MPA NEWS IN GREEK (11/09/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Septembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TIS QESEIS TOY PASOK GIA THN EJWTERIKH POLITIKH PAROYSIASE O K.SHMITHS

Eji programmatikes qeseis-desmeyseis toy kommatos toy gia ta qemata ths ejwterikhs politikhs paroysiase shmera o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy sto Zappeio Megaro. O prwqypoyrgos epishmane thn anagkh gia mia Ellada isxyrh, me paroysia kai kyros sth dieqnh skhnh, kai milhse gia oikonomikes kai politikes prwtoboylies sta Balkania kai th Mesogeio. ''Strathgikos mas stoxos einai h isxyrh Ellada. Mia Ellada paragontas eirhnhs, filias, synergasias, alla kai atalanteyths apofasistikothtas sthn yperaspish twn kyriarxikwn ths dikaiwmatwn. Mia Ellada, h opoia einai ikanh na antagwnistei me epityxia se enan kosmo allhloejarthsh'', tonise o prwqypoyrgos kai prosqese:

''Oi kosmogonikes allages poy pragmatopoihqhkan ta teleytaia xronia, o dipolismos, o opoios katarghqhke, h apodiarqrwsh toy systhmatos asfaleias twn dyo mplok, h pagkosmiopoihsh twn oikonomiwn, oi ragdaies texnologikes ejelijeis diamorfwsan mia nea katastash pragmatwn. Nees dynamikes anaptyssontai. Oloi prospaqoyn na ajiopoihsoyn ta sygkritika toys pleonekthmata, epanastaqmizoyn ta dika toys symferonta, blepoyn nees isorropies, megistopoioyn ta ofelh gia to diko toys xwro. Einai pia enas kosmos poy oloi paizoyn me oloys. S' ayton ton kosmo prepei na symmetasxoyme dynamika kai meis. Na anaptyjoyme mia politikh drashs, dhmioyrgikothtas, prwtoboyliwn, se xwroys newn proklhsewn, se xwroys newn eykairiwn. Na dieyrynoyme ta ereismata poy exoyme, na dhmioyrghsoyme nea'', shmeiwse o prwqypoyrgos paroysiazontas tis eji kateyqynseis ejwterikhs politikhs toy PASOK, oi opoies einai :

1.Politikes kai oikonomikes prwtoboylies se dimeres kai polymeres epipedo, idiaitera sta Balkania kai th Notioanatolikh Mesogeio.

2. Prwtoboylies me toys etairoys kai symmaxoys mas opoy mporoyme na exoyme koina symferonta drashs.

3. Zwntanh paroysia se organismoys, stoys opoioys metexoyme me qeseis, synepeia kai synexeia, me epixeirhmata, wste na syntajoyme oso to dynaton perissoteroys mazi mas.

4. Diekdikhsh se kaqe eidoys diapragmateysh, qesmwn, eggyhsewn, metrwn, poy ejyphretoyn eyrytera symferonta kai taytoxrona diasfalizoyn h prowqoyn ta dika mas symferonta.

5. Emmonh kai askhsh staqerhs pieshs gia mia dieqnh koinwnia poy basizetai kai sebetai toys kanones toy dieqnoys dikaioy.

6. Anaptyjh politikwn se ola ta epipeda poy enisxyoyn thn apotreptikh ikanothta ths xwras se kaqe ejwterikh epiboylh, me emfash sthn amyntikh politikh, alla kai sthn oikonomikh anaptyjh, se politikes enisxyshs ths koinwnias kai ths politismikhs mas dhmioyrgikothtas.

O prwqypoyrgos strafhke kai enantion ths ND kathgorwntas thn gia ''poreia gemath antifaseis kai poreia xwris pnoh'', enw shmeiwse pws ws kybernhsh ''afhse tetelesmena gegonota kai thn Ellada apomonwmenh'', kai ws ajiwmatikh antipoliteysh kineitai pali ''xwris strathgikh, epidiwkontas th stigmiaia dhmioyrgia entypwsewn kai to braxyproqesmo kommatiko ofelos, enw adiaforei gia tis synepeies.

''Sthn 6etia poy perase h Nea Dhmokratia allote ws kybernhsh, allote ws antipoliteysh de mporese na diamorfwsei strathgikh. Sthn kybernhtikh ths trietia exase eykairies, aytoakyrwse polles fores thn politikh ths me diglwsh taktikh, dieyryne ta metwpa antiparaqeshs. Prokalese sygxish sto ejwteriko , anajiopistia sto eswteriko'', shmeiwse o prwqypoyrgos, ypogrammizontas oti ''odhghqhkame na mas antimetwpizoyn kai mas ws problhma, anti na eimaste o katalyths mias dhmioyrgikhs politikhs sthn eyryterh perioxh''.

''Ypenqymizw apla to jekinhma ayths ths trietias me th dhmioyrgikh ellhnikh proedria tsthn EE, thn endiamesh symfwnia me ta Skopia , th megalh beltiwsh twn sxesewn me thn Albania, thn antimetwpish ths krishs sta Imia kai thn amesh kinhtopoihsh twn dieqnwn ereismatwn mas mexri thn prwtoboylia me th synanthsh ths Boyliagmenhs, anamesa stoys kyrioys Milosebits kai Toyntzman'', tonise o k.Shmiths, ypogrammizontas th nea troxia sthn opoia ''ebale to PASOK thn ejwterikh politikh ths xwras''.

O prwqypoyrgos epanelabe oti monh apeilh einai gia thn Ellada h toyrkikh epiqetikothta se Aigaio, Kypro kai Qrakh kai prosdiorise ws dyo proklhseis sto dromo pros to 2000, ''th reystothta, alla kai tis prooptikes sta Balkania kai thn Notioanatolikh Mesogeio, alla kai th megalh anamorfwsh ths EE'', enw paroysiase kai tis epidiwjeis ths xwras sto xwro ayto:

1. Qemelio ths ejwterikhs mas politikhs, einai apo thn idrysh toy PASOK mexri shmera, h eqnikh anejarthsia, h edafikh akeraiothta ths xwras, h qwrakish ths Elladas kai toy Ellhnismoy. Ejakoloyqoyme na antimetwpizoyme thn toyrkikh apeilh ws ena apo ta kyria problhmata ths ejwterikhs mas politikhs.

''Gia prwth fora sth metapolemikh istoria mas'', parathrhse o prwqypoyrgos, ''paroysiazetai mia strofh twn etairwn mas apo th stash ths thrhshs iswn apostasewn metajy Toyrkias kai Elladas se mia baqmiaia yioqethsh wn ellhnikwn qesewn'', fernontas ws apodeiktiko ths stashs ayths ''thn yposthrijh olwn sto aithma mas cia parapomph toy qematos twn braxonhsidwn sto dieqnes dikasthrio, alla kai h sklhrh stash poy antimetwpise h Toyrkia meta ta prosfata gegonota sthn Kypro'' kai jekaqarise oti to PASOK qa synexisei aythn thn politikh.

Anaforika me to Kypriako o k.Shmiths epanelabe oti einai ''problhma prwths proteraiothtas, problhma dieqnes, eisbolhs kai katoxhs anejarthtoy kratoys apo thn Toyrkia'', kai shmeiwse oti qa synexistoyn se se stenh synergasia me thn Kypriakh kybernhsh oi energeies gia thn epilysh tyo alla kai gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

2. Gia prwth fora exoyme mia oloklhrwmenh strathgikh sta Balkania alla kai sth NA Mesogeio, mesa apo thn opoia h Ellada qa anadeixqei ws paragontas eirhnhs, filias kai synergasias,anaptyjhs kai eyhmerias sth meizona perioxh.

''Exoyme dromologhsei mia oloklhrh desmh energeiwn se politiko , qesmiko kai oikonomiko epipedo'', tonise o k.Shmiths kai proanhggeile episkeceis toy stis xwres ts Balkanikhs, ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, ths Notioanatolikhs Mesogeioy ka sth Mosxa.

O politikos ajonas perilambanei protash politikhs synergasias se ena oloklhrwmeno ''Paketo Asfaleias, Filias kai Isotimhs Synergasias'' ta kentrika shmeia toy opoioy einai ta ejhs: * Staqerh qesh ths Elladas gia yposthrijh twn aithmatwn gia synergasia twn xwrwn aytwn me thn EE. * Kaqierwsh taktikwn epafwn synergasias twn Ypoyrgeiwn Amynhs twn Balkanikwn xwrwn. * Syntonismos twn yphresiwn me tis geitonikes xwres gia thn katapolemhsh ths laqrometanasteyshs, toy laqremporioy kai toy dieqnoys egklhmatos kai * Ypobohqhsh ths syndeshs twn balkanikwn xwrwn me tis Mesogeiakes xwres.

