Macedonian Press Agency News In Greek (96-10-23)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 23 Oktwbrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STH MOSXA AYRIO O PRWQYPOYRGOS OPOY QA PAREI MEROS STIS ERGASIES THS SYNODOY KORYFHS THS OIKONOMIKHS SYNERGASIAS EYJEINOY PONTOY

Sth Mosxa metabainei ayrio to apogeyma o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths synodeyomenos apo to Qeodwro Pagkalo kai yphresiakoys paragontes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Eqnikhs Oikonomias, gia na labei meros stis ergasies ths Synodoy Koryfhs ths Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OSEP).

Sth Synodo Koryfhs poy idryqhke to 1992 sthn Kwnstantinoypolh qa einai parontes oi proedroi, oi prwqypoyrgoi kai twn 11 kratwn - melwn ths Rwsias, ths Elladas, ths Toyrkias, ths Boylgarias, ths Roymanias, ths Oykranias, ths Gewrgias, ths Moldabias, ths Armenias, ths Albanias kai toy Azermpaitzan.

Sth diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy prokeitai na ypografei apo toys "11", mia diakhryjh arxwn me thn opoia qa epanabebaiwnetai h proqesh twn kratwn -melwn na embaqynoyn th synergasia toys kyriws ston oikonomiko tomea.

Ta dyo basika qemata poy aforoyn thn OSEP kai ta opoia qa apotelesoyn katejoxhn qema syzhthsewn sth Mosxa einai kata poso prepei na doqei proteraiothta sthn embaqynsh ths synergasias metajy twn yfistamenwn kratwn -melwn h sthn dieyrynsh kai an kai pote h OSEP prepei na metatrapei se kanoniko dieqnh organismo.

H Ellada yposthrizei oti proexei h embaqynsh kai h entatikopoihsh ths yparxoysas oikonomikhs synergasias sto xwro ths OSEP. Toso gia th dieyrynsh oso kai gia th metatroph se dieqnh organismo h ellhnikh pleyra proteinei th systash eidikhs omadas ergasias poy qa melethsei se baqos tis sxetikes epiptwseis prin lhfqei opoiadhpote apofash.

Me thn protash ayth, symfwnoyn h Boylgaria, h Oykrania kai h Armenia kai oi tesseris xwres exoyn kataqesei apo koinoy sxetikh protash, h opoia qa syzhthqei sth Mosxa. H Ellada qa htan diateqeimenh na synainesei sth dieyrynsh ths OSEP an metajy allwn xwrwn symperilambanotan kai h Kypros h opoia pros to paron exei kaqestws parathrhth protash h opoia briskei antiqeth thn Toyrkia.

Dyo alla qemata poy anamenetai na teqoyn sth Mosxa eidika apo ellhnikhs pleyras einai ayta ths Trapezas Emporioy kai Anaptyjhs Eyjeinoy Pontoy me edra th Qessalonikh kai me prwto proedro ton Toyrko k.Bolkan symboylo ths Tansoy Tsiler kai toy dieqnoys kentroy meletwn Eyjeinoy Pontoy (DIKEMEP) toy opoioy prosfata apofasisthke oristika na idryqei sthn Aqhna.

Oson afora thn Trapeza Emporioy kai Anaptyjhs Eyjeinoy Pontoy, h kaqysterhsh sthn enarjh leitoyrgias ths ofeiletai, avem|r sth mh epikyrwsh ths idrytikhs synqhkhs apo ta koinoboylia ths Boylgarias, ths Oykranias kai ths Gewrgias kai afeteroy sthn adynamia katabolhs apo mikroteres xwres (Moldabia, Armenia) ths syneisforas toys sto metoxiko kefalaio ths Trapezas.

Malista, orismenes apo aytes tis xwres exoyn zhthsei th xrhmatodotikh bohqeia ths Elladas, prokeimenoy na antepejelqoyn stis symbatikes ypoxrewseis toys.

[02] D.REPPAS: DEN EXEI PROGRAMMATISTEI SYNANTHSH SHMITH-NTEMIREL STH MOSXA

Anoixto afhse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, to endexomeno o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths na synanthqei h na antallagei xeiracia me ton Proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, kata th diarkeia koinwnikhs ekdhlwshs sto periqwrio ths Synodoy Koryfhs, twn xwrwn ths Pareyjeinias Synergasias, poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh sth Mosxa.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o k.Reppas eipe oti egine gnwsto pws h Toyrkia qa ekproswphqei apo ton Soyleiman Ntemirel, o opoios qa synodeyetai apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn, Tansoy Tsiler.

Dieykrinhse akoma oti den exei programmatisqei opoiadhpote synanthsh Shmith-Ntemirel, kai oti s'ena synedriako xwro den apokleiontai synanthseis, xairetismoi kai antallagh filofronhsewn.

Se oti afora stis synanthseis poy qa exei o Ellhnas prwqypoyrgos me alloys hgetes, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti ektos apo ton prwqypoyrgo ths Rwsias exoyn ekfrasei me epiqymia na synanthqoyn me ton Kwsta Shmith, oi hgetes ths Gewrgias, ths Oykranias, toy Azermpaitzan kai ths Albanias.

[03] PROTASH THS ND GIA SYGKROTHSH PROANAKRITIKHS EPITROPHS SXETIKA ME TO KAZINO STO FLOISBO

Th sygkrothsh Proanakritikhs Epitrophs gia thn ypoqesh toy Kazino sto Floisbo zhthsan shmera 50 boyleytes ths Neas Dhmokratias.

Me th protash ths h Ajiwmatikh Antipoliteysh zhtei thn poinikh diwjh toy prwhn ypoyrgoy Toyrismoy, Dionysh Libanoy, kai pantos symmetoxoy. Thn protash ypografoyn prwtoi oi Miltiadhs Ebert, Kwnstantinos Mhtsotakhs kai Iwannhs Barbitsiwths kai se aythn anaferetai oti "o k. Libanos, ontas melos ths kybernhshs, kata thn ektelesh twn kaqhkontwn toy parabiase tis diatajeis toy Syntagmatos kai twn nomwn kai parebei ta kaqhkonta ths yphresias toy, me skopo na prosporisei se allon paranomo edafos".

Paralambanontas th protash ths N.D. o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, dhlwse oti ayth qa syzhthqei sthn olomeleia toy koinoboylioy meta thn protash gia Ejetastikh Epitroph poy exoyn kataqesei gia thn idia ypoqesh, boyleytes toy PASOK.

