Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-11-20

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 20 Noembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] D.REPPAS: H TOYRKIA PROSPAQEI ME APARADEKTO TROPO NA OJYNEI THN ENTASH STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS

"H Toyrkia prospaqei me aparadekto tropo na ojynei thn entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai prospaqei na anoijei dialogo epi olwn twn qematwn" dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos stis proklhtikes dhlwseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller kai toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas Tagian oi opoioi zhtoyn ef'olhs ths ylhs dialogo kai diapragmateyseis.

"Den yparxoyn polla qemata gia syzhthsh. Yparxei to qema twn Imia to opoio h idia h Toyrkia dhmioyrghse kai to qema ths yfalokrhpidas" ypogrammise o Ypoyrgos Typoy.

[02] DHLWSEIS MPEHKON GIA ELLHNOTOYRKIKA

Epifylaxthke na apanthsei o ekproswpos toy Pentagwnoy k.Mpehkon sth diarkeia enhmerwshs twn dhmosiografwn, sto erwthma me poia xwra epikoinwnoyn oi HPA gia pthseis amerikanikwn stratiwtikwn aeroplanwn kata th diarkeia stratiwtikwn askhsewn sto Aigaio.

O ekproswpos den epibebaiwse, oti o anaplhrwths ypoyrgos Eqnikhs Amynas k.Goyait kata thn paramonh toy sthn Agkyra syzhthse to qema twn toyrkikwn diekdikhsewn sto Aigaio.

"H Ellada kai h Toyrkia prepei na epilysoyn ta problhmata sto Aigaio me diapragmateyseis kai dialogo kai oxi me antiparaqesh" epanelabe o k.Mpehkon, enw anaferomenos stis stratiwtikes askhseis sth Mesogeio, dhlwse oti oi Hnwmenes Politeies tis parakoloyqoyn oles.

[03] ENHMERWSH GIA TO EJOPLISTIKO PROGRAMMA APO TON A.TSOXATZOPOYLO STOYS M.EBERT KAI G.BARBITSIWTH

Enhmerwsh gia to ejoplistiko programma ston proedro ths ND Miltiadh Ebert kai ton Antiproedro Giannh Barbitsiwth ekane shmera to meshmeri gia miamisy wra o Ypoyrgos Eqnikhs Amynhs Akhs Tsoxatzopoylos.

H enhmerwsh einai h prwth enos kykloy epafwn toy YEQA me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

Sth synanthsh opoy symmeteixe kai h stratiwtikh hgesia, ejhghqhke h anagkaiothta toy programmatos, to eyrytero sxedio anabaqmishs twn Enoplwn Dynamewn, kaqws kai ta stoixeia toy ejoplistikoy programmatos twn 4 tris.

Meta th synanthsh o M.Ebert apefyge na kanei dhlwseis, enw o Akhs Tsoxatzopoylos apantwntas se erwthseis gia th stash ths Toyrkias sth synodo ths DEE sthn Ostandh kai tis dhlwseis toy Toyrkoy omologoy toy, kalese thn Toyrkia na sebasqei tis dieqneis synqhkes kai tonise oti metajy twn dyo xwrwn den yparxoyn problhmata, alla mh sebasmos apo thn toyrkikh pleyra twn dieqnwn sumhgj~m.

O YEQA A.Tsoxatzopoylos synanthqhke katopin me ton Amerikano Presbh, enw argotera qa synanthsei ton Brettano Presbh. Oi dyo epafes apoktoyn idiaiterh barythta enocei ths ayrianhs episkechs toy k.Tsoxatzopoyloy sthn Kypro.

[04] EPISKECH ERGASIAS K.SHMITH STH RWMH. SYNANTHSH ME R.PRONTI

Episkech ergasias sthn italikh prwteyoysa pragmatopoiei o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, synodeyomenos apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qodwro Pagkalo.

Stis 12 to meshmeri synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths Italias Romano Pronti, enw to meshmeri parakaqhse se geyma ergasias. Ayrio o k.Shmiths qa synanthqei me ton hgeth toy Dhmokratikoy Kommatos ths Aristeras Massimo Nt' Alema.

Stis synanthseis toy k.Shmith qa qigoyn qemata poy aforoyn: th diekdikhsh kalyterhs qeshs twn xwrwn toy eyrwpaikoy notoy sthn Eyrwpaikh Enwsh enocei ths Synodoy Koryfhs sto Doyblino, tis eyrwpaikes parembaseis sthn Anatolikh Mesogeio kai ta Balkania, kaqws kai thn poreia ths kentroaristeras poy endiaferei idiaitera toys politikoys xwroys poy ekfrazoyn oi dyo pleyres.

[05] STH QETIKH SYMBOLH THS ELLADAS GIA THN ANOIKODOMHSH TWN XWRWN THS PRWHN GIOYGKOSLABIAS, ANAFERQHKE O YFYPOYRGOS EJWTERIKWN THS O.D GIOYGKOSLABIAS

Sth qetikh symbolh ths Elladas gia thn anoikodomhsh twn xwrwn ths prwhn Gioygkoslabias, anaferqhke metajy allwn, o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Zivadin Jovanovic, se dialejh toy sto amfiqeatro toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn poy diorganwse to Institoyto Dieqnwn Sxesewn, me qema " H omospondiakh dhmokratia ths Gioygkoslabias ena xrono meta th symfwnia toy Nteiton''.

O k. Giobanobits, afoy anaferqhke sthn ejaleich ths monomeroys proseggishs sth Bosnia- Erzegobinh, tonise oti anamesa stis proteraiothtes ths xwras toy, einai h staqeropoihsh ths eirhneytikhs diadikasias, h opoia prepei na basizetai, opws eipe, sthn plhrh efarmogh ths symfwnias Nteiton-Parisioy, kaqws kai h plhrh omalopoihsh ths dieqnoys paroysias ths omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias sth dieqnh koinothta.

Akomh, anaferqhke stoys kindynoys, toys opoioys opws epeshmane, elloxeyoyn kyriws sth Bosnia-Erzegobinh kai aforoyn sthn koyrsa twn ejoplismwn, proballontas parallhla, ws antipoda se aytes tis energeies thn plhrh efarmogh perifereiakoy elegxoy twn ejoplismwn.

Epishs, kathggeile toys kykloys aytoys poy ekmetalleyontai oles tis katastaseis kai diakinoyn opla sthn perioxh.

Enas akomh en dynamei kindynos, symfwna me ton k. Giobanobits einai kai h paroysia twn dynamewn fanatikwn Islamistwn sth Bosnia.

