MPA NEWS IN GREEK (96-10-15)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 15 Oktwbrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Basilikhs Begirh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Basilikhs Begirh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ANAKOINWQHKAN TA ONOMATA TWN 13 PERIFEREIARXWN

Synedriase to meshmeri ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith to Ypoyrgiko Symboylio to opoio elabe tis telikes apofaseis gia ta proswpa poy qa katalaboyn tis qeseis twn perifereiarxwn stis dekatreis perifereies ths xwras.

Dyo Genikoi Grammateis Perifereiwn oi k. Nikos Mixalopoylos sthn Attikh kai Stayros Kampelhs sthn Krhth paramenoyn stis qeseis toys enw o Panagiwths Basileioy metakineitai apo thn Perifereia Stereas Elladas, sth Qessalia.

Sth Qrakh topoqeteitai o Aqanasios Lagos, sthn Kentrikh Makedonia o Xaralampos Sofianos, sth Dytikh Makedonia o Arhs Papadopoylos, sthn Hpeiro o Giannhs Kiths, sta Ionia Nhsia o Kwstas Papadhmhtrioy, sth Dytikh Ellada o Giwrgos Moytsopoylos, sthn Kentrikh Ellada o Polyxronhs Polyxronioy, sthn Peloponnhso o Antwnhs Matsigkos, sto Boreio Aigaio o Triantafyllos Papadopoylos, sto Notio Aigaio o Dhmhtrhs Kaloybiwths.

Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ta krithria epiloghs twn perifereiarxwn htan h gnwsh kai empeiria twn ypochfiwn se qemata perifereiakhs anaptyjhs, h politikh eparkeia kai ojyderkeia kaqws kai oi organwtikes kai dioikhtikes ikanothtes toys en' ocei ths kataqeshs toy nomosxedioy gia thn anasygkrothsh ths perifereias.

[02] EYAGGELOS BENIZELOS: MEGALA POLITIKA GEGONOTA POLITISMOY STH QESSALONIKH TO 1997

Synanthsh mias wras eixe shmera to prwi o Prwqypoyrgos me ton Ypoyrgo Politismoy E.Benizelo. Sth synanthsh symmeteixe kai o boyleyths Epikrateias toy PASOK kaqhghths Arxaiologias D. Pantermalhs.

O k. Benizelos, dhlwse ejerxomenos toy Megaroy Majimoy, metajy allwn oti " oi ajones ths politikhs toy Ypoyrgeioy einai poly gnwstoi: o prwtos afora th diathrhsh kai probolh ths politistikhs mas klhronomias, o deyteros tis sygxrones politistikes drasthriothtes".

O k. Benizelos eipe oti o politismos prepei na leitoyrgei " ws paragwn koinwnikhs synoxhs kai ws stoixeio poy anadeiknyei thn diaxronikothta toy Ellhnismoy".

Gia thn Politistikh Prwteyoysa eipe oti qa ginoyn "politika gegonota, politikhs, politismoy", afoy tonise o k. Benizelos o politismos einai h pio baqia kai diarkhs morfh politikhs, qa ginoyn megala politika gegonota sth Qessalonikh kata to 1997 apo ta egkainia ths Politistikhs Prwteyoysas ews ena megal osynedrio poy qa organwsei to Ypoyrgeio Politismoy me th symmetoxh politikwn kai dianooymenwn apo olo ton kosmo me emfash sthn eyrwpaikh diastash gia ton politismo , gia thn katastash toy poitismoy to 2001 gia ton politismo ws stoixeio koinwnikhs synoxhs.

Kai o k. Ypoyrgos katelhje: "H Politisitkh Prwteyoysa qa einai ena megalo gegonos poy qa afhsei anejithla ixnh stis syneidhseis prwtistws. Alla epishs sto telos toy 1997 h Qessalonikh qa meinsei me ena is'to ktiriwn kai diamorfwmenwn xwrwn kai me ena isto qesmwn poy qa th ferei sth prwtoporia twn polewn ths Eyrwphs aytoy toy megeqoys".

Telos, apantwntas o k. Benizelos se erwthseis gia to rolo toy k. Pantermalh eipe oti o rolos toy qa einai oysiastikos, episthmonikos kai oxi dioikhtikos.

[03] ENSTASH KATA THS ANAKHRYJHS TOY M.EBERT WS BOYLEYTH QESSALONIKHS YPEBALE STO EKLOGODIKEIO O S.KOYBELAS

Enstash kata ths anakhryjhs toy Miltiadh ebert ws boyleyth Qessalonikhs ypebale shmera sto eklogodikeio o Swthrhs Koybelas.

O k.Koybelas anaferei oti einai antisyntagmatikh h diatajh poy dinei to dikaiwma stoys arxhgoys twn kommatwn na eklegontai xwris stayro kai pws o k.Ebert anakhryxqhke boyleyths Qessalonikhs kanontas xrhsh toy dikaiwmatos toy na epilejei thn edra mias apo tis dyo perifereies, stis opoies exei ypobalei ypochfiothta ws arxhgos toy kommatos, enw thn idia wra exei paraithqei apo thn hgesia ths ND.

Ypenqymizetai oti o k.Ebert htan ypochfios kai ston Ebro kai pws o k.Koybelas exase thn edra ths Qessalonikhs epeidh o proedros ths ND epeleje na krathsei th Qessalonikh anti toy ebroy.

[04] DRAMATIKH PTWSH THS STAQMHS TWN YPOGEIWN NERWN STH QRAKH DIAPISTWNOYN EPISTHMONES TOY DHMOKRITEIOY PANEPISTHMIOY

Ton kwdwna toy kindynoy gia to mellon toy ypogeioy ydroforoy orizonta ths Qrakhs kroyoyn episthmones toy Dhmokriteioy Panepisthmioy, poy diapistwnoyn yperekmetalleysh twn ypogeiwn ydatwn kai epishmainoyn thn anagkh epektashs kai entashs toy texnhtoy employtismoy toys.

Oi anarxes gewtrhseis poy pragmatopoioyntai stis pedines ektaseis ths perioxhs apo th dekaetia toy '70 mexri shmera, tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o anaplhrwths kaqhghths ths Polytexnikhs Sxolhs toy Dhmokriteioy Panepisthmioy, Iwannhs Diamanths, exoyn odhghsei se ejantlhsh ta ypogeia ydata, fainomeno poy synexws enteinetai. Prosqeta problhmata dhmioyrgei parallhla stis paraqallasies agrotikes perioxes h synakoloyqh dieisdysh toy qalassioy neroy sta edafh, poy ginontai akatallhla gia gewrgikh ekmetalleysh.