H protash twn boyleytwn toy kybernwntos kommatos qa syzhthqei thn epomenh Tetarth, 30 Oktwbrioy.

Oi ekproswpoi ths Neas Dhmokratias Giwrgos Panagiwtopoylos, Anna Caroyda-Mpenakh kai Apostolos Andreoylakos, yposthrijan thn apoch oti h syzhthsh ths dikhs toys protashs eprepe na prohghqei. O k. Kaklamanhs toys ejhghse oti symfwna me to kanonismo ths Bouk^r ayto den mporei na ginei.

Pantws oi boyleytes ths N.D. den apekleisan to endexomeno na ginoyn dektes kai oi dyo protaseis, dhladh na sygkrothqoyn parallhla kai ejetastikh kai proanakritikh epitroph. Taytoxrona epeshmanan ton kindyno tyxon aporrich ths protashs toys na odhghsei sto kleisimo ths ypoqeshs afoy h Boylh den mporei na epanelqei sto idio qema efoson aporrifqei h protash kathgorias.

[04] AKHS TSOXATZOPOYLOS: ''H ELLADA EINAI SE QESH NA ANTIMETWPISEI ENA QERMO EPEISODIO POY EPIDIWKEI H TOYRKIA"

H Ellada einai se qesh na antimetwpisei ena qermo epeisodio poy epidiwkei h Toyrkia, prokeimenoy na allajei th shmerinh katastash, tonise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, se omilia toy sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Didymoteixoy.

O k. Tsoxatzopoylos kathgorhse thn Toyrkia oti klimakwnei thn proklhtikothta ths sto Aigaio, amfisbhtei to statoys kbo kai tis dieqneis synqhkes - me prwth kai kyria ayth ths Lwzanhs - kai prowqei taktikh ejanagkastikhs diplwmatias, zhtwntas diapragmateyseis.

Se allo shmeio ths omilias toy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, epishmane pws qewrei anagkaio to neo ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn, kai yposxeqhke oti qa kataqesei sth Boylh to nomosxedio gia to misqologio twn stratiwtikwn, th stratologia kai thn pallaikh amyna.

O k. Tsoxatzopoylos episkefqhke synoriaka stratiwtika fylakia kata mhkos toy potamoy Ebroy, synomilhse me toys stratiwtes kai eixe epafes me ajiwmatikoys ths 12hs kai ths 16hs Merarxias Pezikoy.

[05] D.REPPAS: H ELLADA DEN EPIQYMEI ENTASH STO AIGAIO

''H ellhnikh kybernhsh den epiqymei thn entash sto Aigaio kai sto plaisio ayto eixe sygkatateqei to kalokairi na apofeyxqoyn stratiwtikes askhseis sto Aigaio, enw gia thn ypoloiph periodo toy etoys fronei oti oi askhseis sto Aigaio prepei na ginontai symfwna me to Dieqnes Dikaio kai tis dieqneis synqhkes''.

Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas kai kalese th Dieqnh Koinothta na parembei sthn Toyrkia gia na threi tis arxes kai toys kanones kai parathrhse oti h Toyrkia einai ekeinh poy ofeilei na apodeijei empraktws to sebasmo ths stoys kanones toy Dieqnoys Dikaioy allazontas th symperifora ths.

Se erwthsh gia tis dhlwseis toy ekproswpoy toy Steht Nthpartment, Nikolas Mperns, o opoios milhse gia amfisbhtoymenes braxonhsides sto Aigaio, o k.Reppas dhlwse oti ''emeis qeloyme na krathsoyme ta qetika xarakthristika apo tis dhlwseis toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton''.

''Apo kei kai pera'', prosqese, ''shmeiwnoyme tis allhloanairoymenes kai antifatikes dhlwseis diaforwn paragontwn. Kai asfalws problhmatizomasqe, otan synexizetai gia 22 xronia to teixos toy aisxoys-Attila sthn Kypro kai otan synexizoyn na katapatwntai apo thn Toyrkia oi dieqneis synqhkes''.

[06] ELEGXOMENH SYGKROYSH STHN KE THS ND. TOPOQETHSEIS STELEXWN

Ojytath, alla kai elegxomenh kai kosmia antiparaqesh akoloyqhse thn eishghsh toy M. Ebert sth shmerinh prwth meta thn eklogikh htta synedriash ths KE ths ND.

"H enothta den kindyneyei otan to komma exei politikh", eipe xarakthristika o boyleyths Qodwros Kassimhs, gia na symplhrwsei oti epikratei sygxysh gia to an o k.Ebert einai monimos h metabatikos Proedros. Kalese toys G.Barbitsiwth kai K.Karamanlh na poyn ypo poia ennoia- ws monimo h ws metabatiko- yposthrijan ton k.Ebert, ton opoio kathgorhse oti epi proedrias toy "den proselkyse h ND kanena neo chfoforo, alla antiqetws ediwje kai chfoforoys".

O boyleyths Giwrgos Boylgarakhs yposthrije oti to komma den exei sygkrothmeno politiko logo kai ideologikh fysiognwmia, zhthse epanidrysh ths ND "kratwntas monon to onoma kai thn istoria" kai anarwthqhke "afoy h ND den kerdise aytes tis ekloges, me dysmenes politiko klima gia to PASOK, ti mas eggyatai oti qa kerdisei tis epomenes;".

O boyleyths Nikos Nikolopoylos ekane logo gia taseis arxomanias kai logikes ''diairei kai basileye'' mesa sth ND "thn opoia xarakthrizei enas egwkentrikos paralogismos".

O boyleyths D.Sioyfas, yposthrije tis epiloges kai thn eishghsh toy k.Ebert kai zhthse na ginetai sebasth apo oloys h dhmokratikh arxh ths pleiochfias.

O boyleyths Baggelhs Meimarakhs zhthse Synedrio poy qa apotelesei istoriko staqmo gia to komma. Logikes apokleismwn, eipe, odhgoyn sth syrriknwsh, para toys proeklogikoys aspasmoys.

O syndikalisths K.Melisarhs eipe oti h bash toy kommatos einai koyrasmenh apo tis eswkommatikes diadikasies kai zhthse na apomonwqoyn osoi odhgoyn th ND sth diaspash.

[07] MONO ME ...SFRAGIDA OI EJAGWGES GOYNAS-TELOS 1997 TO ERGASTHRIO POIOTIKOY ELEGXOY APO TO KENTRO GOYNAS

Sobarotato problhma qa antimetwpisoyn ta ellhnika goynarika poy de qa speysoyn na pistopoihqoyn poiotika. Se liga xronia, kamia ejagwgh de qa pragmatopoieitai xwris shma poiothtas.