Katalhgontas, o Gioygkoslabos Yfypoyrgos Ejwterikwn, tonise oti h xwra toy qa synexisei na ergazetai gia thn edraiwsh ths eirhnhs, ths asfaleias kai ths staqerothtas, ypogrammizontas taut|wqoma ton eyrwpaiko prosanatolismo ths xwras toy, giati alliws den qa yparjei, eipe, omalopoihsh sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

[06] SYNANTHSH ELLHNWN KAI BOYLGARWN EIDIKWN STHN KOMOTHNH GIA TH DIANOIJH TRIWN NEWN DIODWN

H dianoijh twn triwn newn diodwn metajy ths Elladas kai ths Boylgarias, kaqws kai h kataskeyh twn odikwn arthriwn poy qa tis syndesoyn, apasxolei eidikoys twn dyo xwrwn, poy synantwntai shmera kai ayrio sthn Komothnh.

Ypenqymizetai oti h symfwnia metajy Elladas kai Boylgarias gia th dianoijh newn synoriakwn diodwn ypegrafh stis 22 Dekembrioy toy 1995, sth Sofia, apo ton tote ypoyrgo Ejwterikwn, Karolo Papoylia kai ton prwqypoyrgo ths Boylgarias, Zan Bintenof.

Opws problepei h symfwnia, to argotero mexri to telos toy 1998, qa prepei na kataskeyastoyn kai na teqoyn se leitoyrgia nees synoriakes diodoi kai odikes arthries poy qa syndesoyn to Katw Neyrokopi, th Drama kai thn Kabala me to Gkotse Nteltsef, thn Janqh me tis poleis Filippoypolh- Smolian kai Royntozem- Zlatogkrant, kaqws kai thn Komothnh kai thn Alejandroypolh me tis poleis Xaskobo kai Kirtzali ths Notias Boylgarias.

Symfwna me ton yfypoyrgo Dhmosiwn Ergwn ths Boylgarias, Nikolai Gkrigkorof, o opoios pairnei meros sth synanthsh ths Komothnhs, h boylgarikh pleyra exei hdh pragmatopoihsei tis sxetikes ereynes kata mhkoys ths meqorioy me thn Ellada kai exei epejergastei enallaktikes lyseis gia thn kataskeyh twn newn meqoriakwn staqmwn poy qa syndesoyn tis dyo xwres.

Ayrio, sthn Komothnh, anamenetai oi dyo pleyres na ypogracoyn prwtokollo gia thn peraiterw synergasia, enw qa enhmerwsoyn sxetika kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

[07] EPITYXHMENES OI TREIS METAMOSXEYSEIS POY EGINAN STH QESSALONIKH

Ikanopoihtika ejelissetai h katastash kai twn triwn atomwn poy ypoblhqhkan xqes sth Qessalonikh se metamosxeyseis kardias, pneymonwn kai hpatos, xarh sthn prosfora zwhs twn syggenwn 40xronhs gynaikas apo ta Iwannina, h opoia exase th zwh ths apo egkefaliko epeisodio.

Lhpths ths kardias ths atyxhs gynaikas einai o 53xronos Aqanasios Giobanoydhs apo th Qessalonikh, pateras dyo paidiwn, kai twn dyo pneymonwn o 56xronos Dhmhtrios Lykopoylos apo thn Katerinh. Symfwna me toys giatroys toy nosokomeioy "G.Papanikolaoy", opoy pragmatopoihqhkan oi metamosxeyseis xqes to apogeyma apo thn iatrikh omada toy kardioxeiroyrgoy Panagiwth Spyroy, h katastash kai twn dyo asqenwn einai ikanopoihtikh.

Kanena problhma den paroysiazei h metegxeirhtikh poreia kai toy tritoy lhpth, toy 22xronoy Boreiohpeirwth Stefanoy Xalioy, o opoios ypoblhqhke se metamosxeysh hpatos. H epembash egine sto "Ippokrateio" nosokomeio apo thn iatrikh omada toy anaplhrwth kaqhghth Antwnh Antwniadh kai oloklhrwqhke stis 3.30 ta jhmerwmata.

[08] TO ENDIAFERON TOY GIA TH DHMIOYRGIA STH QRAKH TOY KENTROY POLYPLOKOTHTAS KAI XAOYS EJEFRASE O NOMPELISTAS KAQHGHTHS I.PRIGKOZIN

Th xwra mas qa episkeftei apo tis 25 Noembrioy kai gia liges meres, o nompelistas kaqhghths Ilia Prigkozin, prokeimenoy na enhmerwqei gia th dhmioyrgia sth Qrakh toy tetartoy pagkosmiws "Kentroy polyplokothtas kai xaoys", gia to opoio diatiqentai 500 ekatommyria. To Kentro, h idrysh toy opoioy problepetai apo nomo poy chfisthke sth Boylh, qa anoijei neoys dromoys sthn episthmonikh ereyna, dinontas sth xwra mas th dynatothta na parakoloyqhsei tis ejelijeis sthn ereyna twn polyplokwn fysikwn systhmatwn. Qa anaptyjei th drash toy sto plaisio toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs kai qa apartizetai apo diakekrimenoys episthmones apo olon ton kosmo.

Shmantiko rolo sthn prospaqeia gia th dhmioyrgia toy kentroy diadramatise kai o Ilia Prigkozin, poy ektos apo to brabeio Nompel Xhmeias, einai katoxos kai eikosidyo akomh episthmonikwn diakrisewn, alla kai melos ths epitrophs poy eishgeitai ta soyhdika brabeia.

To kentro qa ypodiaireitai se epta episthmonika institoyta poy qa epekteinontai se eyrytato fasma episthmonikwn kateyqynsewn: h maqhmatikh analysh, h polyplokothta sta biologika systhmata, h texnologia ths plhroforikhs, h diasthmikh ereyna, ta oikosysthmata, alla kai oi koinwnikooikonomikes domes apoteloyn merikes apo tis ptyxes twn episthmwn poy qa analyqoyn kai qa didaxtoyn sto kentro.

"Me th dhmioyrgia aytoy toy kentroy, poy einai ena apo ta liga se pagkosmio epipedo, "pianoyme" ton palmo ths neas kateyqynshs oloklhroy toy fasmatos twn episthmwn. Otan to ypoyrgeio enekrine th dhmioyrgia toy anateqhke se emas na proxwrhsoyme sth domhsh kai thn organwsh toy. To Panepisthmio doylece para poly pros aythn thn kateyqynsh", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths toy tmhmatos thlepikoinwniwn kai diasthmikhs toy DPQ, Emmanoyhl Sarrhs, poy tonise th spoydaiothta toy kentroy, oxi mono gia ton xwro ths episthmonikhs ereynas, alla kai gia oloklhrh thn Ellada.

