Macedonian Press Agency News In Greek (96-11-04)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 4 Noembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] O K.SHMITHS QA EXEI SYNANTHSEIS ME YPOYRGOYS KAI STELEXH TOY PASOK GIA THN ORISTIKOPOIHSH TWN OIKONOMIKWN METRWN

Diadoxikes synanthseis me ypoyrgoys kai stelexh toy PASOK qa exei shmera o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enocei ths ayrianhs syskechs toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs poy qa pragmatopoihqei ypo thn proedria toy, gia thn oristikopoihsh twn oikonomikwn metrwn poy qa symperilhfqoyn sto neo proypologismo.

Symfwna me plhrofories, o neos proypologismos anamenetai na typwqei ews tis 15 toy mhnos. H kybernhsh feretai na exei katalhjei sth forologhsh twn tokwn twn entokwn grammatiwn kai twn omologwn toy dhmosioy me 8% kai sth forologhsh ths megalhs akinhths perioysias.

Stis 12 to meshmeri, o k.Shmiths qa synanthqei me ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka, sth 1 qa dextei toys eyrwboyleytes toy PASOK, stis 7 to apogeyma qa proedreysei syskecewn, opoy qa symmetasxoyn o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy kai o yfypoyrgos Koinwnikwn Asfalisewn Nikos Farmakhs, enw stis 8 qa synanthqei me ton ypoyrgo Metaforwn Xarh Kastanidh.

[02] TH XARAJH KOINHS POLITIKHS STO PLAISIO THS MEIKTHS EPITROPHS TWN KOINOBOYLIWN ELLADAS -KYPROY SYZHTHSAN OI KAKLAMANHS - KYPRIANOY

Th xarajh koinhs politikhs sto plaisio ths Meikths Epitrophs twn Koinoboyliwn Elladas -Kyproy, syzhthsan oi proedroi twn dyo Koinoboyliwn Apostolos Kaklamanhs kai Spyros Kyprianoy kata th shmerinh toys synanthsh.

Stoxos twn drasthriothtwn toys, h kalyterh enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs mesw twn Koinoboyliwn kaqws kai toy Eyrwkoinoboylioy alla kai twn allwn Dieqnwn Organismwn gia tis qeseis kai ta dikaia toy Ellhnismoy.

H ellhnikh kai kypriakh pleyra qeloyn na katasthsoyn safes oti parakoloyqoyn me entono kai ayjhmeno endiaferon to kypriako problhma enocei kai twn sxetikwn polypleyrwn prwtoboyliwn poy amal]metai na ekdhlwqoyn.

Sxetika me th dieqnh diplwmatikh kinhtikothta poy eixe parathrhqei ton teleytaio kairo, o proedros ths kypriakhs pleyras Spyros Kyprianoy, ejefrase tis epifylajeis kai tis anhsyxies toy epishmainontas taytoxrona oti oi pieseis prepei na einai pros th swsth kateyqynsh kai na askhqoyn pros thn Toyrkia wste na egkataleicei thn epektatikh ths politikh kai toys aparadektoys isxyrismoys ths.

Apo thn pleyra toy, o proedros ths ellhnikhs boylhs Apostolos Kaklamanhs, afoy epishmane th shmasia poy exei gia toys dyo laoys to Eniaio Amyntiko Dogma tonise oti, qa synexistei h aristh synergasia poy yparxei metajy twn dyo Koinoboyliwn kai elpizei oti qa einai perissotero karpofora.

Oi dyo andres syzhthsan akomh to qema twn agnooymenwn, kaqws kai to problhma ths ekpaideyshs, twn egklwbismenwn maqhtwn meta thn arnhsh ths toyrkikhs pleyras na epitrecei thn antikatastash mias Ellhnokyprias daskalas poy exei syntajiodothqei.

Telos, ajizei na shmeiwqei oti thn Tetarth, kata thn koinh synenteyjh toys, o k.Kaklamanhs qa epidwsei epitagh 50 ekatommyriwn draxmwn gia na kalyfqoyn oi stegastikes anagkes ths oikogeneias toy prosfyga Petroy Kakoylh poy skotwsan en cyxrw oi Toyrkoi.

[03] H KYBERNHSH EPIDEIKNYEI AJIOSHMEIWTO ENDIAFERON GIA TO KYPRIAKO DHLWSE O D.REPPAS

O kybernhtikos ekproswpos D. Reppas dhlwse oti h kybernhsh epideiknyei ajioshmeiwto kai idiaitero endiaferon gia to Kypriako kai sto plaisio ayto entassetai h episkech toy yfypoyrgoy Ejwterikwn Xrhstoy Rozakh sth Leykwsia.

O k. Reppas eipe oti kata thn episkech toy k. Rozakh sth Megalonhso qa exei epafes me thn kypriakh kybernhsh kai me ola ta kommata wste na yparxei oloklhrwmenh apoch gia to qema.

Mprosta mas, prosqese, exoyme mia nea periodo toso giati qa ginoyn oi amerikanikes ekloges, oso kai giati plhsiazei o xronos gia thn enarjh twn diapragmateysewn ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn E.E. kai afeteroy akoygontai oti qa yparjoyn prwtoboylies kai oytws h allws katagrafetai mia ayjhmenh kinhtikothta.

Gia to logo ayto, katelhje o ypoyrgos Typoy, gia na mhn yparjei aifnidiasmos, alla kai gia na yparxei kalyteros syntonismos ginontai oles aytes oi prospaqeies opws h episkech toy yfypoyrgoy Ejwterikwn sth Leykwsia.

[04] X.ROZAKHS: STOXOS TWN EPAFWN EINAI H GONIMH SYNERGASIA AQHNAS -LEYKWSIAS PRIN APO THN ENARJH TWN PRWTOBOYLIWN DIAFORWN XWRWN

Synanthsh me ton Kyprio proedro Glayko Klhridh eixe shmera o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rozakhs, sth diarkeia episkechs poy pragmatopoiei sth Megalonhso.

O k.Rozakhs amesws meta th synanthsh, thn opoia xarakthrise gonimh, dhlwse oti stoxos twn epafwn sth Leykwsia, einai h dhmioyrgia mias oloklhrwmenhs eikonas gia to kypriako mexri to t]kor toy xronoy, me apotelesma mia gonimh synergasia prin apo thn enarjh twn prwtoboyliwn twn diaforwn xwrwn.

O Ellhnas yfypoyrgos, ejefrase thn elpida oti me thn ayrianh oloklhrwsh twn epafwn, h ellhnikh antiproswpeia qa exei arketa shmantikh eikona toy synolikoy zhthmatos, wste epistrefontas sthn Aqhna na arxisei h epejergasia.