Epipleon, shmera, oloena kai perissoteroi Dytikoeyrwpaioi, Amerikanoi kai Iapwnes pelates apaitoyn to "shma". Alla kai oi Rwsoi toyristes -kaxypoptoi apo thn anarxh diaqesh proiontwn- anazhtoyn, pleon, thn pistopoihsh.

Hdh -kai symfwna me tis koinotikes epitages- h sxetikh ypoxrewsh exei qesmoqethqei gia 13 typoys goynarikwn. Doqhke, wstoso, paratash ews to telos toy 1997, kaqws apo th xwra mas apoysiazei foreas pistopoihshs goynas.

Pros ayth thn kateyqynsh, ypografhke symbash gia th dhmioyrgia forea, ston opoio qa symmetasxoyn to Kentro Ellhnikhs Goynas (KEG), to Panepisthmio Makedonias kai to TEI Kozanhs. To ergasthrio poiotikoy elegxoy -poy xrhmatodoteitai me 180 ekat.drx. apo to Epixeirhsiako Programma ths Biomhxanias- anamenetai na leitoyrghsei sta telh toy 1997. H dhmioyrgia toy qa proxwrhsei se treis faseis:

1. ekponhsh meleths texnikwn prodiagrafwn, ews to telos toy etoys,

2. promhqeia ejoplismoy,

3. proslhch peri twn pente atomwn, eidikwn texnikwn kai xhmikoy.

To ergasthrio qa egkatastaqei stoys xwroys toy KEG, sto Disphlio Kastorias, se xwro 400 tm. Anamenetai de, na apasxolhsei peri ta pente atoma. "Ston proypologismo exei problefqei kai h xrhmatodothsh twn leitoyrgikwn dapanwn gia to prwto dekaoktamhno, stoxos -omws- einai h aytoxrhmatodothsh, me xrewsh twn yphresiwn enanti mikrhs amoibhs", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o antiproedros toy KEG, Grhgorhs Mpanths.

[08] ELLHNIKH ENDYSH: STENEYOYN TA "PERIQWRIA"-XRHMATOOIKONOMIKH MELETH TOY SYNDESMOY EPIXEIRHSEWN PLEKTIKHS BOREIOY ELLADOS

"Strimwgmenos" emfanizetai o klados ths endyshs, enanti toy synoloy ths ellhnikhs metapoihshs.

Paroti, to 1995, o klados ayjhse ta synolika toy kerdh kata peripoy 13% enanti toy 1994, ta periqwria toso miktoy, oso kai kaqaroy kerdoys emfanizoyn kaqodikh tash kai staqeropoioyntai peri to 19,55% kai 3,23% antistoixa. Thn idia stigmh, to synolo ths biomhxanias ayjhse kata 10% to periqwrio kaqaroy kerdoys, sto 5,47%, enw se o,ti afora to mikto brisketai 7,27 monades ychlotera ths endyshs, sto 26,82%.

Ta stoixeia ayta prokyptoyn apo idiaitera endiaferoysa meleth ths xrhmatooikonomikhs katastashs twn epixeirhsewn toy kladoy, poy pragmatopoihse o Syndesmos Epixeirhsewn Plektikhs Boreioy Ellados (S.E.P.B.E.). Oi melethtes epejergasqhkan ta stoixeia isologismoy 55 antiproswpeytikwn boreioelladitikwn epixeirhsewn kai anelysan tis spoydaioteres omades xrhmatooikonomikwn deiktwn:

1. H apodotikothta twn idiwn kefalaiwn ston klado fqanei to 15,29% enanti 16,5% sto synolo ths biomhxanias. H de apodosh toy energhtikoy anerxetai se 6,59% -me elafra anodikh tash- enanti 5,78% sto deyterogenh tomea, synolika.

2. Se dysxerh qesh brisketai h endysh apo apoch daneiakhs epibarynshs, kaqws ta idia kefalaia ayjhqhkan -ta teleytaia xronia- me poly bradyteroys ryqmoys apo ta jena (kyriws trapezikos daneismos). Oi ypoxrewseis ths meshs epixeirhshs endyshs einai, shmera, yperdiplasies apo ta idia kefalaia. Ta de jena ws pososto toy synolikoy apasxoloymenoy kefalaioy fqanoyn sto 60%.

3. O deikths genikhs reystothtas paroysiazei anodikh poreia, gegonos poy synepagetai ikanothta apoplhrwmhs twn braxyxroniwn ypoxrewsewn toy. "Qetika einai, epishs, ta symperasmata gia thn kalych twn trexoyswn ypoxrewsewn, alla kai th genikoterh fereggyothta toy kladoy, kaqws o deikths ameshs reystothtas jeperase th monada", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o genikos dieyqynths toy S.E.P.B.E., Qeofilos Aslanidhs.

[09] PROS KOINO BALKANIKO TIMOLOGIO STIS EMPOREYMATIKES METAFORES MESW SIDHRODROMOY-DIABALKANIKH SYNANTHSH STH QESSALONIKH

Thn kaqierwsh enos koinoy balkanikoy timologioy elpoqeulatij~m metaforwn mesw sidhrodromoy, qa epidiwjei o OSE kata th synanthsh twn genikwn dieyqyntwn twn balkanikwn diktywn, poy pragmatopoieitai -shmera kai ayrio- sth Qessalonikh.

Sth synanthsh qa lhfqoyn, epishs, apofaseis sxetika me thn epektash twn kykloforiakwn diadromwn, th dhmioyrgia sidhrodromikoy ajona pros Ellada mesw Gioygkoslabias, kaqws kai texnika qemata poy aforoyn th dieykolynsh twn meqoriakwn dieleysewn, alla kai qemata opws ayto ths sidhrodromikhs synergasias sto plaisio twn dieqnwn organismwn.

Stis syzhthseis qa laboyn meros oi genikoi dieyqyntes twn sidhrodromikwn diktywn ths Gioygkoslabias, twn Skopiwn, ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Toyrkias, enw proedreyon qa einai to ellhniko diktyo, o OSE.

[10] DYO DRAXMES TO LITRO AKRIBAINEI APO TA MESANYXTA H TIMH THS BENZINHS

Akribainei kai pali apo ta mesanyxta h benzinh me bash tis nees times diylisthrioy twn kaysimwn.