Oson afora ton xrono oloklhrwshs toy, o k.Sarrhs emfanizetai aisiodojos: "Pisteyw oti qa teleiwsei poly grhgora, giati to exoyn "agkaliasei" polloi anqrwpoi".

[09] PROBOLH TAINIAS GIA TA MARMARA TOY PARQENWNA EGINE STO PARISI

H probolh ths thleoptikhs tainias toy Bretanoy dhmosiografoy W.J.Steward gia ta marmara toy Parqenwna egine sto Parisi, me prwtoboylia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Politismoy kai ths monimhs antiproswpeias ths Ellados sthn OYNESKO.

H ekdhlwsh egine me thn eykairia ths 55hs synodoy ths Symboyleytikhs Epitrophs toy Dieqnoys Symboylioy Moyseiwn.

Prin thn probolh ths tainias o dieyqynths arxaiothtwn toy ypoyrgeioy Politismoy k.Tzedakhs, diabase mhnyma toy Eyaggeloy Benizeloy, sto opoio h epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna waqajtgq_fetai qemeliwdoys shmasias gia thn ellhnikh politistikh politikh kai anaferei oti h tainia apotelei mia shmantikh symbolh stis prospaqeies poy ginontai gia thn epiteyjh aytoy toy skopoy.

Sth synexeia lambanontas to logo, o paragwgos ths tainias k.Steward dhlwse oti qa einai eytyxhs an h tainia apotelesei ena apo ta epixeirhmata, poy qa proballontai sto mellon sth syzhthsh gia thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna.

[10] THN TOPIKH AYTODIOIKHSH OLHS THS XWRAS QELEI NA FERNEI, MIA FORA TO XRONO, STH QESSALONIKH H HELEXPO

Pros thn kateyqynsh diorganwshs synedrioy -kai parallhlhs ekqeshs- kata th diarkeia twn opoiwn qa sygkentrwnontai sth Qessalonikh, mia fora to xrono, oi ekproswpoi olwn twn dhmwn kai koinothtwn ths xwras, kineitai h HELEXPO.

Symfwna me to sxediasmo, prokeitai gia mia terastia diorganwsh, poy qa katalabei to synolo sxedon twn egkatastasewn toy eqnikoy mas ekqesiakoy forea. Stoxos einai h "parqenikh" ths diorganwsh na ginei entos toy prosexoys etoys, oytws wste na syndyasqei kai me th xronia poy h Qessalonikh qa einai politistikh prwteyoysa ths Eyrwphs. "Epiqymia mas einai na paroysiasqei kai na syzhthqei to synolo twn problhmatwn, alla kai twn epiteygmatwn ths Topikhs Aytodioikhshs", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths HELEXPO, Antwnhs Koyrths.

Alla o organismos de stamata edw. Prokeimenoy na beltistopoihsei th xronikh ajiopoihsh twn egkatastasewn toy kata th diarkeia kaqe etoys, brisketai se diapragmateyseis me ton Panellhnio Syndesmo Eisagwgewn Aytokinhtwn, me stoxo na analabei th diorganwsh toy ethsioy salonioy aytokinhtwn. Prospaqeia ths HELEXPO einai na peisei toys eisagwgeis oti h Aqhna -paroti poly megalyterh ws agora- exei pleon koresqei. H Boreia Ellada, apo thn allh pleyra, diaqetei to epipleon pleonekthma ths ameshs prosbashs sth balkanikh agora. Efoson h katalhjh twn diapragmateysewn einai qetikh, to saloni qa pragmatopoihqei peri to Noembrio toy 1997.

"Shmera, epitygxanoyme thn ekmetalleysh ths megalhs ypodomhs poy diaqetei h HELEXPO peripoy gia to 30% toy synolikoy xronoy toy etoys. Apwteros stoxos mas einai, se mia dietia, to pososto ayto na ayjhqei sto 50%. Prokeimenoy na ginei kati tetoio aparaithth proypoqesh einai na yioqethqei ena organogramma leitoyrgias, pentaetoys pnohs, se dyo ajones: afenos men se o,ti afora thn ekmetalleysh twn xwrwn, afeteroy de sthn organwsh ths leitoyrgias ths HELEXPO", tonise o k.Koyrths.

To prosxedio toy en logw organogrammatos poy exei ekponhsei h HELEXPO, problepei th symplhrwsh toy programmatos ajiopoihshs twn xwrwn ths me nees ekdhlwseis. Proejarxoysa qesh sto sxediasmo, katexoyn oi dyo proanaferqeises, enw diereynatai -epishs- h prooptikh diorganwshs kai allwn, newn ekqesewn, akomh kai katanalwtikoy xarakthra, kaqws kai h "filojenia" politistikwn drwmenwn. "Wstoso, to organogramma den einai panakeia. Apwteros stoxos toy einai kai na leitoyrghsei ws empneysh gia toys ergazomenoys", dieykrinise o proedros ths HELEXPO. Ektos Qessalonikhs kai ektos Ellados

Sto epipedo twn ekqesiakwn drasthriothtwn poy prowqei h HELEXPO ektos twn oriwn toy poleodomikoy sygkrothmatos Qessalonikhs, to baros toy forea "peftei" -ayto ton kairo- sthn artioterh organwsh twn perifereiakwn ekqesewn ths Komothnhs kai twn Iwanninwn. Prospaqeia toy eqnikoy mas ekqesiakoy forea, einai na tis prosanatolisei se sygkekrimenes kateyqynseis, opws -gia paradeigma- stis geitonikes toys balkanikes xwres. Yp' ayta ta dedomena, se deyterh moira exei eiselqei -pros to paron- h prowqhsh ths dhmioyrgias kai newn perifereiakwn ekqesewn. Se kaqe periptwsh, pantws, proteraiothta pros thn kateyqynsh ayth exoyn h Patra kai to Hrakleio.

Ektos twn synorwn -de- idiaitera ikanopoihmenh mporei na einai h HELEXPO apo thn poreia ths ekqeshs poy diorganwnei sthn Odhsso. Malista, h prosexhs ths diorganwsh qa einai yperdiplasia ths perysinhs apo apoch plhqoys ekqetwn, enw h kalymmenh epifaneia qa jeperasei ta 1.200 tm.