[05] ME TO DIOIKHTH THS TRAPEZAS THS ELLADAS SYNANTHQHKE O G. PAPANTWNIOY

Me ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhmo synanthqhke shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy. Sto epikentro ths synanthshs breqhkan ta qemata ths poreias twn epitokiwn kai ths nomismatikhs enopoihshs.

Ayrio o k. Papantwnioy qa synanthqei sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith prokeimenoy na laboyn tis telikes apofaseis gia thn eisodhmatikh politikh ths kybernhshs kai toys foroys. Ta qemata ayta qa syzhthqoyn ayrio to apogeyma kai sthn Politikh Grammateia toy PASOK.

Shmera ejalloy kykloforhse to xartonomisma twn diakosiwn draxmwn poy egine dekto apo toys synallassomenoys me eynoika sxolia. Apo to prwi isxyoyn kai ta meiwmena epitokia kataqesewn ths Eqnikhs Trapeza.

[06] D.REPPAS: OI SXESEIS THS ELLADAS ME THN PGDM DIEPONTAI APO TH SYMFWNIA TOY 1995

Oi sxeseis ths Elladas me thn PGDM diepontai apo th symfwnia toy 1995, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos. O k. Reppas shmeiwse omws oti prepei na antimetwpistei to megisto problhma ths onomasias ektimwntas oti apo oti fainetai qa yparjei epitaxynsh twn sxetikwn diadikasiwn.

O kybernhtikos ekproswpos eipe oti apo ellhnikhs pleyras yparxei diaqesh gia synergasia kai anefere xarakthristika oti "ayrio den eimaste etoimoi gia tipota, alla eimaste kai etoimoi gia ola".

Otan rwthqhke gia tis protaseis toy Amerikanoy apestalmenoy k. Sifter gia synergasia kyriws oikonomikhs fyshs metajy twn balkanikwn xwrwn symperilambanomenhs kai ths Toyrkias o k. Reppas eipe oti aytes oi protaseis exoyn endiaferon.

[07] D.REPPAS: H QESH THS KYBERNHSHS EINAI OTI OI SXESEIS TWN XWRWN MELWN TOY NATO PREPEI NA DIEPONTAI APO KANONES

"Qesh ths kybernhshs einai oti oi sxeseis twn xwrwn melwn toy NATO prepei na diepontai apo kanones" tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis sxetika me thn epistolh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy pros ton Geniko Grammatea toy NATO Xabie Solana kai toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths symmaxias, h opoia, symfwna me plhrofories, periexei protash gia th dhmioyrgia mhxanismwn poy qa katoxyrwnoyn toys skopoys ths symmaxias sthn periptwsh poy anadyontai diafores metajy xwrwn melwn opws h ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio.

O k. Reppas shmeiwse oti h Ellhnikh kybernhsh den epiqymei thn emplokh toy NATO stis ellhnotoyrkikes diafores, qewrei, omws, oti oi organismoi prepei na exoyn mhxanismoys poy na mporoyn na katoxyrwnoyn toys skopoys gia toys opoioys dhmioyrghqhkan. "Oi xwres melh prepei na sebontai orismena agaqa opws h edafikh akeraiothta" prosqese o Ypoyrgos Typoy.

[08] SYNEDRIAZEI TO POLITIKO SYMBOYLIO THS NEAS DHMOKRATIAS. K.MHTSOTAKHS: H KRISH STO KOMMA MPOREI NA EINAI KAI QANASIMH

Ta eswkommatika problhmata, opws exoyn diamorfwqei meta kai tis teleytaies ejelijeis, syzhta se ektakth sygklhsh toy to politiko symboylio ths Neas Dhmokratias..

O Kwnstantinos Mhtsotakhs se shmerinh synenteyjh toy sthn efhmerida "Adesmeytos Typos", dhlwse oti h krish sto komma mporei na einai kai qanasimh. "H Nea Dhmokratia", anaferei, "brisketai se mia epikindynh kamph kai kata synepeia kaneis den mporei na diaxwrisei tis eyqynes toy. Oloi prepei na tis analaboyn oti prepei na kanoyn oloi oi paragontes ayth thn wra".

O k.Mhtsotakhs, sxoliazontas thn kinhsh twn boyleytwn poy sygkentrwnoyn ypografes prokeimenoy na synanthqoyn ta koryfaia stelexh anaferei, "prepei na broyme thn epibeblhmenh lysh toy problhmatos kai oxi na kanoyme koybentes gia na pernaei h wra".

O grammateas ths koinoboyleytikhs omadas Giwrgos Panagiwtopoylos, antedrase entona legontas oti h lejh qanasimh den tairiazei sto komma.

O k.Mhtsotakhs sxoliazontas to xqesino dhmosieyma ths efhmeridas "Apogeymatinhs", to xarakthrise kaqarh probokatsia "dioti h efhmerida ayth opws kai h alles toy xwroy mas eixe thn apolyth anesh na me rwthsei an ayto poy dhmosieyei eixe bash h oxi".

[09] SYNANTHSH PRWQYPOYRGOY ME TOYS EYRWBOYLEYTES TOY PASOK

Syskech me toys Eyrwboyleytes toy PASOK eixe to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me stoxo thn antallagh apocewn gia ta meizona zhthmata poy apasxoloyn thn periodo ayth thn Eyrwpaikh Enwsh.

Kata th diarkeia ths syskechs sthn opoia meteixan akomh o Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kai o anaplhrwths ypoyrgos Giwrgos Papandreoy syzhthqhkan zhthmata poy aforoyn ston kalytero syntonismo drashs ths omadas twn Eyrwboyleytwn toy kybernwntos kommatos.

[10] ENTONO ENDIAFERON AYSTRALWN EPIXEIRHMATIWN GIA ANAPTYJH TWN EMPORIKWN SXESEWN ME TH B. ELLADA DIAPISTWSE O F.PETSALNIKOS

Staqmo gia thn anaptyjh ths emporikooikonomikhs synergasias ths Notias Aystralias me th Boreia Ellada kai mesw ayths me ta Balkania, thn Anatolikh Eyrwph kai tis Pareyjeinies xwres qa apotelesei h episkech poy qa pragmatopoihsei sthn Adelaida apo 17 mexri 24 Martioy toy 1997 ellhnikh epixeirhmatikh apostolh, me prwtoboylia toy Ellhnoaystralianoy Epimelhtrioy kai toy Emporikoy jai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs. Ayto tonisan ston ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aystralia, oi Proedroi toy Emporikoy Epimelhthrioy ths Adelaidas, Lintsei Tomson, kai toy Ellhnoaystralianoy Epimelhthrioy, Basilhs Taliantzhs.

