MPA NEWS IN GREEK (13/09/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 13 Septembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] THLEOPTIKH MONOMAXIA K.SHMITH -M.EBERT STIS 9 TO BRADY

Sthn apocinh thleoptikh anametrhsh toy Prwqypoyrgoy me to Miltiadh Ebert epikentrwnetai to endiaferon, kaqws gia prwth fora sta ellhnika xronika oi arxhgoi twn dyo megalwn kommatwn paraxwroyn koinh synenteyjh.

H synenteyjh qa arxisei stis 9 to brady sthn ET-1 kai qa anametadoqei apo oloys toys thleoptikoys staqmoys. Syntonisths ths syzhthshs qa einai o Petros Eyqymioy kai tis erwthseis qa apeyqynoyn oi Giannhs Papoytsanhs, Qeodwros Roysopoylos kai Paylos Tsimas.

[02] D.KWNSTAS: MONO TO ESR MPOREI NA KRINEI TO AN O APOKLEISMOS THS POLAN APO THN THLEOPTIKH ANAMETRHSH EBERT-SHMITH QIGEI THN YPOYRGIKH APOFASH

To kata poso o apokleismos ths Politikhs Anoijhs apo th syzhthsh Shmith- Ebert parabiazei thn koinh ypoyrgikh apofash gia kalych twn kommatwn apo ta MME, mporei na to krinei mono to Radiothleoptiko Symboylio, dhlwse o yphresiakos ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Kwnstas.

Sxetika me thn ejwdikh diamartyria poy kateqese sto ESR h Politikh Aoijh, o k.Kwnstas eipe oti h ERT poy qa metadwsei th ¨monomaxia¨, apo th stigmh poy threi tis elaxistes proypoqeseis ths ypoyrgikhs apofashs, mporei na organwnei kai alles syzhthseis me dhmosiografiko endiaferon.

Sxoliazontas telos, ta osa akoysthkan sta MME gia ¨ajiologhsh dhmosiografwn anaforika me thn epilogh h th mh epilogh toys¨gia thn thleoptikh anametrhsh twn dyo hgetwn, o k.Kwnstas dhlwse oti to na dinontai politikes taytothtes stoys dhmosiografoys qigei th dhmosiografikh toys ajia.

[03] AISIODOJOS GIA TH NIKH TOY PASOK STIS PROSEXEIS EKLOGES EMFANISTHKE O K.SHMITHS

Aisiodojos gia th nikh toy PASOK stis prosexeis ekloges emfanisthke xqes me dhlwseis toy o Prwqypoyrgos.

O k.Shmiths tonise oti apo ta yparxonta stoixeia prokyptei h yparjh kaloy klimatos gia to PASOK se olh th xwra kai xarakthrise epityxh thn proeklogikh taktikh toy kommatos toy.

Stis 5:30 to apogeyma toy Sabbatoy, ftanei sth Qessalonikh o Miltiadhs Ebert kai to brady ths idias meras qa paroysiasei toys basikoys ajones ths oikonomikhs politikhs ths Neas Dhmokratias se periptwsh poy eklegei kybernhsh.

Stis 11 to prwi ths Kyriakhs qa episkeftei tis egkatastaseis ths 61hs DEQ kai sth 1:30 to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy se aiqoysa toy "Makedonia Pallas".

Apo tis Serres opoy milhse xqes brady o Antwnhs Samaras, ekane dimetwph epiqesh kata toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias kai kathgorhse toys arxhgoys oti "bgazoyn sth dhmoprasia ta eqnika qemata kai ta problhmata ths oikonomias".

Shmera sth mia to meshmeri o proedros ths Politikhs Anoijhs, qa paraxwrhsei synenteyjh typoy sto "Makedonia Pallas" sth Qessalonikh.

Me toys prytaneis twn Anwtatwn Ekpaideytikwn Idrymatwn qa synanthqei to meshmeri h G.G. toy KKE, Aleka Paparhga.

O Nikos Kwnstantopoylos, sth xqesinobradinh toy omilia sthn plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs, tonise oti o Synaspismos prepei na mpei sth Boylh kai metaferqhke kata toy dikommatismoy. Shmera periodeyei stis Serres.

O proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas qa milhsei to brady se anoixth sygkentrwsh sth Nikaia.

[04] OYSIASTIKH KAI KAQORISTIKH XARAKTHRIZOYN TH SYNENTEYJH TWN K. SHMITH KAI M. EBERT KORYFAIA STELEXH TOY PASOK

Thn elpida oti o apocinos thleoptikos dialogos metajy twn Proedrwn toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias qa einai enas dialogos oysiastikos kai oi dyo arxhgoi qa dwsoyn oysiastikes apanthseis, ejefrase o ekproswpos toy PASOK mexri tis ekloges, Ypoyrgos PE.XW.DE. Kwstas Laliwths.

O k. Laliwths anaferomenos se qemata ejwterikhs politikhs epiteqhke sth Nea Dhmokratia kathgorwntas ta koryfaia stelexh ths gia dhlwseis poy kinoyntai se diametrika antiqetes kateyqynseis kai kalese thn ajiwmatikh antipoliteysh na aposafhnisei to programma ths gia thn ejwterikh politikh.

"Kaqoristikh" xarakthrise thn apocinh synenteyjh twn arxhgwn toy PASOK kai ths Neas Dhmokratias o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs. O k. Arsenhs epishmane oti h synenteyjh ayth qa einai "shmantiko bhma gia th nikh toy PASOK".

O Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy xarakthrise th synenteyjh ws "arketa kaqoristikh gia to apotelesma twn eklogwn" kaqws, opws eipe, ena apo ta isxyra xartia toy PASOK gia tis ekloges aytes einai h proswpikothta toy Kwsta Shmith.

[05] K. MHTSOTAKHS: QLICH KAI AGANAKTHSH GIA THN ENERGEIA TOY YPOYRGOY PAIDEIAS NA AYJHSEI TON ARIQMO TWN EISAKTEWN

Th qlich toy kai thn aganakthsh toy gia thn apofash ths Kybernhshs toy PASOK kai proswpika toy ypoyrgoy Paideias, Giwrgoy Papandreoy, "na ekmetalleyqoyn gia chfoqhrikoys logoys tis elpides twn newn, poy symmeteixan stis ejetaseis gia thn eisagwgh sta Panepisthmia, ayjanontas twn ariqmo twn eisaktewn", ejefrase o ep_tilor proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs.

