Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H ellhnikh antiproswpeia qa dwsei emfash sta qemata poy aforoyn sthn koinh ejwterikh politikh kai politikh amynas kai asfaleias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai sthn apasxolhsh.

Ton k.Shmith sto Doyblino synodeyoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, o anaplhrwths ypoyrgos Enyteqij~m Giwrgos Papandreoy kai o eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths.

[05] TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO EPISKEFTHKE O K.KOSMOPOYLOS

To Eyrwpaiko Koinoboylio episkefthke o dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos, synodeyomenos apo ton kallitexniko dieyqynth twn ekdhlwsewn Pano Qeodwridh, ton dieyqynth dioikhshs diktyoy Politistikwn Prwteyoyswn Qanash Papadopoylo kai thn ypeyqynh typoy Qaleia Iwannidoy, me stoxo thn enhmerwsh kai thn probolh ths Qessalonikhs ws Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs 1997 .

O k.Kosmopoylos eixe mia seira apo synanthseis me eyrwboyleytes ths epitrophs politistikwn ypoqesewn, kaqws kai me to geniko grammatea toy Organismoy k.Binsi, enw synanthqhke epishs me ekproswpoys toy symboylioy ths Eyrwphs.

O dhmarxos se dhlwseis toy emfanisthke poly ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn synanthsewn kai tonise oti "ta erga exoyn dromologhqei sth Qessalonikh, htan poly qetika kai apoteloyn mia eykairia gia toys katoikoys ths polhs, h opoia qa antlhsei polla ofelh".

Yposthrije akomh oti to programma twn ekdhlwsewn einai poly kalo, den ysterei se tipota apo ekeino allwn politistikwn prwteyoyswn kai qa apotelesei ena megalo gegonos.

[06] ENTATIKOPOIOYNTAI OI ELEGXOI STHN AGORA, ENOCEI XRISTOYGENNWN

Entatikopoioyntai, enocei twn eortwn, oi elegxoi sta katasthmata ths Qessalonikhs gia thn efarmogh toy wrarioy leitoyrgias, gia parabiaseis ths ergatikhs nomoqesias, kaqws epishs gia thn patajh twn periptwsewn aisxrokerdeias kai twn parabasewn agoranomikwn diatajewn. Ayto apofasisqhke, shmera, kata th diarkeia syskechs ypo thn proedria toy nomarxh, Kwsta Papadopoyloy, kai me th symmetoxh ekproswpwn toy emporikoy kosmoy kai twn ergazomenwn ths polhs.

Ejalloy, o k. Papadopoylos anakoinwse th systash Eniaioy Forea Elegxoy twn katasthmatwn, kaqws kai thn protash ths nomarxiakhs aytodioikhshs gia th sygkrothsh epitropwn antagwnismoy stis edres twn Perifereiwn, oi opoies qa leitoyrgoyn se monimh bash gia thn antimetwpish periptwsewn aqemitoy antagwnismoy.

[07] EPANAKLHSH THS EL. STAH APO THN EJETASTIKH EPITROPH THS BOYLHS

Me ypomnhma poy kateqese pros thn Ejetastikh Epitroph thsBoylhs, h opoia diereyna oles tis basikes ptyxes ths ypoqeshs gia th xorhghsh adeias sto Kazino toy Floisboy, apanthse h dhmosiografos, Ellh Stah, poy eixe klhqei na kataqesei shmera.

Sto ypomnhma ths h k. Stah anaferei oti h agora toy diamerismatos ths, sthn odo Meleagroy, enanti 90 ekatommyriwn draxmwn, einai proswpiko perioysiako ths stoixeio, poy apekthse me xrhmata apo thn epityxhmenh-opws th xarakthrizei-dhmosiografikh ths stadiodromia, h opoia ths apoferei shmantikotera posa apo ayta tgr agoras. Ayto-shmeiwnei-apodeiknyetai kai apo ta "poqen esxes", ta opoia einai katateqeimena ston eisaggelea toy Areioy Pagoy kai ta opoi mporei h Epitroph na ta zhthsei.

Akoma h k. Stah kanei logo gia apoprosanatolistikh kai anakribestath fhmologia gyrw apo thn proswpikh ths zwh kai to Kazino toy Floisboy, apo orismenh merida toy Typoy, kai kalei thn Epitroph na mhn epitrecei allo th synexish ayths ths sykofantikhs istorias, giati blapteia anaitia thn proswpikothta kai thn epaggelmatikh ths ypostash.