Wstoso, h eikona den einai idia kai se o,ti afora thn ebdomada ellhnikwn proiontwn poy diorganwnei h HELEXPO sth Leykwsia. "Oi ep' amoibaiothta ekqeseis poy diorganwnoyme se Qessalonikh kai Leykwsia, apo koinoy me thn Arxh Kratikwn Ekqesewn Kyproy, exoyn eiselqei se mia periodo stasimothtas. Ayto ofeiletai sto gegonos oti ta perissotera apo ta proionta poy ektiqentai exoyn hdh paroysia stis xwres, mesw emporikwn antiproswpwn. Ws ek toytoy, xreiazetai enas epanaprosanatolismos pros thn kateyqynsh ths M.Anatolhs, apo th mia meria, kai ths Balkanikhs, apo thn allh", katelhje o k.Koyrths.

[11] KATA PROTERAIOTHTA XRHMATODOTHSH TWN DIKTYWN EPIXEIRHSEWN- EKDHLWSH TOY SYNDESMOY BIOMHXANIWN BOREIOY ELLADOS

Se pososto 50-70% xrhmatodotoyntai energeies mikromesaiwn, sto plaisio ths enisxyshs ths diktywshs epixeirhsewn. Sygkekrimena, mesw toy metroy 1.1 ths koinotikhs prwtoboylias gia tis mikromesaies, to ypoyrgeio Anaptyjhs sthrizei tetoioy eidoys energeies me synolika kondylia ycoys 7,2 dis.drx.

Analytika, xrhmatodoteitai h synach epixeirhmatikwn kai emporikwn synergasiwn sthn Ellada kai to ejwteriko, h meleth kai efarmogh sygxronwn meqodwn organwshs kai parakoloyqhshs twn dioikhtikwn, oikonomikwn kai paragwgikwn drasthriothtwn. Epipleon, sthrizetai h dhmioyrgia eqnikwn kai dieqnwn epixeirhmatikwn diktywn gia th sthrijh, probolh, prowqhsh kai dianomh proiontwn, h anaptyjh newn proiontwn h diaforopoihsh yfistamenwn, h antimetwpish periballontikwn problhmatwn kai h promhqeia koinoy paragwgikoy ejoplismoy. Ej' aytwn, oi ayles draseis xrhmatodotoyntai kata 70%, enw h promhqeia ejoplismoy kata 50%.

Prokeimenoy mia omada epixeirhsewn na qewrhqei diktyo kai na sthrixqei, apaiteitai na perilambanei seira orizontia -kai ei dynaton kaqeta- diasyndedemenwn etaireiwn, me stoxo thn antimetwpish koinwn problhmatwn mesa apo koino sxediasmo. Elaxisto orio diasyndeshs einai oi pente epixeirhseis, enw proypoqesh einai h yparjh koinoy sxedioy drashs ycoys toylaxiston 150 ekat.drx.

Ta stoixeia ayta paroysiasqhkan shmera to apogeyma, se eidikh enhmerwtikh ekdhlwsh poy diorganwse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (S.B.B.E.). Tonisqhke, epishs, oti prokeimenoy mia epiwe_qgsg na symmetasxei se diktyo prepei na apasxolei 1-250 atoma, kai na eixe meso tziro thn teleytaia trietia 70 ekat.drx. Problepetai -de- kai h symmetoxh megalwn epixeirhsewn, ypo thn proypoqesh oti de despozoyn sto diktyo. Epishs, mporoyn na symmetasxoyn kai epixeirhseis toy tritogenoys tomea (emporio- metafores-toyrismos), arkei na diathreitai o metapoihtikos xarakthras ths synenwshs.

Thn paroysiash toy programmatos ekanan o ypeyqynos toy ergoy toy symboyloy diaxeirishs ths koinotikhs prwtoboylias gia tis mikromesaies, Kritwn Balleras, kai o genikos dieyqynths toy S.B.B.E., Tasos Alejandridhs.

[12] KANADIKO ENDIAFERON GIA EPENDYSEIS STH BOREIA ELLADA - SYNEXIZETAI H PERIODEIA TOY F. PETSALNIKOY STON KANADA

Shmantikh prwtoboylia gia thn prowqhsh twn ellhnokanadikwn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn phre xqes o Dhmos toy Montreal, me th dhmioyrgia toy Montreal International, enos forea poy sygkrothqhke me stoxo na tonwsei thn topikh oikonomia kai na wqhsei toys epixeirhmaties twn eqnikwn koinothtwn na anaptyjoyn sxeseis kai na proxwrhsoyn se ependyseis stis xwres ths katagwghs toys. Gia to skopo ayto o dhmarxos, Pier Mpoyrke, o opoios eixe synanthsh me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, poy synexizei thn periodeia toy ston Kanada, anakoinwse th dhmioyrgia epta symboyleytikwn grafeiwn, ena apo ta opoia ekproswpei toys Ellhnes epixeirhmaties.

Epikefalhs toy ellhnikoy symboyleytikoy grafeioy qa einai h proedros toy Ellhnokanadikoy Emporikoy Epimelhthrioy, Elenh Stayridoy, sto epiteleio ths opoias perilambanontai hdh tesseris megales polyeqnikes kanadikes etaireies, oi opoies endiaferontai gia ependyseis kyriws sth Boreia Ellada, stoys tomeis twn thlepikoinwniwn, ths thlefwnias, twn ydrohlektrikwn ergwn kai twn metaforwn.

Opws dhlwse sto MPE h k. Stayridoy, meta th synanthsh ths me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, prokeitai gia tis etaireies Teleglobe-Telesystem, Bell Canada, Hydro Quebec, poy drasthriopoioyntai stoys tomeis twn thlepikoinwniwn, ths thlefwnias kai twn ydrohlektrikwn ergwn kai thn Borbardier, h opoia exei deijei entono endiaferon gia symmetoxh sthn kataskeyh toy Metro ths Qessalonikhs.

Symfwna me thn k. Stayridoy, dhmioyrgeitai parallhla, me dikh ths prwtoboylia, ena Tameio Xrhmatodothshs ellhnikwn epixeirhsewn poy edreyoyn ston Kanada, to opoio sth synexeia qa kalycei kai kanadikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Ellada. Sth dhmioyrgia toy Tameioy qa symmetexei enas shmantikos xrhmatopistwtikos organismos kai Ellhnes epixeirhmaties toy Kanada, enw to arxiko kefalaio toy Tameioy problepetai na einai ths tajhs twn 50 ekatommyriwn dolariwn.