Symfwna me ereyna toy Dhmokriteioy Panepisthmioy gia toys ypogeioys ydroforeis ths Janqhs kai ths Rodophs, (poy pragmatopoieitai ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Gewrgias kai me thn epimeleia toy k. Diamanth kai twn ypochfiwn didaktorwn ths idias sxolhs, F.Pliaka kai Xr. Petala), sth lofwdh perioxh notia ths Jolotgm^r, opoy yparxoyn 3.000 toylaxiston gewtrhseis, h staqmh twn ypogeiwn ydatwn exei katelqei sta 20 metra katw apo thn epifaneia ths qalassas, h opoia exei dieisdysei sthn endoxwra se apostash 15 xiliometrwn. Analogo problhma yparxei kai sto Delta toy Nestoy, opoy symfwna me ton k. Diamanth, oi ektaseis poy, logw ths dieisdyshs ths qalassas metatrepontai se almyres, ta legomena "aspra xwrafia", ekteinontai se apostash peripoy 10 xiliometrwn.

Ejisoy anhsyxhtikes einai oi endeijeis kai apo ton kampo ths Janqhs, gyrw apo th limnh Bistwnida, opoy den yparxei bebaia problhma eisxwrhshs qalassioy neroy, h staqmh, omws, twn ypogeiwn nerwn exei katebei sta 150 metra, enw th dekaetia toy '70 briskotan se baqos apo 7 mexri 10 metrwn.

Epideinwsh toy problhmatos exoyn epiferei, symfwna me thn ereyna, kai oi parembaseis poy exoyn ginei apo thn politeia sto ydrografiko diktyo ths perioxhs, me ektropes potamwn kai xeimarrwn poy arxika diesxizan tis kalliergoymenes ektaseis. "Otan to potamaki h o xeimarros diesxize ta xwrafia, trofodotoyse parallhla ta ypogeia apoqemata. Me tis ektropes, omws, xaqhke ayth h phgh ananewshs twn ypogeiwn ydatwn, kai se syndyasmo me thn yperekmetalleysh toys odhghqhkame se drastikh ptwsh ths staqmhs toys", epishmainei o k. Diamanths, o opoios ekfrazei epishs anhsyxies gia prosqeth epibarynsh ths katastashs apo thn epikeimenh dhmioyrgia fragmatwn sto Nesto.

"Ayto poy xreiazetai h perioxh, katalhgei o kaqhghths, einai allagh twn ryqmwn trofodothshs twn ypogeiwn strwmatwn me texnhto employtismo, opws h energopoihsh twn palaiwn koitwn twn potamwn. Ta peiramata mas, edw kai dyo xronia, apodeiknyoyn oti prokeitai gia mia poly apotelesmatikh meqodo kai epibebaiwnoyn thn anagkh epektashs olwn twn meqodwn texnhtoy employtismoy toy ypogeioy ydroforoy orizonta ths perioxhs".

[05] SYNEXIZETAI H EPISKECH PAMIR STH QRAKH KAI OI DHLWSEIS TOY PERI "TOYRKIKHS MEIONOTHTAS"

Me drakonteia metra asfaleias, synexizetai h episkech toy Toyrkoy Presbh sth Qrakh. Shmera to prwi o k.Oymit Pamir episkefqhke moysoylmanikes synoikies ths Komothnhs. Dhlwse oti hrqe na diereynhsei thn katastash sthn opoia diabioi h "toyrkikh meionothta".

Oi xarakthrismoi pantws toy Toyrkoy epishmoy den fainetai na brhkan eyhkoa ta wta twn dyo moysoylmanwn boyleytwn toy nomoy Rodophs poy den proebhsan se kammia enqarryntikh gia ton Presbh dhlwsh. Antiqeta o k.Gkalip toy PASOK dhlwse oti qa prospaqhsei na prowqhsei ta problhmata twn ellhnwn politwn poy anhkoyn sth meionothta mesa apo to komma toy kai th Boylh. Enw o k.Moystafa toy SYN, einai gnwsto oti sto parelqon exei apelaqei apo thn Toyrkia gia thn aristerh drash toy.

To apogeyma o Presbhs ths Toyrkias qa episkefqei thn Alejandroypolh, ayrio thn Janqh kai thn Pempth qa anaxwrhsei gia th Qessalonikh.

[06] "OI MAKEDONES EINAI ELLHNES", DHLWSE O AMERIKANOS KAQHGHTHS, L.TRITL, POY SYMMETEXEI STO SYNEDRIO GIA THN ARXAIA MAKEDONIA

Episthmones poy symmetexoyn sto synedrio gia thn arxaia Makedonia, oi ergasies toy opoioy arxizoyn shmera, epibebaiwnoyn thn adiamfisbhthth ellhnikothta ths perioxhs. Meta ton Nikolas Xammont kai oi apoceis toy amerikanoy kaqhghth, L.Tritl, sygklinoyn pros thn kateyqynsh ths anagnwrishs twn qesewn ths Elladas.

O k.Tritl, poy didaskei arxaia kai sygxronh ellhnikh istoria stis Hnwmenes Politeies, eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn: "Pisteyw oti oi Makedones einai sigoyra Ellhnes kai oti h glwssa poy miloysan sthn arxaiothta den htan para mia dialektos ths ellhnikhs. Omws. epeidh zoysan sta boreia ths xwras, dexthkan epirroes apo mh ellhnika fyla opws oi Illyrioi. Pantws, basizomenoi se pragmata opws h glwssa, h koyltoyra, o politismos kai h eqnikh toys taytothta, mporoyme me bebaiothta na poyme pws, nai, htan ellhnes".

Sto synedrio, poy qa diarkesei mexri to Sabbato, o k.Tritl qa epixeirhsei na analysei agnwstes ptyxes kai diastaseis ths dikhs enos aqhnaioy epixeirhmatia, toy Leokrath, h opoia eixe syntarajei thn Aqhna ths arxaiothtas.