Opws anaferei o k. Mhtsotakhs se grapth dhlwsh toy, "einai ntroph kai aqliothta na ftanei h politikh mas zwh se ayto to epipedo kai na einai diateqeimenh h kybernhsh na kanei ta panta gia merikes chfoys".

[06] GIA KAKOGOYSTO QEATRO KATHGORHSE SHMITH KAI EBERT O A. SAMARAS KAI PAROYSIASE TO OIKONOMIKO TOY PROGRAMMA

"Apoce koryfwnetai to kakogoysto qeatro twn dyo politikwn katalhciwn ths thleorashs", ypogrammise o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras, sxoliazontas thn koinh thleoptikh anametrhsh twn k. Shmith kai Ebert.

Sth synenteyjh typoy poy edwse to meshmeri o k. Samaras epiteqhke enantion toy prwqypoyrgoy kai toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, legontas oti foboyntai mhpws apokalyfqoyn ston ellhniko lao kai gi ayto apekleisan toys ypoloipoys politikoys arxhgoys apo th syzhthsh kai prosqese:" Edw den exoyme na kanoyme mono me proklhtikh politikh ayqairesia, oyte me thn aforhth nootropia neo-idiokthsias toy kratoys apo to PASOK kai th N.D. Edw exoyme na kanoyme me ena sxediasmeno kai organwmeno politiko prajikophma kata ths alhqeias. Qetw kai ston k. Shmith kai ston k. Ebert ta krisima erwthmata twn eklogwn kai perimenw apoce na moy apanthsoyn:

An tolmate peite- kai oi dyo-an qa synexisete th litothta, an qa xarisete to onoma ths Makedonias stoys Skopianoys, an qa syrqeite se dialogo me thn Toyrkia, ana qa dexteite ta jena sxedia sthn Kypro kai an tolmate peite th qesh sas gia to rolo toy k. Xrhstoy Lamprakh sthn politikh zwh ths xwras;"

Se erwthsh an qa synergastei meteklogika h Politikh Anoijh me th N.D h to PASOK, se periptwsh mh aytodynamias, o k. Samaras jekaqarise oti to komma toy den prokeitai na ginei syndiaxeirisths ths krishs kanenos kai mono ypo proypoqeseis yparxei to endexomeno na sthrijei kybernhtiko sxhma.

Anaferomenos stis dhmoskophseis tis xarakthrise "pantelws anajiopistes" kai eipe oti epixeireitai na metatrapei h proeklogikh periodos se "politiko ippodromo".

O k. Samaras kathgorhse to PASOK kai th N.D gia to oikonomiko adiejodo ths xwras kai paroysiase to programma ths Politikhs Anoijhs gia "anaptyjh xwris litothta", opws eipe.

Oi protaseis aytes exoyn hdh katateqei sth Boylh kai anamesa toys perilambanontai h epiqetikh diolisqhsh ths draxmhs, h katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn, o diakanonismos twn xrewn twn mikromesaiwn epixeirhmatiwn, h ayjhsh twn syntajewn toy OGA, h systash Eqnikoy Tameioy gia thn Amyna ths xwras k.a.

Kamia prooptikh anaptyjhs de diafainetai ston orizonta, para ta dwdeka xronia sklhrhs litothtas, tonise o proedros ths Politikhs Anoijhs, Antwnhs Samaras kai ypogrammise:"H akribeia xtypa to eisodhma toy Ellhna kai ta dyo megala kommata, to PASOK kai h Nea Dhmokratia, katestrecan ygieis epixeirhseis kai den epetrecan se xiliades atoma na petyxoyn to stoxo toys.

Gia thn Politikh Anoijh, "kleidi" sthn oikonomia einai h grhgorh anaptyjh, me ryqmo 5% sthn periodo 1996-99, etsi wste na leiyhe_ h anergia apo 10% se 7%".

Proteinoyme th meiwsh twn ergodotikwn kai ergatikwn eisforwn sto IKA kata 15% kai eidika stoys kladoys poy paragoyn agaqa gia ejagwgh, h meiwsh na einai 25%, th katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn, th kaqierwsh "eleyqerwn zwnwn apasxolhshs", th diorqwtikh ayjhsh 10% stoys dhmosioys ypallhloys kai syntajioyxoys kai th xorhghsh mhniaioy epidomatos 50.000 draxmwn gia to trito paidi kaqe oikogeneias.

Epeigoyn ta metra kai gia toys agrotes kai thn ellhnikh kthnotrofia, dhlwse o k.Samaras, ypogrammizontas oti h kybernhsh den kanei tipota gia na lysei ta megala problhmata poy antimetwpizoyn aytes oi tajeis.

H Politikh Anoijh gia ta parapanw qemata proteinei, anadiapragmateysh twn agrotikwn xrewn, tropopoihsh twn orwn xorhghshs daneiwn, diagrafh twn tokwn yperhmerias kaqws kai eynoikh ryqmish twn lhjiproqesmwn ofeilwn, xwris pagides epitokiwn.

Akomh, kinhtra kai xeiropiasth oikonomikh sthrijh stoys neoys agrotes, xorhghsh atokwn stegastikwn daneiwn kai foroapallages eidika gia parameqories perioxes.

Ola ayta ta metra entassontai sto eyrytero agrotiko programma ths Politikhs Anoijhs, ypogrammise o k.Samaras poy problepei ayjhsh twn syntajewn stis 70.000 draxmes se tria xronia, neo nomo leitoyrgias twn synetairismwn, meiwsh ths timhs toy hlektrikoy reymatos kaqws kai meiwsh toy FPA sta agrotika efodia kai mhxanhmata.

Stis 6 to apogeyma o k. Samaras qa episkefqei thn 61h Dieqnh Ekqesh kai stis 9 to brady qa milhsei sta egkainia toy eklogikoy kentroy ths POLAN sthn odo Tsimiskh 98.