Opws anakoinwsan oi kyrioi Tomson kai Taliantzhs, to Ellhnoaystraliano Epimelhthrio brisketai se diarkh epafh me to ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias kai ta Emporobiomhxanika Epimelhthria ths Qessalonikhs kai ths Aqhnas, wste h episkech toy Martioy na qesei sterees baseis gia th synergasia ths Notias Aystralias me thn Ellada kai idiaitera th Boreia. Oi ekproswpoi twn dyo Epimelhthriwn ejefrasan epishs ston k. Petsalniko thn idiaiterh ikanopoihsh toys apo th symmetoxh ths Notias Aystralias sthn 61h DEQ.

To Emporiko Epimelhthrio ths Adelaidas exei synergasia me 28 xwres poy drasthriopoioyntai sthn perioxh, me tis opoies exei systhsei koina Epimelhthria. Xrhmatodoteitai apo thn politeiakh Kybernhsh ths Notias Aystralias me to poso twn 500.000 dolariwn, apo ta opoia to Ellhnoaystraliano Epimelhthrio aporrofhse ta teleytaia tessera xronia to poso twn 50.000 dolariwn kai symmetexei anellipws sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs eqese to qema ths dhmioyrgias aystralianhs projenikhs arxhs sth Qesalonikh, wste na anitmetwpizontai kalytera oi sxeseis twn dyo xwrwn kai oi ekproswpoi twn Epimelhthriwn ejefrasan thn pisth toys oti se eji mhnes to aithma ayto qa exei ylopoihqei.

O k. Petsalnikos eixe epishs synanthseis sthn Adelaida me ekproswpoys ths Pammakedonikhs Enwshs Notias Aystralias, twn foithtwn toy Ellhnikoy Tmhmatos toy politeiakoy Panepisthmioy. To brady qa anaxwrhsei gia to Perq, teleytaio staqmo ths episkechs toy sthn Aystralia.

[11] SYSFIJH TWN EMPORIKWN SXESEWN ME TH BOREIA ELLADA EPIQYMEI H NOTIA AYSTRALIA - QA STHRIJEI TIS ELLHNIKES SPOYDES

H tonwsh twn emporikwn sxesewn ths Notias Aystralias me th Boreia Ellada kai h diathrhsh toy Tmhmatos Neoellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy Flinders ths Adelaidas apotelesan to antikeimeno ths synanthshs poy eixan o prwqypoyrgos ths Notias Aystralias, Ntin Mpraoyn kai o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, poy pragmatopoiei epishmh episkech sthn Aystralia.

O k. Mpraoyn desmeythke oti qa syzhthsei me thn Omospondiakh Kybernhsh ths Aystralias kai thn Prytaneia toy Panepisthmioy to qema kai oti qa sthrijei th synexish ths leitoyrgias toy Tmhmatos. Apo thn pleyra toy o k. Petsalnikos tonise ston politeiako prwqypoyrgo ths Notias Aystralias thn apofasistikothta ths ellhnikhs Kybernhshs na sthrijei kai oikonomika to Tmhma, enw se synanthsh poy eixe argotera me Aystraloys epixeirhmaties anakoinwse oti to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs qa enisxysei to sygkekrimeno Tmhma me 20.000 dolaria. "H ellhnikh glwssa einai pleon oxi mono glwssa politismoy, alla kai emporioy sta Balkania", tonise o ypoyrgos.

Ajizei na shmeiwqei oti to Panepisthmio Adelaidas prokeitai ma anakhryjei epitimo didaktora ton Oikoymeniko Patriarxh, k.k.Barqolomaio, sth diarkeia ths episkechs poy qa pragmatopoihsei sth xwra apo tis 7 Noembrioy. To Tmhma Neoellhnikwn Spoydwn toy sygkekrimenoy Panepisthmioy exei peripoy 100 foithtes, apo toys opoioys 60 einai prwtoeteis kai 8 metaptyxiakoi, kai to kostos leitoyrgias toy ektimatai oti anerxetai ethsiws stis 100.000 dolaria.

Emfash, se o,ti afora sthn prooptikh endynamwshs twn emporikwn sxesewn ths Notias Aystralias me th Boreia Ellada, doqhke apo thn pleyra toy k. Mpraoyn sto rolo poy mporei na diadramatisei se aythn thn kateyqynsh h Qessalonikh. H Kybernhsh toy, tonise o k. Mpraoyn, blepei thn polh ws pylh pros ta Balkania kai thn Anatolikh Eyrwph kai exei idiaitero endiaferon gia thn perioxh. O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs synanthqhke epishs me ton anaplhrwth arxhgo ths antipoliteyshs ths Notias Aystralias, Ralf Klark.

[12] H PENA THS PHNELOPHS DELTA "MILA" GIA TH MAKEDONIA APO 10 NOEMBRIOY MEXRI 31 IANOYARIOY STH QESSALONIKH

Ston tafo ths h Phneloph Delta eixe zhthsei na grafei mia mono lejh: "Siwph". H gynaika poy ymnhse me to ergo ths th Makedonia kai ton Ellhnismo, apo toys prwtoys symparastates h idia toy Makedonikoy Agwna, den anteje to qeama twn Germanwn poy empainan sthn Aqhna ton Aprilio toy 1940. Aytodhlhthriasthke, giati ths htan adynato na "swpasei" thn pena ths kai na dexqei ton katakthth. Apo tis 10 Noembrioy mexri tis 31 Ianoyarioy, omws, perissotera apo 200 ekqemata apo to proswpiko ths arxeio qa spasoyn th siwph kai qa miloyn sto Moyseio Makedonikoy Agwna ths Qessalonikhs gia thn istoria toy makedonikoy epoys kai twn prwtergatwn toy.

Thn ekqesh, poy ferei ton titlo "H Makedonia me thn pena ths Phnelophs Delta" diorganwnei to Moyseio Makedonikoy Agwna se synergasia me to Moyseio Mpenakh twn Aqhnwn kai ta ekqemata poy qa perilambanei apoteloyn meros ths megalhs ekqeshs gia th Makedonomaxo syggrafea, poy problepetai na filojenhsei to deytero Moyseio amesws meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn episkeyhs toy.

Thn istoria toy Makedonikoy Agwna qa jetyligoyn mprota sta matia twn episkeptwn keimhlia apo to oikogeneiako arxeio ths oikogeneias D. Mpenakh, proswpika antikeimena ths Phnelophs Delta, xeirografa twn ergwn ths kai oi prwtes toys ekdoseis, fwtografiko yliko kai xartes ths epoxhs kaqws kai apospasmata ths allhlografias poy diathroyse h idia me toys prwtagwnistes toy Agwna.

"H prosfora ths penas ths sto Makedoniko Agwna htan monadikh", tonise xarakthristika sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h dieyqynoysa symboylos toy Moyseioy Makedonikoy Agwna, k. Aqhna Tzinikoy - Kakoylh. "Kai h ekqesh mas apotelei elaxisto foro timhs sto ergo ths".