Sto metajy, stoixeia grammena sth makedonikh glwssa emfanizontai se mykhnaikes epigrafes, qetontas se nees baseis thn ereyna gia thn anazhthsh koinwn stoixeiwn metajy twn dyo glwsswn, symfwna me thn eishghsh poy qa paroysiasei sto synedrio o kaqhghths Iwannhs Promponas. H makedonikh glwssa kai sygkekrimena to lejilogio ths kai h xronologhsh aytoy apoteloyn kai to enaysma gia thn eishghsh toy Antwnh Qabwrh. Symfwna me ton eishghth, "kata thn ejetash toy periorismenoy glwssikoy ylikoy ths ellhnikhs dialektoy twn arxaiwn Makedonwn poy diaswzetai se graptes phges apo thn epoxh toy Megaloy Alejandroy kai ejhs, diapistwnetai oti oi lejeis aytes (topwnymia, onomata mhnwn, kyria onomata) einai dynaton na diaireqoyn se kathgories kai na prosdioristei o xarakthras toy arxaioy makedonikoy lejilogioy. Einai epishs dynato na ginei kapoia kata proseggish xronologhsh toy".

Oi marmarines epigrafes toy 3oy m.X aiwna poy eferan sto fws oi prosfates arxaiologikes ereynes sthn agora ths Qessalonikhs, qa apotelesoyn to qema ths eishghshs toy panepisthmiakoy Giwrgoy Belenh. Ta keimena stis epigrafes aytes einai grammena sthn ellhnikh glwssa kai swzontai apospasmatika ejaitias ths kakhs diathrhshs twn forewn. Prokeitai gia prosklhseis se monomaxikoys agwnes poy diathroyn ixnh graptoy diakosmoy, an kai exoyn apaleifqei ta onomata twn aytokratorwn poy toys xrhmatodothsan. To periexomeno toys paroysiazei omoiothtes me antistoixa eyrhmata sth Beroia, pragma poy symfwna me ton k.Belenh qa symballei sthn prowqhsh ths ereynas poy afora tis dyo makedonikes poleis.

O tropos me ton opoion oi byzantinoi syggrafeis skiagrafoyn thn proswpikothta kai th drash toy Megaloy Alejandroy, qa analyqei sthn eishghsh ths Agnhs Basilakopoyloy, h opoia qa epikentrwqei sto pws aytoi parallassoyn th morfh toy ellhna strathlath, analoga me ta idanika ths epoxhs toys. "To Byzantio kayxietai oti synexizei thn politikh paradosh toy rwmaikoy kratoys alla kai thn politistikh paradosh toy oikoymenikoy ellhnismoy poy qemeliwqhke me tis katakthseis toy M. Alejandroy. "Alejandros o basileys Ekk^mym" einai o arxetypikos hrwas twn oramatwn toy kai oxi enas rwmaios aytokratoras" ypogrammizei h k. Basilakopoyloy.

[07] EPISKECH STO SERAGEBO, TO BELIGRADI KAI TO ZAGKREMP QA PRAGMATOPOIHSEI APO AYRIO O Q.PAGKALOS

Trihmerh episkech sto Seragebo, to Beligradi kai to Zagkremp pragmatopoiei apo ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos opoy qa exei epafes me ajiwmatoyxoys twn triwn kybernhsewn se anwtato epipedo.

O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn prokeitai na anaptyjei stis treis pleyres th qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia energo efarmogh ths Synqhkhs toy Nteiton.Parallhla, sto epikentro twn syzhthsewn qa einai h prowqhsh ths oikonomikhs kai politistikhs synergasias olwn twn xwrwn ths prwhn Gioygkoslabias me thn Ellada.

Epishs, ena allo qema poy qa exei idiaitero endiaferon kata tis epafes toy k.Pagkaloy einai kai h isotimh symmetoxh twn xwrwn aytwn sth Diabalkanikh synanthsh poy qa pragmatopoihqei ton Ioynio sth Qessalonikh.

Telos, qa syzhthsei gia tis sxeseis twn kratwn ths prwhn Gioygkoslabias me thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws kai qemata poy exoyn sxesh me ta amyntika systhmata ths Eyrwphs kai thn pagkosmia koinothta.

[08] THN PROOPTIKH DIEYRYNSHS TOY NATO KAI THS EYRWPAIKHS ENWSHS SYZHTHSAN OI A.TSOXATZOPOYLOS KAI L.KOBATS

Me ton Akh Tsoxatzopoylo synanthqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Oyggarias Laslo Kobats. Syzhthsan qemata poy aforoyn thn prooptikh dieyrynshs toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs kaqws kai tis nees synqhkes asfaleias kai synergasias sthn Anatolikh Eyrwph kai ta Balkania.

Sth synanthsh diapistwqhke to koino endiaferon twn dyo xwrwn na symballoyn sthn katoxyrwsh twn qesmikwn organwn asfaleias kai synergasias sthn Eyrwph.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas ektimhse oti to NATO kai o OASE stis krisimes synedriaseis toys to Dekembrio qa paroyn tis swstes apofaseis ws pros tis prooptikes dieyrynshs ths synergasias me thn Anatolikh Eyrwph.

O k.Tsoxatzopoylos enhmerwse ton k.Kobats gia tis ejelijeis sthn Anatolikh Mesogeio, gia tis synqhkes epilyshs toy kypriakoy kai gia thn epiqetikothta ths Toyrkias poy dhmioyrgei prooptikes apostaqeropoihshs sthn perioxh.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Oyggarias epanelabe to aithma ths xwras toy gia entajh ths sto NATO, sto plaisio ths dieyrynshs toy kaqws gia th symmetoxh ths stis eyrwpaikes domes asfaleias.

Tonise epishs oti einai poly shmantiko na ginei proseggish Rwsias -NATO, xwris omws h prwhn Sobietikh Enwsh na exei logo stis apofaseis ths boreioatlantikhs symmaxias gia to poies xwres qa metasxoyn sth dieyrynsh ths.

[09] SYSKECH GIA TON PROYPOLOGISMO. SYNEXIZETAI ATYPA H SYZHTHSH GIA TH FOROLOGHSH TWN OMOLOGWN

Den exoyn oristikopoihqei ta metra gia ton Proypologismo toy 1997, enw entos ths hmeras qa ginei syskech toy Prwqypoyrgoy me to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs, opoy qa syzhthqei to qema kai qa lhfqoyn oi sxetikes apofaseis.