Telos, h dhmosiografos dierwtatai giati h Ejetastikh Epitroph thn kalei na kataqesdei gia mia ypoqesh poy ths einai pantelws agnwsth, enw h idia einai asxeth me ayth, dedomenoy oti den eixe kamia kratikh qesh h yphresiakh leitoyrgia poy na dikaiologei opoiadhpote gnwsh ths.

[08] SYNANTHSH SEBARNTNATZE-KAKLAMANH

Me ton proedro ths Gewrgias Entbarnt Sebarntnatze synanthqhke sthn Tiflida o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kai syzhthse mazi toy gia tis dimereis sxeseis kai qemata poy apasxoloyn ton ellhnismo ths Gewrgias.

Se erwthsh gia ta problhmata sto Aigaio o k. Sebarntnatze taxqhke yper ths arxhs ths eirhnikhs epilyshs kai epishmane thn proypoqesh oti gia na yparjei dialogos qa prepei na ejasfalistoyn oi aparaithtes eggyhseis gia thn asfaleia kai prostasia ths edafikhs akeraiothtas kai to sebasmo twn synorwn twn kratwn. Sth sygkekrimenh periptwsh, eipe, qa prepei na parasxeqoyn oles oi anagkaies eggyhseis asfaleias, toso apo thn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai ta apo ta Hnwmena Eqnh.

Shmera o k. Kaklamanhs anelabe thn proedria ths Syneleyshs ths Pareyjeinias Synergasias (OSEP), thn opoia qa exei h xwra mas gia to prosexes ejamhno. Apeyqynomenos pros th Syneleysh o k. Kaklamanhs ypogrammise to entono endiaferosn ths Elladas poy aporreei apo th genikoterh qewrhsh h opoia sthrizetai stis arxes ths diasfalishs ths edafikhs akeraiothtas twn kratwn, ths diafylajhs ths dieqnoys eirhnhs kai asfaleias, ths thrhshs twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths anaptyjhs filikwn sxesewn me ola ta krath.

[09] APOSTOLH SKOPIANWN MHXANIKWN KAI ARXITEKTONWN STH QESSALONIKH

Synanthsh me ton proedro toy tmhmatos Kentrikhs Makedonias toy Texnikoy Epimelhthrioy Elladas (TEE/TKM), Panagiwth Dentsora, eixe h antiproswpeia ekproswpwn forewn twn mhxanikwn kai institoytwn twn Skopiwn, poy efqase shmera sth Qessalonikh, H skopianh antiproswpeia -poy qa brisketai sthn polh ews thn Kyriakh- pragmatopoiei episkech ystera apo prosklhsh toy TEE/TKM.

Oi dyo pleyres syzhthsan qemata anaptyjhs ths dimeroys synergasias stoys tomeis ths prostasias ths arxitektonikhs klhronomias, alla kai ths antiseismikhs prostasias. Katopin, h skopianh antiproswpeia episkefqhke ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas, enw ayrio to prwi qa synanthqei me to nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo. Epipleon, kata th diarkeia ths paqalom^r ths, qa exei synanthseis kai me tis monimes episthmonikes epitropes toy TEE/TKM, enw qa perihghqei se arxaiologikoys topoys kai moyseia.

[10] ME G. PAPANDREOY KAI ST. LAMPRINIDH SYNANTHQHKE TO SAE

To qema ths epandrwshs kai leitoyrgias twn newn grafeiwn toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy sth Qessalonikh (sto neoanegerqen megaro ths Trapezas Makedonias-Qrakhs) kai ths oikonomikhs aytodynamias toy qesmoy apasxolhsan ta melh toy Proedreioy toy SAE kata tis synanthseis poy eixan xqes kai shmera me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, armodio gia ta qemata ths omogeneias, Giwrgo Papandreoy kai ton neo Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, Stayro Lamprinidh.

Sth diarkeia twn synanthsewn syzhthqhke epishs to qema ths paratashs ths qhteias toy Proedreioy toy Symboylioy apo enan xrono se dyo, opws eixe apofasistei kata tis synanthseis poy eixe me thn politikh hgesia ths xwras to Proedreio toy SAE sto plaisio ths deyterhs synedriashs toy sth Qessalonikh ton Ioylio. H paratash ths qhteias toy Proedreioy toy SAE prokeitai na egkriqei shmera to apogeyma apo thn Boylh. Epishs to apogeyma, to Proedreio toy Symboylioy qa synanthqei me ton yfypoyrgo Oikonomikwn, Giwrgo Dry, me antikeimeno thn problepomenh katarghsh ths foroapallaghs poy isxyei gia toys Apodhmoys Ellhnes gia thn agora akinhtoy sthn patrida.