Anaforika me ton ajona oikonomikhs synergasias o k.Shmiths eipe oti perilambanei thn prowqhsh dimerwn kai polymerwn synergasiwn me tis balkanikes xwres gia th dhmioyrgia enos oikonomikoy xwroy synergasias sta Balkania, o opoios qa leitoyrghsei se stenh synergasia me th EE kai qa perielambane oles tis balkanikes xwres me eydiakrith entajiakh prooptikh. ''Einai mia prospaqeia poy mporoyn na allajoyn rizika th qesh ths Elladas sta Balkania'', eipe o k.Shmiths.

3. Gia prwth fora yparxei sthn EE mia sygkyria 4 megalwn diapragmateysewn ta apotelesmata twn opoiwn qa ephrreasoyn apofasistika th qesh kai to rolo ths xwras sthn Eyrwph kai ta Balkania.

Einai h Diakybernhtikh Diaskech kai h anamorfwsh ths Enwshs, h Nea Dieyrynsh ths Enwshs pros thn Kypro kai alles xwres, h anamorfwsh twn diarqrwtikwn tameiwn kai toy proypologismoy ths koinothtas kai h metabash sthn Oikonomikh kai Nomismatikh enwsh.

''An apotyxoyme qa diakybeysoyme osa petyxame ta xronai poy perasan'' proeidopoihse o k.Shmiths, ekfrazontas thn apofasistikothta ths kybernhshs toy, meta apo sklhres diapragmateyseis, tis opoies eipe oti qa exoyme, na petyxei.

4.H ajiopoihsh twn ereismatwn ston Ellhnismo ths diasporas kai

5. H syntonismenh anaptyjh politikwn apotrophs kaqe epibouk^r kata ths patridas mas.

''Kentrikos ajonas ths amyntikhs mas politikhs h apotreptikh mas ikanothta apenanti sthn toyrkikh apeilh. Prwteyon dynamiko stoixeio ths, oi Enoples Dynameis. Stoxos proteraiothtas, h poiotikh anabaqmish toys, me epikentro to anqrwpino dynamiko, to eniaio mesoproqesmo programma anaptyjhs kai eksygxronismoy ejoplismwn 1996-2000 kai thn pallaikh amyna stis parameqories perioxes''.

''Apotroph de shmainei mono oplika systhmata. Shmainei kai thn yparjh mias isxyrhs oikonomias kai koinwnias. Doyleyoyme me epignwsh pros aayth thn kateyqynsh. Exoyme hdh jekinhsei th strathgikh gia mia Ellada isxyrh. Qa prepei na epilejoyme an qeloyme ayth thn Ellada, thn isxyrh Ellada h thn Ellada twn lektikwn ejarsewn, twn antifasewn kai ths amhxanias ths ND. H eyqynh ths epiloghs einai eyqynh olwn mas'', katelhje o prwqypoyrgos.

[02] O PRWQYPOYRGOS GIA TO ROLO TOY APODHMOY ELLHNISMOY

''To Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy poy dhmioyrghsame pairnei prwtoboylies, ginetai dynamh'', parathrhse o Prwqypoyrgos kai Proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy gia thn paroysiash twn qesewn toy kommatos toy gia thn ejwterikh politikh, anaferomenos sto rolo poy kaloyntai na analaboyn oi Ellhnes ths Diasporas, sthn prowqhsh kai probolh twn eqnikwn mas qematwn.

O k.Shmiths epishmane th symbolh twn Apodhmwn Ellhnwn sto dromo pros to 2000, opws eipe, ston opoio yparxei mia apeilh, h toyrkikh epektatikothta kai dyo proklhseis, oi prooptikes sth Balkanikh kai th Notioanatolikh Mesogeio kai h anamorfwsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Erwthqeis gia to an qa epanaferei ton Yfypoyrgo gia ton Apodhmo Ellhnismo, o k.Shmiths shmeiwnontas oti den yphrxe analogo ypoyrgeio sto parelqon, dhlwse pws armodios gia qemata apodhmoy Ellhnismoy einai ayth th stigmh o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Rwmaios kai de blepei to logo na mh meinei h katastash, ws exei.

''Allwste'', shmeiwse o prwqypoyrgos, ''apo th leitoyrgia toy SAE den exei diapistwqei kamia emplokh, h opoia prokyptei apo thn apoysia enos mh yparktoy prohgoymena Yfypoyrgeioy Apodhmoy Ellhnismoy. Dioti den yphrxe yfypoyrgeio Apodhmoy Ellhnismoy''

Anaferomenos stis politikes kai oikonomikes prwtoboylies poy qa labei h kybernhsh toy sta Balkania kai th Mesogeio, o Proedros toy PASOK, proanhggeile mia seira episkecewn toy stis xwres ths Balkanikhs, ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai sth Notioanatolikhs Mesogeioy, alla kai sth Rwsia, legontas oti hdh ekkremoyn prosklhseis apo toys prwqypoyrgoys ths Boylgarias, ths Roymanias, ths Rwsias kaqws kai toys k.Milosebits kai Toyntzman, enw anakoinwse kai thn epishmh episkech toy sth Leykwsia thn 1h Oktwbrioy.

O prwqypoyrgos tonise oti se kamia periptwsh den prokeitai na yioqethsei tis 7 protaseis toy Miltiadh Ebert gia thn antimetwpish twn eqnikwn mas qematwn, kathgorwntas parallhla to j|lla ths ajiwmatikhs antipoliteyshs oti to diasthma poy eixe th diakybernhsh ths xwras de mporese na diamorfwsei strathgikh, antiqeta dhmioyrghse perissotera problhmata me tis geitonikes xwres, apo ekeina ta opoia elyse.

Se erwthsh an qa apodexqei h Ellada synqeth onomasia gia ta Skopia, o prwqypoyrgos eipe oti ''ston OHE ginetai mia diapragmateysh kai otan ginontai diapragmateyseis syzhtoyme''.

Entonh htan h antidrash toy prwqypoyrgoy otan rwthqhke an dexetai pieseis apo thn Eyrwpaikh Enwsh otan kerdisei tis ekloges na apomakrynei apo to YPEJ to Qeodwro Pagkalo, legontas oti ''den prokeitai na dexqw pieseis gia th synqesh ths kybernhshs moy''.

[03] EBERT ENANTION SHMITH GIA TA EQNIKA QEMATA

Me sfodrh epiqesh enantion toy prwqypoyrgoy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Miltiadhs Ebert, apanthse sta osa eipe o k. Shmiths kata thn paroysiash twn qesewn ths kybernhshs gia ta eqnika qemata sto Zappeio Megaro.

"H den mporei na katalabei tis protaseis mas kai den sygkalei to symboylio twn politikwn arxhgwn h o k. Shmiths exei analabei desmeyseis apenanti se trites xwres", anarwthqhke o k. Ebert shmeiwnontas oti oi mexri twra xeirismoi ths kybernhshs sto qema twn Skopiwn kai thn krish sta Imia martyroyn thn yparjh desmeysewn.

O proedros ths Neas Dhmokratias ejefrase thn pepoiqhsh oti sto symboylio twn politikwn arxhgwn den qa yparxei diastash apocewn stoys genikoys ajones kai apedwse tis opoies diafwnies se mikrokommatika symferonta, gia ta opoia eipe oti prepei na parameristoyn.

O k. Ebert anaferqhke sthn anagkaiothta ths diabalkanikhs synergasias, proteine to diorismo monimoy yfypoyrgoy Ejwterikwn kai se erwthsh an h N.D qa amfisbhthsei thn endiamesh symfwnia eipe oti h symfwnia ayth exei epikyrwqei kai h Ellada den mporei na arnhqei tis dieqneis symfwnies.

H Nea Dhmokratia ekfrazei th synennohsh olwn twn Ellhnwn, anejarthta apo ideologikh kai politikh topoqethsh, tonise o arxhgos toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Miltiadhs Ebert, milwntas to brady sthn Arta.

"H synennohsh einai o dromos toy parontos kai toy mellontos, o dixsmos einai o dromos toy parelqontos, toys ton xarizoyme", eipe o k. Ebert kathgorwntas to PASOK oti odhghseth xwra sta shmerina adiejoda.

Parallhla ejefrase thn aisiodojia oti h N.D qa kerdisei tis ekloges kai qa oikodomhsei th nea Ellada poy "den qa yposteilei pote th shmaia kai den qa skycei to kefali sta diaplekomena kai organwmena symferonta".