[07] N.KWNSTANTOPOYLOS: PROKLHTIKH GELOIOPOIHSH KAQE ENNOIAS DIALOGOY APOTELEI H SHMERINH THLEOPTIKH MONOMAXIA SHMITH -EBERT

Proklhtikh geloiopoihsh kaqe ennoias dhmokratikoy dialogoy kai ypotimhsh ths nohmosynhs toy polith, apotelei h shmerinh thleoptikh monomaxia twn kyriwn Shmith kai Ebert, dhlwse apo th Qessalonikh o Nikos Kwnstantopoylos.

O proedros toy Synaspismoy, tonise oti oi arxhgoi twn dyo megalwn kommatwn den tolmoyn na emfanistoyn mprosta ston ellhniko lao gia na milhsoyn gia ta erga toys kai ta pepragmena toys. "Ftiaxnoyn diafores skhnoqethmenes eikones, gia ena mellon poy yposxontai kai epeidh einai anajiopistes oi diakhryjeis toys krybontai pisw apo aytes tis skhnoqesies poy den exoyn kamia sxesh me ton oysiastiko dhmokratiko dialogo".

O k.Kwnstantopoylos, ypogrammise oti foboyntai kai o k.Shmiths kai o k.Ebert ton anoixto dialogo olwn me oloys, mprosta ston Ellhna polith poy exei syneidhsh, myalo, krish kai empeiries.

Gia tis dhmoskophseis dhlwse oti o kosmos steketai sta dyo megala kommata me poly megalh epifylaktikothta, de symmerizetai ola osa toy lene kai gia to shmera kai gia to xqes kai gia to ayrio.

[08] AYRIO STH QESSALONIKH O D.TSOBOLAS

Th Qessalonikh episkeptetai ayrio o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos (DHKKI), Dhmhtrhs Tsobolas, me thn eykairia ths 61hs Dieqnoys Ekqeshs, alla kai ths proeklogikhs periodoy.

O k.Tsobolas anamenetai na ftasei sto aerodromio ''Makedonia'' ths Qessalonikhs stis 10 to prwi, kai amesws meta qa episkefqei toys Dhmoys Mhxaniwnas, Koyfaliwn, Xalastras kai Sindoy, kaqws kai to ergostasio ths GOOD-YEAR.

To apogeyma o k.Tsobolas qa episkefqei tis egkatastaseis ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, opoy kai qa dwsei stis 7m.m synenteyjh Typoy, enw stis 8:30 to brady qa milhsei sthn Plateia Aristoteloys.

To prwi ths Kyriakhs o k.Tsobolas qa metabei sth Skydra opoy kai qa milhsei.

[09] STHN AQHNA AYRIO O PRWQYPOYRGOS THS GALLIAS

Fqanei ayrio stis 12 to meshmeri sthn Aqhna gia dihmerh epishmh episkech o Prwqypoyrgos ths Gallias, Alain Zype, prokeimenoy na symmetasxei stis ekdhlwseis gia ton eortasmo twn 150 xronwn apo thn idrysh ths gallikhs arxaiologikhs Sxolhs.

O k.Zype qa exei sth 1 meta to meshmeri idiaiterh synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy, kai qa akoloyqhsei koinh synenteyjh Typoy twn dyo prwqypoyrgwn, enw amesws meta o Prwqypoyrgos qa paraqesei epishmo geyma pros timhn toy Galloy omologoy toy kai ths kas Zype.

To apogeyma toy Sabbatoy o Alain Zype qa metabei stoys Delfoys, opoy qa toy aponemhqei to xryso metallio ths polhs kai qa anakhryxqei epitimos dhmoths.

Thn Kyriakh to apogeyma o Prwqypoyrgos ths Gallias qa synanthqei me ton Arxhgo ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Miltiadh Ebert.

[10] IKANOPOIHMENOS O TOYRKOS PROJENOS GIA TH SYMMETOXH THS XWRAS STIS EKDHLWSEIS THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

Oi protaseis gia th symmetoxh ths Toyrkias stis kallitexnikes ekdhlwseis ths Qessalonikhs kata th diarkeia ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs 1997, poy ypebale h geitonikh xwra ystera apo protash toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas, syzhthqhkan shmera, se synanthsh ergasias poy eixe o neos Toyrkos Projenos sth Qessalonikh, Ertan Tezgkior, me ton kallitexniko dieyqynth, Pano Qeodwridh, ton antiproedro toy D. S., Dhmhtrh Salpisth kai ton ypeyqyno Dieqnwn Sxesewn, Rodolfo Maslia.

O Toyrkos projenos, afoy enhmerwqhke gia thn proetoimasia toy qesmoy, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn politistikh symmetoxh ths xwras toy sth Qessalonikh kata to 1997.

H oristikh epilogh twn ekdhlwsewn poy proteinei h Toyrkia oloklhrwnetai entos twn hmerwn kai qa anakoinwqoyn mazi me to synolo twn ekdhlwsewn trianta peripoy xwrwn apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai olo ton kosmo, oi opoies symmetexoyn epishma sto kallitexniko programma toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

[11] K.MAMELHS: DE FAINETAI NA PLHROI TIS PROYPOQESEIS, GIA TO METRO QESSALONIKHS, H "MAKEDONIKO METRO"-EJETAZOYME KAI TH BOUYGES

"De fainetai na sygkentrwnei tis proypoqeseis kataskeyhs toy ergoy toy metro Qessalonikhs, me aytoxrhmatodothsh kai daneismo, h proswrinh anadoxos koinoprajia "Makedoniko Metro". Gia to logo ayto, h kybernhsh meleta -hdh- thn protash ths epilaxoysas koinoprajias, me epikefalhs th gallikh Bouyges".

Ayto tonise se shmerinh synenteyjh Typoy toy PA.SO.K., o grammateas ths nomarxiakhs organwshs toy kommatos sthn prwth perifereia Qessalonikhs, Kwstas Mamelhs. "Elpizoyme de, h protash toy deyteroy meiodoth na einai tetoia, poy na plhroi tis proypoqeseis apodoxhs ths apo thn kybernhsh", prosqese.