Korh toy epifanoys meloys ths ellhnikhs koinothtas ths Alejandreias ths Aigyptoy kai ypoyrgikoy stelexoys argotera ths kybernhshs toy Eleyqerioy Benizeloy, Emmanoyhl Mpenakh, h Phneloph Delta, poy gennhqhke sthn Alejandreia to 1874, eixe thn eykairia ma apokthsei ychlh morfwsh kai na gnwrisei thn Ellada kai thn Eyrwph apo ta paidika ths akoma xronia. Pantreyetai ton Stefano Delta to 1895 kai apokta treis kores (Sofia, Alejandra kai Birginia). Apo to 1905 mexri to 1913 akoloyqei to syzygo ths sth Fragkfoyrth, opoy dihyqyne thn etaireia "Xwremhs, Menakhs kai Sia", enw apo 1913 mexri to 1916 epistrefoyn sthn Alejandreia, gia na egkatastaqoyn sth synexeia oristika sthn Khfisia ths Aqhnas.

H pena ths htan lalistath apo nearh akoma hlikia. To enaysma, omws, gia thn enasxolhsh me thn istoria ths Makedonias ths dinei to biblio toy Kwsth Palama "H Flogera toy Basilia", enw to prwto ths ergo gia ton Makedoniko Agwna einai o "Magkas" (kykloforhse to 1935) kai akoloyqoyn ta "Mystika toy Baltoy" (to 1937).

[13] ELLHNAS BOYLEYTHS STH ROYMANIKH BOYLH

Gia prwth fora sta xronika toy roymanikoy koinoboylioy, eklegetai Ellhnas boyleyths sth filikh ayth balkanikh xwra, opws prokyptei apo ta prwta apotelesmata twn xqesinwn boyleytikwn eklogwn. Prokeitai gia ton 65xrono gewlogo Swthrh Fwtopoylo poy katagetai apo to Eptaxwri Kastorias kai brisketai egkatesthmenos sto Boykoyresti apo hlikias 18 etwn.

"Filodojoyme na feroyme sth roymanikh boylh ena neo anemo filias kai synergasias anamesa stoys dyo laoys kai na apotelesoyme th gefyra gia thn olopleyrh anaptyjh twn poly kalwn shmera ellhnoroymanikwn sxesewn", dhlwse amesws meta thn eklogh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ellhnoroymanos boyleyths, o opoios einai parallhla kai proedros ths "Enwshs Ellhnwn Roymanias", poy eixe katebasei ypochfioys sto Boykoyresti kai alles 10 eklogikes perifereies ths Roymanias.

Opws ypogrammise o k. Fwtopoylos, poy einai epishs melos toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy kai eixe parei meros sto idrytiko toy synedrio to Noembrio toy 1995 sth Qessalonikh, qa agwnisqei gia na epilyqoyn ta problhmata poy antimetwpizoyn shmera oi Ellhnes ths Roymanias, alla epishs qa ferei sth Roymanikh boylh kai ta megala zhthmata poy apasxoloyn ton ellhnismo.

"Qa epidiwjoyme na exoyme th synexh yposthrijh toy koinoboylioy ths Roymanias sth dikaih epilysh toy Kypriakoy problhmatos, sthn katadikh ths toyrkikhs epiqetikothtas alla kai sthn apokroysh twn prospaqeiwn poy ginontai gia ton sfeterismo toy onomatos ths ellhnikhs Makedonias", dhlwnei o neos boyleyths ths Roymanikhs Boylhs kai katalhgei legontas: "Xwris na aparnhqoyme thn katagwgh mas kai th makrya paradosh toy ellhnismoy sth filojenh gh ths Roymanias, exoyme syneidhsh toy xreoys mas, ws polites ayths ths xwras, na prosferoyme thn estw semnh symbolh mas se oloys toys tomeis ths politikhs, oikonomikhs, koinwnikhs kai politistikhs zwhs, na yperaspisoyme thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths koinhs mas patridas".

H eisodos toy proedroy ths Enwshs Ellhnwn Roymanias -h opoia exei shmera 20.000 peripoy taktika melh, egine meta apo nomo poy chfisqhke ton Aygoysto toy 1992 apo th Roymanikh Boylh kai qa dwsei th dynatothta na ekproswphqoyn sto koinoboylio kai oi alles eqnothtes poy zoyn sth Roymania (Oyggroi, Serboi, Boylgaroi, Tsigganoi k.a).

[14] "ME TA MATIA STRAMMENA STO MELLON" ARXIZEI THN PARASKEYH TO 37o FESTIBAL KINHMATOGRAFOY QESSALONIKHS

"Me ta matia strammena sto mellon", symfwna me thn ekfrash poy xrhsimopoihse sth diarkeia synenteyjhs typoy, o dieyqynths toy Misel Dhmopoylos arxizei stis 8 Noembrioy to 37o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, to opoio qa filojenhsei 140 peripoy tainies, synodeyomenes apo endiaferonta afierwmata kai ekdhlwseis. Diakekrimenes proswpikothtes toy kinhmatografoy apo thn Ellada kai to ejwteriko, alla kai pneymatikoi anqrwpoi apo olon ton kosmo qa epixeirhsoyn gia liges meres na dwsoyn to stigma enos diaforetikoy eidoys tainiwn poy antistekontai stis "seirhnes" toy emporikoy kai toy efhmeroy kai diekdikoyn diapisteythria poiothtas.

H "kardia" toy Festibal xtypaei sto synedriako kentro Iwannhs Bellidhs, opoy stegazontai -metajy allwn- ta grafeia ths dioikhshs, oi parallhles ekdhlwseis kai ta bibliopwleia sta opoia diatiqentai oi ekdoseis ths diorganwshs.Dekapente tainies apo tis HPA, thn Agglia, th Gallia, thn Ollandia, thn Iapwnia, th Germania, th Gioygkoslabia, to Iran, thn Taiban, kai fysika thn Ellada, qa diekdikhsoyn to brabeio ths kalyterhs tainias sto dieqnes diagwnistiko tmhma toy Festibal, enw 14 film myqoplasias kai ntokimanter qa "kontaroxtyphqoyn" sto antistoixo ellhniko tmhma.

Stis aiqoyses ''Anatolia'', ''Pallas'', ''Esperos'' kai ''Makedonikon'', poy xrhsimopoihqhkan tis prohgoymenes xronies gia na stegasoyn tis tainies toy Festibal, prostiqetai fetos kai ekeinh toy Dhmotikoy Qeatroy ths Stayroypolhs, dromologwntas etsi mia poreia apokentrwshs, poy epibebaiwnetai kai apo thn probolh enos megaloy ariqmoy tainiwn se kinhmatografoys ths Flwrinas, toy Kilkis, ths Kastorias kai ths Alejandroypolhs. Meta th lhjh ths diorganwshs to ellhniko tmhma toy 37oy Festibal qa paroysiastei kai sthn Aqhna.

