Macedonian Press Agency News In Greek (96-10-22)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 22 Oktwbrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.STEFANOPOYLOS: "H ELLADA YPOXREWMENH NA ETOIMAZETAI GIA TO ENDEXOMENO STRATIWTIKHS EPIQESHS THS TOYRKIAS"

"H Ellada einai ypoxrewmenh na etoimazetai gia ena endexomeno stratiwtikhs epiqesews enantion ths apo thn Toyrkia, para to dysbastakto oikonomiko kostos logw kai twn krithriwn sygklishs toy Maastrixt, epeidh h Toyrkia proballei epektatikes diaqeseis", eipe o Proedros ths Dhmokratias K.Stefanopoylos, milwntas stis Epitropes Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs kai ths Geroysias ths Polwnias.

Ton k. Stefanopoylo prosfwnhse kata thn enarjh ths synedriashs ths boylhs o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Borobislab Gkerenek, o opoios tonise oti einai timh toy poy ypodexetai ton Ellhna Proedro, anaferqhke ston ellhniko politismo kai stoys desmoys poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn kai ypogrammise oti oi Polwnoi qymoyntai kala oti sthn Ellada edwsan thn politikh aithsh gia na entaxqei h xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oti h Ellada yposthrizei twra thn entajh.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias anaferqhke stis sxeseis ths Elladas me thn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO kaqws kai tis geitonikes ths xwres. Sxetika me to qema twn Skopiwn ypogrammise: "Yparxei ena sobaro problhma me thn aytoapokaloymenh "Makedonia". Den to dexomaste ayto. Giati h perioxh ths arxaias Makedonias anhkei kata mega meros sth shmerinh Ellada, kata ena mikrotero meros sta Skopia kai kata ena mikrotero sth Boylgaria. S'ayto to xwro h Ellada polemhse polles fores xarh ths Makedonias. H Boylgaria eixe shmaia ths th legomenh "Makedonia". H trith dieqnhs eixe syllabei thn idea enos kratoys to opoio qa apoteleito apo thn ellhnikh kai tote gioygkoslabikh kai boylgarikh Makedonia kai qa entassotan sto kommoynistiko kaqestws. Otan h Boylgaria htthqhke kai dialyqhke h Trith Dieqnhs, o stratarxhs Tito anelabe ton agwna ths aytonomias kai onomase to 1945 mia perioxh ths prwhn Gioygkoslabias ws Makedonia. Den yphrxe bebaia h eqnikothta "Makedonia". Oi Makedones htan ena fylo toy ellhnikoy eqnoys. Baftisthke ws "makedonikh" glwssa ena idiwma ths boylgarikhs glwssas".

Shmera, tonise o k.Stefanopoylos, o k.Gkligkorwf den exei th dynatothta na synexisei mia tetoia epektatikh politikh alla kykloforoyn xartes opoy epidiwketai h legomenh "Megalh Makedonia", akomh yparxoyn ta didaktika biblia poy didaskontai sta sxoleia sta Skopia, akomh yparxei ena komma sta Skopia, to VMRO poy yposthrizei thn anagkh synenwshs ths Makedonias.

"Pws einai dynaton h Ellada na to dexqei ayto" dierwthqhke o k.Stefanopoylos kai ypogrammise. "Einai san ena allo kratos na apospasei ena tmhma ths Polwnias kai na to onomasei me to diko ths onoma". Kanenas den amfisbhtei, synexise, oti o Megas Alejandros kai o Filippos htan Ellhnes.

Synexizontas gia ta Skopia, o k.Stefanopoylos tonise oti prwth h Ellada eixe anagnwrisei thn anagkh yparjhs aytoy toy kratoys kai prosqese: "Emeine to onoma kai h Ellada dexqhke na j\mei syzhthseis gia thn epilysh toy kai elpizoyme na breqei lysh kai s'ayto to qema. Den exoyme na xwrisoyme tipote me ta Skopia", tonise. H Eyrwph

O k.Stefanopoylos arxise thn omilia toy legontas oti h Ellada einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs apo to 1981, oti eimaste ikanopoihmenoi apo thn symmetoxh mas sthn EE kai oti h Ellada syneisefere sth beltiwsh twn qesmwn kai twn domwn ths Enwshs.

"H Eyrwph, omws eipe, den qa oloklhrwqei an den symmetasxoyn s'aythn osa krath to epiqymoyn".

Akoloyqws anefere oti h Ellada den arkeitai se mia oikonomikh qewrhsh ths Eyrwphs, opws shmera, alla epiqymei na apokthsei h Eyrwpaikh Enwsh kai alles politikes opws koinh ejwterikh kai amyntikh politikh.

O Proedros ths Dhmokratias eipe milwntas stoys Polwnoys boyleytes kai geroysiastes oti einai aparadekth h diakrish metajy isxyrwn h oxi kratwn, apo apoch oikonomias, sthn Eyrwph kai oti h Ellada den qa dexqei na katarghqei h arxh ths omofwnias sta megala qemata para mono se deytereyonta.