Symfwna me anakoinwsh ths Dhmosias Epixeirhshs petelaioy h nea ayjhsh einai ths tajhs twn dyo draxmwn ana litro kai apodidetai stis synexizomenes anatimhseis poy epikratoyn stis dieqneis agores.

Apo tis arxes Septembrioy mexri shmera h synolikh ayjhsh sthn timh ths benzinhs exei fqasei stis efta draxmes. Pantws h timh petrelaioy ayth thn ebdomada qa parameinei ata idia peripoy epipeda.

[11] NOMOSXEDIA POY QA AFOROYN THN OIKONOMIKH KAI DIOIKHTIKH AYTOTELEIA TWN AEI KAI TO ROLO TWN TEI QA KATAQESEI STH BOYLH O G.ARSENHS

O ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs anakoinwse xqes to brady, oti syntoma qa kataqesei pros syzhthsh sth Boylh dyo nomosxedia gia ton eksygxronismo kai thn anabaqmish toy ekpaideytikoy systhmatos.

Opws dhlwse o k.Arsenhs, apantwntas se epikairh erwthsh twn boyleytwn ths Neas Dhmokratias Basilh Kontogiannopoyloy, Anna Caroyda -Mpenakh, Kwnstantinoy Shmaioforidh, 'Aggeloy Mpratakoy kai Prokoph Paylopoyloy, ta nomosxedia qa aforoyn, to prwto thn oikonomikh kai dioikhtikh aytoteleia twn AEI kai to deytero to rolo twn TEI.

Se oti afora thn kaqierwsh toy eqnikoy apolythrioy, o ypoyrgos Paideias aitiologhse thn anabolh toy gia ena xrono giati, opws eipe, brisketai sto stadio ths syzhthshs me oloys toys armodioys foreis etsi wste na yparjei h kalyterh kai eyryterh synainesh.

Ejalloy, anaferomenos sto aithma ths antipoliteyshs gia ayjhsh twn kondyliwn sthn paideia, tonise oti "den arkei na ayjhsoyme toys poroys alla na antimetwpistei kalytera kai apotelesmatikotera h diaxeirish toys" proanaggellontas taytoxrona oti syntoma qa yparjei gia to qema ayto sxetikh nomoqetikh ryqmish.

O proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert epanelabe thn protash toy kommatos toy gia th dhmioyrgia Eqnikoy Symboylioy gia thn paideia kai monimoy yfypoyrgoy.

Parallhla tonise thn anagkh na energopoihqei mesa apo thn paideia o oikoymenikos ellhnismos.

To KKE proteine 7 metra twn opoiwn ta shmantikotera einai dhmosia kai dwrean paideia, eniaia anwtath dhmosia kai dwrean ekpaideysh.

O Synaspismos zhthse kai aytos apo thn pleyra toy, na jekaqarisei metajy allwn to qema ths dwrean kai dhmosias ekpaideyshs, enw to DHKKI edwse emfash sthn koinwnikh pleyra toy qematos kai proteine thn idrysh Eqnikoy Kentroy Katartishs Daskalwn kai Kaqhghtwn.

[12] SE SYSPEIRWSH GIA DIEQNH KATADIKH THS TOYRKIAS KALEI O PROEDROS TOY SAE TOYS ANA TON KOSMO HGETES THS OMOGENEIAS

Se syspeirwsh me stoxo th dieqnh katadikh ths toyrkikhs politikhs twn en cyxrw dolofoniwn sthn Kypro kai twn proklhtikwn energeiwn kata ths Elladas kai ths Megalonhsoy kalese me dhlwseis toy ta ana ton kosmo hgetika stelexh ths Omogeneias o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens.

Symfwna me ton k. Aqens, oi arxikes antidraseis twn HPA, ths Megalhs Bretanias kai allwn kratwn kai Organismwn, opws h Eyrwpaikh Enwsh kai h eirhneytikh dynamh toy OHE, stis allepallhles kata toys teleytaioys tesseris mhnes egklhmatikes energeies twn Toyrkwn stratiwtwn kai tromokratwn, htan arketa dynamikes. H Dieqnhs koinwnia, omws, opws tonise, "prepei na katalabei oti tetoies toyrkikes energeies qa synexistoyn mexri th stigmh poy oi megales dynameis stamathsoyn thn Toyrkia. Oi xwres poy exoyn ekfrastei toso anoixta enantion twn dolofoniwn sthn Kypro prepei na energhsoyn enantion ths Toyrkias twra, gia na mhn exoyme paromoies tragwdies sto mellon".

H teleytaia en cyxrw dolofonia toy aoploy Ellhnokyprioy Petroy Kakoyllh, prosqese o Proedros toy SAE, den einai ena memonwmeno peristatiko, alla ena epanalambanomeno paradeigma ths kataforhs perifronhshs toy Dieqnoys Dikaioy, twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths anqrwpinhs zwhs.

[13] LOGOTEXNIKO ARXEIO ME SPANIES EKDOSEIS KAI DYSEYRETA XEIROGRAFA APOKTA SYNTOMA H QESSALONIKH

Logotexniko arxeio qa apokthsei syntoma h polh ths Qessalonikhs, me thn oikonomikh syndromh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. Spanies ekdoseis, endiaferonta ntokoymenta kai dyseyreta xeirografa qa sygkentrwsei h epitroph poy exei analabei th sygkrothsh toy arxeioy, h opoia apoteleitai apo logotexnes ths polhs, opws o Hlias Koytsoykos, o Kwstas Laxas, o Baggelhs Xatzhbasileioy kai o Manolhs Jejakhs.

Genikoterh emfash qa doqei sth logotexnia kaqolh th diarkeia toy prosexoys etoys, afoy sto plaisio twn ekdhlwsewn poy exei programmatisei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97, perilambanetai kai h probolh ths pezografias kai tgr poihshs ths Qessalonikhs ws koinwnikhs praktikhs.

"H logotexnia prepei na katebei apo ta rafia. Den anhkei stoys ligoys, alla stoys polloys", shmeiwse o gnwstos syggrafeas kai kritikos, Hlias Koytsoykos kai symplhrwse oti, kata th diarkeia toy 1997, poihmata qa ektiqentai se afises h qa moirazontai se feig-bolan se oloklhrh thn polh kai qa apaggelontai se dhmosioys xwroys.

