Macedonian Press Agency: News in Greek (96-10-16)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 16 Oktwbrioy 1996,

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH - NAILS

Episkech ston Prwqypoyrgo K.Shmith pragmatopoihse o Presbhs twn HPA sthn Ellada Tomas Nails. H episkech xarakthrisqhke eqimotypikh kai den eixe hmerhsia diatajh.

H synanthsh krathse mia wra kai symfwna me plhrofories, egine syzhthsh gia thn Kypro kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

Kata tis idies plhrofories o k.NaIls bolidoskophse ton Ellhna Prwqypoyrgo, sxetika me thn amerikanikh prwtoboylia gia ta parapanw qemata, h opoia anamenetai na ekdhlwqei meta tis amerikanikes proedrikes ekloges ths 5hs Noembrioy.

[02] D.REPPAS: H ELLADA DEXETAI DIEQNEIS PRWTOBOYLIES POY STOXEYOYN SE MIA DIKAIH KAI BIWSIMH LYSH TOY KYPRIAKOY

"Oi prwtoboylies toy dieqnoys paragonta einai kalodexoymenes arkei na kinoyntai sto plaisio kai thn prooptikh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy" tonise to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Amerikanoy ekproswpoy toy Steht Nthpartment, Nikolas Mperns, gia thn en cyxrw dolofonia toy Petroy Kakoyllh apo tis toyrkikes katoxikes dynameis.

O k. Mperns katadikazei men to gegonos, omws kanei systaseis kai stis dyo pleyres gia thn apofygh tetoiwn epeisodiwn. O k. Reppas epishmane oti h Ellada dexetai dieqneis prwtoboylies poy kinoyntai sto parapanw plaisio, tonise, wstoso oti oi prwtoboylies toy dieqnoys paragonta gia thn epilysh toy Kypriakoy mexri stigmhs exoyn apotyxei eite giati prosekroysan se adiallajia eite giati htan endexomenws oi idies ypokritikes.

Ejalloy thn antidrash ths Ellhnikhs kybernhshs prokalese o xarakthrismos toy moysoylmanikoy plhqysmoy ths Qrakhs ws toyrkikoy apo ton Toyrko presbeyth sthn Aqhna Oymit Pamir poy episkeptetai gia trith hmera thn perioxh ths Qrakhs. O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas tonise oti "prokeitai peri Ellhnwn moysoylmanwn politwn, oi opoioi katexoyn mia isotimh qesh kai apolambanoyn ta idia dikaiwmata me toys ypoloipoys Ellhnes polites ths epikrateias".

Ektimhse de oti h antidrash toy topikoy plhqysmoy einai cyxraimh kai mallon apostasiopoihmenh apo thn episkech ayth kai ayto deixnei oti einai apofasismenos o topikos plhqysmos na mhn symperilhfqei sta opoiadhpote paixnidia kai se opoioysdhpote sxediasmoys ths jenhs dynamhs.

[03] "OLOI KRINOMASTE APO TO APOTELESMA THS DOYLEIAS MAS". OMILIA K. SHMITH STHN KOINOBOYLEYTIKH OMADA TOY PASOK

"Kaneis den einai ametakinhtos kai oloi krinomaste apo to apotelesma ths doyleias mas". Ayto ypogrammise, o Prwqypoyrgos kai Proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, milwntas shmera to prwi kata th synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK.

"Eimaste ena synolo, me thn idia synoxh, cyxh kai syneidhsh, opoy kai an leitoyrgoyme sto komma, sto Koinoboylio, sth koinwnia. Se aythn th megalh prospaqeia poy arxizei to PASOK gia ton koinwniko eksygxronismo ths xwras, yparxoyn roloi gia oloys. Sto plaisio ths neas syllogikothtas toy PASOK, me thn eniaia politikh dieyqynsh, toys ejeidikeymenoys roloys kai tis ejatomikeymenes eyqynes, einai epilogh moy na yparjei aniok|cgsg ths koinoboyleytikhs kai kybernhtikhs paroysias olwn", tonise o Prwqypoyrgos.

Kai synexise:"Yparxoyn polloi tomeis opoy o kaqe boyleyths mporei na deijei tis ikanothtes toy na anaptyjei prwtoboylies... H kybernhsh prepei na aisqanqei thn kaqhmerinh paroysia, drash kai dynamh ths koinoboyleytikhs omadas kai h koinoboyleytikh omada qa prepei na syneidhtopoihsei pws exei kaqhkon na enisxysei kai na sthrizei systhmatika thn ylopoihsh toy kybernhtikoy ergoy".