O k. Stefanopoylos, anaferqhke sthn ellhnotoyrkikh dienejh gia ta nhsia kai tis braxonhsides toy Aigaioy kai sthn ellhnikh qesh gia parapomph toy qematos ths yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Tonise, akomh, oti h Ellada den dexetai dialogo epi abasimwn ajiwsewn poy egeirei h Toyrkia, epi qematwn ths ellhnikhs eqnikhs kyriarxias kai ypenqymise oti sthn periptwsh ths amfisbhthshs ths ellhnikothtas ths nhsoy Gaydoy "akoma kai o poly distaktikos proedros Klinton aganakthse". O k. Klinton, eipe, den qelei na labei meros se mia diafora kai ayto to katanow.

"H Ellada den zhtaei thn syndromh kanenos, zhtaei na efarmostoyn oi kanones toy dieqnoys dikaioy kai na yparjei isxys twn dieqnwn symfwniwn kai alimono an h Eyrwph arxisei na amfisbhtei ayta ta pragmata", katelhje o Proedros.

[02] QEMATA OIKONOMIKHS POLITIKHS KAI PRWTOBOYLIWN STA BALKANIA SYZHTHSE H KYBERNHTIKH EPITROPH

Ektetamenh syzhthsh gia thn politikh poy prepei na akoloyqhsei h Elllada sta Balkania, kaqws kai tis prwtoboylies gia dimereis kai polymereis symfwnies, egine shmera kata th synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

Sth synedriash ayth symmeteixan oi ypoyrgoi, Metaforwn Xarhs Kastanidhs, Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos, Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios kai o yfypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rozakhs.

Nwritera, h Kybernhtikh Epitroph asxolhqhke me ta qemata poy aforoyn thn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai ton proypologismo, alla kai me tis epimeroys armodiothtes toy kybernhtikoy ergoy kata ypoyrgeio. Qa akoloyqhsoyn epi meroys synanthseis toy prwqypoyrgoy me kaqenan ypoyrgo jexwrista gia thn peraiterw ejeidikeysh toy kybernhtikoy ergoy.

Kata th shmerinh synedriash apofasisthke opws se 15 hmeres apo shmera o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy qa jatah]sei tis protaseis toy gia thn oikonomia, oi opoies qa syzhthqoyn sthn Kybernhtikh Epitroph kai to Ypoyrgiko Symboylio. Thn telikh egkrish qa dwsoyn h Koinoboyleytikh Omada kai h kentrikh Epitroph toy PASOK se koinh synedriash poy qa pragmatopoihsoyn.

Telos, se oti afora stis proteraiothtes ths kybernhshs shmeiwnetai oti ta prwta nomosxedia poy qa katateqoyn pros syzhthsh sth Boylh qa einai ayta poy anaferontai:

-Sth metatroph toy OGA se tameio kyrias asfalishs twn agrotwn.

-Sth symbash ths lewforoy Stayroy-Eleysinas.

-Sto dioikhtiko eksygxronismo toy kratoys.

-Sta metra gia thn antimetwpish ths anergias.

[03] TO NEO MESOPROQESMO EJOPLISTIKO PROGRAMMA TWN ENOPLWN DYNAMEWN SYZHTHQHKE SE SYSKECH STO MEGARO MAJIMOY

Syskech pragmatopoihqhke to meshmeri sto Megaro Majimoy, ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai me antikeimeno tis protaseis twn Genikwn Epiteleiwn toy Ypoyrgeioy Amynas, gia to neo mesoproqesmo ejoplistiko programma poy qa klhqei na egkrinei to KYSEA sthn prosexh synedriash toy.

Sth syskech, meteixe o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai o arxhgos GEEQA pterarxos Aqanasios Tzogannhs.

O k.Tsoxatzopoylos, se dhlwseis toy meta th syskech tonise oti ejetasthke h efarmogh ths proteraiothtas twn ejoplistikwn programmatwn kai prosqese oti syzhthqhke synolika kai to qema toy proypologismoy toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas wste na symbadizei me toys anagkaioys anaptyjiakoys kai oikonomikoys stoxoys ths kybernhtikhs politikhs.

[04] ND: POLEMOS DHLWSEWN, SYGKEXYMENH KATASTASH ENOCEI THS AYRIANHS SYNEDRIASHS THS KE. SYNHLQE TO POLITIKO SYMBOYLIO

Sygkexymenh emfanizetai h katastash sth ND mia mera prin thn prwth, meta thn eklogikh htta, synedriash ths KE toy kommatos.To Politiko Symboylio synhlqe shmera gia na proetoimasei thn krisimh synedriash.

Xarakthristiko ths eswkommatikhs katastashs einai oti polloi boyleytes zhtoyn sklhrh stash apo ton Miltiadh Ebert apenanti stoys diafwnoyntes, enw yparxoyn kai oi fwnes synergatwn toy, opws o Stayros Dhmas, poy synistoyn "sobarothta, ypeyqynothta, aytosygkrathsh kai na problhqoyn ta shmeia sygklishs kai oxi antiparaqeshs".

O boyleyths Kabalas Giwrgos Kalantzhs dhlwse sto MPE oti "h palia hgetikh genia den exei kammia epafh me ton kosmo, prepei na apoxwrhsei kai na erqoyn sthn hgesia ths paratajhs nea afqarta proswpa, opws o Kwstas Karamanlhs, o Dhmhtrhs Abramopoylos kai h Ntora Mpakogiannh". An teqei qema hgesias sto Synedrio, eipe o boyleyths, tote s' aythn thn kateyqynsh qa prepei na lyqei.