Gia thn prowqhsh kai thn anaptyjh twn kanadoellhnikwn oikonomikwn kai emporikwn sxesewn, sto plaisio ths parapanw drasthriothtas Kanadoi epixeirhmaties prokeitai na episkefqoyn thn prosexh Anoijh thn Ellada. Symfwna me thn epikefalhs toy ellhnikoy symboyleytikoy grafeioy oi eykairies gia ependyseis einai para pokk]r, kyriws sth Boreia Ellada, kati, opws tonise, poy diapistwse kai h idia otan episkefqhke ton perasmeno Maio th Qessalonikh kai alles perioxes ths Makedonias mazi me ton dhmarxo toy Montreal. O Dhmos toy Montreal qa symmetasxei energa sthn Politistikh Prwteyoysa toy '97 kai qa sthrijei th synexish ths didaskalias ths ellhnikhs glwssas

O Dhmos toy Montreal qa symmetasxei energa stis ekdhlwseis ths Qessalonikhs Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs toy 1997, dhlwse o dhmarxos ths polhs, Pier Mpoyrke, amesws meta th synanthsh toy me ton k. Petsalniko.

O k. Mpoyrke, o opoios episkefqhke th Qessalonikh ton Maio, edeije enqoysiasmenos gia th synergasia Montreal-Qessalonikhs kai tonise oti gia thn peraiterw dieyrynsh ayths ths synergasias me prwtoboylia toy Dhmoy sygkrothqhke sto Montreal mia epitroph Ellhnwn omogenwn.

Apo thn pleyra toy o k. Petsalnikos eqese ston k. Mpoyrke to epimaxo problhma twn perikopwn, poy etoimazei to kanadiko kratos stis epixorhghseis poy dinei sta sxoleia poy didaskoyn thn ellhnikh glwssa kai o Dhmarxos toy Montreal diabebaiwse ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs oti qa yposthrijei me ola ta mesa to ellhniko aithma. Apantwntas, ejalloy, se erwthsh anaforika me to dhmochfisma poy diejhxqh sto Kempek gia thn aposxish ths politeias kai thn stash poy thrhsan oi Ellhnes omogeneis, dhlwse oti opws kai oi alloi mh agglofwnoi kai gallofwnoi katoikoi ths perioxhs, poy sygkrotoyn to 40% toy plhqysmoy, htan kata ths aposxishs.

[13] KRITIKH STHN E.E. ASKHSAN KLINTON KAI XAOYARNT - OMOGENHS BOYLEYTHS AIFNIDIASE TON PROEDRO TWN HPA ME ERWTHSH GIA THN KYPRO

Oi epiptwseis poy ypesth h Aystralia apo tis epidothseis poy efarmosan oi HPA gia ta agrotika toys proionta gia na antagwnistoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai h amyntikh synergasia HPA- Aystralias apotelesan to epikentro twn synomiliwn poy eixan sthn Kampera o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton kai o Aystralos prwqypoyrgos, Tzon Xaoyarnt, opws kai ths koinhs synenteyjhs typoy poy paraxwrhsan meta thn omilia toy k. Klinton sthn aystralianh Boylh.

Sto metajy, mexris stigmhs paramenei agnwsto an kata th diarkeia ths kat'idian synanthshs twn kyriwn Klinton, Xaoyarnt kai toy Aystraloy ypoyrgoy Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, syzhthqhke to Kypriako qema. O k. Klinton pantws dexqhke aifnidiastika erwthsh epi toy qematos apo ton omogenh boyleyth ths antipoliteyshs (Ergatiko Komma) Andrea Qeofanoys, stis toyaletes toy aystralianoy Koinoboylioy, ligo prin thn omilia toy stoys Aystraloys boyleytes. O Proedros twn HPA espeyse na apomakrynqei legontas oti ola qa syzhthqoyn argotera.

Ypenqymizetai oti o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn eixe desmeyqei apenanti sthn omogeneia oti qa eqete to qema ston Proedro twn HPA kata th diarkeia ths episkechs toy sthn pempth hpeiro. To Kypriako, omws, anamenetai na teqei ston Amerikano Proedro apo ton arxhgo ths antipoliteyshs, Kim Mpizlei, sth diarkeia kroyazieras poy qa pragmato-poihsei apoce o k. Klinton sto limani toy Sidnei. O arxhgos toy Ergatikoy Kommatos eixe analabei sxetikh desmeysh enanti twn hgetikwn stelexwn ths omogeneias prin dyo ebdomades, thn opoia kai epanelabe pro trihmeroy kai sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos toy.

Ektenh anafora sth diarkeia ths koinhs toys synenteyjhs ekanan oi k.k. Klinton kai Xaoyarnt sthn agrotikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs, thn opoia kai epekrinan. O Amerikanos Proedros shmeiwse malista oti stoxos twn epidothsewn twn HPA htan na plhjoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai oxi thn Aystralia, oti h Aystralia apotelei qyma toy antagwnismoy kai ejefrase thn elpida oti h katastash qa beltiwqei sto mellon. Proeblece epishs megales allages toy emporikoy skhnikoy ths perioxhs thn epomenh trietia. To qema anamenetai na apasxolhsei toso ton k. Klinton, oso kai ton k. Xaoyarnt sto plaisio ths Diaskechs Koryfhs twn xwrwn - melwn ths Oikonomikhs Synergasias Asias-Eirhnikoy (APEC), sth Manila, gia thn opoia o k. Klinton qa anaxwrhsei to Sabbato.

O Mpil Klinton ekane epishs sth diarkeia ths synenteyjhs eidikh anafora sthn Kina, legontas oti oi HPA sthrizoyn thn oikonomikh ths anaptyjh, einai omws enoxlhmenes apo th diaqesh ths na epiblepei tis geitonikes ths xwres. Se o,ti afora, de, sto Zair, o Amerikanos Proedros anefere oti h katastash beltiwnetai kai oti den exei apofasisei akomh an qa staloyn amerikanikes dynameis sthn perioxh.

Kata thn omilia toy sto aystraliano Koinoboylio, poy prohghqhke ths synenteyjhs, o k. Klinton ejhre thn polyxronh filia twn dyo xwrwn kai tonise oti o kosmos exei anagkh apo xwres opws h Aystralia kai oi HPA, isxyres kai etoimes, opws eipe, na analaboyn tir eyqynes toys enanti twn asqenesterwn kratwn. Oi dyo xwres, prosqese, mporoyn na antimetwpisoyn apo koinoy ta megala problhmata ths ftwxeias, twn narkwtikwn kai ths tromokratias kai na prostateysoyn ta anqrwpina dikaiwmata. Emfash edwse o Proedros twn HPA sth symfwnia amyntikhs synergasias poy ypegracan oi dyo xwres ton Ioylio sto Sidnei, h opoia problepei koines askhseis kai eipe oti poly syntoma amerikanikes dynameis qa laboyn meros se nees askhseis mazi me aystralianes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] H SERBIKH ANTIPOLITEYSH KATAGGELEI OTI EPIXEIREITAI PROSPAQEIA AKYRWSHS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

Aprobleptes synepeies anamenetai na exei sthn politikh zwh ths Serbias h apofash ths Kentrikhs Eforeytikhs Eklogikhs Epitrophs na akyrwsei to eklogiko apotelesma se arketa eklogika tmhmata megalwn dhmwn ths Serbias stoys opoioys symfwna me oles tis endeijeis epikratoyn oi ypochfioi toy synaspismoy "Zagientno". H apofash elhfqh ystera apo enstaseis politwn alla kai politikwn kommatwn gia paratypies sthn eklogikh diadikasia. O antipoliteyomenos synaspismos antedrase entona kataggelontas oti oi ekloges qa epanalhfqoyn mono stis perioxes opoy epikrathsan oi dikoi toy ypochfioi dhmarxoi kai dhmotikoi symboyloi.