O Prwqypoyrgos anaferqhke idiaitera stoys koinoboyleytikoys tomeis ergasias (KTE) kai stis sxeseis toys me thn kybernhsh. Zhthse oi KTE na prowqoyn systhmatikoys elegxoys ths kybernhtikhs politikhs, oi Ypoyrgoi ofeiloyn na enhmerwnoyn prin apo th syntajh twn nomosxediwn toys antistoixoys KTE kai mono se ejairetikes periptwseis, eipe o k. Shmiths, qa epitrepetai kataqesh tropologias sthn olomeleia ths Boylhs xwris prohgoymenh syzhthsh ston antistoixo KTE.

Sth synexeia, anaferqhke ston idiaitera shmantiko, opws ton xarakthrise, rolo toy Proedreioy ths Koinoboyleytikhs Omadas, poy einai "politiko organo me sygkekrimenh leitoyrgia kai eyqynh" kai sthn eklogh twn koinoboyleytikwn ekproswpwn. Gia ayto, eipe o Prwqypoyrgos, h chfos exei mia jexwristh shmasia, "xreiazomaste idees, prwtoboylies kai qelhsh gia doyleia".

Katalhgontas, o Prwqypoyrgos enhmerwse toys boyleytes oti meta thn prwth periodo toy programmatismoy kai ths organwshs ths drashs, sthn proqesh toy einai na synanta toys boyleytes kata Perifereia kai na antallasei mazi toys apoceis gia ola ta zhthmata. Orise ws syndesmoys me ta qesmoqethmena organa ths Boylhs, ths Koinoboyleytikhs Omadas kai ths kybernhshs, ton Yfypoyrgo ston Prwqypoyrgo G. Pasxalidh, se synergasia me ton Grammatea toy Ypoyrgikoy Symboylioy k. Kosmidh.

[04] DWDEKA YPOCHFIOI GIA DEKA QESEIS STIS EKLOGES THS KOINOBOYLEYTIKHS OMADAS TOY PASOK

Treis boyleytes gia tis treis qeseis twn koinoboyleytikwn ekproswpwn kai ennia gia tis epta qeseis toy Proedreioy, exoyn kataqesei ypochfiothta gia tis ekloges twn newn organwn ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK.

Prokeitai gia toys Foibo Iwannidh, Dhmhtrh Gewrgakopoylo kai Kosma Sfyrioy poy einai ypochfioi gia tis treis qeseis twn konoboyleytikwn ekproswpwn, twn opoiwn thn armodiothta orizei o Prwqypoyrgos, kaqws kai gia toys boyleytes Giwrgo Adamopoylo, Hlia Blaxopoylo, Iwannh Giannakh, Qodwro Katsaneba, Nora Katselh, Lazaro Lwtidh, Baggelh Malesio, Anesth Saatsogloy kai Paraskeya Foynta poy diekdikoyn tis epta qeseis toy Proedreioy ths K.O.

[05] PROTASH NOMOY GIA THN KAQIERWSH APLHS ANALOGIKHS KATEQESE TO KKE

Protash nomoy gia thn allagh toy yparxontos eklogikoy nomoy kai thn kaqierwsh aplhs analogikhs, kateqese shmera sth Boylh to KKE.

Sthn protash -thn opoia ypografoyn oloi oi boyleytes toy KKE- problepetai, metajy allwn, h katarghsh toy qesmoy twn boyleytwn Epikrateias kai toy stayroy protimhshs, h epanafora ths listas, kaqws kai ryqmiseis gia th deyterh kai trith katanomh.

[06] TVX: QA PROXWRHSEI H EPENDYSH STH XALKIDIKH-DEN EINAI DYNATON NA EPIBALLONTAI APOCEIS ME TH BIA

Na mhn ptoeitai apo tis antidraseis twn katoikwn ths Olympiadas kai ths Barbaras Xalkidikhs -apenanti sth dhmioyrgia monadas xrysoy- deixnei h "TVX GOLD". H kanadikh epixeirhsh, anadoxos toy ergoy dhmioyrgias ergostasioy xrysoy sthn perioxh, dhlwnei apofasismenh na oloklhrwsei to anaptyjiako ths programma.