[04] P.PAYLOPOYLOS: MNHMEIO AORISTOLOGIAS H SYNENTEYJH TOY PRWQYPOYRGOY GIA THN EJWTERIKH POLITIKH

"Mnhmeio aoristologias" xarakthrise th synenteyjh toy prwqypoyrgoy gia thn ejwterikh politikh, o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos o opoios shmeiwse oti o "k. Sgl_tgr epanelabe th gnwsth kai prosfilh se ayton ekqesh idewn, ayth th fora me qema tis dieqneis sxeseis genikotera".

O ekproswpos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs prosqese oti apo pleyras protasewn h synenteyjh ayth, "apotelei ena synoqyleyma antikroyomenwn qesewn" kai kathgorhse ton Proedro toy PASOK gia "agnoia" basikwn qematwn ths ejwterikhs mas politikhs.

"Gia ton k. Shmith h yperaspish twn eqnikwn mas dikaiwn kai twn qesewn ths Ellados kai h endexomenh dhmioyrgia problhmatwn sto plaisio ayths ths yperaspishs, dyskoleyei ypotiqetai th qesh ths E.E. kai oi ypoxwrhseis kai oi paraxwrhseis apoteloyn qetiko shmeio gia thn ejwterikh mas politikh. Ayto einai to stigma ths politikhs toy k. Shmith" katelhje o k. Paylopoylos.

[05] A. SAMARAS: O PRWQYPOYRGOS AFHSE TERASTIA KENA GIA TA EQNIKA MAS QEMATA

"Enas prwqypoyrgos poy afhnei terastia kena milwntas gia ta eqnika mas qemata kai den mporei na dwsei ston ellhniko lao kaqarh eqnikh grammh, einai prwqypoyrgos akatallhlos na yperaspisei ta symferonta ths xwras", dhlwse o Antwnhs Samaras sxoliazontas th synenteyjh toy prwqypoyrgoy.

O proedros ths Politikhs Anoijhs, kathgorhse ton Kwsta Shmith gia "qoles apanthseis" sxetika me to skopiano, ton ellhnotoyrkiko dialogo kai ta "jena sxedia gia thn Kypro" kai kalese ton prwqypoyrgo na jekaqarisei tis qeseis toy prin thn Kyriakh twn eklogwn.

[06] N.KWNSTANTOPOYLOS: O SYNASPISMOS QA MPEI STH BOYLH

O Synaspismos qa mpei sth Boylh dhlwse, o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos sth diarkeia synenteyjhs typoy sta Xania.

O k.Kwnstantopoylos, tonise thn ikanopoihsh toy gia to klima poy exei diamorfwsei to komma toy sto nhsi kai ejefrase thn elpida oti qa eklejei ena boyleyth sthn perifereia Krhths.

Epishs, kathgorhse ta dyo megala kommata oti kalliergoyn proeklogiko klima polwshs me stoxo thn arpagh chfwn kai thn apodynamwsh twn mikrwn kommatwn, enw parallhla kathgorhse ton k.Shmith xarakthrizontas prwtofanh kai antidhmokratikh thn apoch, poy diatypwse gia thn anagkaiothta chfoy sta mikra kommata.

O proedros toy Synaspismoy dhlwse oti h Ellada toy 2.000 den einai "kommenh kai rammenh" sta metra twn kyriwn Shmith kai Ebert kai zhthse apo ton ellhniko lao na ekfrasei chfo empistosynhs pros to komma toy.

[07] THN PEPOIQHSH OTI SYNTOMA QA LYQOYN TA PROBLHMATA TWN ERGAZOMENWN THS GOOD YEAR KAI THS SIEMENS EJEFRASE O AKHS TSOXATZOPOYLOS

Apolyta bebaios oti qa epilyqoyn ta problhmata twn ergazomenwn sth Good Year kai th Siemens, emfanisthke o Akhs Tsoxatzopoylos, kata th diarkeia synenteyjhs poy edwse se idiwtiko radiofwniko staqmo ths Qessalonikhs.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti para th dyskolia toy problhmatos, yparxei dynatothta synennohshs me th dioikhsh ths polyeqnikhs Good Year, prokeimenoy na aporrofhqei to megalytero meros twn apolymenwn sto tmhma pwlhsewn, enw gia to qema twn apolysewn ergazomenwn sth Siemens dhlwse oti qa lyqei amesws meta tis ekloges, me thn ypografh symbasewn me ton OTE.

Oson afora stis kinhtopoihseis twn ergazomenwn ston Dhmo Qessalonikhs, o k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti apotelei qema dimeroys symfwnias twn ergazomenwn me th dioikhsh toy Dhmoy, enw gia to eidiko epidoma twn 18.000 draxmwn poy dikaioyntai oloi oi ergazomenoi sto Dhmosio, epanelabe th desmeysh ths kybernhshs gia apoplhrwmh se 5 ethsies doseis, epishmainontas oti ta posa ayta prokataballontai apo toys Dhmoys, analoga me thn praktikh poy akoloyqhqhke sto parelqon.

Sxteika me ta problhmata poy dhmioyrgoyntai sthn agora logw ths efarmoghs toy neoy nomoy gia tis epaggelmatikes misqwseis, o k. Tsoxatzopoylos yposthrije th dynatothta parembashs ths politeias se periptwseis, opoy parathroyntai fainomena "mayrhs agoras" kai ekbiasmwn.

Telos, o k. Tsoxatzopoylos milwntas gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi ergazomenoi sto ekdotiko sygkrothma "I. Bellidhs", taxqhke yper mias lyshs poy qa sthrizetai stoys ergazomenoys kai sthn ekdosh mias efhmeridas apo toys idioys, me parallhlh taktopoihsh olwn twn ofeilwn se misqoys kai asfalistikes eisfores.

[08] STH QESSALONIKH AYRIO O PROEDROS THS "ANOIJHS" A.SAMARAS

Trihmerh episkech sth Qessalonikh kai th Boreia Ellada pragmatopoiei apo ayrio o Proedros ths "Politikhs Anoijhs" Antwnhs Samaras , o opoios fqanei stis 10.45 sto aerodromio "Makedonia", gia na akoloyqhsei episkech toy sthn agora ths polhs, synanthseis me tis dioikhseis paragwgikwn forewn (S.B.B.E., S.E.B.E., E.K.Q.) kai to bradi (20.30) qa milhsei sthn kentrikh plateia twn Serrwn.

To meshmeri (13.00) ths Paraskeyhs o k. Samaras qa dwsei synenteyjh typoy sto "MAKEDONIA PALLAS", sth synexeia qa episkefqei toys xwroys ths 61hs D.E.Q., enw to bradi qa milhsei sta egkainia toy eklogikoy kentroy toy kommatos(Tsimiskh 98), gia na akoloyqhsei omilia toy Proedroy ths Anoijhs se synestiash stelexwn sto "ALEJANDROS PALLAS".

To Sabbato 14/9 o k. Samaras qa pragmatopoihsei episkeceis stoys dhmoys Filyroy, Wraiokastroy, Iwnias, Xalkhdonas kai Koyfaliwn.

[09] PROETOIMASIES THS ORGANWSHS QESSALONIKHS THS N.D. GIA THN EPISKECH EBERT TO SABBATOKYRIAKO

Oloklhrwnontai oi proetoimasies ths kommatikhs organwshs ths Neas Dhmokratias sth Qessalonikh gia thn ypodoxh toy proedroy toy kommatos Miltiadh Ebert to Sabbato.

Para to gegonos oti epishma ,toylaxiston, den exei organwqei ypodoxh sto aerodromio "Makedonia" , wstoso qewreitai bebaio pws tom k.Ebert qa ton ypodexqoyn xiliades filoi toy kommatos, toso sto xwro toy aerodromioy oso kai se diafora shmeia ths diadromhs apo to aerodromio mexri to jenodoxeio,opoy qa katalysei.

Arxika to programma proeblepe thn afijh toy k.Ebert to apogeyma ths Paraskeyhs, opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Syntonistikoy Symboylioy twn kommatikwn organwsewn Qessalonikhs k. Dhm. Boydoyrhs.

"Eixe problefqei tote, h synanthsh toy me ekproswpoys diaforwn forewn kai tajewn,alla kai mia episkech to prwi toy Sabbatoy sthn agora ths polhs. Dystyxws, omws ola ayta ta akyrwse h syzhthsh to brady ths Paraskeyhs sthn thleorash me ton Prwqypoyrgo k.Shmith" eipe o k.Boydoyrhs.