O k.Mamelhs apedwse thn kaqysterhsh sthn olh diadikasia epiloghs oristikoy anadoxoy gia to ergo, apokleistika stis texnikes, alla kai politikes epiloges ths Neas Dhmokratias: "Emeis paralabame ena diagwnismo en ejelijei kai -paroti eixame ekfrasei thn antiqesh mas otan ton yioqetoyse h Nea Dhmokratia- eimastan ypoxrewmenoi na synexisoyme th diadikasia, kaqws h dhmosia dioikhsh prepei na exei synexeia stis epiloges ths. Para thn apoch mas oti h epilegeisa diadikasia de diaqetei thn aparaithth eyelijia na antimetwpisei tis adynamies, tis paqogeneies kai tis ysterhseis poy h idia dhmioyrgei".

"Apo thn pleyra mas, epidiwkontas thn apolyth diafaneia sth diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos, ejantlhsame kaqe periqwrio poy problepei h nomoqesia sthn ajiologhsh toy prwtoy meiodoth. Kaqws, omws, de fainetai na plhroi tis proypoqeseis -kai xwris na ton exoyme, akomh, apokleisei- perasame sth diadikasia ajiologhshs kai ths epilaxoysas protashs", katelhje o idios.

[12] AYJANETAI H ELLHNIKH BIOMHXANIKH PARAGWGH, TH STIGMH POY STASIMH EMFANIZETAI, STO SYNOLO THS, H EYRWPAIKH BIOMHXANIA

Kata 0,9% ayjhqhke h ellhnikh biomhxanikh paragwgh, sto prwto ejamhno toy trexontos etoys, se sxesh me thn antistoixh perysinh periodo. Thn idia stigmh, symfwna me ekqesh ths epishmhs statistikhs yphresias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Eurostat -h opoia edoqh shmera sth dhmosiothta- h koinotikh biomhxanikh paragwgh paremeine, kata meso oro, stasimh. Apo thn allh pleyra, o idios deikths stis H.P.A. paroysiase ayjhsh 2,3% kai sthn Iapwnia 0,8%.

"Oi elpides gia anakamch toy biomhxanikoy tomea diaceysqhkan", sxoliazei sth sxetikh ekqesh ths h Eurostat.

Metajy twn kratwn-melwn ths E.E., th megalyterh ptwsh sth biomhxanikh paragwgh paroysiasan to Loyjemboyrgo kai h Ispania -se pososta 3,1% kai 3% antistoixa- enw akoloyqhse h Germania (-1,2%), kaqws kai h Italia kai to Belgio, me meion 0,7% ekasth. H Ollandia, pantws, shmeiwse ayjhsh 4,9%, enw -ektos apo thn Ellada- anodo eixe kai h Soyhdia (1,8%), h Megalh Bretania (1,5%), h Filandia (0,8%) kai h Portogalia me (0,3%).

[13] DHMIOYRGOYNTAI ...AMMOYDIES STH SAMOQRAKH - PANEYRWPAIKH KAINOTOMIA THS PERIFEREIAS ANATOLIKHS MAKEDONIAS QRAKHS

H Samoqrakh endexetai, poly syntoma, na apokthsei ...ammoydies. Mesw enos pilotikoy -germanikhs empneyshs- programmatos, oi paralies toy nhsioy poy shmera kalyptontai sxedon sto synolo toys apo botsala, qa apotelesoyn antikeimeno mias hpias morfhs parembashs, poy anamenetai na exei eyergetika apotelesmata toso ston toyrismo oso kai sto periballon.

Sthn prwth fash toy programmatos, poy prowqei sth xwra mas h Perifereia Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs, pragmatopoihqhkan empeirikes metrhseis sto qalassio pyqmena ths Samoqrakhs. Apodeixqhke de, oti megeqh opws h posothta kai h poiothta ths ammoy, h taxythta kai o tropos metakinhshs ths apo ton aera kai ta kymata endeiknyntai gia thn efarmogh toy programmatos.

H parembash, poy synistatai sth metafora ammoy apo th qalassa sthn akth, qa pragmatopoihqei se synolikh aktina peripoy 500 metrwn mhkoys paralias, sta dyo dhmotika camping kai stoys oikismoys Anw kai Katw Kariwtes, sto boreio tmhma toy nhsioy, kaqws kai ston oikismo Anw Mera, sto notio tmhma. "De qa paremboyme se oles tis paralies. Skopos mas den einai na allajoyme th fysiognwmia toy nhsioy", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Dionyshs Libadas, politikos kai ydraylikos mhxanikos ths Perifereias. "Wstoso, h dhmioyrgia ammoydiwn se orismenes perioxes qa symbalei qetika sthn toyristikh anaptyjh. Epipleon, kaqws to en logw programma parexei th dynatothta na kateyqynoyme thn ammo opoy qeloyme, qa eimaste se qesh na apokatasthsoyme thn anastatwsh poy -oytws h allws- yfistatai to oikosysthma apo tis anejelegktes metakinhseis ths", ejhghse o k. Libadas.

To programma qa efarmostei gia prwth fora sthn Eyrwph kai, symfwna me ton k. Libada, yperexei apo analoga programmata metaforas ammoy poy exoyn mexri shmera ylopoihqei ana ton kosmo, "ontas perissotero oikologiko, alla kai oikonomiko". H Perifereia brisketai se synexh synergasia me ton "efeyreth" toy programmatos, to germaniko Polytexneio Bremenhaven.

H en logw parembash exei symperilhfqei sto eyrytero programma ECO TERRA poy exei hdh ypoballei pros egkrish sthn Eyrwpaikh Enwsh h Perifereia. To ECO TERRA synistatai se mia oloklhrwmenh protash strathgikhs anaptyjhs toy oreinoy ogkoy ths Rodophs kai ths Samoqrakhs, me sygkekrimenes protaseis -metajy allwn- gia thn prostasia twn daswn apo tis pyrkagies kai thn anaptyjh enallaktikwn morfwn toyrismoy.

O synolikos proypologismos toy ECO TERRA anerxetai sta 1,3 dis.drx.

[14] THN PROSEXH EBDOMADA SYNANTWNTAI OI BIOMHXANOI THS QRAKHS ME TON PRWQYPOYRGO-DESMEYSH GIA APEMPLOKH TWN EPIDOTHSEWN TOY OAED

Entos ths prosexoys ebdomados synantatai me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, to proedreio ths Enwshs Syndesmwn Biomhxaniwn- Biotexniwn nomoy Qrakhs. Skopos ths synanthshs einai h kataqesh analytikoy ypomnhmatos poy exei ekponhsei h Enwsh, sto opoio analyei ta problhmata ths eyryterhs perioxhs, alla kai th strathgikh poy prepei na analhfqei pros epilysin toys.