Ta melh toy Proedreioy qa erqoyn sth Qessalonikh to Sabbato. To meshmeri ths Kyriakhs qa synedriasoyn kat'idian kai to prwi ths Deyteras qa ginei h epishmh enarjh ths triths synedriashs toy Proedreioy, sta proswrina grafeia toy SAE sto periptero 15 ths HELEXPO-DEQ.

H qhteia toy proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnimoy-poy elhje stis 7 Dekembrioy parataqhke gia ena akomh xrono -enw qa einai dieths pleon h qhteia toy.

Parallhla to SAE qa sygkaleitai se taktikh synedriashmia fora kaqe xrono apo to Geniko Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy h ta 2/3 twn melwn toy, kaqws kai se ektaktes periptwseis poy qa exoyn sxesh me ta eqnika qemata h ta symferonta toy.

Ayto problepetai me tropologia-poy egine dekth kata pleiochfia-kai h opoia eixe katateqei apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, kai ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs, Giwrgo Rwmaio, sto nomosxedio sxetika me th ryqmish qematwn prosfygwn.

Opws anaferetai sto skeptiko ths tropologias "h ana etos sygklhsh toy SAE kai h eklogh neoy proedreioy toy einai yperbolika syntomh kai dysxerainei th leitoyrgikothta kai apotelesmatikothta toy organoy.

[11] STON EISAGGELEA O ALEJANTER META APO MHNYSH TOY N.AGGELIDH

Synelhfqh o paixths ths toyrkikhs omadas Mpesiktas Alejanter meta apo mhnysh poy ypebale o dieqnhs paixths toy Arh Ntinos Aggelidhs, o opoios dexthke xqes epiqesh kata th diarkeia toy agwna apo ton Amerikano.

O Alejanter odhghqhke ston eisaggelea, o opoios afoy toy askhse poinikh diwjh ton afhse eleyqero gia na akoloyqhsei thn omada sthn Kwnstantinoypolh. O paixths ths Mpesiktas qa dikastei se takth dikasimo.

Shmeiwnetai oti o Alejanter ekdiwxqhke persi apo to italiko prwtaqlhma dioti dhmioyrgoyse epeisodia kai ekane xrhsh narkwtikwn oysiwn.

H apostolh ths Mpesiktas, poy briskotan olh thn hmera sto toyrkiko projeneio, anaxwrhse to meshmeri apo to aerodromio "Makedonia".

Shmera anamenetai na apofasisei o aqlhtikos dikasths ths FIMPA Alfrent Ntrost gia thn tyxh toy agwna. Hdh brisketai sta xeria toy h kaseta me ta epeisodia, enw alles treis promhqeythkan oi dyo diaithtes kai o komisarios.

[12] PROKLHTIKA TA KRATIKA MME THS TOYRKIAS GIA TON AGWNA ARH- MPESIKTAS

Proklhtikes anafores kanoyn shmera ta toyrkika kratika mesa enhmerwshs gia to xqesino agwna toy Arh me th Mpesiktas kai ta epeisodia poy shmeiwqhkan sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs.

To toyrkiko kanali edeije stigmiotypa apo ta epeisodia toy telikoy Kypelloy Kypelloyxwn Eyrwphs toy 1993, anamesa sth nikhtria omada toy Arh kai thn Efes Pilsen kai agnohse ola osa diadramatisthkan xqes kata th diarkeia toy agwna. Ta plana poy xrhsimopoioyn sta deltia eidhsewn einai apo ekeinon ton agwna kai oxi apo ton xqesino, opoy o paixths ths Mpesiktas Alejanter epiteqhke me groqies enantion toy Ntinoy Aggelidh.

O proponhths ths toyrkikhs omadas kathgorei thn ellhnikh astynomia, alla kai toys filaqloys toy Arh oti epiteqhkan stoys paixtes toy. Aytes oi shmerines toy dhlwseis se toyrkiko kanali, erxontai se antiqesh me ola osa dhlwse xqes sta ellhnika mesa mazikhs enhmerwshs, afoy yposthrije oti h astynomia elabe ta katallhla metra. Se erwthsh poy aforoyse thn epiqesh toy Alejanter ston Aggelidh o Toyrkos proponhths ekane oti den katalabe. H Mpesiktas kanei logo gia cyxologiko polemo enantion toys kai diamartyretai gia th stash twn filaqlwn.