Etsi, o proedros ths Neas Dhmokratias qa fqasei sth Qessalonikh stis 6 to apogeyma toy Sabbatoy.Stis 8.30 to brady qa parakaqhsei se deipno kai qa milhsei pros tis paragwgikes tajeis ths Qessalonikhs kai ths Boreioy Ellados, sto synedriako kentro "Iwan.Bellidhs" ths Dieqnoys Ekqeshs.

To prwi ths Kyriakhs stis 10.45' qa episkefqei ta grafeia ths DEQ kai qa enhmerwqei apo ton proedro kai to dioikhtiko symboylio gia thn poreia toy eqnikoy ekqesiakoy forea.Sth synexeia qa episkefqei periptera kai ekqesiakoys xwroys ths Kyproy,ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn HPA kai allwn xwrwn,alla kai organismwn. Amesws meta qa parakoloyqhsei tis ergasies toy Panellhnioy Synedrioy Biotexnwn, poy pragmatopoieitai ekeinh thn wra,enw stis 13.30' qa dwsei thn kaqierwmenh synenteyjh typoy sto "Makedonia Pallas".

O k.Ebert qa anaxwrhsei to apogeyma ths Kyriakhs gia thn Aqhna.

[10] ANTEPIQESH ME PROTASEIS GIA THN PAIDEIA APO TO PASOK

Kritikh sthn ekpaideytikh politikh ths Neas Dhmokratias askei me anakoinwsh toy to PASOK Qessalonikhs, me aformh thn protash toy Proedroy ths k. M. Ebert, o opoios yposxeqhke thn egkatastash monimoy yfypoyrgoy paideias sth prwteyoysa ths Makedonias.

"Ta metra Kontogianopoyloy, tonizetai sthn anakoinwsh, kai h tragikh toys katalhjh , me thn dolofonia toy Nikoy Temponera ,kaqws kai h apopeira antimetarryqmishs toy k. Soyflia einai ta pio prosfata deigmata grafhs ths synthrhtikhs paratajhs".

Sthn idia anakoinwsh afoy epishmainetai oti "to PASOK den prospaqei na yfarpajei thn chfo twn politwn me ejaggelies pyrotexnhmata", paratiqentai protaseis-desmeyseis toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia thn Paideia opws h kaqolikh xrhsh kai enswmatwsh twn newn texnologiwn se oles tis baqmides ths ekpaideyshs,h kaqierwsh toy Eqnikoy Apolythrioy , to Anoixto Panepisthmio kai to "Kefalaio Eqnikhs Paideias" me poso 200 dis. gia thn enisxysh ths tritobaqmias ekpaideyshs kai thn amesh ajiopoihsh toy.

[11] TIS PROTASEIS TOY KKE GIA THN PAIDEIA PAROYSIASE H G.G. TOY KKE

Tis protaseis toy KKE gia thn paideia paroysiase to meshmeri, se synenteyjh Typoy, ston Perisso, h Genikh Grammateas toy kommatos Aleka Paparhga. H k. Paparhga kathgorhse gia "dhmagwgia" ton Ypoyrgo Paideias Giwrgo Papandreoy me aformh thn apofash gia thn ayjhsh toy ariqmoy twn eisaktewn enw eperrice eyqynes gia thn katastash sthn opoia brisketai shmera h paideia toso sto PASOK oso kai th N.D.

H Genikh Grammateas toy KKE epekrine, ejalloy, ton prwqypoyrgo dierwtwmenh poy apotypwnetai ayth h dieqnhs qetikh strofh stis ellhnikes qeseis gia ta eqnika qemata poy diapistwnei o k. Shmiths.

"Den yparxei oyte mia dhlwsh ths EE, toy NATO, twn HPA, twn xwrwn melwn ths EE kai twn xwrwn melwn toy NATO poy na leei oti oi diekdikhseis kai oi bleceis ths toyrkikhs hgesias einai adikes kai h Ellada exei dikio gia ta synora ths" shmeiwse h k. Paparhga.

[12] Q. PAGKALOS: ''JEPERNOYN TH FANTASIA MAS TA NEA APOKALYPTIKA STOIXEIA GIA TH DOLOFONIA TOY S. SOLWMOY''

''Ta nea stoixeia gia thn en cyxrw dolofonia toy Ellhnokyprioy Solwmoy Solwmoy, einai apokalyptika kai jepernoyn th fantasia mas'', dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Qodwros Pagkalos, me aformh tis apokalyceis toy RIK kai thn epibebaiwsh toys apo ton Kyprio kybernhtiko ekproswpo, Giannakh Kasoylidh, symfwna me tis opoies, o Toyrkos epoikos ajiwmatoyxos, Kenan Akin, o opoios htan enas apo toys pente dolofonoys toy Solwmoy, ''epibrabeythke'' gia thn apotropaia prajh toy me ypoyrgiko qwko sthn ceydokybernhsh toy Ntenktas.

Opws epishmane o Ellhnas YPEJ, h ellhnikh kybernhsh - xwris na exei akomh aytes tis plhrofories - eixe hdh kataggeilei thn omada toy Ntenktas kai tis toyrkikes parakratikes organwseis, oti prokalesan ta frikta gegonota se mia prospaqeia na apodeijoyn oti oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi den mporoyn na synyparjoyn eirhnika.

O k. Pagkalos prosqese oti h ellhnikh kybernhsh poy brisketai se synexh epafh me thn kypriakh kybernhsh enhmerwse hdh apo xqes oles tis eyrwpaikes kybernhseis gia tis teleytaies ejelijeis, etsi wste na ginoyn antikeimeno problhmatismoy sxetika me ton eyrwpaiko xarakthra ths Toyrkias.

Akoma o k. Pagkalos, dieceyse gia allh mia fora oti sthn Ellada yparxoyn stratopeda poy ekpaideyoyn Koyrdoys, ypogrammizontas xarakthristika oti sth xwra mas yparxoyn mono stratopeda periqalchs ejaqliwmenwn Koyrdwn.

Anaferomenos malista sto dhmosiografo poy egrace to sxetiko reportaz sthn amerikanikh efhmerida, ''Oyasigkton Post'', dhlwse oti enas dhmosiografos poy yposthrizei th Dhmokratia, einai ntroph na yposthrizei toys sfageis kai oxi ta qymata mias genoktonias.

Telos, o k. Pagkalos sxoliazontas tis dhlwseis toy ekproswpoy ths N. Dhmokratias, Prokoph Paylopoyloy, me tis opoies ekane logo gia endotikothta ths ejwterikhs kybernhtikhs politikhs, tonise oti h Nea Dhmokratia prodidei thn amhxania ths, afoy oi qeseis ths diakatexontai apo apolyth sygxysh kai qoloyra.

[13] PERISSOTEROI FOITHTES APO AYTOYS POY HDH PETYXAN QA EISAXQOYN FETOS STA AEI

Perissoteroi foithtes kai spoydastes apo aytoys poy hdh petyxan stis Genikes Ejetaseis qa eisaxqoyn telika fetos sta AEI kai ta TEI ths xwras.

Me egkyklio poy esteile o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Paideias Giannhs Panaretos se oles tis sxoles twn AEI kai twn TEI zhthse apo toys Proedroys kai toy prytaneis na dwsoyn sto Ypoyrgeio Paideias ton ariqmo twn kenwn poy yparxoyn ayth th stigmh sta Idrymata wste na aporrofhsoyn kai neo ariqmo eisaktewn poy elaban fetos meros stis Genikes Ejetaseis.

Gia kaqe kainoyrio foithth to Ypoyrgeio Paideias qa epidothsei ta AEI me 180.000, ta TEI me 150.000 kai tis Polytexnikes sxoles me 230.000 draxmes. Stoxos toy ypoyrgeioy einai h ayjhsh fetos kata 7% toy ariqmoy twn eisaktewn kai mexri to 1999 kata 30%.

O Ypoyrgos Paideias Giwrgos Papandreoy dieykrinise oti anamenetai na ginei kapoia anakatanomh twn foithtwn stis sxoles afoy oi baseis anamenetai na tropopoihqoyn, shmeiwse wstoso oti den qa yparjei problhma allaghs gia toys foithtes poy epiqymoyn na meinoyn sth sxolh opoy eishxqhsan.

[14] XWRIS IDIAITERA PROBLHMATA ARXISE H NEA SXOLIKH XRONIA - 9.000 PAIDIA STHN A' TAJH TOY DHMOTIKOY

Xwris idiaitera problhmata arxise ston nomo Qessalonikhs shmera h nea sxolikh xronia, me 9.000 peripoy paidia na parakoloyqoyn gia prwth fora maqhmata sthn A' tajh twn dhmosiwn dhmotikwn sxoleiwn kai alla 800 peripoy sthn A' tajh twn antistoixwn idiwtikwn ekpaideytikwn idrymatwn.