H anakoinwsh twn programmatwn aytwn toy Organismoy egine apo ton k.Koytsoyko sto plaisio toy dieqnoys synedrioy "Paramyqia Qessalonikhs", poy jekinhse shmera sto Bafopoyleio pneymatiko kentro kai afora thn pezografia ths polhs apo to 1912 ews to 1995.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] APO SYNTRIBH AMERIKANIKOY AEROSKAFOYS BRHKAN TRAGIKO QANATO PANW APO 100 ATOMA STHN POLH MANTA TOY ISHMERINOY

Perissotera apo 100 atoma ths polhs Manta toy Ishmerinoy exasan th zwh toys, otan synetribh amerikaniko metagwgiko aeroskafos se katoikhmenh perioxh.

To aeroskafos ejerragh ligo meta thn apogeiwsh toy apo to aerodromio ths polhs poy brisketai 480 xiliometra notianatolika ths prwteyoysas Kito toy Ishmerinoy. Ta flegomena syntrimmia toy, katepesan sta spitia thn wra poy oi katoikoi koimotan me apotelesma na broyn tragiko qanato.

To aeroskafos anhke sthn amerikanikh etaireia "Milioym Air", eixe trimeles plhrwma, to opoio skotwqhke kai metefere katecygmena caria apo ton Ishmerino.

Ta flegomena syntrimmia poy katepesan se spitia prokalesan pyrkagies. Ta aitia ths syntribhs toy moiraioy aeroskafoys paramenoyn agnwsta.

[15] K.HLIADHS: DEN YPARXEI ANTIDRASH EK MEROYS TWN STRATIWTIKWN GIA TO QEMA THS APAGKISTRWSHS

Ta Hnwmena Eqnh, anamenetai na kalesoyn ayth thn ebdomada toys epitelarxes ths Eqnikhs Froyras kai twn katoxikwn dynamewn, gia na arxisoyn tis ek toy syneggys diaboyleyseis gia to stratiwtiko dialogo, dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Kyproy Kwstas Hliadhs.

O k.Hliadhs, tonise akoma oti den yparxei antidrash ek meroys twn stratiwtikwn gia to qema ths apagkistrwshs kai prosqese oti yparxoyn epifylajeis kai protaseis gia ton tropo me ton opoio qa topoqethqei h Kypros.

"H stratiwtikh hgesia", ypogrammise o ypoyrgos Amynas, "einai ypoxrewmenh na ekfrasei apoceis gia na lhfqoyn politikes apofaseis", enw anaferomenos sto qema toy ejoplistikoy programmatos ths Elladas, eipe oti oi apofaseis aytes lambanontai apo thn ellhnikh kybernhsh se sxesh kai me to ejoplistiko programma ths Kyproy sto plaisio ths poreias efarmoghs toy amyntikoy dogmatos.

[16] IKANOPOIHMENOI OI DIEQNEIS PARATHRHTES APO THN EKLOGIKH DIADIKASIA TWN TOPIKWN EKLOGWN STHN ALBANIA

Dieqneis organismoi kai parathrhtes eyrwpaikwn kybernhsewn poy parakoloyqhsan thn eklogikh diadikasia, ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to omalo klima poy diejhxqhsan oi ekloges ths 20hs Oktwbrioy sthn Albania gia thn anadeijh ths topikhs aytodioikhshs. Parallhla to Symboylio ths Eyrwphs to opoio eixe kai to geniko syntonismo ths epopteyshs twn eklogwn, ekane logo gia safh beltiwsh se sygkrish me tis boyleytikes ekloges ths 26hs Maioy kai ektimhse oti h eklogikh diadikasia diejhxqh eleyqera kai entima, ektos elaxistwn ejairesewn opoy shmeiwqhkan kapoies sobares, opws tis xarakthrise, paratypies texnikhs kyriws fysews.

Se synenteyjh typoy poy edwse h antiproswpeia twn parathrhtwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn armodiothta ths opoias htan h epopteysh se 263 eklogika kentra, opoy chfisan 180.000 eklogeis, diatypwqhke h koinh ektimhsh oti oi ekloges ths Kyriakhs htan eleyqeres kai entimes.

Symfwna me toys parathrhtes, h eklogikh diadikasia diejhxqh se aristo klima se pososto 67%, ikanopoihtika se pososto 28% kai mono se pososto 5% diapistwqhkan sobares elleiceis texnikhs kyriws fysews.

Se o,ti afora thn katametrhsh twn chfwn, oi parathrhtes diapistwsan sobares paratypies, symfwna me ton kratiko radiofwniko staqmo twn Tiranwn, mono se ena eklogiko tmhma.

Epishmanan thn sobarh, opws th xarakthrisan, prospaqeia ths albanikhs kybernhshs na labei apotelesmatika texnika kai dioikhtika metra poy na antapokrinontai stis apaithseis ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

To teliko porisma gia tis topikes ekloges, opws anakoinwse o epikefalhs ths antiproswpeias twn parathrhtwn Biktwr Royfi qa paroysiastei stis Bryjelles stis 7 Noembrioy.

Paromoies einai kai oi ektimhseis ekproswpwn toy Dhmokratikoy kai toy Repoymplakinoy Institoytoy twn HPA poy qewroyn oti oi paratypies poy diapistwqhkan den ephreasan to teliko apotelesma twn eklogwn kai th nomimothta toys.

Me tis ektimhseis aytes symfwnei kai h proedros ths albanikhs mh kybernhtikhs organwshs "Dhmokratikh koyltoyra", h opoia anaferomenh sth sxetika ychlh apoxh poy parathrhqhke, peripoy 30%, diatypwse thn apoch oti sxetizetai apo thn prohgoymenh eklogikh empeiria ths 26hs Maioy.

Oi diapistwseis aytes, shmeiwnoyn politikoi analytes, mataiwnoyn tis prospaqeies toy Sosialistikoy Kommatos na xarakthristoyn oi topikes ekloges ws epanalhch twn boyleytikwn ths 26hs Maioy. Hgetika stelexh toy kommatos kathggeilan thn kybernhsh toso prin thn diejagwgh twn eklogwn oso kai meta th lhjh ths chfoforias oti meqodeyei thn alloiwsh toy eklogikoy apotelesmatos.

[17] APODEKTO TO EKLOGIKO APOTELESMA THS 20hs OKTWBRIOY, DHLWNEI O PROEDROS TOY KEAD

Sth mh proseleysh twn omogenwn, poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada, apodidei to xamhlo pososto poy sygkentrwse to "Komma Enwshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata" (KEAD) stis ekloges gia thn anadeijh twn topikwn arxontwn poy diejhxqhsan stis 20 Oktwbrioy sthn Albania, o Proedros toy kommatos Basilhs Melios. To pososto ayto eixe ws apotelesma thn apwleia twn dhmwn Argyrokastroy, Delbinoy kai Agiwn Saranta, opoy o ellhnikos plhqysmos einai sympaghs.