Opws dieykrinise o k. Dhmopoylos, apantwntas se sxetikh erwthsh, den yparxei proqesh na katarghqei to ellhniko tmhma toy Festibal alla aplws exei katateqei apo th sxetikh epitroph prosxedio poy problepei thn katarghsh twn brabeiwn toy Festibal ellhnikwn tainiwn kai thn anabaqmish twn kratikwn brabeiwn."To Festibal Ellhnikoy Kinhmatografoy exei qemeliako problhma giati den paroysiazei to synolo ths ellhnikhs paragwghs" tonise o k Dhmopoylos prosqetontas oti me thn katarghsh twn brabeiwn den qa yparxei problhma kaqws qa mporei na paroysiazetai to synolo ths ellhnikhs paragwghs.

Ektos apo tis tainies newn h prwtoemfanizomenwn skhnoqetwn, poy qa problhqoyn sto Festibal, emfash qa doqei kai se film "dokimasmenwn" dhmioyrgwn. To afierwma ston Mpernarnto Mpertoloytsi qa perilambanei 14 tainies poy kalyptoyn oloklhrh th dhmioyrgikh poreia toy skhnoqeth apo to 1962 mexri shmera, enw to stoixeio ths anadromhs qa einai entono kai stis epta tainies toy xarismatikoy Roymanoy Loytsian Pintilie.

Epta tainies apo th Boylgaria, th Roymania, thn Albania, thn Kroatia, th Gioygkoslabia kai th Slobenia qa problhqoyn sto plaisio toy afierwmatos "Maties sta Balkania", to opoio qa peqikalb\mei akomh mia eidikh enothta pente toyrkikwn tainiwn mikroy mhkoys.

Parallhla, to ellhniko tmhma toy Epimelhthrioy Balkanikoy Kinhmatografoy -poy idryqhke perysi sth Qessalonikh- diorganwnei stis 12 Noembrioy hmerida me qema ta "Problhmata paragwghs kai dianomhs tainiwn sta Balkania", sthn opoia qa symmetasxoyn paragwgoi, skhnoqetes kai dianomeis apo tis endiaferomenes xwres.

Idiaitero endiaferon paroysiazei to panorama skhnoqetikwn tasewn "Neoi Orizontes", poy qa epixeirhsei na "sympyknwsei" mesa se 33 tainies ta nea reymata kai protaseis ths pagkosmias anejarthths kinhmatografikhs paragwghs. To afierwma ayto qa perilambanei kai tesseris tainies trisdiastatoy sinema poy qa enqoysiasoyn mikroys kai megaloys kai qa "kleisei" me mia eidikh probolh kai ena parti gia ta paidia-sinefil.

[15] STO TORONTO QA PAROYSIASOYN TIS TAINIES TOYS OI ELLHNES SKHNOQETES P.BOYLGARHS KAI A.KOKKINOS

To Toronto episkefthkan oi Ellhnes skhnoqetes Pantelhs Boylgarhs kai Antwnhs Kokkinos, prokeimenoy na paroysiasoyn sto kanadiko koino tis tainies toys, poy prokeitai na problhqoyn sto plaisio toy tritoy Festibal Ellhnikoy Kinhmatografoy poy diorganwnetai sthn polh.

O Pantelhs Boylgarhs, poy symmeteixe sto Festibal me oles tis tainies toy apo "Ta arrabwniasmata ths Annas" mexri to "Akropol", eipe gia th diorganwsh: "Mesa apo tetoies ekdhlwseis oi jenoi erxontai se epafh me mia Ellada mh toyristikh. Pisteyw oti to Festibal toy Toronto qa eprepe na employtistei kai me alles morfes ellhnikhs texnhs, wste na dinetai mia oloklhrwmenh eikona ths sygxronhs ellhnikhs pneymatikhs paragwghs".

Oi dyo skhnoqetes anaxwrhsan shmera gia to Sain Loyis twn Hnwmenwn Politeiwn, opoy oi tainies toys "Akropol" kai "Telos epoxhs" qa laboyn meros sto diagwnistiko meros toy Festibal Kinhmatografoy poy diorganwnetai sthn polh.

[16] TO DHMARXEIO THS NEAS YORKHS EPISKEFQHKE O ARXIEPISKOPOS SPYRIDWN

Sysswmo to Dhmotiko Symboylio ths Neas Yorkhs, me epikefalhs ton proedro toy Piter Balon, kalwsorise sto Dhmarxeio ths polhs ton Arxiepiskopo Amerikhs k. Spyridwna. Sthn teleth ypodoxhs parabreqhkan metajy allwn, o elegkths toy Dhmoy Allan Gkrin, o monimos antiproswpos ths Elladas sta Hnwmena Eqnh presbhs Xrhstos Zaxarakis, oi genikoi projenoi ths Elladas kai ths Kyproy Xaralampos Rokanas kai Xaralampos Kacos, oi episkopoi Melohs kai Trwados k. Filoqeos kai Alejios k.a. O Arxiepiskopos Spyridwn ypogrammise thn anagkh na ergasqoyn oloi mazi gia thn eyhmeria kai thn proodo olwn twn qrhskeytikwn omadwn kai eqnothtwn poy apartizoyn thn polyeqnikh ayth polh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[17] MEGALH NIKH TOY MILOSEBITS STIS EKLOGES THS O.D. GIOYGKOSLABIAS- H ANTIPOLITEYSH KANEI LOGO GIA PARATYPIES

O Slompontan Milosebits einai o megalos nikhths twn xqesinwn eklogwn sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.O synaspismos twn kommatwn ths Aristeras, dhladh to Sosialistiko Komma ths Serbias, h Gioygkoslabikh Aristera kai h Nea Dhmokratia plhsiazei to 50% toy eklogikoy swmatos.

Tis prwtes prwines wres, h serbikh kratikh thleorash metedwse oti me katametrhmenes 1.115.371 chfoys, o aristeros synaspismos elabe 560.570 chfoys, dhladh panw apo to 50%. O kentrodejios synaspismos ths antipoliteyshs "MAZI" akoloyqei me 229.529 chfoys kai trito einai to Serbiko Rizospastiko Komma ,toy eqnikisth Boislab Sesseli, me 178.992 chfoys.

Apo to eklogiko epiteleio toy sosialistikoy kommatos anakoinwqhke oti "o eklogikos synaspismos twn kommatwn ths aristeras apespase megaleiwdh nikh stis ekloges gia thn anadeijh twn 138 boyleytwn toy Symboylioy twn Politwn".

Symfwna me epishma stoixeia apo thn omospondiakh eforeytikh epitroph egine gnwsto mono oti h symmetoxh stis xqesines ekloges eftase to 61% toy eklogikoy swmatos, pososto poy qewreitai idiaitera ychlo,an lhfqei ypoch to gegonos oti h chfoforia den einai ypoxrewtikh.Wstoso, ta epishma apotelesmata anamenetai na ekdoqoyn thn Pempth 7 Noembrioy.