Taytoxrona, plhqainoyn oi fwnes poy topoqetoyntai yper h kata ths forologhshs twn titlwn toy dhmosioy.

Meta tis dhmosies dhlwseis yper ths forologhshs, toy Yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Al.Mpalta kai boyleytwn twn dyo megalwn kommatwn kai para th xqesinh diaceysh toy kybernhtikoy ekproswpoy, oi plhrofories apo kykloys toy oiokonomikoy epiteleioy epimenoyn oti qa epiblhqei foros sta omologa apo tis arxes toy 1997. Kai toyto dioti sthn paroysa fash, gia toys epomenoys dyo mhnes, ypogrammizan oi idioi kykloi, oi daneiakes anagkes toy dhmosioy einai megales kai den epitrepoyn oyte skech gia amesh efarmogh toy metroy.

O Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas me dhlwseis toy taxqhke kata ths epibolhs foroy sta omologa sth sygkekrimenh xronikh stigmh kai zhthse to qema na ryqmisqei me th stadiakh meiwsh toy epitokioy twn omologwn.

[10] ME SHMANTIKA OIKONOMIKA PROBLHMATA GIORTASE H SXOLH TYFLWN TH DIEQNH HMERA TOY LEYKOY MPASTOYNIOY

Me shmantika problhmata se o,ti afora sthn ejasfalish twn aparaithtwn porwn gia thn kalych twn pagiwn anagkwn toys giortasan shmera th "Dieqnh Hmera toy Leykoy Mpastoynioy" ta melh toy Idrymatos Prostasias Tyflwn Boreioy Ellados "O Hlios", gnwstoteroy ws "Sxolh Tyflwn" ths Qessalonikhs.

"Kataballoynme prospaqeies gia na ejasfalisoyme tis plhrwmes toy proswpikoy. Exoyme egkataleicei kaqe oneiro gia thn ekponhsh eidikwn programmatwn ekpaideyshs kai epimorfwshs gia ta paidia", tonise xarakthristika sto MPE o Genikos Grammateas ths Topikhs Enwshs Kentrikhs Makedonias toy Panellhnioy Syndesmoy Tyflwn, k.Mosxofidhs.

Kyrio aithma twn tyflwn ths Boreias Elladas apotelei, epishs, h apokentrwsh twn dioikhtikwn yphresiwn gia tis anagkes twn anaphrwn ths Boreias Elladas, me thn egkatastash eidikoy epopth olwn twn idrymatwn ths Makedonias kai ths Qrakhs gia toys anaphroys, sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.

[11] ARXIZOYN AYRIO KANONIKA OI ERGASIES STH BOYLH

Me koinoboyleytiko elegxo arxizoyn ayrio oi kanonikes ergasies ths neas Boylhs. Shmeiwnetai oti mexri shmera eixan katateqei apo ola ta kommata, 10 epikaires erwthseis, 2 eperwthseis kai 74 erwthseis.

Sthn ayrianh Olomeleia toy Swmatos qa syzhthqoyn 6 epikaires erwthseis. H prwth proerxetai apo to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai apeyqynetai pros ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias. Afora tis energeies ths kybernhshs na ejaireqei h Qrakh apo thn ypoxrewtikh diadikasia ypobolhs ependytikwn sxediwn twn kladwn metapoihshs kai emporias gewrgikwn proiontwn stis aql|dier koinotikes yphresies.

Alles dyo toy KKE kai toy Synaspismoy poy apeyqynontai stoys ypoyrgoys Eqnikhs Oikonomias kai Anaptyjhs qa syzhthqoyn apo koinoy kai aforoyn thn ekxwrhsh meroys h oloklhroy toy paketoy metoxwn ths tsimentobiomhxanias AGET Hraklhs apo thn Eqnikh Trapeza sthn Italikh Kaltsestroytsi.

Sthn hmerhsia diatajh toy koinoboyleytikoy elegxoy ths ayrianhs synedriashs ths Olomeleias, einai akoma pros syzhthsh h epikairh erwthsh toy Synaspismoy pros ton ypoyrgo Gewrgias, sxetikh me th lhch anagkaiwn metrwn sthrijhs twn bambakoparagwgwn.

Ths Neas Dhmokratias pros ton ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn gia thn ylopoihsh toy programmatos hlektrofwtismoy twn aerodromiwn kai twn elikodromiwn twn Kykladwn kai allwn nhsiwn toy Aigaioy kai toy KKE pros to YPEXWDE gia tis prosfates plhmmyres sthn Aqhna kai thn apoperatwsh twn antiplhmmyrikwn ergwn kaqws kai tis apozhmiwseis stoys paqontes.

[12] GIA SKOTEINES DYNAMEIS POY PROSPAQOYN NA EKMETALLEYTOYN THN EPISKECH TOY OYMIT PAMIR STH QRAKH KANEI LOGO TO PRAKTOREIO ANADOLU

Gia skoteines dynameis poy prospaqoyn na ekmetalleytoyn thn episkech toy Toyrkoy presbh Oymit Pamir sth Qrakh kanei logo to toyrkiko praktoreio Anadolu epishmainontas oti oi dynameis aytes prospaqoyn na dhmioyrghsoyn epeisodia.

Sthn antapokrish toy Anadolu anaferetai akomh oti h ellhnikh kybernhsh exei gnwsh twn drasthriothtwn aytwn twn dynamewn, pragma poy opws yposthrizei, epibebaiwnetai apo dhlwsh toy ypoyrgoy Typoy kai MME k Reppa o opoios synesthse cyxraimia. Epishs ypogrammizetai to gegonos oti dierreysan ston typo orismena eggraca toy ypoyrgeioy ejwterikwn gia to programma ths episkechs toy k Pamir sth Qrakh.

Sthn antapokrish toy Anadolu ginetai logos kai gia ta metra asfaleias poy exoyn lhfqei sthn Qrakh , epishmainetai oti exoyn stalei antitromokratikes omades kai oti peripoy 50 astynomikoi me stolh h me politika parakoloyqoyn ton k Pamir.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] YPER THS APOSTRATIKOPOIHSHS THS KYPROY KAI THS EJEYRESHS DIKAIHS KAI BIWSIMHS LYSHS, O ROMPERT NTOOYL

Yper ths apostratikopoihshs ths Kyproy tassetai o ypochfios toy Repoymplikanikoy Kommatos gia to ajiwma toy Proedroy twn HPA, geroysiasths Rompert Ntooyl, diabebaiwnontas oti sthn periptwsh poy eklegei Proedros, "qa drasthriopoihsei tis kybernhseis Elladas, Kyproy kai Toyrkias gia thn epiteyjh mias biwsimhs lyshs sto kypriako problhma to taxytero dynaton".