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k.Melios xarakthrizei apodektes tis ekloges ths 20hs Oktwbrioy kai ektima oti yphrje safhs beltiwsh se sygkrish me tis boyleytikes ths 26hs Maioy. "An kai den mporoyme na poyme pws htan apolyta eleyqeres kai dhmokratikes parola ayta einai apodektes", leei xarakthristika

Qewrwntas oti ta mikropeisodia poy shmeiwqhkan kata thn ejkocij^ diadikasia htan aporroia toy gegonotos oti "den exoyme apallagei akomh plhrws apo tis nootropies kai ta kataloipa toy parelqontos", ypogrammizei: "Prepei na apodexqoyme pws h genikh atmosfaira htan qetikh, kai ta opoia epeisodia kai elleiceis parathrhqhkan den mporoyn na ephreasoyn to teliko apotelesma".

Se o,ti afora to eklogiko apotelesma toy KEAD, o Melios tonizei oti para to gegonos oti to komma den petyxe ta apotelesmata twn topikwn eklogwn toy 1992 entoytois ejakoloyqei na paramenei h trith politikh dynamh ths xwras. "Petyxame na kerdisoyme edres se dhmotika, nomarxiaka kai koinotika symboylia se polles eparxies ths albanikhs epikrateias mexri kai th boreio Albania me apotelesma na exoyme ekproswphsh sxedon se olh th xwra", gegonos poy kata ton k.Melio antistaqmizei tis apwleies toy kommatos sto noto kai eidikotera stoys dhmoys Argyrokastroy, Delbinoy kai Agiwn Saranta.

Dhlwnei aisiodojos oti stoys treis aytoys dhmoys, ston deytero eklogiko gyro metajy Dhmokratikoy kai Sosialistikoy Kommatos, to KEAD qa ejasfalisei th symmetoxh toso stoys dhmoys oso kai sta nomarxiaka symboylia, mesw symmaxiwn. "Xwris thn yposthrijh mas kammia allh dynamh den mporei na analabei thn proedria toy Symboylioy, ara yparxei h dynatothta, mesw symmaxiwn, na exoyme kai meis toys anqrwpoys mas sta proedreia twn nomarxiakwn kai dhmotikwn symboyliwn", tonizei kai anaferei oti hdh ginontai epafes kai me ta dyo kommata, kai h epilogh gia th symmaxia qa ginei basei toy proswpoy toy ypochfioy, kata poso dhladh einai apodekto apo to KEAD kai tis protaseis toy kommatos poy to prowqei.

Kata ton k.Melio ektos apo th mh proseleysh twn omogenwn stis kalpes, thn opoia qewrei kaqoristikh gia to eklogiko apotelesma sto Noto kaqws opws yposthrizei, "kai liges xiliades na eixan erqei ta apotelesmata qa htan diaforetika", oi ekloges kai h Syndiaskech th "OMONOIAS" alla kai oi proswpikes tribes kai diafwnies orismenwn apo ta hgetika stelexh ths, h paratash ths proeklogikhs periodoy, htan apo tis aities poy dhmioyrghsan "mia fortismenh atmosfaira poy odhghse sthn apwleia twn posostwn toy kommatos". Akomh, synetelese, opws yposthrizei, kai "h genikoterh dyspistia twn politwn gia eleyqeres kai dikaies ekloges kaqws yphrxe to prohgoymeno twn boyleytikwn eklogwn".

Apokleiei thn piqanothta na dienerghqoyn prowres boyleytikes ekloges to 1997, kaqws opws tonizei qa prepei "na prohghqei anaqewrhsh toy Syntagmatos kai na apokthsei h xwra qesmoys poy qa diasfalizoyn th dienergeia adiablhtwn eklogwn".

Katalhgontas, o k.Melios xarakthrizei ws "adianothth" th stash twn dyo boyleytwn toy KEAD, Mhtsioy kai Ntoyle, oi opoioi arnoyntai mexri stigmhs na kaqhsoyn sta boyleytika edrana. "H stash ayth den basizetai se peistika epixeirhmata kai arxes", tonizei o proedros toy KEAD.

[18] QERMES XARAKTHRIZEI TO OIKOYMENIKO PATRIARXEIO TIS EPAFES POY EIXE O k.k. BARQOLOMAIOS STH BOYLGARIA

Qermes xarakthrizontai se anakoinwsh typoy toy Oikoymenikoy Patriarxeioy oi syzhthseis kai oi epafes poy eixe o Prokaqhmenos tgr Orqodojias, k.k. Barqolomaios, me ton Patriarxh Boylgarias, Majimo, ton prwqypoyrgo kai ton Proedro ths boylgarikhs Boylhs. Oi synanthseis aytes pragmatopoihqhkan sth diarkeia ths prosfaths episkechs toy Oikoymenikoy Patriarxh toy sth Sofia, opoy paresth stis eortastikes ekdhlwseis gia ta 1050 xronia apo ton qanato toy Agioy Iwannh ths Rilas.

Emfash dinetai epishs stis stenes sxeseis anamesa ston Oikoymeniko Qrono kai thn Ekklhsia hs Boylgarias, opws aytes tonisthkan kat'epanalhch apo ton k.k.Barqolomaio kata tis anafores toy sth zwh kai to ergo toy Agioy Iwannh ths Rilas. "H enothta kai h synergasia twn Orqodojwn mporei na syneisferei polla sthn kaqierwsh ths eirhnhs, ths dikaiosynhs kai ths dhmokratias, kaqws kai sthn staqerothta sthn perioxh kai sthn eyrwpaikh enopoihsh", anaferetai xarakthristika.

Shmeiwnontai epishs oi anafores toy Prokaqhmenoy ths Orqodojias stoys adelfikoys, opws toyss xarakthrise, pneymatikoys desmoys anamesa ston boylgariko kai ton ellhniko lao.

[19] SYNANTHSH ELLHNWN KAI TOYRKWN EPIXEIRHMATIWN STHN AQHNA STIS 9 DEKEMBRIOY

Ellhnes kai Toyrkoi epixeirhmaties prospaqoyn na dhmioyrghsoyn metajy twn xwrwn toys thn filia thn opoia den mporesan na epityxoyn oi politikoi dhmosieyei h efhmerida "Xoyrriet" anaferomenh ston synanthsh toy Toyrkoellhnikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy poy pragmatopoihqhke sthn Kwnstantinoypolh .