Analogh eklogikh epityxia shmeiwse sto Mayroboynio kai to komma toy proedroy Mpoylatobits.Ta prwta apotelesmata deixnoyn oti to komma toy Mpoylatobits qa sygkentrwsei pososto poy qa kymainetai gyrw sto 50% peripoy. H antipoliteysh

Polla parapona diatypwqhkan apo hgetikoys kykloys ths antipoliteyshs kata th xqesinh mera.Ekanan logo gia paratypies poy shmeiwqhkan se eklogika tmhmata, oi opoies omws safws den mporoyn na alloiwsoyn to eklogiko apotelesma ,symfwna me toys parathrhtes.

O eqnikisths hgeths B.Sesseli dhlwse wstoso, oti qa zhthsei thn epanalhch twn eklogwn sto Kossyfopedio, epeidh, opws eipe, chfise megalos ariqmos albanofwnwn tis prwines wres, an kai oi hgetes twn Albanwn ths perioxhs eixan zhthsei apo toys katoikoys na mpoykotaroyn tis ekloges.

Ekplhjh twn eklogwn qewreitai pantws to ychlo pososto poy sygkentrwse to komma toy Boitslab Sesseli, poy symfwna me toys mexri twra ypologismoys fqanei to 15% twn chfwn.

Oi etairies dhmoskophsewn oloklhrh thn ebdomada prin apo tis ekloges edinan ws anwtero pososto gia ton Sesseli to 10% twn chfwn.

[18] "APO DW KAI PERA EXW ENA KOMMA KAI AYTO ONOMAZETAI BOYLGARIA" DHLWSE SE SYNENTEYJH TYPOY O NEOS PROEDROS THS XWRAS P.STOGIANOF

Neos proedros ths Boylgarias einai symfwna me ta epishma apotelesmata kai katametrhmeno to 50% twn chfwn, o ypochfios ths amtipok_teusgr Petar Stogianof.

Sygkentrwnei to 60 % twn chfwn enanti 40% toy ypochfioy twn sosialistwn Iban Marazof.

"Apo dw kai pera exw ena komma kai ayto onomazetai Boylgaria" dhlwse o neos proedros ths xwras se synenteyjh typoy sth Sofia. Ypogrammise akoma th qelhsh toy na doylecei me skopo thn antimetwpish toy dyskoloy xeimwna poy perimenei to boylgariko lao, opws eipe.

[19] CHFO EMPISTOSYNHS APO TO ANWTATO SYMBOYLIO TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS QA ZHTHSEI O ZAN BINTENWF

Chfo empistosynhs apo thn hgesia toy kommatos toy sth synodo toy Anwtatoy Symboylioy toy Sosialistikoy Kommatos poy qa pragmatopoihqei se mia ebdomada, dhlwse oti qa zhthsei o prwqypoyrgos ths Boylgarias Zan Bintenwf, amesws meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn toy epanalhptikoy gyroy twn Proedrikwn eklogwn, stis opoies anadeixqhke nikhths o ypochfios ths dejias antipoliteyshs Petar Stogianwf.

"Elpizw na peisoyme to lao mas oti oi dyskoles kai polles epipones metarryqmiseis mas einai o monos dromos gia na bgei apo to adiejodo h Boylgaria", ypogrammise o k.Bintenwf.

Symfwna me anakoinwsh ths Eklogikhs Epitrophs ths Boylgarias, me katametrhmeno to synolo sxedon twn chfwn sta eklogika tmhmata toy eswterikoy kai toy ejwterikoy, o Petar Stogianwf sygkentrwse pososto 59,90% enanti 40,10% toy antipaloy toy Iban Marazwf ypochfioy ths Dhmokratikhs Aristeras.

H symmetoxh toy eklogikoy swmatos ston epanalhptiko gyro twn eklogwn, symfwna me thn Eklogikh Epitroph, anhlqe sto 61%.

O Petar Stogianwf, molis arxise na diafainetai to eklogiko apotelesma se dhlwseis toy, to xarakthrise ws "nikh ths Boylgarias" kai tonise oti "ws Proedros qa ergastei gia thn omocyxia kai thn enothta twn qesmwn wste na mporesei to boylgariko eqnos na antimetwpisei ton erxomeno sklhro xeimwna".

Apo thn pleyra toy o ypochfios twn Sosialistwn Iban Marazwf xairethse th nikh toy Stogianwf kai ejefrase thn proqymia toy na parasxei kaqe dynath bohqeia sto ergo toy neoeklegmenoy Proedroy gia thn enothta toy boylgarikoy eqnoys. "Einai kairos na baloyme terma ston anoysio polemo twn qesmwn kai stis agones antiparaqeseis". Anaferomenos sto shmantiko pososto apoxhs, poy efqase to 40%, o Marazwf ejefrase thn anhsyxia toy ektimwntas oti "einai endeijh dyspistias pros toys politikoys thn opoia, opws ypogrammise, prepei na jeperasoyme me koinh prospaqeia".

Ws "to megalytero plhgma poy dexqhke o Zan Bintenwf apo tote poy egine prwqypoyrgos" sxoliazei to eklogiko apotelesma h efhmerida "Stantarnt", h opoia protrepei ton Boylgaro prwqypoyrgo na paraithqei.

H efhmerida ektima oti me th chfo toy to eklogiko swma "aperrice kathgorhmatika thn omada anikanwn ajiwmatoyxwn poy odhghsan th Boylgaria sto periqwrio ths Eyrwphs kai toys polites ston oleqro".

Gia to idio qema, h efhmerida "Nobinar" ypogrammizei oti "oi Boylgaroi diatranwsan th qelhsh toys gia allagh akomh kai an o Pq|edqor ths xwras den diaqetei pragmatikes ejoysies gia na allajei thn poreia ths".

[20] PROS SYGKATOIKHSH ODHGEITAI H ROYMANIA

Pros sygkatoikhsh odhgeitai h Roymania, meta ta apotelesmata twn xqesinwn proedrikwn kai boyleytikwn eklogwn. Stis opoies enw nikhths sto koinoboylio einai h "Dhmokratikh Symmaxia" toy Emil Konstantineskoy, gegonos poy qa epitrecei gia prwth fora meta thn ptwsh toy Tsaoyseskoy ton sxhmatismo kentrodejias kybernhshs sth xwra, entoytois qewreitai sigoyro oti stis epanalhptikes proedrikes ekloges ths 17hs Noembrioy qa epaneklegei Proedros, o sosialisths Ion Ilieskoy.

Symfwna me ta anepishma mexri stigmhs apotelesmata, o Ilieskoy lambanei stis proedrikes ekloges pososto 33% enanti 30% toy Konstantineskoy kai 20% toy hgeth ths "Sosialdhmokratikhs Enwshs", prwhn prwqypoyrgoy Peter Roman.