Se dhlwseis toy sxetika me ta eqnika mas qemata kai anaferomenos sthn entash twn ellhnotoyrkikwn sxesewn ejaitias twn amfisbhthsewn ths Toyrkias sto Aigaio ypogrammise: "h kybernhsh Ntooyl qa askhsei thn epirroh ths gia thn epilysh ths krishs sto Aigaio". Ypogrammise oti den prepei na epitrapei h apeilh kai h xrhsh stratiwtikhs dynamhs enw ejefrase th dysareskeia toy gia thn argoporia, opws eipe, me thn opoia antedrase o Leykos Oikos sto qema ths krishs sta Imia.

Dieykrinise oti sthn periptwsh poy eklegei Proedros, qa akoloyqhsei sygkekrimena bhmata gia th lysh toy problhmatos. "Oi HPA qa parameinoyn proshlwmenes stis arxes toy sebasmoy toy isxyontos dieqnoys dikaioy symperilambanomenwn kai twn sxetikwn dieqnwn kai dimerwn synqhkwn kai twn anagnwrismenwn synorwn", tonise.

Akomh, o geroysiasths Ntooyl zhta perissoterh yposthrijh pros to Oikoymeniko Patriarxeio, tassetai yper ths epanaleitoyrgias ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs kai ths prosagwghs enwpion ths Dikaiosynhs twn tromokratwn ekeinwn, opws eipe, ths bombistikhs epiqeshs enantion toy Patriarxeioy.

[14] "H APEILHTIKH SYMPERIFORA TWN ELLHNOKYPRIWN SYNEBALE STO AIMATHRO EPEISODIO STHN KYPRO", ISXYRIZETAI O OMER AKMPEL

Para to gegonos oti o toyrkikos typos xarakthrizei ws cyxraimh thn antimetwpish apo thn Ellada, ths triths en cyxrw dolofonias toy Ellhnokyprioy Petroy Kakkoylh apo ta toyrkika strateymata katoxhs o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias, Omer Akmpel, emfanisthke proklhtikos syndeontas to aimathro epeisodio me "thn apeilhtikh, opws th xarakthrise, symperifora poy epideiknyei h ellhnikh pleyra".

O Akmpel, milwntas xqes stoys jenoys dhmosiografoys, epanelabe toys isxyrismoys ths Agkyras, oti h ellhnikh pleyra akoloyqei politikh entashs kai proklhshs anti toy dialogoy kai twn diapragmateysewn. Xarakthrise wstoso lyphro to epeisodio kai eyxhqhke ton termatismo to taxytero dynato toy klimatos entashs poy epikratei sthn Kypro.

O Toyrkos ekproswpos anaferqhke kai stis koines askhseis Elladas-Kyproy poy pragmatopoihqhkan sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos, yposthrizontas oti "ayth perieixe epiqetika stoixeia", gia na isxyristei oti oi energeies aytes, "apedeijan gia mia akomh fora oti h ellhnokypriakh pleyra apo ton Oktwbrio toy 1974 protima thn apomakrynsh apo to trapezi twn diapqaclate}seym kai thn politikh ths entashs anti toy dialogoy kai toy symbibasmoy".

Tonise oti h toyrkokypriakh pleyra apedexqh amesws thn protash toy genikoy grammatea toy OHE poy proeblepe th synanthsh twn dyo hgetwn twn koinothtwn kai thn ekdosh koinhs dhlwshs kati, poy opws eipe, h ellhnokypriakh pleyra aperrice, opws aperrice kai protash poy proeblepe th synanthsh twn stratiwtikwn dioikhtwn toy Nhsioy. Epi pleon, prosqese, aperrifqh apo thn ellhnokypriakh pleyra kai thn Ellada h protash poy tonize oti den qa prepei na petoyn toyrkika kai ellhnika polemika aeroskafh panw apo thn Kypro.

Ejefrase thn epiqymia ths Toyrkias na meiwqei to syntomotero h entash sthn Kypro kai na epilejoyn oi dyo pleyres "thn politikh toy symbibasmoy kai toy dialogoy, me apeyqeias diapragmateyseis anti ths politikhs entashs kai twn proklhsewn. "Pisteyoyme oti sto telos qa epikrathsei h logikh kai qa arxisoyn oi diapragmateyseis gia thn ejeyresh ikanopoihtikhs lyshs", ypogrammise.

Erwthqeis an h Toyrkia qa pragmatopoihsei koinh askhsh me toys Toyrkokyprioys ws antidrash stis ellhnikes askhseis, eipe oti hdh exoyn programmatistei oi askhseis poy ginontai sta dieqnh ydata toy Aigaioy kai den xreiazetai epektash toys mexri thn Kypro.

Xqes ejalloy, h Agkyra synexizontas tis proklhseis ths diamhnyse dia toy antiproedroy ths kybernhshs, Amptoylax Gkiol "Kaneis den mporei na einai aplos parathrhths otan katebazoyn th shmaia ths xwras toy, h otan kapoios jenos parabiazei ta synora ths".

O toyrkikos Typos anaferetai sto tragiko epeisodio sthn Kypro xwris idiaiterh probolh. H "Sampax" alla kai alles efhmerides anaferontai sthn anakoinwsh twn toyrkokypriakwn arxwn asfaleias poy yposthrizoyn oti o Ellhnokyprios Petros Kakkoylhs "ekteloyse apostolh anagnwrishs sthn perioxh. To qyma htan syntajioyxos astynomikos kai gnwrize poly kala toyrkika", isxyrizontai oi toyrkikes efhmerides.

Ejalloy, oi bretanikoi "Times" me titlo "Ta Hnwmena Eqnh katadikazoyn ton fono sthn Kypro" anaferontai sthn antidrash ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sth dolofonia toy Petroy Kakkoylh kai th xarakthrizoyn ws thn entonoterh dhmosia epikrish poy egine pote apo thn eirhneytikh dynamh kata ths mias h ths allhs koinothtas sthn Kypro.