Stis 6.000 anerxontai oi maqhtes poy perasan shmera to katwfli ths A' tajhs toy Gymnasioy, enw stoys 93.000 ektimwntai oi maqhtes ths deyterobaqmias ekpaideyshs (Gymnasia kai Lykeia) se oloklhro to nomo.

Symfwna me tis dieyqynseis ths prwtobaqmias kai ths deyterobaqmias ekpaideyshs Qessalonikhs, to Sxoliko etos arxizei xwris idiaitera entona problhmata. Ekfrazontai, omws, kapoies epifylajeis gia to kata poso oi "askhseis epi xartoy" poy exoyn etoimasei kata thn qerinh periodo oi dieyqynseis, opws shmeiwse xarakthristika o proistamenos ths deyterobaqmias dieyqynshs, k. Alejandridhs, qa ginoyn prajh sto synolo toys kai qa staqei dynath h apofygh ths logikhs twn ejyphrethsewn, h opoia eggymonei kindyno yperariqmwn eggrafwn se hdh koresmena sxolika sygkrothmata.

Emperistatwmenes diapistwseis kai symperasmata, opws shmeiwnei o k. Alejandridhs, qa einai se qesh na ekfrasoyn oi armodies dieyqynseis se xroniko diasthma enos mhnos.

Sto metajy, kata th shmerinh prwth hmera leitoyrgias twn sxoleiwn se oloklhro to nomo diapistwqhkan kena stis qeseis twn kaqhghtwn se arketa sxoleia, symfwna omws me toys armodioys, qa exoyn kalyfqei mexri thn erxomenh Deytera.

Synolika sta qrania olhs ths xwras kaqhsan shmera 1.447.000 maqhtes. Shmeiwnetai oti apo fetos jekinoyn oi tropopoihseis se biblia kai wrologio programma ths A'lykeioy, kaqws to ypoyrgeio Paideias proxwra stis prwtes parembaseis prokeimenoy na prosarmostei to lykeio sto qesmo toy eqnikoy apolythrioy. Etsi ayjanontai apo 30 se 31 oi wres didaskalias logw ths eisagwghs ths deyterhs jenhs glwssas.

Ayjanontai epishs oi wres didaskalias sth fysikh apo 2 se 3, enw meiwnontai sta maqhmatika apo 5 se 4.

[15] SYNEKMETALLEYSH KOINWN ENERGEIAKWN PORWN ME TIS GEITONIKES XWRES ZHTHSE O M.PAPAGIANNAKHS

Thn ajiopoihsh twn koinwn energeiakwn porwn me th meqodo ths synekmetalleyshs, apo koinoy me oloys toys geitones mas, proteine sth shmerinh sygkentrwsh toy Lignitikoy Kentroy Ptolemaidas- Amyntaioy ths D.E.H. o eyrwboyleyths toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy, Mixalhs Papagiannakhs.

"O balkanikos xwros exei koinoys energeiakoys poroys. An toys ajiopoihsoyme, mporoyme na pollaplasiasoyme tis phges ploytoy. Ayta ta pragmata, kata periergo tropo, diafeygoyn monimws ths prosoxhs enos kratikodiaitoy neoellhnikoy katesthmenoy", tonise sthn omilia toy o k.Papagiannakhs.

[16] AERHDES KAI REMATA ANAZWOGONOYN ENERGEIAKA TH QRAKH.

Thn ajiopoihsh hpiwn morfwn energeias stis oreines perioxes ths Rodophs kai ths Kabalas prowqei h Perifereia Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs. Hdh, h Eyrwpaikh Enwsh enekrine, prin apo liges meres, sto plaisio toy programmatos ALTENER, kondylio ycoys 35 ekat.drx. gia th xrhmatodothsh ths promeleths, h opoia anamenetai na oloklhrwqei se peripoy ena xrono.

H prwtoboylia ayth ths Perifereias proekyce katopin sobarwn endeijewn oti oi dyo aytes perioxes prosferontai gia paragwgh energeias hpias morfhs. Sygkekrimena, "sto nomo Rodophs yparxoyn polla remata me ikanopoihtikh -apo pleyras posothtas- roh neroy", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Dionyshs Libadas, politikos kai ydraylikos mhxanikos ths Perifereias. "Egkaqistwntas mikra fragmata, ycoys peripoy tessarwn metrwn, mporei na dhmioyrghqei mia fysikh limnh, h opoia qa symbalei shmantika sthn ardeysh. Me alla logia, den xreiazetai na kanoyme gewtrhseis kai ejoikonomoyme etsi, xrono, xrhma kai -fysika- energeia", ejhghse o k. Libadas.

Epipleon, se orismena shmeia twn rematwn dhmioyrgoyntai mikroi katarraktes, stoys opoioys -analoga kai pros ta symperasmata ths promeleths- qa prowqhqei h topoqethsh toyrmpinwn paragwghs hlektrikoy reymatos. Malista, h perioxh prosferetai kai gia thn egkatastash anemogennhtriwn -anemomylwn gia thn paragwgh hlektrikoy reymatos- enw kai h sygkentrwsh biomazas (kaysojyla, koykoynaria klp.) mporei na fanei idiaitera xrhsimh se oikogeneies poy xrhsimopoioyn paradosiakes morfes qermanshs (sompes klp.). Ejalloy, pros thn kateyqynsh ayth to ypoyrgeio Anaptyjhs prowqei kai th dhmioyrgia eidikoy diktyoy epixeirhsewn biomazas- bioenergeias sth Qrakh.

Paromoies draseis yparxei h dynatothta na analhfqoyn kai sthn Kabala. Epipleon, h en logw perioxh prosferetai kai gia thn ajiopoihsh ths hliakhs energeias. "Se megala ktiria me tzamia poy ektiqentai ston hlio, skopeyoyme na topoqethsoyme hliakoys syllektes. Me ton tropo ayto, qa ejasfalizetai h qermansh toy kaqe ktirioy", tonise o k. Libadas.

H prwth fash ths koinotikhs xrhmatodothshs problepei kai th diorganwsh seminariwn gia mhxanikoys kai ergates, oi opoioi qa klhqoyn na efarmosoyn to ergo molis oloklhrwqei to energeiako sxedio kai egkriqei ek neoy apo thn E.E.

[17] DYO IRANOI LAQROMETANASTES SKOTWQHKAN SE NARKOPEDIO TOY EBROY- ALLOI DYO TRAYMATISTHKAN

Me th zwh toys plhrwsan thn prospaqeia toys na perasoyn paranoma sthn Ellada, liga lepta prin ta mesanyxta, dyo nearoi Iranoi, poy mazi me dyo alloys sympatriwtes toys eishlqan apo laqos se narkopedio sthn perioxh ths Neas Byssas Orestiadas toy Ebroy.

Nekroi einai o 29xronos Tsabit Tzampar Poyr Soympexi kai o 24xronos Saint Ampntoylrazax, oi opoioi diamelisthkan otan diasxizontas thn narkoqethmenh perioxh pathsan se narkes, prokalwntas ekrhjh.

Apo tis ekrhjeis traymatisthkan epishs oi dyo sympatriwtes tour, Afxin Xanoyr, 26 etwn, kai Mpexroyz Rasxinti Kibi, 31 etwn, oi opoioi noshleyontai ektos kindynoy sto perifereiako nosokomeio Didymoteixoy.

Oi traymaties apomakrynqhkan apo to narkopedio stis 5 ta jhmerwmata apo narkalieytes toy stratoy, meta apo polywres prospaqeies. Proanakrish gia thn ypoqesh diejagei h ypodieyqynsh Asfaleias Orestiadas.

[18] AGROTIKOS KAI BIOTEXNIKOS OIKISMOS TWN ELLHNISTIKWN XRONWN ERXETAI STHN EPIFANEIA STH FLWRINA

Neo tmhma kalodiathrhmenoy oikismoy sthn ellhnistikh polh ths Flwrinas eferan sto fws oi anaskafes poy pragmatopoioyntai ypo thn epiblech ths proistamenhs ths IZ' Eforeias Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn, Marias Akamath.

Aggeia, amforeis kai nomismata apo ton ystero 2o p.X aiwna epibebaiwnoyn epafes me th shmerinh italikh xersonhso, alla kai me th Mikra Asia kai ta Balkania.

