MPA NEWS IN GREEK (09/09/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 9 Septembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] H APANTHTIKH EPISTOLH TOY K.SHMITH PROS TON AMERIKANO PROEDRO M.KLINTON

Doqhke shmera sth dhmosiothta h apanthtikh epistolh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith pros ton Amerikano proedro Mpil Klinton, o opoios zhtoyse me aythn na anagnwristei o shmantikos rolos ths Toyrkias sthn perioxh me aformh tis amerikanikes epixeirhseis sto Boreio Irak.

Shmeiwnetai oti o k.Klinton eixe steilei epistolh pros toys 15 Eyrwpaioys hgetes opoy, symfwna me plhrofories, eixe to idio periexomeno.

Sthn apanthtikh toy epistolh o Prwqypoyrgos anaferei: "Qa hqela k.proedre na sas eyxaristhsw gia to mhnyma sas stis 3 Septembrioy gia to qema ths epixeirhshs twn HPA kata ton Santam Xoysein".

"H ellhnikh kybernhsh- synexizei o k.Shmiths sthn epistolh toy -elpizei oti h katastash sto Irak mporei na lyqei symfwna me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai anepifylakta yposthrizei oles tis prospaqeies pros ayth thn kateyqynsh mexri teloys".

O Prwqypoyrgos afoy diabebaiwse oti h Ellada endiaferetai gia ton plhrh sebasmo toy status quo sthn perioxh opws ayto orizetai apo tis Dieqnes Synqhkes, epishmainei oti h Ellada exei h idia dextei amfisbhthseis gia ta synora ths apo thn toyrkikh pleyra.

"Sthn pragmatikothta, tonizei, h Toyrkia amfisbhtei th Synqhkh ths Lwzanhs toy 1923 me thn opoia orizontai ta synora ths apo th Mayrh Qalassa ews thn Anatolikh Mesogeio symperilambanomenoy kai toy Irak kai toy Iran".

"H Ellada qa antilambanotan, synexizei o k.Shmiths, thn anagkh ayth ean h Toyrkia lambane ypocin ths ta nomima symferonta asfaleias sto plaisio poy kaqorizontai apo to Dieqnes Dikaio kai tis Dieqneis Synqhkes Asfaleias, ejisoy me ta symferonta twn geitonikwn xwrwn. Kai aytos einai o monos tropos gia na yparjei staqerothta, asfaleia kai eirhnh sthn perioxh".

"Meta poy elaba to mhnyma sas, ta nea epibebaiwnoyn thn toyrkikh apofash na dhmioyrghsoyn zwnh asfaleias metajy twn sum|qym, enw h stratiwtikh proetoimasia exei arxisei".

"Aytes oi ejelijeis shmanan apostaqeropoihsh sthn perioxh, parabiazontas tis basikes arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai periorizontas tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, enw dhmioyrgoyn epikindyno prohgoymeno gia thn perioxh"

Kai o Prwqypoyrgos katalhgei sthn epistolh toy. "Eimai pepeismenos k.proedre oti oi arxes oi opoies anefera einai koines gia th staqerothta sthn perioxh kai thn prostasia twn Dytikwn Dhmokratiwn".

[02] G.ARSENHS: AKRWS EPIKINDYNH MIA EPEMBASH THS TOYRKIAS STO IRAK

"Akrws epikindyno gia th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh" xarakthrise to endexomeno toyrkikhs epembashs sto Irak o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs o opoios enhmerwse thn antiproswpeia ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs gia ta eqnika mas qemata.

O k. Arsenhs tonise oti, symfwna me plhrofories, yparxei sygkentrwsh toyrkikwn strateymatwn sthn perioxh alla mexri stigmhs den yparxei plhroforia oti exei ginei stratiwtikh epembash. Ejefrase de thn apoch oti "prepei na to paroyme ws dedomeno oti h Toyrkia epidiwkei na dhmioyrghsei mia zwnh asfaleias, opws thn apokalei, mesa sto irakino edafos".

"H prajh ayth ths Toyrkias parabiazei tis dieqneis synqhkes, tis apofaseis toy OHE, to aparabiasto twn synorwn, poy prepei oloi na sebastoyn, alla dhmioyrgei kai sobarotata problhmata giati den prostateyei kai ta anqrwpina dikaiwmata" ypogrammise o k. Arsenhs.

[03] SYNEXIZONTAI OI EJORMHSEIS TWN POLITIKWN ARXHGWN ANA THN ELLADA

Me periodeia sth seismoplhkth Konitsa kai ta Giannena synexizei shmera o Prwqypoyrgos thn proeklogikh toy ejormhsh.