Pantws, h epixeirhsh ypogrammizei tis shmantikes zhmies poy exei ypostei apo th dekamhnh -pleon- kaqysterhsh. "Ejantlhsame ola ta periqwria ypoxwrhsewn kai prospaqeiwn enhmerwshs", epishmainei o dieyqynths etairikhs epikoinwnias ths "TVX", Hlias Kwnstantinidhs. "Apomenei, pleon, se kaqe skeptomeno Ellhna na anarwthqei an se mia eynomoymenh politeia mporei h kaqe omada pieshs na epibalei me th bia thn -asthrikth, allwste- apoch ths. Adiaforwntas, malista, gia tis epiptwseis stoys ypoloipoys, opws thn parempodish ths anaptyjhs ths perioxhs kai th mh katapolemhsh ths anergias".

H etaireia tonizei oti dyo enhmerwtikes hmerides apedeijan pws h leitoyrgia toy ergostasioy de qa exei apolytws kamia periballontikh epiptwsh sthn perioxh. "Antiqeta, malista, qa beltiwsei thn hdh epibarymenh apo tis prohgoymenes xrhseis katastash. Para tayta, oi antidrwntes epimenoyn na apokleioyn thn prosbash sta metalleia, akomh kai prokeimenoy na ekponhqei h meleth periballontikwn epiptwsewn", katelhje o k.Kwnstantinidhs.

[07] ME IDIAITERH LAMPROTHTA QA EORTASTOYN KAI FETOS STH QESSALONIKH OI EPETEIOI THS 26hs KAI 28hs OKTWBRIOY ME TH SYMMETOXH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS

Me idiaiterh lamprothta kai epishmothta analogh ths shmasias twn istorikwn epeteiwn qa pragmatopoihqoyn kai fetos oi eortastikes ekdhlwseis ths 26hs kai 28hs Oktwbrioy sth Qessalonikh me thn symmetoxh toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy.

Oi ekdhlwseis qa arxisoyn thn Paraskeyh 25 Oktwbrioy me geniko shmaiostolismo twn ktiriwn kai twn katasthmatwn ths polhs kaqws kai me fwtagwghsh toys. Sta sxoleia, sto dhmo, stis yphresies ths nomarxiakhs aytodioikhshs kai toy dhmosioy kaqws kai stoys organismoys kai epixeirhseis toy dhmosioy qa pragmatopoihqoyn omilies.

Gia tis yphresies ths nomarxiakhs aytodioikhshs qa ginei eidikh eortastikh ekdhlwsh sto kentro politismoy ths nomarxias stis 25 Oktwbrioy sth 1 to meshmeri sthn opoia qa parastoyn o nomarxhs kai to nomarxiako symboylio. Thn idia hmera qa pragmatopoihqei proskynhma jai stech twn mnhmeiwn , twn protomwn kai twn andriantwn twn hrwwn apo thn maqhtiwsa neolaia, toys proskopoys kai toys odhgoys kaqws kai litaneysh ths ieras eikonas toy polioyxoy ths Qessalonikhs Agioy Dhmhtrioy.

Oi hxoi apo tis xarmosynes kwdwnokroysies olwn twn ekklhsiwn kai apo th moysikh twn filarmonikwn qa plhmmyrisoyn thn polh stis 26 Oktwbrioy enw parallhla qa pragmatopoihqei epishmh dojologia ston nao toyAgioy Dhmhtrioy kaqws kai panhgyrikos eortasmos sto Aristoteleio Panepisthmio.

Oi ekdhlwseis qa synexistoyn thn Kyriakh me kataqesh stefaniwn sto Hrwo toy G'Swmatos Stratoy me parelash maqhtwn paroysia melwn ths kybernhshs kai twn loipwn arxwn sth symbolh twn odwn Tsimiskh kai Aristoteloys.

Oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn stis 28 Oktwbrioy me kataqesh stefanoy sto hrwo toy G'Swmatos Stratoy apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.Qa akoloyqhsei parelash, enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias, antiproswpeytikwn tmhmatwn twn spoydastwn kai maqhtwn, proskopwn, odhgwn, anaphrwn polemoy, tmhmatwn twn enoplwn dynamewn, ths ellhnikhs astynomias klp.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] NEA STOIXEIA EPIBEBAIWNOYN TO GEGONOS OTI OI TOYRKOI DOLOFONHSAN TON P.KAKOYLLH META APO ENTOLES POY PHRAN APO ANWTEROYS TOYS

Sygklonistika einai ta nea stoixeia gia th dolofonia toy Petroy Kakoyllh, symfwna me ta opoia epibebaiwnontai oi plhrofories oti o 58xronos Ellhnokyprios ektelesthke en cyxrw apo Toyrkoys stratiwtes meta apo entoles poy phran apo anwteroys toys.