Parallhla yphrje shmera dhmosieyma toy "Eleyqeroy Typoy", poy ferei thn hgesia ths ND na kanei gia prwth fora dhmosia anoigma pros ta stelexh ths Politikhs Anoijhs kai ton Antwnh Samara. S}lvyma me asfaleis plhrofories, o M.Ebert eixe apofasisei na xrhsimopoihsei gia prwth fora sth synedriash ths KE ton oro "kentrodejia" ws antibaro toy antistoixoy "kentroaristera" poy xrhsimopoiei o Prwqypoyrgos kai na kanei anoigma pros thn POL.AN. kai ta stelexh ths. Wstoso, ystera apo to dhmosieyma kai thn arnhtikh antidrash hgetikwn stelexwn ths Politikhs Anoijhs - dhlwseis D.Stamath oti to komma qa akoloyqhsei aytotelh poreia, anakoinwsh peri ths anasygkrothshs twn kaqodhghtikwn organwn apo ton A.Samara- einai amfibolo an o k.Ebert diatypwsei dhmosia thn protash toy. O antiproedros ths ND Giannhs Barbitsiwths dhlwse sxetika: "oloi osoi apodexontai tis arxes kai tis ideologikes qeseis ths ND exoyn xwro sto komma ayto".

[05] TO SHMANTIKO ROLO POY PAIZEI TO XRHMATISTHRIO AQHNWN STIS DIEQNEIS KEFALAIAGORES QA ANAPTYJEI O PROEDROS TOY SE AMERIKANOYS EPENDYTES

To shmantiko rolo poy paizei to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA) stis dieqneis kefalaiagores, qa anaptyjoyn shmera, sth diarkeia geymatos sth Nea Yorkh se qesmikoys ependytes, oi proedroi toy XAA kai ths Epitrophs Kefalaiagoras, Manwlhs Janqakhs kai Stayros Qwmadakhs kai o ypodioikhths ths Trapezas ths Ellados, Panagiwths Qwmopoylos.

Sth syzhthsh, qa paroyn meros anwtera stelexh dwdeka megalwn etaireiwn, eishgmenwn sto XAA, ta opoia qa anaferqoyn sth shmerinh eikona ths ellhnikhs oikonomias, kaqws kai stis prooptikes anaptyjhs twn epixeirhsewn toys.

Meta to progeyma ergasias, h ellhnikh apostolh qa pragmatopoihsei synanthsh me to syntaktiko symboylio toy periodikoy "Fortune".

Sth synexeia, qa anaxwrhsei gia th Bostwnh opoy ayrio qa paroysiasei stoys qesmikoys ependytes ths perioxhs, thn anaptyjiakh poreia toy XAA.

[06] G.ANQOPOYLOS: OI MAQHTES THS A' LYKEIOY QA EISAXQOYN TO 1999 STA AEI KAI TEI ME TO ISXYON SYSTHMA TWN PANELLHNIWN EJETASEWN

Thn apofash gia anastolh twn allagwn poy eixan epelqei sto programma twn maqhmatwn ths A' Lykeioy sto plaisio ths efarmoghs toy systhmatos eqnikoy apolythrioy ypegrace shmera o yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos.

Etsi oi shmerinoi maqhtes ths A'Lykeioy qa eisaxqoyn to 1999 sta Panepisthmia kai ta TEI me to isxyon systhma twn panellhniwn ejetasewn. Kat'epektash to analytiko toys programma den qa allajei kai den qa diagwnistoyn sto telos twn trimhnwn me to systhma twn test gnwsewn.

"Ekdoqhke mia apofash en'ocei ths anabolhs kai oxi ths mataiwshs ths efarmoghs ths apofashs toys Eqnikoy Apolythrioy, pros toys didaskontes etsi wste na gnwrizoyn poio einai to kommati toy analytikoy programmatos poy anakaleitai kai den efarmozetai amesws sthn A'Lykeioy" tonise o k. Anqopoylos.

[07] PROSFORO TO EDAFOS GIA ELLHNIKES EPENDYSEIS STHN POLWNIA, DGKYSE O A.KBASNIEBSKI

Thn pepoiqhsh oti h episkech twn Ellhnwn epixeirhmatiwn poy synodeyoyn ton K.Stefanopoylo sthn Polwnia qa odhghsei se mia eyryterh anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn kai synallagwn, ejefrase o Proedros Alejanter Kbasniebski, o opoios epishmane oti yparxei eyry pedio drashs gia thn pragmatopoihsh ellhnikwn ependysewn sth xwra.

Se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to rolo poy mporoyn na diadramatisoyn oi Ellhnes epixeirhmaties sthn Polwnia, o k.Kbasniebski, ypogrammise "Yparxoyn polles dynatothtes gia na kanoyn ependyseis edw oi ellhnes epixeirhmaties arkei na yparxoyn idees". Shmeiwse oti h Ellada katexei molis thn 28h qesh metajy twn xwrwn poy ependyoyn sthn Polwnia kai anefere oti mexri stigmhs exoyn ependyqei sth xwra deka dis dolaria, ta opoia exoyn ependysei kyriws epixeirhmaties apo tis HPA, thn Italia, th Gallia thn Ollandia kai th N.Korea.

Prosqese de oti to gegonos oti den dinontai promhqeies se kratikes etaireies, ektos twn anqrakwryxeiwn kai twn oryxeiwn, dhmioyrgei ena eyry pedio drashs gia Ellhnes epixeirhmaties.