Hdh, antiproswpeia ths Enwshs pragmatopoihse ektenh syzhthsh me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Miltiadh Ebert -ston opoio, epishs, kateqese antigrafo toy ypomnhmatos- enw shmera qa exei epafes kai me ton proedro toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola.

"O k.Ebert ejefrase th sympaqeia toy pros ta aithmata mas, kai genikotera pros ta problhmata ths perioxhs", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths Enwshs, Nikos Boygioyklhs. "Den eixe to xrono na apanthsei epi topoy sta aithmata mas, ena pros ena, desmeyqhke -wstoso- na ta melethsei kai na topoqethqei sto ameso mellon. O k.Ebert mas tonise th qesh toy oti orismena apo ta problhmata -kai idiaitera oi kaqysterhseis sthn ylopoihsh metrwn poy exoyn hdh apofasisqei- den qa eprepe, se kamia periptwsh, na yfistantai".

O proedros ths Neas Dhmokratias parepemce ton k.Boygioyklh sto programma poy exei ejaggeilei to komma gia th Qrakh. "Programma, poy safws perilambanei kapoia qetika stoixeia, den einai -wstoso- oloklhrwmeno se epipedo drasewn gia th strathgikh anaptyjh ths perioxhs", sxoliase o proedros ths Enwshs.

Pantws, h aisiodojia twn biomhxanwn ths Qrakhs apenanti sta apotelesmata poy mporoyn na exoyn oi epafes aytes einai periorismenh: "Idiaitera thn epoxh ayth -kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy- de mporoyme na perimenoyme oti oi desmeyseis twn kommatwn antapokrinontai plhrws sthn pragmatikothta. Synhqws, tetoia epoxh, oloi sxediazoyn, alla meta jexnoyn. Dikh mas ypoxrewsh einai na koinopoihsoyme ta problhmata mas stoys politikoys arxhgoys, na katagracoyme proqeseis kai desmeyseis, oytws wste na epanelqoyme stis 23 Septembrioy kai na tis epikalesqoyme".

H Enwsh Biomhxaniwn-Biotexniwn Qrakhs brisketai, epishs, se epafh me thn Politikh Anoijh kai to Synaspismo, prokeimenoy na exei analoges synanthseis me toys proedroys twn dyo kommatwn. Wstoso, to programma twn dyo arxhgwn kata thn proeklogikh periodo endexetai na mhn epitrecei kati tetoio. Se kaqe periptwsh, h Enwsh qa kataqesei se ola ta politika kommata to ypomnhma poy exei ekponhsei, prokeimenoy na einai enhmera gia thn katastash poy epikratei sth Qrakh. Thn erxomenh ebdomada oi epidothseis toy OAED

Ejalloy, sthn Aqhna breqhke antiproswpeia ths Enwshs prokeimenoy na exei epafes, wste na apemplakoyn oi epidothseis kostoys ergasias -toy OAED- pros tis epixeirhseis ths Qrakhs. Ws gnwston, h en logw enisxysh toy leitoyrgikoy kostoys twn epixeirhsewn ths perioxhs -paroti eilhmmenh apofash- kaqysterei shmantika. "Thn epidothsh exei labei molis to ena trito twn dikaioyxwn, me synepeia na epikratei entonh anhsyxia stoys up|koipour epixeirhmaties", dieykrinise o k.Boygioyklhs. "Pantws, oi epafes mas me tis armodies yphresies moiazoyn na eixan apotelesma, kaqws ejasfalisame th desmeysh oti ta sxetika kondylia qa apemplakoyn entos ths prosexoys ebdomados".

[15] AGNWSTES MINIATOYRES KAI TOIXOGRAFIES PROSWPIKOTHTWN THS ARXAIAS KAI BYZANTINHS ELLADAS HRQAN STO FWS THS DHMOSIOTHTAS

Agnwstes miniatoyres kai toixografies proswpikothtwn ths arxaias ellhnikhs kai byzantinhs periodoy efere sto fws ths dhmosiothtas h ereyna toy kaqhghth Giwrgoy S.Markoy, poy pragmatopoieitai sto plaisio toy omiloy UNESCO Dwdekanhsoy.

Gia prwth fora paroysiasthkan sto koino oi deka apo tis penhnta miniatoyres kai toixografies poy entopise kata thn ereyna toy o k.Markoy, oi opoies anaparistoyn toys Ippokrath, Megalo Alejandro, Aristotelh, Swkrath, Galhno, Ioystiniano kai alloys. Einai oles arista diathrhmenes kai agnwstes sth dieqnh bibliografia.

H "anakalych" twn eikonografikwn anaparastasewn yphrje apokyhma ereynas se xeirografoys kwdikes, dhmosia arxeia, monasthria, ekklhsies kai ktiria ths Italias, Gallias, Elbetias, Germanias kai Agglias, me xroniko "epikentro" ta xronia apo ton 12o ews kai ton 17o aiwna.

Oi miniatoyres kai oi toixografies aytes, shmeiwnei o k.Markoy, "apodeiknyoyn ton megalo qaymasmo kai sebasmo ths mesaiwnikhs kai anagennhsiakhs Eyrwphs gia ton arxaio ellhniko kai byzantino politismo kai exoyme xreos na tis koinopoihsoyme se oloklhro ton kosmo"

H prospaqeia toy kaqhghth poy qa oloklhrwqei se tria xronia, stoxeyei sthn aneyresh, diaswsh kai diadosh politistikhs klhronomias kaqe kratoys.

[16] STO INTERNET H OMOGENEIAKH EFHMERIDA "PRWINH"

To diko ths "spiti" sto dieqnes diadiktyo Internet apekthse h omogeneiakh efhmerida "Prwinh", h opoia ekdidetai sth Nea Yorkh edw kai eikosi xronia.