O proedros toy TAK Arh Zafeirhs Samoladas kai o proponhths Leyterhs Soympotits ekanan logo gia probokatsia, enw o Ntinos Aggelidhs dhlwse oti o Amerikanos paixths htan idiaitera proklhtikos apo thn arxh toy agwna.

Ston prwto agwna poy diejhxqh sthn Kwnstantinoypolh, sto "Ampnti Ipektsi" eleipe apo to ghpedo h ellhnikh shmaia, kati poy symfwna me toys kanonismoys ths FIMPA timwreitai.

Shmera qa apofasisei o aqlhtikos dikasths ths FIMPA Alfrent Ntrost gia thn tyxh toy agwna. Hdh brisketai sta xeria toy h kaseta me ta epeisodia, enw alles treis promhqeythkan oi dyo diaithtes kai o komisarios.

H symplhrwmatikh ekqesh toy Boylgaroy parathrhth Stogianwf kalyptei ton Arh kai tonizei oti ta epeisodia jekinhsan apo ton paixth ths Mpesiktas.

O Kroaths diaithths Gkrmpats eipe oti eide kaqara ton Alejanter na xtypaei ton Aggelidh, entopizontas etsi ton ypaitio tym gegonotwn.

Ypenqymizetai oti ola proklhqhkan 18 lepta kai 20 deytera prin to telos toy b' hmixronoy kai enw h ellhnikh omada htan mprosta sto skor me 40- 31.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] GIA XRHSH "MH ANAGKAIAS KAI DYSANALOGHS BIAS" KATHGORHSE THN TOYRKIKH PLEYRA STHN KYPRO O MPOYTROS GKALI

Gia xrhsh bias "mh anagkaias kai dysanaloghs" kathgorhse thn toyrkikh pleyra sthn Kypro o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali, se ekqesh poy ypebale sto Symboylio Asfaleias. Antiqeta, o M.Gkali apefyge na epirricei eyqynes stoys ellhnokyprioys gia thn periptwsh ths dolofonias toy toyrkoy stratiwth, anaferei se dhmosieyma ths h toyrkikh efhmerida "Miliet".

Se thlegrafhma poy apesteile to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh" sthn idia efhmerida, ginetai anafora se dhlwseis phgwn toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas oti "sthn kataskeyazomenh aeroporikh bash sthn Pafo, poy qa leitoyrghsei ton Ioynio toy 1997, qa mporoyn na staqmeyoyn 40 maxhtika aeroskafh ypo synqhkes asfaleias". Sto idio arqro anaferetai oti diejagontai diapragmateyseis anamesa stoys ellhnokyprioys kai toys rwsoys gia thn topoqethsh sthn perioxh rwsikhs kataskeyhs antiaeroporikwn pyraylikwn systhmatwn.

[14] DEN TIQETAI QEMA ANAGNWRISHS TOY CEYDOKRATOYS APO TH BRETANIA

"Den tiqetai qema anagnwrishs toy ceydokratoys " dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Malkolm Rifkint, se synenteyjh poy edwse sto BBC enocei ths epiksechs toy sthn Kypro.Opws einai gnwsto, h episkech Rifkint kai h proqesh toy na metabei sta katexomena kai na synanthsei ton toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas exei prokalesei qyella antidrasewn apo ta kypriaka kommata,enw htan aformh gia na syzhthqei sto Dhmokratiko Komma to endexomeno dialeshs ths sygkybernhshs sthn Kypro.

O M.Rifkint apantwntas se sxetikh erwthsh dieykrinise pws qa synanthsei ton R.Ntenktas "ws hgeth ths toyrkokypriakhs koinothtas". "Den yparxei metabolh stis qeseis mas,eipe o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn.Den anagnwrizoyme th legomenh "TDBK".Kammia xwra den thn anagnwrizei.Wstoso, prosqese, o dialogos einai krisimo stoixeio gia thn proodo kai thn epilysh toy kypriakoy."

Gia na anoijei o dromos gia mia dikaih kai biwsimh lysh ,eipe akomh o epikefalhs toy Forein Offis, prepei na syzhthsoyn metajy toys oi dyo koinothtes.Problece pantws oti h poreia gia thn epilysh qa einai argh. Apantwntas sthn erwthsh poso mporoyn na piesoyn oi trites xwres pros ayth thn kateyqynsh apanthse:"Den mporeis na epibaleis me th bia tetoioy eidoys dieyqethsh.Enapokeitai stis dyo koinothtes na broyn to koino edafos kai na proxwrhsoyn."