Oi dyo aytoptes martyres, o gampros toy qymatos Aqanasios Panikos kai o gewrgos Gewrgios Misths poy htan sthn perioxh ths Axnas thn hmera ths dolofonias, apodeiknyoyn oti gia 15 lepta o Kakoyllhs htan ypo thn apeilh twn oplwn kai oti ektelesthke apo Toyrkoys, otan eftasan oi sxetikes diatages.

Apo th nekrocia apodeixthke, oti an oi stratiwtes den pyroboloysan kai trith fora to qyma sto sthqos, o Kakoyllhs qa zoyse, efoson oi dyo prwtes sfaires poy ton eplhjan sto laimo kai ston wmo den htan qanathfores.

Apo stoixeia poy katexoyn oi kypriakes arxes, einai abasimos o xarakthrismos twn Toyrkwn oti to qyma eixe mazi toy ena maxairi kai syrma katallhlo gia straggalismo.

[09] IKANOPOIHMENH EINAI H KYPRIAKH KYBERNHSH APO TH DHLWSH POY EKANE TO SYMBOYLIO ASFALEIAS GIA TH DOLOFONIA TOY P.KAKOYLLH

Ikanopoihmenh einai h kypriakh kybernhsh apo th dhlwsh poy ekane to Symboylio Asfaleias gia thn en cyxrw dolofonia toy Petroy Kakoyllh apo ta toyrkika strateymata katoxhs.

O kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs dhlwse oti to Symboylio Asfaleias katadikazei me ton pleon entono tropo thn adikaiologhth energeia na dokovomghe_ o Ellhnokyprios kai tonizei xarakthristika oti "mia tetoia topoqethsh, asfalws mas ikanopoiei".

Anohsies xarakthrise o k.Kasoylidhs toys toyrkikoys isxyrismoys oti o Kakoyllhs htan ejoplismenos, prosqetontas oti kanenas logika skeptomenos den qa pistecei tetoioy eidoys pragmata.

[10] THN POLITIKH ISWN APOSTASEWN YIOQETHSE KAI PALI TO STEIT NTIPARTMENT TREIS MERES META TH DOLOFONIA TOY P.KAKOYLLH

Me kaqysterhsh triwn 24wrwn antedrase to Steit Ntipartment sth dolofonia toy Petroy Kakoyllh, yioqetwntas gia mia akomh fora thn politikh iswn apostasewn.

O ekproswpos Typoy toy Amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns, ekane logo gia adikaiologhth xrhsh bias apo toyrkokyprioys. Afhse omws na ennohqei oti h ellhnokypriakh pleyra ferei eyqynes gia thn prosfath dolofonia toyrkokyprioy stratiwth sta katexomena, par'olo poy oi syggeneis toy eixan kataggeilei tis toyrkikes arxes ws ypeyqynes gia to qanato toy, ejaitias ths koyrdikhs toy katagwghs.

To symboylio asfaleias toy OHE katadikase entona th dolofonia toy ellhnokyprioy kai kalese ta dyo merh na arxisoyn dialogo gia thn epektash twn symfwniwn poy aforoyn ta parathrhthria sth grammh antiparatajhs.

Sto metajy, h kypriakh kybernhsh, me epistolh poy esteile o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE presbhs Nikos Agaqokleoys, zhta apo to Symboylio Asfaleias th lhch olwn twn metrwn gia ton termatismo twn egklhmatikwn prajewn sth Megalonhso apo ton toyrkiko strato katoxhs kai thn parapomph twn ypeyqynwn sth dikaiosynh.

[11] ENTONA KATADIKASE H RWSIA TH DOLOFONIA TOY P.KAKOYLLH APO TA TOYRKIKA STRATEYMATA KATOXHS

Entona katadikase h Rwsia th dolofonia toy Petroy Kakoyllh apo ta toyrkika strateymata katoxhs, xarakthrizontas to gegonos "xwris prohgoymeno, anoikeio kai barbaro".