Ton k.Stefanopoylo synodeyei polymelhs omada epixeirhmatiwn apo diaforoys epixeirhmatikoys kladoys o Iwannhs Akkas, proedros toy Omiloy "ATEM-AKKAS TENGKEIT", o Lampros Gkatzhs genikos dieyqynths ths "Hellas-Com", o Iwannhs Gkoymas proedros ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn, o Panagiwths Zeriths proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths xartobiomhxanias "Qrakhs", o Mixahl Kokkinhs epitimos projenos ths Polwnias ston Peiraia kai genikos dieyqynths ths naytiliakhs etaireias "Gkolnten Ntestini". Akomh, o Panagiwths Koytsikos proedros ths "ERKO" melos toy proedreioy toy EBEA, h Fwteinh Legakh proedros ths etaireias "Xer-Farm" o Nikolaos Mayridogloy efoplisths, genikos dieyqynths ths Efoplistikhs Etaireias, o Iwannhs Papaqanasioy proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Aqhnwn, o Dhmhtrios Sarakakhs proedros ths etaireias "Afoi Sarakakh ABEE", o Iaswnas Stratos proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, o k.Dionysios Swthropoylos symboylos toy EBEA, dieyqynths toy tmhmatos Polwnias, h Marina Flegk antiproedros ths kapnobiomhxanias "Keranhs-Eqnos AE" kai h Xristina Sakkelarioy proedros toy Panellhnioy Syndesmoy Ejagwgewn kai proedros toy Organismoy Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn.

[08] I.STRATOS: "QETIKES GIA THN ELLADA OI PROOPTIKES EPENDYSEWN STHN POLWNIA"

"Qetikes" gia tis ellhnikes epixeirhseis xarakthrise tis synqhkes poy epikratoyn sthn Polwnia o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Iaswn Stratos, o opoios mazi me alloys foreis toy epixeirhmatikoy kladoy synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo sthn epishmh episkech toy sth xwra.

Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, o k. Stratos tonise oti yparxei proqymia kai antapokrish gia anaptyjh oikonomikwn drasthriothtwn, enw prosqese oti megalh sglas_a exei kai to ycos twn ependysewn poy pragmatopoioyn oi Polwnoi epixeirhmaties sthn Ellada.

O 'Ellhnas Proedros shmera to apogeyma, afoy kateqese stefani sto mnhmeio twn hrwwn ths ejegershs ths Barsobias kai sto mnhmeio twn hrwwn toy Gketo, episkefqhke ton orqodojo Mhtropolith, Basileio. To brady o k. Stefanoploylos qa paraqesei antapodotiko deipno pros timhn toy Polwnoy proedroy, Alejanter Kbasniebski, sto jenodoxeio "Mpristol", konta sthn palia polh ths Barsobias.

Ayrio to prwi o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, synodeyomenos apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy, kai ta ypoloipa melh ths ellhnikhs antiproswpeias, qa anaxwrhsei apo to stratiwtiko aerodromio ths Barsobias me proorismo to Katobitse. O k. Stefanopoylos qa episkefqei to stratopedo toy 'Aoysbits kai sth synexeia qa kataqesei stefani sto Mnhmeio twn Eqnwn, sto stratopedo toy Mpirgkenaoy.

O k. Stefanopoylos qa anaxwrhsei gia thn Ellada stis 5 to apogeyma.

[09] 5.500 PERIPTWSEIS LAQREMPORIAS YGRWN KAYSIMWN ANAKALYFTHKAN THN TELEYTAIA TETRAETIA SE OLH TH XWRA DHLWSE O G.DRYS

Kroysmata laqremporioy kaysimwn akomh kai stis kratikes yphresies apokalyce shmera o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys milwntas se hmerida oikonomikoy periodikoy.

"Oi teleytaies apokalyceis ston tomea toy laqremporioy kaysimwn safws apodeiknyoyn thn eyqynh stelexwn toy ypoyrgeioy Oikonomikwn" tonise o k. Drys o opoios shmeiwse oti "thn teleytaia tetraetia anakalyfqhkan peripoy 5.500 xiliades periptwseis laqremporias ygrwn kaysimwn se olh th xwra enw to synolo twn dasmoforologikwn epibarynsewn twn periptwsewn aytwn ftanei ta 10 disekatommyria draxmes".

Symfwna me stoixeia toy Ypoyrgeioy to 85% twn periptwsewn laqremporias poy entopisthkan ta teleytaia xronia, aforoyse aforologhto petrelaio ploiwn poy dioxeteyotan sthn agora ws petrelaio kinhshs h qermanshs.

[10] FORTOEKFORTWSEIS, EPITELOYS, STO LIMANI QESSALONIKHS-LYQHKE H APERGIA TWN XEIRISTWN MHXANHMATWN

Ston kanoniko toys ryqmo epestrecan oi fortoekfortwseis sto limani ths Qessalonikhs. Oi xeiristes mhxanhmatwn toy limanioy, apofasisan -meta apo synanthsh poy eixan me ton proedro toy Organismoy Limenos (O.L.Q.), Apostolo Genitsarh kai ton proedro toy Syllogoy Naytiliakwn Praktorwn, k.Kosmato- na lysoyn thn apergia toys.