H Agkyra epimenei pantws oti yparxoyn dyo krath sthn Kypro kai pws den prokeitai na epitrecei thn parabiash twn synorwn ths apokaloymenhs Toyrkokypriakhs Dhmokratias ths B.Kyproy.

[15] H BRETANIA ASKEI PIESEIS STIS TOYRKIKES ARXES GIA NA LABOYN METRA KATA THS DIAKINHSHS NARKWTIKWN

Me stoxo thn askhsh pieshs pros tis toyrkikes arxes prokeimenoy na ginoyn apotelesmatikoteres oi meqodoi elegxoy toy emporioy narkwtikwn poy diakinoyntai mesw Toyrkias, o yfypoyrgos Eswterikwn ths Bretanias Tom Sakbil pragmatopoiei epafes se Agkyra kai Kwnstantinoypolh me Toyrkoys ajiwmatoyxoys.

Xqes, o k. Sakbil synanthqhke me ton Toyrko ypoyrgo Eswterikwn Mexmet Agar, ton opoio piese na epikyrwsei th nomoqesia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn patajh toy emporioy narkwtikwn. Shmera o bretanos yfypoyrgos qa synanthqei me ton arxhgo ths astynomias ths Kwnstantinoypolhs prokeimenoy na enhmerwqei gia ta metra poy lambanoyn oi diwktikes arxes ths Toyrkias.

H Toyrkia qewreitai enas apo toys shmantikoteroys "dromoys" ths diakinhshs narkwtikwn poy paragontai sto Afganistan kai to Pakistan, kai oi opoies promhqeyoyn me hrwinh thn Eyrwph.

"Qeloyme na apospasoyme apo tis toyrkikes arxes th desmeysh oti qa kanoyn oti einai dynaton wste na stamathsei h plhmmyrida twn sklhrwn narkwtikwn kyriws hrwinh poy prowqeitai sthn Eyrwph mesw Toyrkias", tonise o bretanos yfypoyrgos milwntas sto BBC. Kata ton k.Sakbil, ta fortia morfinhs fqanoyn sthn Toyrkia apo thn Anatolh kai sta paranoma ergasthria poy leitoyrgoyn sth xwra ayth ginetai h metatroph ths se hrwinh h opoia me th seira ths dioxeteyetai sxedon ejoloklhroy sxedon sth dytikh Eyrwph.

Symfwna me stoixeia twn bretanikwn astynomikwn kai telwneiakwn arxwn, to 80-89% twn narkwtikwn poy katasxontai sth xwra paragontai sthn Asia kai pernoyn sthn Eyrwph mesw Toyrkias. Ta fortia narkwtikwn fqanoyn sthn Toyrkia odikws kai apo ekei fortwnontai se ploia me proorismo ta eyrwpaika limania. Mesw ths Toyrkias ypologizetai oti pernoyn ethsiws 50 peripoy tonoi hrwinhs, apo toys opoioys anakalyptetai kai katasxetai mono mikrh posothta.

[16] EPIFYLAKTIKH H ALBANIKH ANTIPOLITEYSH STIS DESMEYSEIS TOY S.MPERISA GIA ELEYQERES KAI DHMOKRATIKES TOPIKES EKLOGES

Epifylaktikh stash threi h albanikh antipoliteysh enanti twn desmeysewn poy anelabe o Sali Mperisa gia dienergeia eleyqerwn kai dhmokratikwn dhmotikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn thn erxomenh Kyriakh. Para to gegonos oti th diejagwgh twn eklogwn qa parakoloyqhsoyn, opws gnwstopoihqhke 400 kai pleon parathrhtes, h antipoliteysh ekfrazei foboys oti qa epanalhfqei to fainomeno ths noqeias poy shmeiwqhke stis boyleytikes ekloges ths 26hs Maioy. Thn anhsyxia epeteinan kai oi probleceis hgetikwn stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos oti qa kerdisoyn tis dhmotikes ekloges kai malista me pososto megalytero apo ekeino twn boyleytikwn.

O Proedros Sali Mperisa, eggyhqhke sta melh ths antiproswpeias toy Symboylioy ths Eyrwphs h opoia qa syntonisei toys parathrhtes twn eklogwn, oti h eklogikh diadikasia qa ginei xwris kanena problhma.

Oi perissoteroi apo toys parathrhtes proerxontai apo tis HPA kai thn Italia, poy ws gnwston epekrinan perissotero apo oles tis xwres ton tropo dienergeias twn boyleytikwn eklogwn ths 26hs Maioy. Anamenetai wstoso kai megalos ariqmos parathrhtwn, proskeklhmenwn twn politikwn kommatwn.

Xqes ejalloy h albanikh kybernhsh epetrece th diapisteysh parathrhtwn toy "Grafeioy gia toys Dhmokratikoys Qesmoys" (ODHIR) to opoio leitoyrgei sto plaisio toy OASE.

Para tis epaneilhmmenes diabebaiwseis ths kybernhshs oti den qa dhmioyrghqoyn paratypies, h antipoliteysh ektima oti yparxei j_mdumor alloiwshs twn eklogikwn katalogwn. Kathggeile malista oti sta Tirana enegrafhsan deka xiliades perissoteroi chfoforoi apo o,ti pragmatika yparxoyn. To Sosialistiko Komma kateqese agwgh kata toy Dhmoy twn Tiranwn epeidh den paredwse toys eklogikoys katalogoys, ws ofeile, sto komma gia na toys elegjei.

[17] "TA PAIDIA STO KATWFLI TOY 21oy AIWNA", TO QEMA POY APASXOLHSE TH GENIKH SYNELEYSH TOY OHE

Oi stoxoi poy eixan kaqierwqei to 1990 meta apo th "Pagkosmia Diaskech gia ta Paidia", oi opoioi aforoysan sthn epibiwsh, thn ygeia, thn ekpaideysh, thn diatrofh kai thn prostasia twn paidiwn sto katwfli toy 21oy aiwna, apasxolhsan thn Genikh Syneleysh toy OHE.

Sthn anaskophsh twn apotelesmatwn, h Genikh Syneleysh diapistwse oti sto megalytero meros toys, oi stoxoi exoyn ekplhrwqei, para ton pollaplasiasmo twn sygkroysewn, to xasma metajy ploysiwn kai ftwxwn, thn perikoph twn sxetikwn kybernhtikwn dapanwn.