O ekproswpos Typoy toy Rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Gkrikori Tarasof, dhlwse oti h xwra toy qewrei thn en cyxrw dolofonia toy 58xronoy apanqrwph kai ekfrazei thn anhsyxia ths kybernhshs toy gia to "barbaro tropo me ton opoio xaqhke enas akomh aoplos Ellhnokyprios apo toys Toyrkoys.

"Einai fanero oti ta gegonota twn teleytaiwn mhnwn qa prepei na anagkasoyn to Symboylio Asfaleias kai to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, na energhsoyn pio apofasistika sto kypriako", tonise o k.Tarasof.

[12] MNHMONIO-KATAGGELIA GIA TH XRHSH DOLOFONIKHS BIAS APO TA TOYRKIKA STRATEYMATA KATOXHS, ETOIMAZEI H KYPROS

Se diabhmata ta pros oles tis xwres me tis opoies diathrei diplwmatikes sxeseis, gia tis egklhmatikes pq\neir apo ton toyrkiko strato katoxhs, probainei h kypriakh kybernhsh enw to ypoyrgeio Ejwterikwn etoimazei mnhmonio sto opoio qa kataggelletai h "kat'ejakoloyqhsh xrhsh dolofonikhs bias kata tropo aproklhto".

Sto mnhmonio, opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, qa epishmanqei o tropos me ton opoio ta toyrkika strateymata katoxhs dolofonhsan toys treis Ellhnokyprioys, T.Isaak, S.Solwmoy kai P.Kakoyllh.

[13] TO YPOYRGEIO AMYNAS THS ALBANIAS EMPLEKETAI SE OIKONOMIKO SKANDALO, YPOSTHRIZEI H "KOXA GION"

Oikonomiko skandalo, opws to xarakthrizei, sto opoio empleketai to ypoyrgeio Amynas ths Albanias, kataggellei h efhmerida "Koxa Gion".

Sygkekrimena, to 1993, grafei h efhmerida, h emporikh epixeirhsh "Meiko" poy ypagetai sto ypoyrgeio Amynas, daneisthke apo dyo albanikes kratikes Trapezes 5 ekatommyria dolaria gia epixeirhseis, o xarakthras twn opoiwn htan aporrhtos. Ta xrhmata eprepe na epistrafoyn to 1994.

Mexri shmera omws, to ypoyrgeio Amynas den exei epistrecei ta xrhmata kai kaneis,symfwna me thn "Koxa Gion" den gnwrizei poy phgan ta xrhmata.

Oi Trapezes exoyn prosfygei sta Dikasthria diekdikwntas thn epistrofh twn xrhmatwn enw o Sali Mperisa, foboymenos thn apokalych toy enocei twn eklogwn, tonizei h efhmerida, kalese sto grafeio toy toys ypoyrgoys Amynas kai Oikonomikwn kaqws kai ton dioikhth ths Trapezas ths Albanias prokeimenoy na dieyqethqei omala to qema.

[14] MELOS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS APO TO NOEMBRIO H KROATIA

To tessarakosto melos toy Symboylioy ths Eyrwphs qa einai h Kroatia, h opoia anamenetai na ginei epishmo melos toy eyrwpaikoy organismoy stis 6 Noembrioy.

H entajh ths Kroatias sto Symboylio ths Eyrwphs ginetai me ejamhnh kaqysterhsh logw twn anhsyxiwn poy eixan ekfrastei gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn s'ayth thn prwhn gioygkoslabikh Dhmokratia.

[15] TROMOKRATIKH ORGWNWSH EJARQRWSE H ALBANIKH ASTYNOMIA

Tromokratikh organwsh me thn epwnymia "Albanikh Ekdikhsh Dikaiosynhs" ejarqrwse h albanikh astynomia.

H organwsh, symfwna me dhmosieymata toy filokybernhtikoy Typoy exei pentaeth drasthriothta kai feretai anamemeigmenh se dolofonies ychlobaqmwn ajiwmatikwn ths astynomias gia politikoys logoys, metajy de aytwn, kai o dieyqynths fylakwn Albanias. Stoxos ths, opws ypogrammizoyn ta albanika mesa enhmerwshs, h anatroph toy kaqestwtos Mperisa.

Liges meres nwritera, to Sabbato, opws anakoinwqhke apo thn astynomia, sta Tirana anakalyfqhke to oplostasio ths organwshs. Ston oplismo, symfwna me thn efhmerida "Ntita Informasion" perilambanontan, aytomata opla, peq_stqova, ena polybolo, ekrhktikes yles, alejisfaira gileka, asyrmatoi kai narkes me thlexeiristhrio.