H entajh ths efhmeridas sto Internet, opws epishmainei h dieyqynsh ths, apotelei ena akomh bhma sthn poreia eksygxronismoy ths, meta thn anabaqmish twn egkatastaasewn kai toy ejoplismoy ths, kai sthn prospaqeia yperbashs twn synorwn metajy twn Ellhnwn se oloklhro ton kosmo.

H nea hlektronikh "Prwinh" periexei oloklhrh thn kaqhmerinh arqrografia kai qematografia, politika kai parapolitika sxolia, kaqws kai epiloges apo ta kalytera arqra diaforwn aqhnaikwn efhmeridwn, apo olo to politiko fasma. H hlektronikh dieyqynsh ths, apo thn 31h Aygoystoy, einai http://www.proini.com

[17] PLOYSIES POLITISTIKES EKDHLWSEIS QA PLAISIWSOYN THN EKQESH GIA TH MAKEDONIA KAI TON M.ALEJANDRO STH FLORIDA

Ploysies politistikes ekdhlwseis prokeitai na pragmatopoihqoyn sto San Phtersmpoyrgk ths Floridas kata th di\qjeia ths ekqeshs arxaiologikwn eyrhmatwn me qema th Makedonia kai ton Mega Alejandro, poy qa paroysiastei sto dieqnes Moyseio ths polhs apo thn 1h Oktwbrioy mexri thn 1h Martioy toy 1997.

Ypenqymizetai oti h Ekqesh apoteleitai apo dyo enothtes, h prwth apo tis opoies ferei ton titlo "Makedones, oi Boreioelladites" kai organwnetai apo to ellhniko ypoyrgeio Politismoy. Titlos antistoixa ths deyterhs enothtas einai "Megas Alejandros- Istoria kai Qrylos" kai diorganwths ths o omilos "Fontazione Memo" ths Rwmhs.

Tis ekdhlwseis poy qa plaisiwsoyn thn Ekqesh programmatizei h Pammakedonikh Enwsh HPA-Kanada se synergasia me thn Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Floridas, ton topiko Syllogo Megas Alejandros, to Emporiko Epimelhthrio ths Tampas.

H enarjh twn ekdhlwsewn qa doqei liges hmeres prin ta egkainia ths Ekqeshs, me dihmero ellhniko festibal poy qa pragmatopoihqei stis 28 kai 29 Septembrioy se ypaiqrio xwro ejw apo to Moyseio, sto opoio qa symmetexoyn ta xoreytika sygkrothmata "Lebentia" kai "Ellas", o klasikos kiqaristas Kwnstantinos Tzaferhs, h lyrikh soprano Maria Zoybe kai sygkrothmata paradosiakhs kai laikhs moysikhs.

Epishs programmatizontai qeatrikes parastaseis, ekqeseis zwgrafikhs, byzantinwn eikonwn kai kosmhmatwn kai bradia ellhnikhs moysikhs kai poihshs, afierwmenh ston Giwrgo Seferh, Odyssea Elyth kai Giannh Ritso.

Ta epishma egkainia ths Ekqeshs gia th Makedonia kai ton Mega Alejandro qa ginoyn thn 1h Oktwbrioy, paroysia epishmwn ekproswpwn ths ellhnikhs kai ths amerikanikhs politikhs hgesias kai plhqoys Amerikanwn kai omogenwn. Anamenetai, de,na sygkentrwsei ekatontades xiliades episkeptes apo oles tis HPA. Apo thn pleyra toy o ypeyqynos ths deyterhs enothtas ths Ekqeshs, Rompert Mpianki se dhlwseis toy aphyqyne qermes eyxaristies toso sthn ellhnikh politeia, oso kai sthn omogeneia gia thn symparastash ths. "H symmetoxh ayth mas timaei idiaitera kai eimaste eytyxeis poy mas dinetai h eykairia na paroysiasoyme thn Ekqesh "O Megas Alejandros" sthn Amerikh", dhlwse xarakthristika.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[18] AYRIO H KRISIMH EKLOGIKH ANAMETRHSH STH BOSNIA

Moysoylmanoi, Serboi kai Kroates, proserxontai me fanatismo ayrio Sabbato stis kalpes, sth Bosnia-Erzegobinh, stis prwtes meta ton termatismo toy emfylioy polemoy ekloges.

Apo tis mexri twra proeklogikes topoqethseis twn triwn megalwn kommatwn poy ekproswpoyn antistoixws tis eqnikes koinothtes, shmeiwnontai ta ejhs:

Apo thn proeklogikh periodo katesth safes oti oi chfoforoi den kaloyntai na epilejoyn metajy politikwn kai ideologiwn. Kai oi ayrianes ekloges einai mia politikh anametrhsh eqnikothtwn, dhladh metajy moysoylmanwn, Serbwn kai Kroatwn, twn opoiwn ta eqnika kommata (h eqnikistika) einai kai oi basikoi prwtagwnistes.

O ypochfios proedros toy Kommatos Dhmokratikhs Drashs (SDA), twn moysoylmanwn Alia Izetmpekobits edwse emfash stis omilies toys stgm eniaia Bosnia-Erzegobinh, me isxyrh kentrikh kybernhsh kai oydepote ekane anafora ston oro omospondia gia thn Kroatomoysoylmanikh ontothta.

Basikh proteraiothta toy Alia Izetmpekobits einai h epanodos toy Mprtsko stoys moysoylmanoys.

"Qa epistrecoyme sto Mprtsko. Ayto einai mh diapragmateysimo. H epityxia mas qa einai nikh toy SDA, nikh ths Bosnias- Erzegobinhs. An xasoyme to Mprtsko, to komma kai o laos qa htthqoyn", eipe o Izetmpekobits.

Einai endiaferon oti oi moysoylmanoi rhtores anaferontai sth "Serbikh Dhmokratia", ws katexomenh perioxh poy prepei na enswmatwqei sth Bosnia-Erzegobinh.

To Serbiko Dhmokratiko Komma (SDS), toy opoioy hgeito o Rantoban Karatzits, apoblepei basika sto akribws antiqeto. Apoblepei sth synergasia me th Gioygkoslabia kai sthn anaptyjh sxesewn synomospondias me aythn, enw koryfaia stelexh toy kommatos diakhryssoyn thn apoch oti kapoia stigmh h Serbikh Dhmokratia qa enwqei me th Serbia.