Thn ayjhsh twn prospaqeiwn aytwn gia thn epitaxynsh twn stoxwn, kaqws kai th megalyterh koinwnikh symmetoxh se ola ta epipeda, thn ependysh se basikes koinwnikes yphresies kai thn pagkosmiothta twn dikaiwmatwn twn paidiwn, zhthse se parembash toy,o Genikos Grammateas.

"O 21os aiwnas qa einai lamproteros, ean yparjei politikh boylhsh na baloyme ta paidia prwta", shmeiwse o Genikos Grammateas, shmeiwnontas parallhla, ton shmantiko kai kaqoristiko rolo poy diadramatizei h UNICEF se ayto to qema.

[18] APARADEKTH H DHLWSH TOY N. XANEI KAI BARBARH H SYMPERIFORA THS TOYRKIAS, SYMFWNA ME TON S. KYPRIANOY

Thn antiqesh toy, ws pros th dhlwsh toy ser Ntehbint Xanei, symfwna me thn opoia o Bretanos diplwmaths den prokeitai na zhthsei ejhghseis apo ton Raoyf Ntenktas, gia thn dolofonia toy Ellhnokyprioy Petroy Kakoyllh, ejefrase o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy,xarakthrizontas thn ws "aparadekth".

Parallhla, o k. Kyprianoy tonise oti ayto poy prepei na kanei o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias einai na zhthsei ejhghseis giati h xwra ayth apotelei eggyhtria dynamh.

Prosqese de, oti sth synanthsh poy qa exei me to k. Xanei qa toy ekfrasei thn antiqesh toy, enw katesthse safes oti prepei na enhmerwqoyn ola ta dieqnh fora gia th nea toyrkikh qhriwdia.

Epishs, anefere oti ejetazetai to endexomeno apostolhs antiproswpeias boyleytwn sto Eyrwpaiko Koinoboylio kata th syzhthsh ths 21hs Oktwbrioy gia ta kondylia kai to pagwma twn pistwsewn pros thn Toyrkia, enw epishmane oti kai o idios qa aposteilei pros ta dieqnh fora mhnyma sto opoio qa perigrafei th barbarh symperifora ths Toyrkias.

[19] AYRIO LHGEI H PROQESMIA YPOBOLHS YPOCHFIOTHTWN GIA TIS TOPIKES EKLOGES STHN PGDM

Ayrio lhgei epishma sthn PGDM h proqesmia ypobolhs ypochfiothtwn gia th symmetoxh stis topikes ekloges, oi opoies qa pragmatopoihqoyn sth xwra stis 17 Noembrioy.

Opws grafei h efhmerida twn Skopiwn "Betser", ta chfodeltia twn kommatwn me ta onomata twn ypochfiwn dhmarxwn kai melwn twn dhmotikwn symboyliwn einai etoima kai qa dhmosieytoyn pros to telos ayths ths ebdomadas.

Oson afora thn koinh symmetoxh orismenwn kommatwn stis topikes ekloges, mexri shmera, anaferei h efhmerida, bebaih einai mono h synergasia twn dyo megalyterwn ejwkoinoboyleytikwn kommatwn ths PGDM, dhladh toy VMRO-DPMNE kai toy Dhmokratikoy Kommatos, ston eklogiko synaspismo twn opoiwn qa parei meros kai to MAAK- Synthrhtiko Komma.

Symfwna me thn ektimhsh ths efhmeridas, o synaspismos aytos fainetai pws qa apotelesei shmantiko antipalo ths kybernwsas Sosialdhmokratikhs Enwshs. H Sosialdhmokratikh Enwsh qa antagwnistei epishs to Fileleyqero Komma, ws megalytero komma ths antipoliteyshs kai to Sosialistiko Komma, to opoio apofasise na symmetexei aytonoma stis topikes ekloges.

Anaforika me ta albanofwna kommata ths PGDM, h efhmerida yposthrizei oti o monadikos eklogikos synaspismoys poy endexetai na sxhmatistei einai aytos metajy toy PDP-A (Komma Dhmokratikhs Eyhmerias-Albaniko) kai to NDP.

To megalytero albanofwno komma ths xwras, to PDP den qa synergastei me kanena allo komma. Plhrofories ths efhmeridas, wstoso, anaferoyn oti to proedreio toy kommatos den exei apokleisei endexomenh synergasia me th Sosialdhmokratikh Enwsh se merikoys dhmoys ths xwras.

Na shmeiwqei oti o ariqmos twn eklogikwn synaspismwn kai ta kommata poy qa toys apartisoyn qa anakoinwqoyn meta thn Pempth, 17 Oktwbrioy, opote arxizei kai epishma h proeklogikh ekstrateia gia tis topikes ekloges ths 17hs Noembrioy.

[20] TOYRKOS FILOTEXNHSE MEGALEIWDES AGALMA THS PANAGIAS STH EFESO

Ta apokalypthria megaleiwdoys mproytzinoy agalmatos ths Panagias ycoys pente metrwn kai baroys triwn tonwn, poy filotexnhse o glypths Ekin Erman, ekane o ypoyrgos Toyrismoy ths Toyrkias Mpaxatin Gioytzel sthn Efeso, thn idia hmera poy oi toyrkokypriakes sfaires dolofonoysan sthn Kypro ton Petro Kakkoylh.

"Apokalyptontas edw to agalma ths Mhteras toy Xristoy qelw na steilw se olo ton kosmo ena mhnyma katanohshs" dhlwse o k Gioytzel tonizontas oti h Panagia exei ejisoy shmantikh qesh me thn xristianikh qrhskeia kai thn moysoylmanikh kai anefere ws paradeigma oti to onoma ths mnhmoneyetai se apospasmata toy Koranioy. O k Gioytzel xarakthrise to agalma ws ena mnhmeio "kalhs proqeshs" epishmainontas parallhla oti prokeitai gia ena wraio paradeigma toy koinoy politismoy ths anqrwpothtas.

"H Anatolia exei diathrhsei tis idiothtes mias gewgrafias opoy mexri shmera ezhsan mazi adelfomenoi anqrwpoi me diaforetiko politismo kai pisth. H Anatolia htan ena shmantiko kentro- katafygio akoma kai otan o xristianismos , o mwameqanismos kai ioudazsl|r den zoysan mazi alla agwnizontoysan o enas kata toy alloy" ypogrammise kalwntas parallhla thn Ellada na prostatecei mazi me th xwra toy tis koines ajies kai ton politismo ths anqrwpothtas. "Ayto mporoyme na to epityxoyme me ton kalytero tropo ston tomea toy toyrismoy" prosqese. Shmeiwnetai oti to agalma filotexnhqhke me prwtoboylia toy idrymatos "American Society of Ephessus" se synergasia me foreis ths perioxhs.