H filokybernhtikh "Almpania" yposthrizei oti o egkefalos ths tromokratikhs organwshs einai stis fylakes Mpentsa Tepelenioy kai oti exei sxeseis me ychlobaqma stelexh ths kommoynistikhs diktatorias. Epishs, yposthrizei oti h astynomia exei syllabei toys dolofonoys toy dieyqynth twn fylakwn, poy einai melh ths organwshs.

Kata thn efhmerida exoyn syllhfqei ta perissotera melh enw enas apo toys tromokrates dhlwse oti stoxos ths organwshs htan h anatroph toy kaqestwtos Mperisa. Ws melh ths ferontai atoma ta opoia diathroyn stenes sxeseis me oikogeneies ths "kommoynistikhs nomenklatoyras" enw xqes synelhfqh kai o gampros toy Ember Xotza me thn kathgoria ths symmetoxhs.

[16] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS STH BOYLGARIA

Th Boylgaria qa episkefqei thn Pempth, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, me aformh tis eortastikes ekdhlwseis gia ta 1050 xronia apo ton qanato toy Agioy Iwannh ths Rilas, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Stantart".

To Grafeio Typoy ths Ieras Synodoy ths Boylgarias, synexizei to dhmosieyma, anakoinwse oti o Oikoymenikos Patriarxhs kai oi arxiereis poy qa ton synodeyoyn qa egkatastaqoyn sto Megaro "Mpogiana".

[17] EFHMERIDA "RIZOSPASTHS" KAI STHN TOYRKIA

"Otan oloi sthn Toyrkia edeixnan ton andrismo toys, o Zeki Moyren bghke sth dhmosiothta me mini foysta - Htan enas Rizospasths". "Otan mia gynaika mprosta ston pinaka toy Pikasso "To cari", rwthse ton megalo zwgrafo "ma poy einai to cari;", ekeinos eipe: "den einai cari, einai mia zwgrafia" - Htan ki aytos enas Rizospasths"...

Ayta, kai paromoia m' ayta slogkan diafhmizoyn tis meres aytes sta toyrkika mesa enhmerwshs, thn efhmerida "Radikal" (Rizospasths), poy ekane thn emfanish ths sta periptera ths xwras apo thn perasmenh Kyriakh. H nea hmerhsia efhmerida anhkei ston "Omilo Ntogan", stoixizei 10.000 lires (mia draxmh 370 lires), bgainei xwris koyponia kai kyriws "xwris mpogia", afoy mono o titlos ths exei xrwma galazio, to xrwma ths "qalassas ths eirhnhs" opws epishmainei o dieyqynths syntajhs Rexa Manten. Pros to paron exei tiraz 200.000 fylla. H grammh ths efhmeridas einai na krata apostaseis apo ola ta politika kommata kai na mhn apomakrynetai apo tis arxes ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

O "Rizospasths" ths Toyrkias tis prwtes treis meres apespase eymenh sxolia, oxi mono gia ta "ejypna" diafhmistika spot, alla kai gia th filodojia toy na prosferei kati "diaforetiko" sto toyrkiko anagnwstiko koino.

[18] TO PRWTO EJAMHNO TOY 1997 QA LHFQOYN APO THN E.E. OI ORISTIKES APOFASEIS GIA THN KATARGHSH THS BENZINHS SOYPER TO ETOS 2.000

To prwto ejamhno toy 1997 qa lhfqoyn apo thn Eyrwpaikh Enwsh oi oristikes apofaseis gia thn katarghsh ths benzinhs soyper to etos 2.000.

To qema syzhthqhke gia prwth fora se diakybernhtiko epipedo xqes sto Loyjemboyrgo apo toys ypoyrgoys periballontos twn 15 xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O yfypoyrgos PEXWDE Qeodwros Kolliopanos zhthse na parataqei gia thn Ellada kai peran toy 2.000 h dynatothta xrhshs benzinhs soyper prokeimenoy na katartistei ena realistiko programma stadiakhs ananewshs toy stoloy twn I.X. aytokinhtwn to 65% toy opoioy einai symbatikhs texnologias.

Oi 15 ypoyrgoi ths Eyrwpaikhs Enwshs ejetasan kai thn odhgia poy problepei oti ews to telos toy 2.000 ta aytokinhta qa prepei na ekpempoyn kata 40% ligotera kaysaeria.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/