Kata th synanthsh, oi xeiristes elaban th desmeysh ths dioikhshs toy O.L.Q., oti qa toys symparastaqei sth dromologhsh ths epilyshs twn problhmatwn toys. Idiaitera de, se o,ti afora to basiko toys aithma, thn amesh proslhch epipleon proswpikoy, o k.Genitsarhs anelabe na prowqhsei thn epanaprokhryjh 20 newn qesewn ergasias, mesw toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy (A.S.E.P.). Epipleon, symfwnhqhke na dromologhqei h taktopoihsh twn ekkremothtwn poy aforoyn sto tameio asfalishs twn xeiristwn.

H ektimhsh, pantws, toy k.Genitsarh htan pws oi xeiristes syneidhtopoihsan, estw kai thn teleytaia stigmh, oti to limani de mporoyse na "shkwsei" peraiterw diarkeia ths apergias. "Ejalloy, to synolo sxedon twn aithmatwn sxetizotan me problhmata poy aforoyn to synolo toy Dhmosioy kai h epilysh toys den perna amesa apo to "xeri" ths dioikhshs toy O.L.Q.", tonise o idios.

Mexri stigmhs, den yparxoyn sygkekrimenes ektimhseis ths zhmias poy ypesth to limani ejaitias ths penqhmerhs apergias. Wstoso, yposthrizetai oti oi epiptwseis endexetai na einai kai makroproqesmes, kaqws dekades ploia poy kateyqynontan sth Qessalonikh ypoxrewqhkan na allajoyn proorismo, pros tis geitonikes xwres -kyriws Boylgaria kai Toyrkia- me kindyno na protimhsoyn kai sto mellon ta limania ayta.

[11] BRABEYTHKE ELLHNIKH TAINIA STO FESTIBAL TOY MONTREAL

To "Brabeio toy koinoy" eisepraje sto Festibal Gynaikeioy Kinhmatografoy toy Montreal h tainia "Spiti sthn ejoxh" ths ellhnidas skhnoqetrias Lagias Gioyrgoy. To film kerdise epishs to brabeio toy dieqnoys gynaikeioy periodikoy "ELLE", to opoio einai syndiorganwths toy festibal.

H Lagia Gioyrgoy, poy asxolhqhke me ton kinhmatografo, afoy "perase" prwta apo ton tomea twn grafikwn texnwn, protimaei to anqrwpokentriko sinema poy ejetazei kai analyei tis anqrwpines sxeseis.

Oson afora to "Spiti sthn ejoxh", h ellhnida skhnoqetria shmeiwnei: "H tainia milaei gia toys anejoflhtoys logariasmoys sth zwh twn anqrwpwn. Me to telos wstoso, ta pragmata erxontai sto fws kai tipote den menei pia krymmeno. Niwqw poly kala giati h tainia arese sto koino kai aytos einai o deikths ths epityxias ths".

[12] ELPIDES GIA PLHRH IASH THS EPILHCIAS EKFRAZOYN OI EPISTHMONES POY QA SYMMETEXOYN STO 2o PAGKOSMIO SYNEDRIO NEYROLOGIAS

Nees elpides gia thn antimetwpish ths epilhcias, akomh kai thn plhrh iash ths, dinoyn oi anakoinwseis twn episthmonwn poy qa paroyn meros sto 2o Pagkosmio Synedrio gia thn organwsh kai paroxh neyrologikwn yphresiwn, symfwna me ton Proedro ths Organwtikhs Epitrophs toy Synedrioy, anaplhrwth kaqhghth toy A.P.Q., Iwannh Mylwna. To Synedrio diorganwnetai apo thn Pagkosmia Etaireia Neyrologias se synergasia me thn Ellhnikh Neyrologikh Etaireia kai th Neyrologikh-Cyxiatrikh Etaireia Notioanatolikhs Eyrwphs kai qa pragmatopoihqei apo 24 mexri 26 Oktwbrioy sthn Aqhna.

Me th xorhghsh twn newn antiepilhptikwn farmakwn, tonizei o k. Mylwnas, to 90% twn peristatikwn ths nosoy mporei na elexqei, enw se polles periptwseis einai dynath h plhrhs iash ths paqhshs me diakoph ths qerapeytikhs agwghs tria xronia meta thn teleytaia krish.

Symfwna me statistikes, apo epilhcia pasxei to 0,5% toy plhqiysmoy ths xwras, dhladh 50.000 peripoy atoma. Ypotroph apo th diakoph ths qerapeytikhs agwghs parathreitai sto 10-15% twn paidiwn kai sto 30% twn enhlikwn. Gia tis periptwseis ekeines poy den eparkei h farmakeytikh agwgh, h paqhsh antimetwpizetai me weiqouqcij^ epembash. Ayjanontai ta kroysmata ths sklhrynshs kata plakas sthn Ellada

Anhsyxhtika, antiqeta, einai ta dedomena sxetika me thn sklhrynsh kata plakas, kaqws symfwna me ton k. Mylwna, ta kroysmata ths paqhshs ayths sthn xwra mas ta teleyatia xronia ayjanontai kai anerxontai sta 3.000 - 5.000. Sth diarkeia toy synedrioy prokeitai na katateqei h pagkosmia empeiria apo th xorhghsh ths neas oysias, interferonh b', h opoia ektimatai oti exei symbalei shmantika sthn antimetwpish twn symptwmatwn. Ta aitia ths nosoy, pantws, paramenoyn agnwsta.