Stis boyleytikes ekloges, h "Dhmokratikh Symmaxia" phre pososto 32% eklegontas 161 boyleytes enw to "Dhmokratiko Sosialistiko Komma" toy Ilieskoy me pososto 25% lambanei 140 edres kai telos h "Enwsh Dhmokratikwn Oyggrwn Roymanias" me pososto 12% pairnei 27 edres apotelwntas to ryqmistiko paragonta ston sxhmatismo ths neas kybernhshs. Ta ypoloipa apo ta 40 kommata poy epairnan meros stis boyleytikes ekloges logw ths polwshs poy epikrathse den sygkentrwnoyn to orio 3% kai den eiserxontai sth nea boylh poy apoteleitai apo 328 synolika edres, mia apo tis opoies katalambanei o proedros ths "Enwshs Ellhnwn Roymanias" Swthrhs Fwtopoylos.

Para to baqy misos poy xwrizei ton Roman apo ton Ilieskoy, meta thn apopomph toy apo thn prwqypoyrgia ystera apo thn ejegersh twn anqrakwryxwn to 1991, oi politikoi parathrhtes sto Boykoyresti ektimoyn oti ston deytero gyro twn proedrikwn eklogwn, oi opadoi toy Roman alla kai twn mikroterwn kommatwn qa yperchfisoyn ton shmerino Proedro Ilieskoy.

O nikhths twn xqesinwn boyleytikwn eklogwn Emil Konstantineskoy , fanhke arketa sygkrathmenos stis prwtes dhlwseis toy, zhthse na yparxei epagrypnish mexri thn ekdosh twn telikwn apotelesmatwn kai tonise: "Mas perimenoyn tessera xronia dyskolhs poreias gia na elqoyn synqhkes kalyterhs zwhs sth Roymania".

O shmerinos Proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy, dhlwse stoys dhmosiografoys oti perimene megalyterh ptwsh toy synaspismoy kommatwn toy opoioy hgeitai, prosqetontas oti einai ikanopoihmenos apo to apotelesma para to gegonos oti to "Dhmokratiko Sosialistiko Komma" hrqe deytero se pososta kai dynamh. Telos, tonise oti einai aisiodojos gia thn ekbash toy deyteroy gyroy me ton Konstantineskoy, legontas parallhla oti h kybernhsh poy qa sxhmatistei, gia to kalo ths Roymanias qa prepei na apoteleitai apo ta kentrwa kai aristera kommata ths xwras kai oxi apo th dejia.

Telos, o Peter Roman para to gegonos oti dhlwse pws polemhqhke agria apo to komma toy Ilieskoy entoytois den dinei kateyqynsh stoys chfoforoys toy gia ton ypochfio poy prepei na chfisoyn ston deytero gyro kai dhlwnei ikanopoihmenos apo to apot]kesla.

Prepei na shmeiwqei oti h nea kybernhsh qa sxhmatistei sth xwra meta ta apotelesmata toy deyteroy gyroy twn proedrikwn eklogwn, dedomenoy oti o Proedros ths Dhmokratias dinei entolh gia ton sxhmatismo kybernhshs.

[21] ANETO PROBADISMA STON M.KLINTON DINOYN OI TELEYTAIES DHMOSKOPHSEIS GIA TIS PROEDRIKES EKLOGES STIS HPA

Aneto probadisma dinoyn ston Mpil Klinton oi teleytaies dhmoskophseis stis HPA, prin apo tis ayrianes proedrikes ekloges.

O k.Klinton diathrei mia shmantikh diafora 16 posostiaiwn monadwn apo ton antipalo toy Mpomp Ntooyl, symfwna me koinh dhmoskophsh ths efhmeridas "Taims" ths Neas Yorkhs kai toy thleoptikoy diktyoy CBS.

H efhmerida "Taims" dhmosieyei epishs apotelesmata politeiakwn dhmoskophsewn kai synenteyjeis me toys epiteleis twn eklogikwn swmatwn twn ypochfiwn, oi opoioi yposthrizoyn oti o twrinos proedros twn HPA prohgeitai se polles politeies, sygkentrwnontas aneta toys 270 eklektores poy apaitoyntai gia th nikh, enw o Ntooyl problepetai na exei problhma sth sygkentrwsh twn 100 eklektorwn.

O Repoymplikanos ypochfios den katorqwse na meiwsei telika th megalh calida poy ton xwrize apo to dhmokratiko antipalo toy. To erwthma poy gennatai einai kata poso to Kogkreso qa perasei sta xeria twn dhmokratikwn, gegonos poy qa edine to aperioristo dikaiwma ston Amerikano proedro na nomoqetei kata boylhsh.

Pantws politikoi analytes ektimoyn oti oi Repoymplikanoi qa exoyn kai pali thn pleiochfia sto Kogkreso gegonos poy qa dysxeranei to ergo toy Mpil Klinton.

[22] OI SKOPIANOI THS AYSTRALIAS MHNYOYN TON PRWQYPOYRGO THS BIKTWRIA GIATI XARAKTHRIZEI TH GLWSSA TOYS SLABONIKH

O xarakthrismos "slabonikh makedonikh" poy apofasise na xrhsimopoiei gia thn glwssa twn politwn ths PGDM h kybernhsh ths Biktwria den arese stoys Skopianoys ths Aystralias gi ayto kai ypebalan mhnysh. H dikh anamenetai na ginei sta telh Noembrioy sto omospondiako dikasthrio ths Kampera kai h apofash toy dikasthrioy qa dhmioyrghsei dedikasmeno.

Thn apofash ths kybernhshs ths Biktwria na "politografhsei" th glwssa twn Skopiwn ws "slabonikh makedonikh" kai oxi san "makedonikh" eixe gnwstopoihsei o politeiakos ypoyrgos Paideias, Fil Xanigoynt, ston ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko kata th diarkeia synanthshs poy eixan sto plaisio ths epishmhs episkechs poy pragmatopoiei o k. Petsalnikos sthn Aystralia.

[23] KATAPATWNTAI TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STH TOYRKIA DHLWNEI TOYRKIKHS KATAGWGHS BOYLEYTHS THS GERMANIAS

Katapatwntai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia dhlwse o toyrkikhs katagwghs boyleyths twn Prasinwn sth Germania Tzem Ozntemir milwntas sto germaniko radiofwno Deutchlandradio me avoql^ thn trihmerh episkech poy pragmatopoiei sth Germania apo shmera o Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel.