O isxyros anhr toy SDS Momsilo Kraisnik eipe xqes sthn Mpania Loyka: " H Repoymplika Srpska einai shmera mia 16xronh kopela poy qa pantreytei syntoma me thn enwsh twn serbikwn kratwn."

H ypochfia proedros Mpiliana Plabsits eipe oti stoxos twn Serbobosniwn einai h enwsh me th Serbia, h opoia omws me tis paroyses synqhkes den mporei na epiteyxqei. O kosmos omws -eipe- prepei na katalabei oti h eirhnh qa oristikopoihqei sta Balkania, mono otan dhmioyrghqei h Enwsh twn Serbikwn kratwn.

To kyrio komma twn Kroatwn einai h Kroatikh Dhmokratikh Enwsh (HDZ).

H sygkatoikhsh Kroatwn kai moysoylmanwn einai ejairetika dyskolh. Oi Kroates kathgoroyn toys moysoylmanoys oti qeloyn na toys epibaloyn thn kyriarxia toys kai tonizoyn oti h dikh toys kratikh ontothta, h Xertzegk Mposna den qa ejafanistei, alla h tyxh ths qa kriqei apo ton lao.

Ektos omws apo ta kommata, gnwmh exoyn kai oi polites.

Dhmoskophsh ths kroatikhs efhmeridas "Ompzor" stis kroatikes perioxes ths Bosnias, edeije oti to 58% epiqymei syntoma na enswmatwqei sthn Kroatia. Oi moysoylmanoi qeloyn na epistrecoyn sto Mprtsko kai th Sremprenitsa. Omws ekei twra zoyn oi Serboi prosfyges toy Saragebo, oi opoioi efygan apo ta spitia toys gia na mh briskontai ypo moysoylmanikh dioikhsh. Oi Serboi prosfyges den epiqymoyn na gyrisoyn sta spitia toys kai bebaia oi moysoylmanoi poy qeloyn na gyrisoyn sto Mprtsko kai th Sremprenitsa qeloyn na zoyn ypo moysoylmanikh dioikhsh. Ola ayta deixnoyn oti me eirhniko tropo kai xwris epibolh, to orama ths eniaias Bosnias den einai ylopoihsimo.

Allwste, to orama ayto to moirazetai h moysoylmanikh pleyra me th dieqnh koinothta. Kai oloi oi parathrhtes dierwtwntai pws mporei na peisqoyn Kroates kai Serboi polites na syzhsoyn me toys moysoylmanoys, efoson den to epiqymoyn.

Ta kommata poy taxqhkan yper toy dialogoy kai ths synyparjhs twn koinothtwn kai stis treis pleyres den sygkentrwnoyn thn protimhsh oswn zoyn shmera sth Bosnia-Erzegobinh. Erwthmatiko bebaiws einai h chfos twn prosfygwn (peripoy 600 xiliades) ektos Bosm_ar.

[19] O HGETHS TOY RKK AMPNTOYLLAX OTZALAN YPOSTHRIZEI OTI EIXE SYNOMILIES ME THN TOYRKIKH KYBERNHSH

H hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan isxyrizetai oti eixe synomilies me thn toyrkikh kybernhsh , dhmosieyei h efhmerida "Xoyrriet" basizomenh se eidhsh ths egkyrhs ebdomadiaias aigyptiakhs efhmeridas "Al Mussawar". O Koyrdos hgeths dhlwse sthn aigyptiakh efhmerida oti eginan synomilies me thn toyrkikh kybernhsh alla den proxwrhsan pera apo to arxiko stadio. Syfwna me ton Otzalan einai dyskolo ta problefqei poy qa katalhjoyn oi epafes me thn kybernhsh ths Agkyras giati h katastash sthn Toyrkia oso paei ginetai kai pio periplokh.

O Otzalan apefyge na sxoliasei to sxedio ths Toyrkias gia dhmioyrgia zwnhs asfaleias sto Boreio Irak kai anaferomenos sth drash toy RKK eipe oti ayto synexizei th nomimh antistash toy enantia sthn toyrkikh tromokratia. Milwntas gia ton islamisth prwqypoyrgo ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan ton xarakthrise ws eqnikisth poy brisketai makria apo thn oysia toy Islam alla to xrhsimopoiei gia na epanaferei to xalifato sthn Toyrkia.

[20] ME TO KOMMATI AGORAZOYN TA PERITTWMATA STHN TOYRKIA META THN AYJHSH THS TIMHS TOYS- TO PLEON DIADEDOMENO KAYSIMO STA N.A THS XWRAS

Me to kommati anagkazontai na agorazoyn ta perittwmata twn booeidwn oi katoikoi sths notioanatolikhs Toyrkias meta thn ayjhsh ths timhs toys apo 75.000 lires (peripoy 225 draxmes) h stiba, se 250.000 ( peripoy750 draxmes). Ta perittwmata twn zwwn einai to pleon diadedomeno kai to pio fthno kaysimo poy xrhsimopoioyn gia na zestainontai to xeimwna oi katoikoi twn ftwxwn eparxiwn ths xwras.

[21] A.MIXAHLIDHS: DEN YPARXOYN ARKETA STOIXEIA GIA TO EGKLHMA STHN AXERITO

"Den yparxoyn arketa stoixeia gia to poy egine to egklhma kai pws", dhlwse o kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs, sxoliazontas to porisma twn bretanikwn ereynwn gia to epeisodio poy shmeiwqhke sthn Axerito, me qymata dyo Koyrdoys stratiwtes.

Oson afora thn apanthsh toy Raoyf Ntenktas sthn epistolh toy proedroy Glaykoy Klhridh gia syzhthsh toy qematos ths apostratikopoihshs, o kyprios ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse oti perimenei thn synanthsh toy me ton eidiko antiproswpo toy G.G.toy OHE, Xan Soyngk Tzoy, protoy probei se opoiesdhpote dhlwseis.