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Basilikhs Begirh)

[21] PERIOXH YCHLOY KINDYNOY GIA DIADOSH TOY AIDS H N.A. EYRWPH - TWRA EINAI H WRA GIA PROLHCH, PROEIDOPOIOYN EYRWPAIOI EIDIKOI

Perioxh ychloy kindynoy gia th diadosh toy AIDS apotelei h Notioanatolikh Eyrwph, logw twn ychlwn ryqmwn metakinhsewn twn plhqysmwn, para to gegonos oti mexri shmera ta pososta ekdhlwshs ths nosoy einai xamhlotera apo th Dytikh Eyrwph. Ayto tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypeyqynos toy eyrwpaikoy programmatos "AIDS & Mobility", poy xrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Epitroph kai to Ollandiko ypoyrgeio Ejwterikwn, dr. Gkeorgk Mproringk.

O k. Mproringk einai o genikos syntonisths toy trihmeroy dieqnoys seminarioy me qema "HIV loimwjh kai AIDS stoys metakinoymenoys plhqysmoys ths Notioanatolikhs Eyrwphs", poy arxizei ayrio sth Qessalonikh, me th symmetoxh perissoterwn apo 50 episthmonwn apo thn Ellada, thn Albania, th Leykorwsia, thn Kroatia, th Germania, thn Italia, thn Polwnia, th Roymania, th Rwsia, thn Toyrkia kai thn Oykrania. Stis ergasies toy seminarioy, poy qa pragmatopoihqoyn se tesseris omades, kekleismenwn twn qyrwn, qa symmetasxoyn epishs ekproswpoi toy OHE kai ths eidikhs gia to AIDS epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs. Th diorganwsh exoyn analabei apo koinoy oi syntonistes toy sygkekrimenoy eyrwpaikoy programmatos, to Kentro Elegxoy Eidikwn Loimwjewn toy ypoyrgeioy Ygeias kai Pronoias kai h Etaireia Syllogikhs Yposthrijhs kata toy AIDS, poy edreyei sth Qessalonikh.

"Dystyxws, den mporoyme na milhsoyme gia sygkekrimenoys ariqmoys atomwn poy na exoyn prosblhqei apo ton io kai metakinoyntai apo xwra se xwra sthn perioxh. Se genikes grammes h perioxh ths N.A. Eyrwphs den exei toso megalh syxnothta prosbolhs apo ton io HIV. Aytoi oi ariqmoi einai gia to synolo ths perioxhs mallon xamhloi. H Anatolikh Eyrwph, l.x., se sygkrish me th Dytikh exei ligotera kroysmata AIDS. Ayto, omws, poy blepoyme sigoyra einai oti o ariqmos twn sejoyalika metadidomenwn asqeneiwn ayjanetai sthn perioxh, gegonos poy apotelei shmantiko deikth epikindynhs symperiforas twn plhqysmwn. Einai loipon mia perioxh ychloy kindynoy, logw twn pollwn metakinhsewn, alla xamhlhs mexri stigmhs ekdhlwshs ths nosoy", dieykrinise o k. Mproringk.

Kata synepeia, "twra einai h wra", symfwna me ton Germano episthmona, "na energhsoyme wste na prolaboyme th diadosh ths nosoy. To idio problhma to exoyme synanthsei kai se alles perioxes toy kosmoy. Sthn Tailandh l.x. to problhma ths ekdhlwshs twn kroysmatwn AIDS arxise poly arga, prin pente-eji xronia, poly argotera dhladh apo tis Dytikes xwres. O kosmos pisteye sthn arxh |ti den qa ekdhlwqei ekei to problhma. Apo th stigmh omws poy ekdhlwqhke, ejelixqhke ragdaia. H Tailandh einai shmera mia apo tis xwres me to megalytero problhma se o,ti afora to AIDS".

Stoxos ths dieqnoys ayths synanthshs sth Qessalonikh, symfwna me ton syntonisth ths, einai na apotelesei gefyra epikoinwnias twn eidikwn episthmonwn gia thn anaptyjh diakratikwn synergasiwn. " Den qa epikentrwsoyme sta epidhmiologika dedomena, alla sto pws mporoyme na dhmioyrghsoyme epityxeis prolhptikoys mhxanismoys kai strathgikes, idiaitera gia tis sejoyalika metadidomenes asqeneies kai to AIDS kai kalyterh ekpaideysh twn plhqysmwn gia to qema".

Ikanopoihtika apotelesmata mporei, symfwna me ton Germano eidiko, na apoferei "h beltiwsh ths synergasias metajy twn geitonikwn xwrwn, l.x. metajy Toyrkias kai Rwsias, Elladas, Albanias kai Boylgarias. Prepei na ginontai perissotera kai kalytera diakratika programmata ygeias, na dianemetai enhmerwtiko yliko, na typwnontai fylladia kai mprosoyres se diafores glwsses, poy na parexoyn swstes plhrofories stoys plhqysmoys kai ta atoma poy metakinoyntai, gia qemata ygeias kai gia tis yphresies ygeias kaqe xwras. Oi anqrwpoi poy erxontai se mia xwra apo mia allh, poy de miloyn th glwssa kai exoyn problhmata ygeias, prepei na enhmerwnontai".

Ejisoy shmantikh xarakthrise o k. Mproringk thn ejaleich toy koinwnikoy ratsismoy enanti twn laqrometanastwn kai thn paroxh "anwnymwn yphresiwn ygeias", opoy qa prosferontai dwrean iatrikes ejetaseis, farmakeytiko yliko kai metra antisyllhchs kai prolhchs ths sejoyalikhs metadoshs twn noswn, opws profylaktika. "Einai shmantiko na mh ginontai diakriseis kata aytwn twn anqrwpwn. Poly syxna foboyntai na apeyqynqoyn stis Yphresies Ygeias, giati einai paranomoi kai den phgainoyn gia qerapeia kai enhmerwsh", epeshmane.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/