O M.Rifkint yioqethse plhrws th qesh toy Ellhna ypoyrgoy Enyteqij~m Q,.Pagkaloy oti h Ellada den qa dexqei opoiadhpote sysxetish ths ejelijhs toy kypriakoy me thn entajh ths Kyproy sthn E.E.

"O k.Pagkalos exei apolyto dikio.Prokeitai gia dyo diaforetika zhthmata, to kaqena ek twn opoiwn prepei na antimetwpistei jexwrista.Fysika, an h Kypros enwqei kai pali qa dieykolynqoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh,alla den mporei na ejarthqei to ena zhthma apo to allo.

[15] PRAGMATOPOIHQHKE H ORKOMWSIA THS KYBERNHSHS THS ROYMANIAS

H teleth ths orkomwsias ths neas kybernhshs ths Roymanias egine shmera to meshmeri, paroysia toy Proedroy Emil Konstantineskoy.

“Einai mia istorikh stigmh gia th Roymania, giati meta apo pente dekaeties, ta istorika kommata ths xwras, to Xristianodhmokratiko Agrotiko Komma kai to Komma twn Fileleyqerwn epanerxontai sthn ejoysia”, ypogrammise kata th diarkeia ths omilias toy, o Prwqypoyrgos Biktor Tsiormpea.

Epishs, o k. Tsiormpea, ejefrase thn eyxaristhsh toy, pros ton Proedro Emil Konstantineskoy gia thn topoqethsh toy sth ajiwma toy Prwqypoyrgoy. “H nea kybernhsh, synexise o k. Tsiormpea, qa allajei th moira ths Roymanias kai qa ergastei epimona kai dixws jekoyrash gia thn entajh ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO, etsi wste na ejasfalistei h ajioprephs stash ths xwras ston 21o aiwna”.

Apo thn pleyra toy o k. Konstantineskoy epeshmane oti “h Roymania exei mia kybernhsh poy basizetai se mia koinoboyleytikh pleiochfia, poy qa th sthrijei sto dyskolo ergo ths” kai desmeyqhke oti qa symparastaqei ston Prwqypoyrgo kai sth kybernhsh.

“qa toys sthrijw me oles moy tis dynameis, alla den qa distasw na parembw otan den qa ekplhrwnetai to kybernhtiko programma”, anefere xarakthristika, o Proedros ths Roymanias.

To programma chfisthke xqes me 316 chfoys yper, 152 kata kai 6 leyka.

[16] MAZIKES AITHSEIS TOYRKWN METANASTWN GIA GERMANIKH YPHKOOTHTA

Ton - me kaqe tropo kai meso - ephreasmo ths dytikoeyrwpaikhs koinhs gnwmhs kai thn askhsh piesewn ek twn endon stis kybernhseis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, meqodeyei entexna h Toyrkia, epidiwkontas na karpwqei ofelh, kyriws sthn ejwterikh ths politikh.

Sto plaisio aytoy toy sxedioy, oi toyrkikes koinothtes sthn Germania jekinhsan kampania, kalwntas toys Toyrkoys na kanoyn mazika aithseis gia thn apokthsh ths germanikhs yphkoothtas.

O kaqe Toyrkos, poy politografeitai ws Germanos, apokta amesws terastia dikaiwmata, oikonomika kai alla, ejasfalizontas kai to dikaiwma ths chfoy stis eqnikes ekloges ths Germanias.

To oti ola ayta kateyqynontai meqodika apo thn Agkyra, prokyptei apo ta ejhs stoixeia: Molis prosfata Toyrkoi epishmoi parotrynan toys sympatriwtes toys, poy zoyn sth Germania, na apojt^soum kai th germanikh yphkoothta, alla taytoxrona na eggrafoyn kai se germanika kommata. Etsi, xiliades Toyrkoi metanastes eginan melh kommatwn, protimwntas - oxi bebaia tyxaia - ta megalytera se dynamh kai perissotero ayta poy elegxoyn edw kai xronia thn omospondiakh kybernhsh, opws toys Xristianodhmokrates kai toys Fileleyqeroys. Oi teleytaioi malista sxhmatisan prosfata koines organwseis me Toyrkoys, prosdokwntas se kommatika ofelh se endexomenh eklogikh anametrhsh.