Sth deyterh se plhqysmo polh ths Serbias, to Nis, th stigmh poy eqewreito bebaio oti h antipoliteysh kerdizei ton dhmo apofasisthke, ejaitias para pollwn paratypiwn kai enstasewn, opws anaferetai, na epanalhfqei h eklogikh diadikasia se 27 eklogika tmhmata. Sta tmhmata ayta, yposthrizei h antipoliteysh pleiochfisan dikoi ths ypochfioi.

Epishs, h Eforeytikh Epitroph anakoinwse oti se 47 apo ta 66 eklogika tmhmata ths polhs o aristeros sxhmatismos eklegei 24 dhmotikoys symboyloys kai o synaspismos "Zagientno" 22. Nwritera o "Zagientno" eixe anakoinwsei oti eklegei 41 enanti 17 twn sosialistwn.

Sthn polh toy Nis h atmosfaira einai hlektrismenh enw xqes pragmatopoihqhke megalh sygkentrwsh sthn opoia symmeteixan peripoy 25xiliades opadoi toy kentrodejioy synaspismoy. Oi hgetes toy "Zagientno" stis omilies toys ekanan logo gia noqeia kai kloph twn chfwn poy anhkoyn sthn antipoliteysh. Gia shmera exoyn programmatistei nees kinhtopoihseis twn opadwn ths antipoliteyshs.

Epanalhch ths chfoforias qa pragmatopoihqei kai se alles megales poleis stis opoies, symfwna me ta anepishma apotelesmata, h antipoliteysh sygkentrwnei apolyth pleiochfia.

Tritos gyros qa diejaxqei kai sto Beligradi gia thn eklogh 10 dhmotikwn symboylwn apo toys 110 poy ariqmei to dhmotiko symboylio ths polhs. H Kentrikh Dhmotikh Eforeytikh Epitroph anakoinwse oti o "Zagientno" ejeleje 60 symboyloys, o aristeros sxhmatismos 23, to Rizospastiko Komma toy Seseli 15 kai to Dhmokratiko Komma Serbias 2. H epanalhptikh chfoforia qa diejaxqei stis 27 Noembrioy. Pantws, anejarthtws toy apotelesmatos, o "Zagientno" exei hdh ejasfalisei thn pleiochfia gia na eklejei diko toy dhmarxo.

Sthn trith plhqysmiaka megalyterh polh ths Serbias, to Nobisant, h Eforeytikh Epitroph qa anakoinwsei shmera ta apotelesmata twn eklogwn ta opoia anamenetai oti qa oristikopoihsoyn thn epikrathsh toy "Zagientno".

Koinh einai h ektimhsh oti mprosta sth diafainomenh htta twn sosialistwn, o kybernhtikos synaspismos prospaqei me diafora texnasmata na apospasei oso to dynaton perissoteroys dhmoys. Oi hgetes toy "Zagientno" ekanan logo gia "proetoimasia klophs ths chfoy" kai kalesan th dieqnh koinothta na parembei kai na askhsei pieseis ston Slompontan Milosebits na dexqei na paraxwrhsei sthn antipoliteysh ayto poy ths anhkei, dhladh thn topikh aytodioikhsh.

[15] H KYBERNHSH KATARTIZEI SXEDIO NOMOY ME STOXO TH FIMWSH TWN MME, KATAGGELEI O TOYRKIKOS TYPOS

Sto stoxastro toy kybernhtikoy synaspismoy einai ta mesa enhmerwshs ths Toyrkias ta opoia apokalycan to skandalo gia anameijh politikwn kai ths astynomias me to organwmeno egklhma poy sygklonizei thn koinh gnwmh ths xwra.

O ypoyrgos Dikaiosynhs, Sebket Kazan, hdh kathrtise sxedio nomoy gia ta MME paromoio, opws kataggellei o toyrkikos Typos, me ton nomo "peri logokrisias" toy 1950.

Sto synolo toy o toyrkikos typos antedrase entona xarakthrizontas to nomosxedio ws "nomo ekdikhshs" kai ws antipoina epeidh apokalycan kai asxolhqhkan ektenws me to troxaio Soysoyrloyk, poy efere sthn epifaneia thn piqanh sxesh twn politikwn me th mafia. Parallhla h antipoliteysh epekrine drimytata thn kybernhsh yposthrizontas oti me thn chfish tetoiwn nomwn "h Toyrkia byqizetai sto skotadi".

O nomos, symfwna me thn efhmerida "Sampax" h opoia anaferetai sto qema me ton prwtoselido titlo "Nomos gia th fimwsh toy Typoy". problepei xrhmatikes kyrwseis poy mporei na odhghsoyn sthn katarreysh twn oikonomikwn kai to kleisimo orismenwn MME.

O proedros toy Symboylioy Typoy, Oktai Eksi se dhlwseis toy tonise oti "h politikh ejoysia prospaqei na parempodisei to lao na maqei thn pragmatikothta".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Mesoyt Gilmaz epikrinontas tis prospaqeies ths kybernhshs na proxwrhsei sthn chfish toy neoy nomoy ypogrammise: "Stoxos ths einai h fimwsh toy Typoy. Anti na ferei sto fws tis pragmatikothtes, prospaqei na tis kalycei. Epiqymoyn na odhghsoyn thn Toyrkia se mia brwmikh siwph kai adikia poy exei janasymbei sthn istoria ths Toyrkikhs Dhmokratias".

O Gilmaz ejefrase thn anhsyxia toy gia thn katastash poy epikratei kai tonise pws epibebaiwnontai oi kataggelies poy eixe kanei palaiotera peri anameijhs toy zeygoys Tsiler sthn ypoqesh toy organwmenoy egklhmatos. Isxyristhke malista oti exei stoixeia poy mporei na to apodeijei, grafei h "Tzoymxoyriet".