Opws dhmosieyei h erhmerida "Xoyrriet" sthn omilia toy sto radiofwno o k Ozntemir, legontas oti shmera ejafanizontai sthn Toyrkia atoma gia anejhghtoys logoys, tonise pws ayto deixnei oti katapatwntai ta anqrwpina dikaiwmata. Symfwna me ton k Ozntemir den einai dynato na ginoyn dhmokratikes metarryqmiseis sthn Toyrkia oso qa einai se isxy to paron Syntagma .

O boyleyths epishmane akomh oti h germanikh ejwterikh politikh den qa prepei na einai prosanatolismenh mono se orismenoys hgetes alla kai pros ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai th dhmokratikh epilysh toy Koyrdikoy.

[24] AMERIKANOI EPISKOPOI EPISKEFQHKAN TO FANARI

To Fanari episkefqhkan o Rwmaiokaqolikos Kardinalios Bostwnhs Mpernant Looy kai o episkopos Bostwnhs Meqodios, epikefalhs omadas 80 kaqolikwn kai 40 orqodojwn pistwn.Enwritera, eixan episkefqei to Batikano, opoy toys dexqhke se akroash o Papas Iwannhs Paylos o 2os.

Ta melh ths antiproswpeias parakoloyqhsan ton esperino sthn ekklhsia toy Agioy Dhmhtrioy Jhrokrhnhs, ston opoio prwtostathse o Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, kai anhmera toy Agioy Dhmhtrioy parakoloyqhsan thn Qeia Leitoyrgia ston Agio Dhmhtrio sta Tatayla.

Meta th Qeia Leitoyrgia, apeyqynomenos ston Oikoymeniko Patriarxh, o Kardinalios Looy anefere oti htan eylogia apo to Qeo to oti toy doqhke h eykairia na parakoloyqhsei mazi toy th leitoyrgia. O Rwmaiokaqolikos kardinalios epedwse ston k. Barqolomaio eidiko metallio, paromoio me ayto poy eixe dwsei prin liges meres kai ston Papa.

Apantwntas ston xairetismo, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios ejefrase thn megalh toy xara kai eytyxia poy toy doqhke h eykairia na dexqei ton Kardinalio Looy, ton episkopo Meqodio kai thn synodeia toys, oi opoioi episkefqhkan apo ton neo kosmo, thn edra ths Xristianosynhs ston palaio kosmo. Epishmane oti to Fanari, palaio qrhskeytiko kentro ths Orqodojias, paramenei mia dynamikh, zwntanh kai sygxronh ekklhsia, h opoia drasthriopoieitai panw se oles tis ptyxes ths sygxronhs zwhs, alla kai sth diathrhsh kai prowqhsh ths orqodojhs pisths kai twn paradosewn.

O Panagiwtatos epleje to egkwmio toy Kardinalioy Looy, gia tis prospaqeies poy katabalei me stoxo thn epanaproseggish metajy twn dyo ekklhsiwn, alla kai gia thn agaph poy deixnei pros toys ellhnorqodojoys pistoys twn HPA.

O Oikoymenikos Patriarxhs kai o Kardinalios Looy eixan epishs thn eykairia na syzhthsoyn idiwtika diafora qemata poy aforoyn thn episkech toy k.Barqolomaioy stis HPA, to 1997.

[25] PENQHMERH EPISKECH STHN KYPRO PRAGMATOPOIEI O RWSOS YPOYRGOS DIKAIOSYNHS B.KOBALOF

Penqhmerh episkech sthn Kypro pragmatopoiei apo ayrio o Rwsos upouqc|r Dikaiosynhs Balentin Kobalof, sth diarkeia ths opoias qa ypografei metajy Kyproy kai Rwsikhs Omospondias dimerhs symfwnia gia th metafora katadikwn.

O k.Kobalof qa ginei dektos apo ton proedro Glayko Klhridh, enw qa exei synomilies me toys ypoyrgoys Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Aleko Eyaggeloy kai Ejwterikwn Aleko Mixahlidh, to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh, ton proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai toys proedroys ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Nomikwn Panagiwth Dhmhtrioy, toy Anwtatoy Dikasthrioy Giwrgo Pikh kai toy Pagkyprioy Dikhgorikoy Syllogoy Jenio Jenopoylo.

[26] APO TO PERQ ARXIZEI THN PEMPTH THN EPISKECH TOY STHN AYSTRALIA O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Me synanthsh me ton Kybernhth ths Dytikhs Aystralias, Maikl Tzeferi, sto Perq, qa arxisei tis epafes toy sthn Aystralia o Oikoymenikos Patriarxhs, k.k.Barqolomaios, o opoios anamenetai sthn pempth hpeiro thn Pempth, 7 Noembrioy.

Thn Paraskeyh o Prokaqhmenos ths Orqodojias qa episkefqei to St. Andrew' s Grammar School , ton oiko eyghrias "Villa Hellas", tis Ellhnorqodojes ekklhsies twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs kai toy Eyaggelismoy ths Qeotokoy, enw qa exei epishs synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Dytikhs Aystralias, Ritsarnt Kort.

To Sabbato o Panagiotatos qa parastei sth Qeia Leitoyrgia poy qa telestei ston iero nao toy Agioy Nektarioy. Stis 3 to apogeyma ths idias hmeras qa anaxwrhsei gia thn Adelaida, deytero staqmo ths episkechs toy sthn xwra.

[27] PEQANE APO KARDIAKH PROSBOLH O ZAN MPOKASA

Peqane xqes brady sto Mpangkoyi apo kardiakh prosbolh o 75xronos Zan-Mpentel Mpokasa o opoios eixe aytoanakhryxqei aytokratoras ths Kentroafrikanikhs Dhmokratias.

O Mpokasa ypefere apo arthriakh piesh kai eixe ypostei arketa egkefalika epeisodia.

O Mpokasa phre thn ejoysia to 1966. Aytoanakhryxqhke aytokratoras ths ploysias se diamantia Kentroafrikanikhs Dhmokratias kai dapanhse terastia xrhmatika posa apo ta kratika tameia gia th myqwdh se xlidh teleth enqronishs toy to 1977. Anetraph me prajikophma to 1979 kai apo tote ezhse ejoristos sthn Akth toy Elefantostoyn kai sth Gallia ws to 1986, opote kai epestrece aifnidiws sth xwra. O Mpokasa katadikasthke se qanato gia anqrwpoktonies, kanibalismo kai oikonomikes kataxrhseis.

O tote epikefalhs ths xoyntas, Antre Kolingkmpa, metetrece thn poinh toy Mpokasa se isobia kaqeirjh kai ton afhse eleyqero to 1993, thn paramonh ths epistrofhs ths polykommatikhs dhmokratias.

O prwhn aytokratoras poy ezhse hsyxa sto Mpangkoyi meta thn apeleyqerwsh toy apo th fylakh, eixe zhthsei apo ton proedro Angke Felij Patase na toy doqei amnhstia wste na metasxei ws ypochfios stis proedrikes ekloges toy 1999.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/