Sth diarkeia ths synanthshs oi Ellhnes epixeirhmaties kalesan toys Toyrkoys synadelfoys toys sth Aqhna stis 9 Dekembrioy. Oi Toyrkoi epixeirhmaties xarakthrisan ws mia eyxaristh ekplhjh thn ellhnikh protash poy egine se mia periodo poy epikratei entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Sth synanthsh poy arxise proxtes apofasisthke h systash epitrophs gia thn beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn sto epixeirhmatiko xwro h opoia qa ereyna tis dynatothtes oikonomikhs synergasias. Ths epitrophs ayths qa proistatai o antiproedros toy Toyrkoellhnikoy Epixeirhmatikoy Symboylioy Selim Egkeli.

O Toyrkos epixeirhmatias Sarik Tara ajiologwntas th synanthsh tonise oti gia prwth fora yparxei tosh egkardiothta metajy Ellhnwn kai Toyrkwn epixeirhmatiwn pragma poy to xarakthrise ws ena shmantiko bhma stis sxeseis twn dyo xwrwn

H "Xoyrriet" epishmainei oti oi Ellhnes epixeirhmaties anazhtoyn Toyrkoys etairoys gia: sxedia poy aforoyn koines ependyseis ergostasiwn aleyrioy se balkanikes xwres, koinh toyristikh epixeirhsh sthn Imbro, thn paragwgh hlektronikwn radiofwnwn se eleyqeres zwnes ths Toyrkias kai th synergasia ston farmakeytiko tomea.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Spyroy Koyzinopoyloy)

[20] OI PIO KRISIMES EKLOGES STHN ISTORIA THS BOYLGARIAS, DIEJAGONTAI THN KYRIAKH, KATW APO DRAKONTIA METRA

Katw apo drakontia metra asfaleias, meta thn prosfath dolofonia toy prwhn Prwqypoyrgoy Antrei Loykanwf kai sth dinh mias foberhs oikonomikhs krishs, diejagontai thn Kyriakh sth Boylgaria oi pio krisimes isws ekloges sth sygxronh istoria ths xwras, gia thn anadeijh Proedroy ths Dhmokratias. Thn idia stigmh poy brisketai se ejelijh enas apiqanos "polemos twn gkalop" gia ton ephreasmo enos eklogikoy swmatos, to opoio fainetai na einai baqytata diairemeno kai problhmatismeno.

Oi mexri twra dhmoskophseis, dinoyn ena safes probadisma ston 44xrono dikhgoro Petar Stogianof, ypochfio ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" kai toy filotoyrkoy "Kommatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn ". Enw se mikrh apostash, akoloyqei o 54xronos kaqhghths ths Istorias kai twn Kalwn Texnwn Iban Marazof, ypoyrgos Politismoy sth shmerinh kybernhsh toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos, me prwqypoyrgo ton Zan Bintenwf.

To epiteleio toy ypochfioy ths synthrhtikhs paratajhs, qewrei oti o P,Stogiannwf qa eklegei ws o neos proedros ths Boylgarias apo ayth thn Kyriakh, sygkentrwnontas pososto panw apo 50%. Omws, politikoi parathrhtes sth Boylgarikh prwteyoysa ektimoyn oti h maxh qa kriqei sto deytero gyro, dedomenoy kai toy gegonotos oti ektos twn dyo aytwn ypochfiwn, th qesh toy Proedroy ths Boylgarias diekdikoyn kai alloi 11 ypochfioi, ek twn opoiwn 3-4 anamenetai oti qa sygkentrwsoyn arketa ychla pososta.

"Sto deytero gyro, qa eimaste sigoyroi nikhtes, kaqws oloi oi alloi plhn toy Stogiannwf ypochfioi, proerxontai apo to xwro ths kentroaristeras kai fysika den qa qelhsoyn na symprajoyn sthn eklogh enos Proedroy ths dejias, h opoia me thn politikh "sok" poy efarmose, odhghse th Boylgaria sth shmerinh oikonomikh krish", tonise o kaqhghths Iban Marazof, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, se mia apokleistikh toy synenteyjh, poy qa metadoqei ayrio.

O P.Stogiannwf, ypodeixqhke apo thn "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn" ws ypochfios proedros, sth diarkeia eswkommatikwn eklogwn poy diejhxqhsan thn perasmenh anoijh, yperisxyontas toy shmerinoy Proedroy ths Boylgarias Zelioy Zelef, o opoios eixe kerdisei tis prwtes meta thn apokatastash ths Dhmokratias sth xwra proedrikes ekloges poy eixan diejaxqei stis 19 Ianoyarioy 1992 alla den qa einai twra ypochfios.

O I.Marazof, orisqhke apo to BSK ypochfios Proedros, otan ton perasmeno Aygoysto to Anwtato Dikasthrio kai h Kentrikh Eklogikh Epitroph ths Boylgarias, aperrican thn ypochfiothta gia thn proedria toy ypoyrgoy Ejwterikwn Gkiorgki Pirinski, me to paradojo aitiologiko oti mporei na exei th boylgarikh Iqageneia kai na katexei to ajiwma toy epikefalhs ths Boylgarikhs diplwmatias, omws den htan Boylgaros yphkoos kata th gennhsh toy, epeidh gennhqhke to 1948 sth Nea Yorkh apo Boylgaro poy eixe apelaqei apo th xwra toy gia politikoys logoys kai zoyse stis HPA.

Ektos twn dyo aytwn ypochfiwn, ychla pososta anamenetai oti qa sygkentrwsoyn stis ekloges ths Kyriakhs o proedros toy "Kommatos Epixeirhmatiwn" Tzwrtz Gkantsef, prwhn aqlhths ths jifaskias, poy ezhse polla xronia sthn Agglia kai tis HPA kai yphrje apo ta idrytika stelexh ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" apo thn opoia apoxwrhse meta apo entones diafwnies toy me ta gcetij\ ths stelexh. Kaqws kai o Alejanter Tomwf, proedros ths "Enwshs Politwn yper ths Dhmokratias", o opoios eixe diatelesei antiproedros ths prwths kybernhshs toy BSK, me prwqypoyrgo ton Loykanwf.

Telos, anamenetai oti eklogika kerdh qa exei kai to panisxyro allote, mikro omws pleon "Boylgariko Kommoynistiko Komma", to opoio ws ypochfia gia thn Proedria exei th giatro Bera Ilieba, poy anamenetai oti qa sygkentrwsei "chfoys diamartyrias" apo chfoforoys toy BSK, dysaresthmenoys gia thn baqytath oikonomikh krish ths xwras kai thn ejaqliwsh twn katwterwn strwmatwn toy plhqysmoy.