Ejalloy, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos (CHP) kathggeile thn kybernhsh oti me tetoies energeies "h Toyrkia qa byqistei sto skotadi". Skopos ths kybernhshs einai h sygkalych toy Soysoyrloyk kai h parempodish ths enhmerwshs toy laoy me antidhmokratikoys nomoys, tonise.

O genikos grammateas toy kommatos ypogrammise pws "h prospaqeia fimwshs toy Typoy den mporei na swsei tis kybernhseis kai na parempodisei thn politikh shch"

Sto metajy symfwna me th "Sampax" o fakelos Soysoyrloyk anateqhke ston arxieisaggelea Nixag Artiran. Ta stoixeia, grafei h efhmerida, estalhsan me eidiko fakelo apo thn Agkyra kai me thn entolh na mhn doqoyn se kanenan plhn toy k.Artiran, o opoios exei analabei kata to parelqon kai alles sobares ypoqeseis.

[16] NEA MEGALH YPOTIMHSH TOY BOYLGARIKOY NOMISMATOS

Entonh anhsyxia sth Boylgaria exei prokalesei h nea megalh ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos, leb, enanti toy dolarioy. H isotimia dolarioy- leb eftase sto 1 pros 300 kai ayto shmainei tetraplasia ypotimhsh toy leb apo thn arxh toy 1996.

Opws sxoliazan boylgarikoi trapezikoi kykloi, sthn efhmerida "Stantart" ths Sofias, oi polites ths xwras exoyn panikoblhqei apo tis aprooptes synepeies poy mporei na exei h dhmioyrgia Epitrophs Synallagmatos sth Boylgaria kai speydoyn na metatrecoyn tis kataqeseis toys se sklhro synallagma.

Thn idia wra, den exei kopasei kai h anhsyxia twn politwn poy exoyn empisteytei tis kataqeseis toys sto Kratiko Tamieythrio kai synexizoyn na kanoyn analhceis, foboymenoi gia to mellon toy trapezikoy aytoy organismoy.

Symfwna me thn efhmerida "Kontinent", mono mesa stis dyo teleytaies hmeres apo to Kratiko Tamieythrio exoyn aposyrqei 4 disekatommyria leba (peripoy 4 disekatommyria draxmes).

"H meiwsh ths empistosynhs sto Kratiko Tamieythrio, apotelei endeijh gia elleich empistosynhs sthn kybernhsh", dhlwnei sthn efhmerida "Stantart", o prwhn dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Tontor Biltsef.

[17] OI HPA PROEBALAN BETO STHN ANANEWSH THS QHTEIAS TOY M.GKALI STH QESH TOY G.G TOY OHE

Se adiejodo perihlqe to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sxetika me to qema ths epanekloghs Mpoytros-Mpoytros Gkali sth qesh toy genikoy grammatea toy dieqnoys organismoy kaqws oi HPA ylopoihsan thn proeidopoihsh toys kai ekanan xrhsh toy dikaiwmatos arnhsikyrias sthn ananewsh ths qhteias toy Aigyptioy genikoy grammatea.

Ta melh toy Symboylioy syzhthsan to qema ths ananewshs ths qhteias toy k.Gkali basei toy sxedioy apofashs poy ypebalan h Mpotsoyana, h Xilh, h Kina, h Aigyptos, h Gallia, h Germania, h Goyinea-Mpisao, h Ondoyra, h Indonhsia kai h Rwsia. Sth mystikh chfoforia poy akoloyqhse ta 14 melh toy Symboylioy taxqhkan yper ths epanekloghs toy k.Gkali enw h monh arnhtikh chfos htan ayth twn HPA. Einai h prwth fora sthn istoria twn Hnwmenwn Eqnwn poy oi HPA kanoyn xrhsh toy dikaiwmatos arnhsikyrias.

Oi HPA epimenoyn, para th dedhlwmenh yposthrijh twn ypoloipwn xwrwn-melwn sthn epaneklogh toy k.Gkali, oti qa prepei na anazhthqei neos ypochfios. Katalogizoyn ston shmerino geniko grammatea adynamia na periorisei th grafeiokratia toy organismoy jai yposthrizoyn oti h eklogh enos neoy proswpoy qa prosdwsei ston OHE to dieqnes kyros kai thn ajiopistia toy poy fqinei synexws.

H monimh antiproswpos twn HPA ston OHE, Mantlin Olmprait se dhlwseis ths meta th synedriash toy Symboylioy Asfaleias, proetrece ta krath-melh toy Organismoy Afrikanikhs Enothtas na epilejoyn allon ypochfio. Opws eipe, oi HPA den prokeitai na ypoballoyn kamia ypochfiothta gia th qesh toy genikoy grammatea, proeidopoihse wstoso oti an den epiteyxqei symfwnia sto proswpo tote qa anazhthqei proswpikothta apo allh hpeiro. Opws einai gnwsto, eiqistai o genikos grammateas toy OHE gia dyo synexeis pentaeties na proerxetai apo thn idia hpeiro.

O Mpoytros Gkali mesw ths ekproswpoy toy Silbana Foa, ejefrase "thn ikanopoihsh toy kai th baqeia toy ektimhsh sthn pleiochfia twn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn oloqermh yposthrijh toys". H k.Foa den qelhse na prosdiorisei poia qa einai ta epomena bhmata toy k.Gkali. "H qhteia toy lhgei stis 31 Dekembrioy kai den prokeitai na paraithqei", eipe xarakthristika ypenqymizontas oti ta afrikanika krath den exoyn apanthsei akoma.

Xqes pantws kata th synedriash twn presbeytwn twn afrikanikwn xwrwn epanabebaiwqhke h yposthrijh twn xwrwn toys sthn epaneklogh toy Mpoytros Gkali. Ton teleytaio omws logo gia thn yposthrijh toy qa thn exei o Organismos Afrikanikhs Enothtas.

Sthn periptwsh poy apofasistei allagh toy proswpoy ta onomata poy akoygontai ws epikratestera gia th qesh toy genikoy grammatea einai toy Kofi Anan, apo thn Gkana, ypeyqynoy twn eirhneytikwn epixeirhsewn toy OHE, toy genikoy grammatea toy Organismoy Afrikanikhs Enothtas, Sali Mexmet Sali kai toy prwhn ypoyrgoy Paideias ths Mozambikhs Gkraka Matsil.