[22] STO INTZIRLIK METAFERETAI TO KENTRO SYNTONISMOY THS POLYEQNIKHS- DIACEYDEI H TSILLER OTI XRHSIMOPOIHQHKE H AMERIKANIKH BASH KATA TOY IRAK

Apofasisthke h metafora toy kentroy stratiwtikoy syntonismoy ths polyeqnikhs dynamhs apo th Siloph sto Intzirlik anakoinwse me dgk~seir poy ekane xtes h ypoyrgos ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller parexontas parallhla dieykrinhseis gia to qema ths apomakrynshs antifronoyntwn apo to Boreio Irak mesw Toyrkias. Ypenqymizetai oti to kentro stratiwtikoy syntonismoy ths polyeqnikhs eixe metaferqei prin apo liges hmeres apo to Zaxo toy Boreioy Irak sth Siloph ths notioanatolikhs Toyrkias logw twn ejelijewn sto Irak.

H k Tsiller apantwntas se erwthsh sxetikh me th dhlwsh toy symboyloy toy Santam Xamint Gioysoyf Xammanti oti h Toyrkia epitrepei stis HPA thn xrhsh ths bashs toy Intzirlik gia epiqeseis kata toy Irak eipe oti den einai swsto tetoioy eidoys diplwmatikoi dialogoi na ginontai me ayto ton tropo."Dwsame eyreia plhroforhsh gia to qema toy Intzirlik. H bash ayth den xrhsimopoihqhke gia tetoio skopo. H Toyrkia exei ekqesei anoixta thn epilogh ths se ayto to qema kai ayto to exoyme ejhghsei sto Irak" tonise.

Anaferomenh sto qema ths metaforas twn antifronoyntwn apo to Boreio Irak mesw Toyrkias dhlwse oti h xwra ths den kineitai sto plaisio politikhs proselkyshs prosfygwn alla sto plaisio twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "H Toyrkia sebetai toys anqrwpoys kai toys mh kybernhtikoys organismoys sto plaisio twn anqrwpinwn dikaiwmatwn alla entos twn prosexwn hmerwn h mhnwn qa diamorfwqei mia politikh diafylajhs twn symferontwn ths h opoia qa ferei sthn epikairothta nees energeies. Ayto den einai eykolo. Alla h Toyrkia einai apofasismenh se ayto to qema . Oi proetoimasies ypodomhs synexizontai" prosqese h k Tsiller.

[23] ELLHNIKH H PRWTH IDIWTIKH TRAPEZA STHN ALBANIA-XQES EKDOQHKE H ADEIA LEITOYRGIAS THS

Ellhnikh einai h prwth idiwtikh Trapeza poy qa leitoyrghsei sthn Albania. Xqes h Trapeza Albanias enekrine thn adeia gia thn leitoyrgia ths ellhnikhs idiwtikhs Trapezas me thn epwnymia "Tirana".

Symfwna me ton kratiko radiofwniko staqmo, h Trapeza h opoia exei arxiko kefalaio 2 ekatommyria dolaria qa askei oles tis xrhmatistikes drasthriothtes, opws kataqeseis, paroxh kai lhch daneiwn, ektelesh entalmatwn plhrwmhs, mesolabhsh gia xrhmatistikes synallages k.a.

O dioikhths ths Trapezas Albanias, se dhlwseis toy ston kratiko radiofwniko staqmo twn Tiranwn, ejhre th shmasia toy gegonotos kai anakoinwse oti syntoma prokeitai na ekdoqoyn adeies kai gia th leitoyrgia allwn idiwtikwn kai ntopiwn trapezwn wste na epispeyqei h idiwtikopoihsh toy trapezikoy systhmatos.

Apo thn pleyra toy o Byrwn Pitsilidhs, dieyqynths ths Trapezas "Tirana" ejefrase thn aisiodojia toy gia thn poreia ths Trapezas kai tonise oti h leitoyrgia ths qa symballei oxi mono me poiotikes kai apotelesmatikes yphresies alla kai sthn apo koinoy prospaqeia me alles Trapezes gia thn anaptyjh toy albanikoy trapezikoy systhmatos.

[24] APOMAKRYNSH 2.000 KOYRDWN APO TO B.IRAK EJAGGELLEI TO STEHT NTIPARTMENT

O ektelwn xreh ekproswpoy toy Steht Ntipartment, k. Gklyn Ntehbis anakoinwse oti ystera apo synomilies toy Amerikanoy presbh sthn Agkyra, k. Gkrosman me thn toyrkikh kybernhsh apofasisthke h synergasia twn dyo xwrwn gia thn apoxwrhsh 2.000 - 2.500 Koyrdwn toy B. Irak. Oi Koyrdoi aytoi synergazontan me tis HPA gia thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias sto B. Irak.

O k. Ntehbis anakoinwse epishs oti proswpiko ths amerikanikhs presbeias sthn Agkyra qa metabei sta synora B. Irak - Toyrkias, gia na bohqhsei sth diekperaiwsh twn diadikasiwn eisodoy twn Koyrdwn sthn Toyrkia. Ta atoma ayta qa meinoyn gia mikro xroniko diasthma sthn Toyrkia, protoy egkatastaqoyn se trith xwra.

O ekproswpos toy Steht Ntipartment prosqese oti oi amerikanotoyrkikes synomilies gia qemata poy aptontai ths metakinhshs twn Koyrdwn toy B. Irak synexizontai.

Se erwthsh dhmosiografoy na sxoliasei thn anakoinwsh ths Bagdaths oti h Toyrkia exei dwsei eggyhseis sto Irak oti den qa xrhsimopoihqoyn baseis sthn Toyrkia gia aeroporikes epidromes kata toy Irak, o k. Ntehbis dhlwse agnoia toy qematos. Se allh erwthsh ean oi HPA exoyn zhthsei adeia apo thn Toyrkia na xrhsimopoihqei h bash sto Intsirlik se periptwsh poy apofasisqei nea aeroporikh epidromh kata toy Irak, o k. Ntehbis arnhqhke na ypeiselqei stis diplwmatikes epafes HPA-Toyrkias.

Telos se erwthsh gia thn amerikanikh politikh pros to Irak kai ean ayth basizetai sthn eleyqerh diakinhsh petrelaioy, o k. Ntehbis epanelabe oti ta strathgika symferonta twn HPA sthn perioxh einai, ektos ths diakinhshs toy petrelaioy, h prostasia twn symmaxwn-xwrwn metajy twn opoiwn einai h Toyrkia kai to Israhl kai o periorismos twn drasthriothtwn toy Santam.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/