Sto Synedrio prokeitai epishs na ginei anafora sta teleytaia epiteygmata ths episthmhs gia thn prolhch twn aggeiakwn egkefalikwn epeisodiwn, poy apoteloyn thn trith aitia qanatoy pagkosmiws, meta ton karkino kai ta kardiologika peristatika. Epishs qa katateqei h dieqnhs episthmonikh empeiria gia tis diataraxes ths mnhmhs, tis gerontikes anoies, thn epidhmiologia toy kentrikoy neyrikoy systhmatos kai tis apnoies kata th diarkeia toy ypnoy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] EXOYN PROXWRHSEI OI EREYNES GIA TON ENTOPISMO TWN DRASTWN TOY T.ISAAK KAI S.SOLWMOY

Sobares ejelijeis anamenetai na shmeiwqoyn mexri to telos toy mhna, se oti afora tis dolofonies twn dyo Ellhnokypriwn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy, afoy h astynomia ths Kyproy exei hdh proxwrhsei tis ereynes ths gia ton entopismo twn drastwn, se shmeio poy na gnwrizei tis taytothtes twn dolofonwn.

O Genikos Eisaggeleas ths Megalonhsoy Alekos Markidhs, afhse na ennohqei oti mexri to telos toy mhna, qa ekdoqoyn ta entalmata syllhchs twn Toyrkwn, enw exei hdh zhthsei tis ekqeseis twn dyo dolofoniwn, wste oi fakeloi na ypoblhqoyn enwpion toy gia meleth.

Prwth ypoqesh poy qa apasxolhsei einai ayth toy Solwmoy, dioti yparxoyn proswpa, poy exei anagnwristei h taytothta toys, enw sxetika me thn ypoqesh toy Isaak exei anagnwristei mono o arxhgos twn "Gkrizwn Lykwn".

[14] S.MPERISA: "EPIBEBAIWSH TWN BOYLEYTIKWN EKLOGWN THS 26hs MAIOY H NIKH STIS DHMOTIKES EKLOGES"

Epibebaiwsh toy apotelesmatos twn boyleytikwn eklogwn ths 26hs Maioy apotelei h nikh toy a'gyroy twn eklogwn gia thn anadeijh ths topikhs aytodioikhshs poy diejhxqhsan thn Kyriakh sthn Albania, yposthrije o Proedros Sali Mperisa kai aphyqyne ekklhsh pros thn antipoliteysh "na laboyn tis qeseis toys sth boylh prokeimenoy, opws eipe, na symballoyme apo koinoy sthn egkaqidrysh kai enisxysh ths dhmokratias".

Se koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Tritan Sexoy, o Mperisa afoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eklogikh nikh toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos, toy opoioy proistato ths proeklogikhs ekstrateias, ypogrammise oti "oi ekloges apedeijan pws oi Albanoi einai enas politismenos laos, proshlwmenos stis arxes ths dhmokratias kai chfisan kai ayth th fora toys ychloys ryqmoys anaptyjhs kai th synexish twn oikonomikwn metarryqmisewn kai toys karpoys ths poy exoyn hdh arxisei na geyontai".

Eggyhqhke thn enisxysh kai thn paroxh kaqe bohqeias sto ergo twn newn topikwn arxontwn kai diabebaiwse thn apofasistikothta ths kybernhshs "na proxwrhsei ston dromo ths dhmokratias kai ths eleyqerhs oikonomias poy qa odhghsoyn, opws eipe, thn Albania sthn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Katalhgontas, kalese toys opadoys toy Dhmokratikoy Kommatos gia akomh megalyterh kinhtopoihsh kata ton b'eklogiko gyro prokeimenoy h nikh opws eipe, na einai megalyterh.

O Tritan Sexoy apo thn pleyra toy, epikaloymenos stoixeia toy kommatos, anakoinwse oti to Dhmokratiko Komma exei kerdisei toys perissoteroys dhmoys kai tis koinothtes ths xwras. Opws eipe o k.Sexoy kerdise to 61% twn dhmwn enw qa yparjei b' gyros gia to 30% toy synoloy twn dhmwn. Se koinotiko epipedo, to Dhmokratiko Komma kerdise, kata ton k.Siexoy to 58% twn koinothtwn enw sto b' eklogiko gyro perase to 18% toy synoloy twn koinothtwn. Ejefrase de th bebaiothta oti ston epanalhptiko gyro twn eklogwn to komma qa jeperasei to 80% twn chfwn.

Symfwna me ton Proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, oi sosialistes se sygkrish me tis dhmotikes ekloges toy 1992 exasan to 47% twn dhmwn kai to 49% twn koinothtwn afoy kerdisan mono to 6% ths topikhs aytodioikhshs. Kata ton k.Siexoy, me bash ta apotelesmata twn boyleytikwn kai twn topikwn eklogwn, to Sosialistiko Komma katexei twra thn trith qesh metajy twn politikwn dynamewn ths xwras.

Th nikh toy Dhmokratikoy Kommatos amfisbhthse to Sosialistiko Komma to opoio kathggeile oti egine epanalhch ths noqeias twn boyleytikwn eklogwn ths 26hs Maioy.

O grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, armodios gia organwtika qemata, Namik Ntokle, me dhlwseis toy sto albanofwno programma toy BBC, kathggeile ek neoy ton Proedro Sali Mperisa kai thn kybernhsh gia noqeia stis ekloges. "O Mperisa epidiwkei me kaqe tropo na parameinei sthn ejoysia kai ayto to epitygxanei me kaqe tropo, qemito kai aqemito", tonise. Kata ton k.Ntokle h noqeia stis ekloges ths Kyriakhs egine amesws molis ekleisan oi kalpes. "Metajy 7-9 to brady doqhke h dynatothta sthn astynomia kai tis mystikes yphresies na askhsoyn bia sta melh twn Epitropwn ths antipoliteyshs gia na ginei h eklogikh noqeia", eipe kai dierwthqhke pws ginetai sta eklogika tmhmata opoy kata thn katametrhsh twn chfwn paristanto parathrhtes to eklogiko apotelesma na einai yper toy Sosialistikoy Kommatos enw sta eklogika tmhmata opoy eite den phgan kaqoloy eite apoxwrhsan grhgora, to apotelesma htan yper toy Dhmokratikoy Kommatos. "O Mperisa stis 20 Oktwbrioy, basei kala promelhthmenoy sxedioy mesa se dyo wres, katorqwse na kanei th noqeia gia thn opoia stis ekloges ths 26hs Maioy xreiasthke oloklhrh hmera", katelhje.

[15] OKTW MEGALES EPIXEIRHSEIS ENDYSHS KAI KLWSTOYFANTOYRGIAS IDIWTIKOPOIEI H BOYLGARIA

Oktw poly megales epixeirhseis endyshs kai klwstoyfantoyrgias idiwtikopoiei h Boylgaria. Prokeitai gia etaireies h megalyterh twn opoiwn paroysiase to 1995 kyklo ergasiwn 25 ekat.dol., enw oi dyo mikroteres pragmatopoihsan -kata thn idia xrhsh- tziro 1,7 ekat.dol. kai 400.000 dol.

Analytika, to profil twn oktw kratikwn epixeirhsewn poy prosferontai pros ejagora apo idiwtika xeria, exei ws ejhs:

-NITEX

H megalyterh apo tis idiwtikopoioymenes epixeirhseis, paragei mallina royxa. H prwth ylh ths paragetai topika se pososto 40%.

Diaqetei ektash 9,5 ektariwn, enw oi stegasmenes egkatastaseis anaptyssontai se epifaneia 35.435 tm. Brisketai poly konta se sidhrodromiko staqmo, aerodromio kai eqnikes odoys. Apasxolei 528 ergazomenoys.

O tziros ths anhlqe -to 1995- se 25 ekat.dol., enw h paragwgh ths ejagetai kata 80%. To kostos paragwghs aporrofatai kata 82% apo tis prwtes yles.

-TONI

Klwstoyfantoyrgia, me idiaitera nearhs hlikias ejoplismo (katw twn 10 etwn). Oi biomhxanikes ths egkatastaseis einai synolikhs epifaneias 10.422 tm, enw to oikopedo ths kalyptei 3,6 ektaria. Apasxolei 800 atoma.

Perysi, oi pwlhseis ths anhlqan se 3 ekat.dol., ek twn opoiwn to 40% pragmatopoihqhke sto ejwteriko. Kata 79% to kostos paragwghs kateyqynetai stis prwtes yles, oi opoies eisagontai se pososto molis 30%.

-IRIS

Paragei bambakera, egkatasthmenh sto Doynabh, dipla se limani kai dieqnh aytokinhtodromo, alla kai se eleyqerh zwnh. Oi prwtes yles ths einai eisagomenes se pososto 80-85%. Apasxolei 600 ergazomenoys, ek twn opoiwn 22 diaqetoyn anwtath paideia.

O tziros ths diamorfwqhke perysi se 2,1 ekat.dol., kata kyrio logo (90%) apo ejagwges. To kostos paragwghs ths epixeirhshs afora kyriws (81%) thn prwth ylh.

-TUNDJA

Se apostash 90 xlm. apo to Mpoyrgkas, paragei bambakera, ta opoia ejagontai kata 80%. Diaqetei ena poly megalo ergostasiako sygkrothma, synolikhs kalymmenhs epifaneias 61.500 tm. Apasxolei 749 atoma.

Perysi, o kyklos ergasiwn ths anhlqe se 2 ekat.dol. To de kostos paragwghs aporrofhqhke kata 83% sthn promhqeia prwtwn ylwn, oi opoies einai sxedon sto synolo toys eisagomenes. O ejoplismos toy finiristhrioy ths einai hlikias 15 etwn, enw sta ypoloipa tmhmata o mesos oros hlikias den jeperna ta epta xronia.

-HATEKS

Basiko ths antikeimeno einai h paragwgh metajioy, kaqws kai metajwtwn endymatwn. Oi prwtes yles ths paragontai topika se pososto 72% (metaji), enw to ypoloipo (kyriws bafes kai xhmika) eisagetai.

Diaqetei shmantika pagia perioysiaka stoixeia, kaqws h ektash toy idiokthtoy oikopedoy ths anerxetai se 10,8 ektaria, epi ths opoias exoyn anegerqei biomhxanikes egkatastaseis synolikhs epifaneias 27.250 tm. To ergostasio brisketai konta se dieqnh aytokinhtodromo, se apostash 110 xlm apo to Plobntib kai 35 xlm. apo to Xaskobo. Apasxolei 389 ergazomenoys, apo toys opoioys 7 exoyn anwtath paideia, enw 67 einai texnikoi.