Gia to qema poy exei dhmioyrghqei oi "Nioy Giork Taims" proteinoyn se sxetiko arqro toys, synanthsh Gkali-Klinton h opoia isws dwsei thn eykairia, poy den yphrje mexri twra, na doqoyn amoibaies ejhghseis poy qa odhghsoyn sthn apodoxh kai apo toys dyo mias dietoys paratashs ths qhteias toy.

[18] EJI NEA PROGRAMMATA KATASKEYHS ERGOSTASIWN PYRHNIKHS ENERGEIAS STHN TOYRKIA- ENTOS TOY MHNA H DHMOPRASIA GIA TA DYO PYRHNIKA ERGOSTASIA STH MERSINA

Eji nea programmata kataskeyhs ergostasiwn pyrhnikhs energeias, ta opoia qa exoyn dynamiko 500-700 megawatt kai to kostos toys qa anerxetai s3 500 ekatommyria dolaria anamenoyn thn egkrish ths toyrkikhs kybernhshs, symfwna me plhrofories poy dhmosieyei h agglofwnh toyrkikh efhmerida "Turkish Daily News".

Sto metajy dyo antipales koinoprajies, poy anhkoyn h mia sthn kanadikh etaireia AECL kai h deyterh sth gallikh Framatom, antagwnizontai gia thn ejasfalish kalyterhs diapragmateytikhs qeshs sth dhmoprasia poy qa ginei ayto to mhna gia thn kataskeyh dyo ergostasiwn pyrhnikhs energeias sth perioxh Akkoygioy ths Mersinas.

To dynamiko toy kaqe ergostasioy, poy qa einai idiokthsia ths Toyrkikhs Kratikhs Etaireias Paragwghs Hlektrismoy , symfwna me toyrkikes phges, qa einai 1.000 megawatt kai anamenetai na kostisei peripoy 1,7-2,5 disekatommyria dolaria, h kanadikh omws joimopqan_a ektima oti qa anerxetai sta 700 megawatt. Ekproswpos ths AECL dhlwse sthn "Turkish Daily News" oti o synolikos ariqmos twn monadwn den qa einai dyo alla tesseris gia na ejasfalistei synolikh hlektrikh energeia 2.800 megawatt.

Symfwna me plhrofories ths "Turkish Daily News" diafores phges ston Kanada kai tis HPA dinoyn ises piqanothtes epityxias kai stis dyo koinoprajies. Oi texnologikes diafores metajy toys einai oti oi Kanadoi xrhsimopoioyn fysiko oyranio kai thn texnologia toy "bareos ydatos" enw oi Galloi texnologia "elafroy ydatos". Kapoies phges omws isxyristhkan oti h apofasistikothta ths Toyrkias na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh ws plhres melos mporei na einai enas paragontas poy qa odhghsei sth xwra na protimhsei to galliko konsortsioym giati h Gallia einai hgetikh xwra ths E.E. poy yposthrije thn Agkyra sto parelqon.

H "Turkish Daily News" epishmainei oti amerikanikes etaireies, opws h Westinghouse, h General Electric kai h ABB ejedhlwsan endiaferon gia thn dhmoprasia alla den einai jekaqaro se ayto to shmeio an qa symmetasxoyn anejarthta h ws meros toy kanadikoy konsortsioym. Symfwna me plhrofories h Westinghouse einai mia apo tis kyrioteres ypochfies etaireies poy qa analabei thn kataskeyh twn toyrmpinwn toy kanadikoy antidrasthra.

O yfypoyrgos energeias ths Toyrkias Oygoyr Ntogan , poy pragmatopoihse prosfata episkech stis HPA kai ton Kanada gia to programma ayto dhlwse oti h dieykolynsh ths metabibashs ths texnologias,oi oroi xrhmatodothshs, h prostasia toy periballontos kaqws epishs kai to synoliko kostos toy programmatos qa apotelesoyn apofasistikoys paragontes.

[19] SYGKLONISTIKA STOIXEIA GIA BASANISMOYS ANHLIKWN STHN TOYRKIA PERIEXONTAI SE EKQESH THS DIEQNOYS AMNHSTIAS

Sygklonistika stoixeia gia katafwres parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia basanismoys mikrwn paidiwn apo thn toyrkikh astynomia, periexontai se ekqesh toy Aystriakoy tmhmatos ths Dieqnoys Amnhstias h opoia dinetai shmera sth dhmosiothta.

Symfwna me ta stoixeia ths dieqnoys organwshs, ayjanetai synexws o ariqmos mikrwn paidiwn kai anhlikwn poy kratoyntai paranoma apo thn astynomia kai ypoballontai se basanisthria kata th diarkeia ths krathshs toys. Sthn ekqesh anaferontai periptwseis paidiwn ta opoia peqanan h ejafanisthkan kata th diarkeia ths krathsews toys ta teleytaia tessera xronia enw kataggelontai qanatoi anhlikwn apo thn Toyrkikh polemikh aeroporia kata toys bombardismoys koyrdikwn kataylismwn.

Sta basanisthria poy ypoballontai oi anhlikoi perilambanontai hlektrosok, jylodarmoi ,katabregma me pagwmeno nero kai sejoyalikh kakopoihsh. H Dieqnhs Amnhstia kataggelei epishs oti polla apo ta paidia poy basanisthkan stis fylakes me jylodarmoys kai hlektrosok sth synexeia odhghqhkan sthn apomonwsh gia megalo diasthma prokeimenoy na ejafanistoyn ta ixnh toys.

Akomh, ypogrammizetai oti 12xrona paidia poy exoyn prosaxqei gia kapoio mikro adikhma yfistantai kakopoihseis kai basanisthria kata th diarkeia ths krathsews toys. Ginetai epishs anafora se dyo Toyrkoys astynomikoys oi opoioi kathgoroyntan gia kakopoihsh 12xronoy kai afeqhsan telika eleyqeroi kataballontas xrhmatiko prostimo dyo xiliadwn drx.

H ekqesh apotelei ena akomh tekmhrio gia thn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai pisteyetai oti qa ferei se poly dyskolh qesh thn kybernhsh toy Netsmentin Ermpakan, sxoliaze to BBC, ypogrammizontas oti h porta ths Eyrwphs qa einai kleisth gia thn Toyrkia oso h xwra ayth den sebetai toys dhmokratikoys qesmoys kai ta anqrwpina dikaiwmata.

Mexri stigmhs den yphrje kamia antidrash apo thn Toyrkia gia to periexomeno ths ekqeshs. Opws omws einai gnwsto, h prohgoymenh ekqesh ths Dieqnoys Amnhstias opoy kataggelontan h synexish twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn xarakthristhke apo thn toyrkikh hgesia ws merolhptikh kai xwris epixeirhmata.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/