Breqhkan epishs antikeimena teletoyrgias kai latreytikes parastaseis poy apodeiknyoyn oti oi arxaioi flwriniwtes pisteyan sto dwdekaqeo kai latreyan thn Artemh, ton Ermh, thn Afrodith, ton Erwta, ton Hraklh k.a. Ta parapanw eyrhmata pistopoioyn thn omogeneia twn qrhskeytikwn kai koinwnikwn arxwn ths neoanakalyfqeisas polhs me ekeines toy makedonikoy kai eyryteroy ellhnikoy xwroy.

Oi katoikoi ths polhs -poy kata pasa piqanotata katastrafhke se pyrkagia kata th diarkeia exqrikhs epidromhs ton 1o p.X aiwna- asxoloyntan epi to pleiston me th gewrgia kai th biotexnia, opws martyroyn oi apoqhkeytikoi xwroi kai oi egkatastaseis epejergasias diaforwn proiontwn poy anakalyfqhkan.

Stoys apoqhkeytikoys xwroys breqhkan piqaria, dyo apo ta opoia eferan sto xeilos toys ta onomata -piqanws twn idiokthtwn- PARAMONOY kai AMMIA kai perieixan ypoleimmata kammenwn sithrwn.

Ta dapeda htan epi to pleiston xwmatina h se megaloys xwroys strwmena me liqines plakes, fysikes chfides kai kommatia keramidiwn. Ajioshmeiwto einai to gegonos oti arketes apo tis keramides lakwnikoy typoy poy xrhsimeyan gia th stegash twn spitiwn eferan apotypwma sfragidas me thn epigrafh "BASILEWS FILIPPOY", poy pistopoiei ektetamenh promhqeia apo ta basilika keramopoieia.

Plhrofories omws diaswzontai kai gia th systhmatikh enasxolhsh twn katoikwn th polhs me th metalloyrgia, afoy anakalyfqhkan plhqos sidereniwn antikeimenwn kai ypoleimmata kataskeywn epejergasias sidhroy, opws enas metalleytikos klibanos. Oi katoikoi toy arxaioy oikismoy ths Flwrinas xrhsimopoioysan epishs skeyh apo phlo kai gyali, opws qymiathria, pyjides, alatieres kai myrodoxeia. H diakosmhsh twn aggeiwn einai empneysmenh apo thn ellhnikh myqologia kai kyriws thn alwsh ths Troias, kaqws epishs kai apo th logotexnia kai thn erwtikh zwh.

[19] PARARTHMA STH QESSALONIKH APOKTA H ELLHNIKH ETAIREIA "PAIDEIA" TOY KONEKTIKAT-STOXOS H DIATHRHSH THS ELLHNIKHS GLWSSAS KAI POLITISMOY

Pararthma sth Qessalonikh apokta , kata pasa piqanothta sta telh toy mhna, h Ellhnikh Etaireia "Paideia" poy edreyei sto Xartfornt toy Konektikat kai stoxo exei th diathrhsh ths ellhnikhs glwssas kaqws kai toy ellhnikoy kai xristianikoy politismoy. Opws epishmainei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy proswrinoy dioikhtikoy symboylioy toy ypo idrysh pararthmatos Qessalonikhs, Eyqymhs Balkanos, mellontika qa idryqoyn kai alla parathmata sthn Aqhna kai th Rodo wste na mporoyn oi drasthriothtes ths "Paideias" na exoyn kalyterh aphxhsh se olh thn Ellada alla kai na ejyphretoyntai kalytera oi omogeneis kyriws foithtes poy erxontai sthn Ellada me thn yposthrijh ths Etaireias.

Ajizei na shmeiwqei oti h "Paideia" idryqhke sto Xarfornt to 1977 kai sta dekaennea xronia ths leitoyrgias ths katorqwse thn kaqierwsh maqhmatwn neoellhnikhs glwssas se orismena amerikanika panepisthmia kai se ena gymnasio , thn idrysh edras ellhnikwn spoydwn sto panepisthmio Konektikat, th dhmioyrgia desmwn synergasias metajy ellhnikwn kai amerikanikwn panepisthmiwn , opws toy Konektikat me to APQ, ths Birtzinia me to Aqhnwn, kai toy Eastern State Konnektikat me to TEI Kozanhs. Epishs exei epityxei thn paragwgh kai probolh thleoptikwn programmatwn ekpaideytikoy istorikoy kai politistikoy periexomenoy se 17 dhmosia kanalia , thn paroxh ypotrofiwn se maqhtes ellhnikwn spoydwn, oiasdhpote eqnikothtas, kai thn oikonomikh yposthrijh foithtwn poy parakoloyqoyn qerina maqhmata ellhnikwn sthn Ellada. Parallhla h "Paideia" ergazetai gia th dhmioyrgia adelfikwn desmwn metajy amerikanikwn kai ellhnikwn polewn kai symmetexei energa stis kinhtopoihseis ths omogeneias gia eqnika mas qemata.

Ta qyranoijia toy byzantinhs arxitektonikhs ellhnorqodojoy parekklhsioy twn Triwn Ierarxwn, kai toy diorofoy ekpaideytikoy kentroy sto panepisthmio toy Konektikat prin apo ena akribws xrono apotelesan to shmantikotero epiteygma ths Etaireias to 1995 kai thn aparxh ths dhmioyrgias twn ktiriakwn egkatastasewn toy Kentroy Ellhnikwn Spoydwn "Paideia".

Fetos h Etaireia proetoimazetai gia thn anegersh ypaiqrioy qeatroy klasikhs ellhnikhs arxitektonikhs xwrhtikothtas 1.500 atomwn sto panepisthmio toy Konektikat kai klasikoy amfiqeatroy sto panepisthmio ths Alampama . Metajy twn stoxwn poy epidiwketai na epiteyxqoyn mesa sto xrono einai h prowqhsh twn ellhnikwn spoydwn se idrymata poy briskontai ejw apo thn politeia Konektikat me thn eisagwgh twn maqhmatwn ths neoellhnikhs glwssas sto panepisthmio Towson State University sthn politeia toy Mairilant kai sto panepisthmio ths Notias Alampama. Akomh programmatizetai h synach sxesewn synergasias me ta panepisthmia Patrwn kai Krhths kai h anaqermansh twn sxesewn metajy APQ kai toy panepisthmioy Konektikat. Makroxronios stoxos einai h kaqierwsh akadhmaikoy programmatos byzantinwn spoydwn sto panepisthmio toy Konektikat. Ejalloy exei hdh arxisei h organwsh ths ellhnikhs biblioqhkhs toy panepisthmioy toy Konektikat kai kataballontai prospaqeies employtismoy ths , kaqws kai h leitoyrgia ellhnikoy bibliopwleioy.

[20] TREIS DRAXMES TO LITRO AYJANETAI APO TA MESANYXTA H TIMH TOY MTIFEK

M]er ayjhseis sta kaysima anamenetai na anakoinwsei shmera h Dhmosia Epixeirhsh Petrelaioy, meta tis kerdoskopikes pieseis poy parathroyntai stis dieqneis agores petrelaioy logw ths entashs sto Persiko.

Apo ta mesanyxta ta diylisthria qa pwloyn to Ntizel, anatimhmeno kata treis draxmes to litro, enw sth benzinh h ayjhsh den qa jeperna th mia draxmh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[21] PENTE AJIWMATOYXOI TOY CEYDOKRATOYS EMPLEKONTAI STH DOLOFONIA TOY S.SOLWMOY

Pente ajiwmatoyxoi toy ceydokratoys emplekontai sta aimathra gegonota kai th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy sth Deryneia, symfwna me plhrofories poy hrqan sto fws ths dhmosiothtas tis teleytaies hmeres.

Qema wrwn einai h ekdosh entalmatwn syllhchs, meta thn apokalych toy onomatos toy ceydoypoyrgoy Gewrgias Kenan Akin, o opoios fainetai na pyrobolei to Solwmoy apo to mpalkoni toy toyrkikoy fylakioy.

O enstolos, o opoios ballei me aytomato oplo, prwta kata toy Solwmoy kai meta kata toy plhqoys, htan o dioikhths twn eidikwn dynamewn toy kaqestwtos, Erntal Emanet, enw oi arxes ths Kyproy entopisan kai alla tria atoma, ta opoia einai synaytoyrgoi sth dolofonia logw toy baqmoy ejoysias poy kateixan.

[22] APANTHTIKH EPISTOLH KLHRIDH PROS NTENKTAS

Apanthtikh epistolh pros ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas anamenetai na steilei, kata pasa piqanothta entos ths hmeras, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaforika me ta qemata poy eqese o Toyrkokyprios politikos sthn xtesinh synenteyjh typoy poy paraxwrhse stoys jenoys dhmosiografoys. Ayta anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs apofeygontas na dwsei perissoteres plhrofories gia to periexomeno ths epistolhs.