To 1995, oi pwlhseis ths anhlqan se 1,8 ekat.dol., ek twn opoiwn to hmisy pragmatopoihqhke sto ejwteriko. To kostos paragwghs ths aporrofatai kata 64% apo tis prwtes yles, kata 22% apo ta ergatika kai kata to ypoloipo apo leitoyrgika ejoda.

-VAIATEX

Paragei bambakera, stis egkatastaseis ths, se apostash 5 xlm. apo to limani toy Mpoyrgkas kai to sidhrodromiko staqmo. To ergostasio ths anaptyssetai se 98.514 tm. Apasxolei 350 ergazomenoys.

To 1995, pragmatopoihse tziro 1,7 ekat.dol., to 70% toy opoioy sto ejwteriko. Kata to hmisy, to kostos paragwghs aporrofatai apo tis prwtes yles.

-LIDI-R

Mikrh, alla kaqetopoihmenh, klwstoyfantoyrgia. Diaqetei sygxrono kai ychlhs paragwgikothtas ejoplismo, o opoios agorasqhke kata thn periodo apo to 1974 ews to 1992. Stis 11.921 tm ecjatast\seir ths apasxolei 259 atoma.

Oi perysines ths pwlhseis anhlqan se 400.000 dol., to 62% twn opoiwn pragmatopoihqhke sto ejwteriko. H prwth ylh ths eisagetai kata 70%, enw symmetexei sto kostos paragwghs se pososto 47%.

-MAI

Paragei kai emporeyetai endymata, me th meqodo toy "fason". Promhqeyetai tis prwtes yles ths -sto synolo toys- apo toys pelates ths. H paragwgh ths ejagetai kata 95%. Apasxolei 696 atoma, enw o ejoplismos ths einai hlikias 10 etwn.

[16] ION ILIESKOY KAI DHMOKRATIKOS SYNASPISMOS PROHGOYNTAI STIS DHMOSKOPHSEIS GIA TIS PROEDRIKES KAI BOYLEYTIKES EKLOGES STH ROYMANIA

Dyo ebdomades prin th diejagwgh twn proedrikwn kai boyleytikwn eklogwn sthn Roymania , o Ion Ilieskoy kai o Dhmokratikos Synaspismos Roymanias (CDR) ferontai na prohgoyntai stis protimhseis toy eklogikoy swmatos, opws prokyptei apo ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse h statistikh etaireia "IMAS" gia logariasmo idiwtikoy thleoptikoy staqmoy.

H dhmoskophsh egine se 36 poleis kai xwria, se 38 nomoys ths xwras, kai ta apotelesmata katedeijan oti o Ion Ilieskoy sygkentrwnei to 31,9% twn protimhsewn twn chfoforwn, enw oi synypochfioi toy gia to proedriko ajiwma, Emil Kwnstantineskoy (CDR) kai Petre Roman (USD) sygkentrwnoyn to 27,2% kai 21,9%.

Oson afora tis boyleytikes ekloges, symfwna me th dhmoskophsh, o Dhmokratikos Synaspismos (CDR) sygkentrwnei to 31,2% twn protimhsewn toy eklogikoy swmatos, enw to Komma Koinwnikhs Dhmokratias (PDSR) sygkentrwnei to 28,5% kai h Sosialdhmokratikh Enwsh (USD) to 19,7%.

[17] NEKRH BREQHKE ARISTERH KRATOYMENH STIS FYLAKES THS AGKYRAS

Nekrh breqhke xtes brady stis fylakes ths Agkyras kratoymenh melos ths aristerhs organwshs Nteb Sol. Opws isxyrizetai to praktoreio Anadolu h gynaika qa prepei na dolofonhqhke apo aristeroys sygkratoymenoys ths epeidh qewrhqhke "prodotria". H astynomia anakalyce sxedia dolofonias ths adelfhs ths nekrhs, poy htan fylakismenh stis fylakes toy Afion sth Dytikh Toyrkia kai meta apo ayto enhmerwse to ypoyrgeio Dikaiosynhs kai h gynaika metaferqhke se allo tmhma twn fylakwn

[18] 18 YPOCHFIOI QA DIEKDIKHSOYN TH QESH DHMARXOY TWN SKOPIWN STIS TOPIKES EKLOGES STHN PGDM

Dekaoktw ypochfioi qa diekdikhsoyn th qesh toy dhmarxoy ths polhs twn Skopiwn stis topikes ekloges, poy qa pragmatopoihqoyn sthn PGDM stis 17 Noembrioy.

Th systash toy chfodeltioy, to opoio perilambanei ta onomata twn ypochfiwn dhmarxwn toy megalyteroy dhmoy ths xwras, anakoinwse xqes h Eklogikh Epitroph toy dhmoy Skopiwn.

Sth dhmosiothta doqhke kai to chfodeltio gia thn eklogh dhmotikwn symboylwn, to opoio perilambanei 22 ypochfioys.

Na shmeiwqei oti apo ayrio, Tetarth, h kratikh thleorash twn Skopiwn qa arxisei th metadosh oligoleptwn afierwmatwn gia ta politika kommata poy qa paroyn meros stis topikes ekloges ths 17hs Noembrioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/