Me ojytata hdh problhmata ston oikonomiko, trapeziko kai koinwniko tomea, me terastia anergia, dialymeno to paragwgiko dynamiko, me to Leba, to eqniko nomisma ths xwras na katrakylaei kaqhmerina sxedon enanti toy dollarioy kai me syntajeis peinas poy molis ftanoyn ta 2.000 leba to mhna, me to leba, poy prin merika xronia htan isotimo sxedon toy dollarioy, na timatai shmera oso peripoy mia draxmh, h Boylgaria qa perasei ena mayro xeimwna. Enw oloi sthn kybernhsh ths Sofias, perimenoyn na proxwrhsoyn oi idiwtikopoihseis mexri thn prosexh anoijh, gia mia anakamch ths oikonomias.

Apo thn allh, h eklogikh anametrhsh ths prosexoys Kyriakhs, efere sthn epifaneia ta terastia eswkommatika alla kai epixeirhmatika paixnidia, poy paizontai shmera sth geitonikh xwra, me pleon xarakthristikh periptwsh ton "polemo twn gkalop".

O "polemos" aytos, jekinhse oysiastika prin ena mhna peripoy, me thn akyrwsh ths ypochfiothtas gia thn Proedreia ths Dhmokratias toy ypoyrgoy Ejwterikwn Gkiorgki Pirinski kai thn antikatastash toy apo ton kaqhghth Iban Marazof. Mexri tote, oles oi sfygmometrhseis edeixnan oti o Pirinski, prohgoyntan toy Stogiannwf kata 6-7% kai qewroyntan o bebaios nikhths twn eklogwn. Giayto kai opws pisteyoyn sto BSK, xrhsimopoihqhkan nomika texnasmata gia thn ejoydeterwsh toy Pirinski, epeidh apenanti toy o Stogiannwf den eixe kamia piqanothta ekloghs.

Liges mono hmeres meta thn epishmh anakoinwsh ths ypochfiothtas toy neoy ypochfioy ths aristeras, toy kaqhghth Iban Marazof, mia dhmoskophsh poy organwse to praktoreio BBSS, poy anhkei ston Antrei Raitsef, emfanize ton Stogiannwf na prohgeitai toy Marazof me 17% posostiaies monades diafora.

Ajizei omws na shmeiwqei oti oi ypoloipes etaireies dhmoskophsewn, poy kaqhmerina sxedon dinoyn sth dhmosiothta kai apo ena gkalop, emfanizoyn na meioytai diarkws h diafora poy xwrizei toys dyo ypochfioys. Etsi h diafora ayth, apo 17% phge sto 15%, eftase sto 12%, enw tis teleytaies hmeres, h etaireia ACM, poy epishs anhkei ston k. Raitsef, paroysiase mia sfygmometrhsh emfanizontas th diafora Stogiannwf-Marazof se pososto metajy 5%- 7%.

Me shmerino ths dhmosieyma h proskeimenh sto Sosialistiko Komma efhmerida "Ntoyma", tonizei oti h pragmatikh diafora metajy twn dyo ypochfiwn Proedrwn brisketai sto 4%-4,5%, ekfrazontas th bebaiothta oti ayth qa meiwnetai synexws mexri thn Kyriakh, dedomenoy oti opws prokyptei apo koinwniologikes ereynes, to megalytero pososto twn anapofasistwn, proerxetai apo toys xgvov|qour toy BSK.

Omws, sxetika me tis dhmoskophseis aytes, yparxoyn arketa endiaferonta stoixeia gia to pws aytes mporei na xrhsimopoihqoyn gia thn epiteyjh kapoiwn politikwn h proswpikwn kerdwn.

O Antrei Raitsef, einai o kyrios metoxos ths BBSS-Gallup, ths megalyterhs apo tis pente etaireies dhmoskophsewn ths Boylgarias, poy omws den anagnwrisqhke ws qygatrikh ths Gallup Internasional, leitoyrgwntas etsi oysiastika ws idiwtiko praktoreio. O Raitsef, ektos apo tis epixeirhmatikes toy drasthriothtes, einai stelexos ths ypo ton ypoyrgo Ejwterikwn G.Pirinski, sosialdhmokratikhs pterygas toy Sosialistikoy kommatos kai teleytaia anadeixqhke ws o yp'ariqmo ena eswkommatikos antipalos toy prwqypoyrgoy Zan Bintenwf, xwris na krybei tis proqeseis toy gia thn analhch kapoioy hgetikoy roloy, meta thn apomakrynsh toy teleytaioy apo thn ejoysia.

Sto plaisio ayto, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt", epikaloymenos tis stenes filikes sxeseis poy diathroyse me ton Loykanwf, dhlwse prosfata oti o dolofonhqeis tews prwqypoyrgos toy eixe ekmysthreyqei prin treis mhnes pws apeileitai h zwh toy apo kykloys poy briskontai konta sthn kybernhsh. Ekdoqhke tote amesws mia entonh anakoinwsh toy ypoyrgikoy symboylioy, sthn opoia kataggelontan o Raitsef oti ergazetai mazi me thn synthrhtikh antipoliteysh gia thn ptwsh ths kybernhshs kai kaloyntan ef'oson gnwrizei kati sygkekrimeno gia toys ektelestes, na to anaferei stis dikastikes arxes. Omws, ston anakrith, opoy klhqhke gia na kataqesei, den proskomise kanena stoixeio poy na stoixeioqetei tis kataggelies toy.

Pantws, to teleytaio diasthma, to aisqhma asfaleias twn boylgarwn politwn, poy eixe ypostei allepallhla plhgmata me to dhmosio jekaqarisma logariasmwn anamesa stis diafores fatries ths Boylgarikhs Mafias, h opoia eixe metatrecei th Sofia se Sikago ths epoxhs ths potoapagoreyshs, me apokoryfwma th dolofonia toy prwhn Prwqypoyrgoy A.Loykanwf, arxise na apokaqistatai kai pali me ta, opws onomazontai, "mikta apospasmata", apo andres ths astynomias, twn eidikwn dynamewn kai ths Politofylakhs, poy kykloforoyn me ta aytomata sta xeria, kanontas toys mafiozoys na aposyrqoyn apo thn dhmosia drash to teleytaio eikosahmero. Poso qa diarkesei ayto; Qa ejarthqei endexomenws kai apo to apotelesma ths Kyriakhs...

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/