O k Kasoylidhs dhlwse akomh oti to periexomeno ths epistolhs diafanhke apo thn shmerinh synanthsh poy eixe o k Klhridhs me ton eidiko antiproswpo toy genikoy grammatea toy OHE Xan Soygk Tzoy. Sxoliazontas th dhlwsh toy Notiokoreath diplwmath gia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Raoyf Ntenktas ston "katallhlo xrono" o kybernhtikos ekproswpos eipe oti anaferotan se mellontikh synanthsh twn dyo andrwn gia syzhthsh ths oysias toy Kypriakoy, me to skeptiko oti yparxei h swsth proetoimasia wste na einai epityxhs . "Ayto" prosqese "einai emfanes kai apo tis xqesines dhlwseis toy anaplhrwth eidikoy antiproswpoy toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel.

Apantwntas se sxetikh erwthsh o k Kasoylidhs eipe oti den tiqetai qema ekproswpoy ths toyrkokypriakhs koinothtas, alla qema gia ta proswpa ta opoia fainetai na enexontai se qemata poy \ptomtai toy koinoy poinikoy dikaioy. Prosqese akomh oti yparxei qema politikwn eyqynwn toy Ntenktas, alla oxi qema hqikoy aytoyrgoy. Shmeiwse oti oi eyqynes kai paraleiceis toy katoxikoy hgeth sxetizontai me to gegonos oti mesa stoys ypotiqemenoys stenoys synergates poy briskontai atoma poy enexontai sth dolofonia toy Solwmoy.

[23] SYNOMILIES ME KLHRIDH-NTENKTAS QA EXEI STHN KYPRO O EIDIKOS ANTIPROSWPOS TOY G.G TOY OHE GIA TO KYPRIAKO

H apoklimakwsh ths entashs anamesa stis dyo koinothtes qa einai o basikos stoxos twn synomiliwn poy qa exei shmera sthn Kypro o antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE Xan Tzioy Soygk me ton Proedro Glayko Klhridh kai ton hgeth twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas.

To prwi o eidikos antiproswpos qa synanthqei me ton Proedro Glayko Klhridh kai to meshmeri qa perasei thn prasinh grammh gia na synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

Opws dhlwse o Xan Tzioy Soygk, basikh toy epidiwjh einai na bohqhsei sthn apoklimakwsh ths entashs epitygxanontas koinh h jexwristh dhlwsh metajy twn dyo pleyrwn. Akomh, qa syzhthsei thn protash twn Hnwmenwn Eqnwn gia apeyqeias synomilies Ntenktas- Klhridh.

Sto metajy, xqes synexisthkan oi proklhseis twn Toyrkwn sthn Kypro.

Meta thn khdeia me times hrwa, toy Toyrkoy stratiwth poy dolofonhqhke sto fylakio ths Axeritoy, dekades Toyrkokyprioi eixan prospaqhsei na perasoyn diadhlwnontas pros tis elegxomenes apo thn kypriakh Dhmokratia perioxes kai na katalaboyn prowqhmeno fylakio sth grammh antiparaqeshs, to opoio eixe egkataleifqei me th symfwnia apagkistrwshs toy 1989 alla parempodisthkan apo tis dynameis ths OYNFIKYP.

H ypoyrgos Ejwterikwn, h opoia parabreqhke sthn khdeia, dhlwse oti h Toyrkia einai proqymh na bohqhsei stis synomilies anamesa stis dyo koinothtes, zhthse omws toys enoxoys gia th dolofonia toy Toyrkoy stratiwth. Proklhtikos emfanisthke o hgeths twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas o opoios dhlwse oti "ta 60 ekatommyria Toyrkwn einai sto pleyro toys" kai aphyqyne proeidopoihsh pros toys Ellhnokyprioys "na mhn niwqoyn poly bebaioi gia ton eayto toys epeidh qa apokthsoyn, opws eipe, merika skoyriasmena rwsika armata maxhs".

Th dialeykansh ths ypoqeshs toy fonoy toy Toyrkoy stratiwth zhthse kai o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs o opoios dhlwse oti o nekros einai koyrdikhs katagwghs kai dolofonhqhke gi'ayto akribws to logo.

H eidhsh oti kai oi dyo einai koyrdikhs katagwghs metadoqhke gia prwth fora apo ton ellhniko radiofwniko staqmo toy Londinoy "RGR".Kapoios Koyrdos, ta stoixeia toy opoioy exei sth diaqesh toy o radiofwnikos staqmos, thlefwnhse kai eipe oti o nekros einai syggenhs toy apokleiontas kathgorhmatika to endexomeno anameijhs Ellhnwn sth dolofonia toy. Opws o idios tonise to qyma dolofonhqhke apo Toyrkoys dioti kataferotan dhmosia sthn piqanologoymenh eisbolh ths Toyrkias sto Irak. H eidhsh amaletad|hgje apo to kratiko kanali ths Kyproy "RIK" enw xqes proseteqh kai h plhroforia oti o nekros einai syggenhs stelexoys toy antartatikoy stratoy twn Koyrdwn, gnwstoy stis toyrkikes arxes.

[24] OI GKRIZOI LYKOI XRHMATODOTHQHKAN APO THN TOYRKIA GIA NA PAROYN MEROS STA GEGONOTA THS DERYNEIAS, DHLWSE O PROEDROS TOY DHSY G.MATSHS

Oi "Gkrizoi Lykoi" xrhmatodothqhkan apo to mystiko kondyli ths toyrkikhs kybernhshs gia na paroyn meros sta aimathra gegonota ths Deryneias, tonise shmera o proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Giannakhs Matshs.

Tis plhrofories aytes epibebaiwse h kybernhsh ths Aystrias, ystera apo sxetikh dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn k.Sioysler, sth diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

O k.Matshs anaferomenos sta apotelesmata ths synodoy, eipe oti sto teliko anakoinwqen ths synanthshs ginetai safhs anafora sto Kypriako kai sthn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[25] THN EPISTROFH TWN ELGINEIWN MARMARWN QA EJETASEI H UNESCO

To aithma ths Elladas na epistrafoyn ta marmara toy Parqenwna apo to bretaniko moyseio qa ejetasei, sth nomikh toy bash, metajy 16 kai 19 Septembrioy h diakybernhtikh epitroph ths UNESCO gia thn epistrofh politistikwn idiokthsiwn, poy synerxetai kaqe dyo xronia.

Metajy allwn h epitroph qa syzhthsei to analogo aithma ths Toyrkias na ths epistrafei h sfigga toy Mpogkoyskoy apo to moyseio toy Berolinoy.

Ektos apo ta krath melh ths UNESCO, stis synanthseis ths epitrophs qa symmetasxoyn kai antiproswpoi organismwn poy asxoloyntai me thn antimetwpish toy problhmatos paranomhs kykloforias politistikhs idiokthsias.

[26] H AGIA SOFIA DEN QA METATRAPEI SE TZAMI SYMFWNA ME EPISHMH DIABEBAIWSH TOY MONIMOY ANTIPROSWPOY THS TOYRKIAS STHN UNESCO

Thn epishmh diabebaiwsh ths Toyrkias oti h Agia Sofia ths Kwnstantinoypolhs den qa metatrapei se moysoylmaniko temenos kai oti elabe h UNESCO meta apo synanthsh poy eixe o Dieyqynths toy Kentroy ths Pagkosmias Klhronomias ths UNESCO, k. Bernd von Droste, me ton nomimo antiproswpo ths Toyrkias ston Dieqnh Organismo.

Opws einai gnwsto, ton prohgoymeno mhna egine gnwsth h proqesh ths Toyrkias na metatrecei se tzami thn Agia Sofia, gegonos poy prokalese thn amesh antidrash toy Ypoyrgoy Politismoy, k. Stayroy Mpenoy, o opoios esteile epistolh pros ton Geniko Dieyqynth ths UNESCO, k. Federico Mayor, enhmerwnontas ton gia to qema kai zhtwntas ths parembash toy, prokeimenoy na apotrapei mia tetoia energeia ek meroys ths Toyrkias.

Apo thn pleyra toy, o k. von Droste esteile apanthtikh epistok^ ston k. Mpeno, enhmerwnontas ton gia tis energeies ths UNESCO. Sygkekrimena, o k. von Droste, ejoysiodothmenos apo ton k. Mayor dhlwse oti o Organismos, lambanontas ypoch tis anhsyxies toy Ypoyrgeioy Politismoy gia to mellon ths Agias Sofias, mnhmeioy eggegramenoy ston katalogo ths Pagkosmias Klhronomias, aneqese ston k. Munir Buchenaki, Dieyqynth toy Tomea ths Politistikhs Klhronomias ths UNESCO, na kanei tis aparaithtes energeies, prokeimenoy na taktopoiqei to qema.