Ki enw h Germania synergazetai se megalo baqmo me thn Toyrkia se aythn thn ypoqesh, ekproswpoi ths toyrkikhs koinothtas, poy ariqmei 3,5 ekatommyria melh, fqanei sto shmeio na askoyn kai kritikh, zhtwntas thn epitaxynsh twn diadikasiwn gia th xorhghsh ths germanikhs yphkoothtas.

Einai endeiktiko oti apo ta telh toy perasmenoy etoys o ariqmos twn Toyrkwn me germanikh yphkoothta anhlqe apo 90.000 stis 120.000, ek twn opoiwn oi 20.000 zoyn sto Berolino.

[17] TO IRAK YPOSTHRIZEI OTI H TOYRKIA PARABIAZEI TA IRAKINA SYNORA

O ypoyrgos Ejwterikwn toy Irak Moyxament el Saxaf se nea epistolh poy esteile ston Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Mpoytros Gkali yposthrije oti oi toyrkikes enoples dynameis parabiazoyn ta irakina synora kai ton enaerio xwro . O el Saxaf epishmainontas oti oi eidikes monades diejagoyn epixeirhseis sth perioxh Sirban anefere ta onomata twn irakinwn xwriwn poy bombardizontai apo tis toyrkikes dynameis kai zhthse thn mesolabhsh toy OHE gia na sebastei h Toyrkia thn edafikh kyriarxia toy Irak.

[18] SYNERGASIA TOYRKIAS-IRAN STON TOMEA THS AMYNTIKHS BIOMHXANIAS

Qa synergastoyme me to Iran ston tomea ths amyntikhs biomhxanias, dhlwse o prwqypoyrgos Ermpakan meta thn prosfath synanthsh poy eixe me ton irano yfypoyrgo Ejwterikwn, Mproysernti, gia thn opoia to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn den gnwrize tipote.

Se prwtoselido dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyriet", anaferetai oti h kinhsh ayth toy Ermpakan egine, prokeimenoy na diaskedasei tis anhsyxies toy Iran, poy enoxlhqhke apo th symfwnia Toyrkias-Israhl gia eksygxronismo twn maxhtikwn aeroplanwn F-4.

O bohqos ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ, Sermet Atatzanli, dhlwse oti to qema ths synergasias Toyrkias-Iran qa ejetastei tis prosexeis hmeres kai tonise oti qa mporoysan na diejaxqoyn synomilies epi pantos qematos poy prosferetai gia synergasia, sto plaisio ths anaptyjhs toyrkoiranikwn sxesewn sto epiqymhto epipedo.

Proeidopoihsh se sklhrh glwssa oson afora to RKK aphyqyne ston Mproysernti to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn: "Den arkei na dinete eggyhseis gia to RKK. Qa prepei na kataballete perissoterh prospaqeia gia th lhch metrwn. Parempodiste tis dieisdyseis toy h afhste th doyleia ayth na thn kanoyme emeis".

[19] KAI OI ERGATES STIS ANTIKYBERNHTIKES DIADHLWSEIS STO BEKICQADI

Cia prwth fora ,apo tote poy arxisan oi antikybernhtikes diadhlwseis sto Beligradi, meta thn akyrwsh twn dhmotikwn eklogwn stis poleis opoy yperisxyse h antipoliteysh, symmetexoyn kai organwmenes omades ergatwn.

Ta kommata ths antipoliteyshs ,poy symmetexoyn sto synaspismo "Zagientno" enteinoyn tis prospaqeies toys, na anagkasoyn thn kybernhsh na anagnwrisei to apotelesma twn dhmotikwn eklogwn.Parallhla, synexizoyn tis kaqhmerines antikaqestwtikes diadhlwseis,zhtwntas thn paraithsh toy Proedroy ths Serbias Slompontan Milosebits.Sthn prospaqeia ayth, poy xairetise o Amerikanos Proedros Mpil Klinton, prosteqhke xqes ws arwgos o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn Tzon Santok, poy epleje to egkwmio twn diadhlwtwn, gia ton eirhniko tropo , ton opoio epelejan gia na diamartyrhqoyn.

Thn yposthrijh toy gia to kyma diamartyrias kata toy Milosebits ejefrase kai o Albanos Proedros Sali Mperisa.Eipe xarakthristika,oti o Milosebits einai "oysiastika o monos anqrwpos sth Serbia, poy den symfwnei me ta aithmata twn diadhlwtwn.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/