Sth synexeia, o k. Buchenaki synanthqhke me ton monimo antiproswpo ths Toyrkias ston Organismo, o opoios ton diabebaiwse oti den yphrxe kamia sxetikh epishmh apofash kai oti h toyrkikh kybernhsh den exei thn proqesh na paradwsei to mnhmeio sth moysoylmanikh latreia.

O k. von Droste diabebaiwse akomh ton k. Mpeno, oti oi ergasies synthrhshs twn chfidwtwn toy troyloy ths Agias Sofias, poy xrhmatodotoyntai apo to Tameio ths Pagkosmias Klhronomias, proxwroyn me ikanopoihtikoys ryqmoys kai qa oloklhrwqoyn sto telos toy 1997.

[27] GENIKH APERGIA ALBANIKWN SYNDIKATWN STIS 16 SEPTEMBRIOY

Genikh proeidopoihtikh stash ergasias mias wras khryjan ta Anejarthta Albanika Syndikata gia tis 16 Septembrioy, stoys kladoys ths paideias, ths ygeias, ths energeias kai alloy, anaferoyn me dhmosieymata toys oi efhmerides "Gkazeta Skiptare" kai "Koxa Gion".

Oi apergoi qa zhthsoyn plhrh apozhmiwsh gia tis prosfates ayjhseis stis times toy cwmioy, arketwn allwn trofimwn, twn kaysimwn kai diaforwn yphresiwn toy dhmosioy.

Symfwna me thn apofash twn syndikatwn, ean den ikanopoihqoyn ta aithmata toys, oi ergazomenoi stoys parapanw kladoys qa proxwrhsoyn se 24wrh genikh apergia.

[28] ZELEF -TOTOMIROF: STH BOYLGARIKH EPIKRATEIA DEN YPHRXAN POTE PYRHNIKA OPLA

"Sth boylgarikh epikrateia den yphrxan pote pyrhnika opla. Oi geitones mas mporoyn na einai hsyxoi, emeis panta diathroysame kales sxeseis mazi toys", dhlwsan sth Sofia o Proedros ths Boylgarias, Zelioy Zelef kai o arxhgos GES, strathgos Tsbetan Totomirof, diaceydontas shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Komsomolskagia Prabnta" ths Mosxas, h opoia ekane logo gia yparjh 70 pyrhnikwn kefalwn, ews to 1988, konta sto xeimerino qeretro Mporobets, poy apexei 100 peripoy xiliometra apo ta boylgaroellhnika synora.

O k.Totomirof epishmane akomh to endexomeno "kapoios na qelei na prodiaqesei enantion ths Boylgarias toys geitones ths, Ellada kai Toyrkia, kaqws oi dyo aytes xwres anaferontai sto dhmosieyma ws piqanos stoxos twn ypotiqemenwn pyrhnikwn kefalwn sto boylgariko edafos.

Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, to ypoyrgeio Amynas, dia toy ekproswpoy toy Tsbiatko Ntontsef, epishs dieceyse to rwsiko dhmosieyma, to opoio xarakthrise ws "prospaqeia dusv^lisgr ths Boylgarias", enw o prwhn ypoyrgos Amynas, Ntompri Tzoyrof, arnhqhke na to sxoliasei, tonizontas oti akomh kai an exei epibebaiwqei apo ton tote ypoyrgo Amynas ths prwhn Sobietikhs Enwshs, Ntimitri Giazof, den apotelei apodeijh.

Telos thn yparjh sobietikhs pyrhnikhs bashs sto "Mporobets", dieceyse kai o prwhn kommoynisths hgeths ths Boylgarias, Tontor Zifkof, o opoios isxyristhke pws den exei ypogracei pote adeia gia th dhmioyrgia paromoias bashs.

[29] OLOKLHRWNETAI SHMERA H SYNODOS THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS

Me tis eklogikes diadikasies gia thn epilogh antiproedrwn kai allwn organwn, oloklhrwnontai shmera oi ergasies ths synodoy ths Sosialistikhs Dieqnoys poy pragmatopoieitai sthn aiqoysa ths genikhs syneleyshs toy OHE me th symmetoxh polyplhqwn antiproswpeiwn apo ta sosialistika kai sosialdhmokratika kommata- melh kaqws kai twn syndesmwn kommatwn kai diaforwn allwn organismwn.

H xqesinh mera twn ergasiwn ths synodoy xarakthristhke apo thn diamaxh twn ekproswpwn ths Elladas kai ths Toyrkias gia to Kypriako.

O proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, ekane eidikh anafora sto Kypriako problhma kataggelontas thn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, thn katapathsh kaqe ennoias dikaioy kai katastrathghshs ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias.

Ston k.Lyssaridh apanthse o prwhn Toyrkos prwqypoyrgos Erntal Inonoy o opoios proklhtika isxyristhke oti "h Toyrkia anagkasthke na kanei xrhsh toy dikaiwmatos ths kai na parembei apokaqistwntas thn "eirhnh kai thn hremia sto Nhsi" ejaitias twn prospaqeiwn ths Elladas na parembei, opws eipe, prajikophmatika, sth Leykwsia to 1974".

O epikefalhs ths ellhnikhs antiproswpeias toy PASOK, eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths sthn parembash toy epekrine thn Toyrkia gia th synexizomenh katoxh ths Kyproy kai zhthse apo th Sosialistikh Dieqnh na askhsei thn epirroh ths gia thn ejeyresh biwsimhs lyshs toy Kypriakoy symfwna me tis apofaseis toy OHE, bazontas enas telos sth barbarothta toy katoxikoy stratoy.

Kathggeile ws apeilh staqerothtas sthn perioxh thn Toyrkia kai to stratiwtiko ths katesthmeno poy monimws dhmioyrgoyn problhmata sto Aigaio kai sthn Kypro. "Anti h xwra ayth na epilysei ta tosa eswterika ths problhmata prospaqei na dhmioyrghsei kriseis se baros ths dieqnoys nomimothtas me thn epiqetikothta ths", ypogrammise o k.Kranidiwths kai apantwntas ston Erntal Inonoy eipe: "Eirhnh kai hremia yparxei sta nekrotafeia. Kai seis kanete o,ti mporeite gia na metatrecete th Nhso se nekrotafeio kai katoxyrwsete thn katoxh sas".

Idiaiterh anafora ekane ston rolo ths Elladas ston balkaniko orizonta poy ekfrazetai mesa apo th dimerh kai polymerh politikh kai oikonomikh synergasia, thn asfaleia twn synorwn, thn pisth sth dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata, kaqws kai thn ellhnikh yposthrijh enswmatwshs twn balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. O k.Kranidiwths

Ejalloy thn ekplhjh kai ta arnhtika sxolia twn synedrwn prokalese h omilia toy proedroy toy Sosialdhmokratikoy Kommatos ths Toyrkias, Nteniz Mpaykal, h opoia kata genikh omologia xarakthristhke, apo aoristies kai apaqeia toso gia ta eswterika kai ejwterika problhmata ths Toyrkias alla kai tis taseis ths Sosialistikhs Dieqnoys.

[30] METRA LITOTHTAS STH GERMANIA ENOCEI TOY MAASTRIXT

Se periodo "isxnwn ageladwn" eiserxetai h Germania, symmorfoymenh pros tis epitages ths Synqhkhs toy Maastrixt gia th nomismatikh enwsh.

Sth germanikh boylh syzhteitai apo xqes, sto plaisio toy proypologismoy gia to 1997, paketo metrwn litothtas poy exei eishghqei gia egkrish o kybernhtikos synaspismos twn Xristianodhmokratwn, twn Fileleyqerwn kai toy Xristianikoy Koinwnikoy Kommatos ths Bayarias.

Metajy twn allwn problepontai perikopes ston tomea ths ygeias, forologikes metarryqmiseis, meiwsh misqwn se orismenes kathgories ergazomenwn kai allages stoys oroys apolyshs.

Thn antiqesh toys pros ta metra ayta exoyn hdh ekfrasei oi sosialdhmokrates kai oi Prasinoi poy kataggeloyn oti synistoyn nea barh stis plates twn ergazomenwn, kai dinoyn maxh sth boylh gia na mhn perasoyn.

H chfoforia epi toy proypologismoy qa ginei thn Paraskeyh kai symfwna me oles tis endeijeis, o kybernhtikos synaspismos qa sygkentrwsei thn apaitoymenh pleiochfia xwris omws na apokleiontai kai oi ekplhjeis.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/