Apo th Qessalonikh kai apo tis Serres, opoy milhse xqes to brady se anoixth sygkentrwsh o k. Shmiths ejefrase th bebaiothta oti to PASOK qa anadeixqei aytodynamh kybernhsh stis prosexeis ekloges.

Gia ta eqnika qemata o proedros toy PASOK ypogrammise oti to dikaiwma ths epektashs twn xwrikwn ydatwn den prokeitai na apempolhqei.

Nea synenteyjh typoy paraxwrei to apogeyma sto Zappeio o Miltiadhs Ebert, o opoios xqes epiteqhke pali kata toy prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs toy, tonizontas oti to PASOK den exei programma.

Anaferomenos sta eqnika qemata apo thn Karditsa opoy milhse se sygkentrwsh opadwn toy kommatos, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ypogrammise oti h ND den eyxaristhse pote thn amerikanikh kybernhsh kai den zhthse thn gnwmh twn Germanwn.

Neo gyro litothtas, akribeias kai ayjhshs ths anergias qa shmanei tyxon epaneklogh Shmith, yposthrije apo thn Komothnh o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras.

Thn 61h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs qa episkefqei shmera h GG tou KKE Aleka Paparhga, h opoia sth 1 to meshmeri qa dwsei synenteyjh typoy stoys dhmosiografoys. Apo th Mytilhnh h ka. Paparhga tonise xqes oti to KKE den epiqymei oyte thn ypotagh ths Elladas sta jena kentra oyte thn apomonwsh ths, alla dinei bash sthn egxwria anaptyjh.

Synenteyjh typoy paraxwrei to apogeyma o Nikos Kwnstantopoylos sthn Aqhna. Milwntas xqes sta Giannena o proedros toy Synaspismoy kathgorhse to PASOK oti blepei thn Aristera mono ws xwro pros diembolismo.

Toso h ND oso kai to PASOK sthrizontai kai prowqoyntai apo toys ekmetalleytes toy laoy, poy epidiwkoyn apo thn epomenh kiolas twn eklogwn thn efarmogh sklhroterhs oikonomikhs politikhs, yposthrije apo to Agrinio o Dhmhtrhs Tsobolas. To brady qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sth Lamia.

[04] SE APOSTASH ANAPNOHS TA DYO MEGALA KOMMATA SYMFWNA ME PANELLADIKH DHMOSKOPHSH

Enteinetai h proeklogikh drasthriothta twn kommatwn meta kai th dhmosieysh dyo panelladikwn dhmoskophsewn poy feroyn ta dyo megala kommata se apostash anapnohs.

Symfwna me thn panelladikh dhmoskophsh ths etaireias MRB, h Nea Dhmokratia prohgeitai toy PASOK kata 0,4%. H Nea Dhmokratia sygkentrwnei tis protimhseis twn chfoforwn se pososto 31% enanti 30,6% toy PASOK.

H Politikh Anoijh sygkentrwnei 3%, to KKE 4,9%, o SYN 4,2% kai to DHKKI 6%. Ejalloy, symfwna me thn panelladikh dhmoskophsh ths etaireias PRC, to PASOK prohgeitai ths N.D. kata 0,9 sygkentrwnontas pososto 32,8%. Etsi to PASOK sygkentrwnei pososto 32,8%, h ND 31,9%, o SYN 5,3%, to DHKKI 5,2%, h POL.AN. 4,1%, to KKE 4,1% kai alla kommata 2.9%.

Xarakthristiko einai oti kai stis dyo dhmoskophseis to pososto oswn dhlwnoyn pws qa chfisoyn leyko kai akyro kaqws kai twn anapofasistwn aggizei to 15%.

[05] TO ANAPTYJIAKO PROGRAMMA TOY PASOK GIA THN HPEIRO EJHGGEILE APO TA GIANNENA O PRWQYPOYRGOS

Th bebaiothta oti to PASOK qa einai sthn kybernhsh kai thn epomenh tetraetia ejefrase se omilia toy, to meshmeri, sta Iwannina, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios anakoinwse to anaptyjiako programma toy PASOK gia thn Hpeiro to opoio exei ws basikoys ajones thn enisxysh twn metaforwn kai twn ypodomwn.

"Exoyme etoimasei ena programma gia na mporesei h Hpeiros na metatrecei to xqesino meionekthma ths apomonwshs se shmerino pleonekthma ths eggythtas" eipe o prwqypoyrgos.

Anaferqhke de idiaitera sthn Egnatia odo, thn amesh syndesh toy limanioy ths Hgoymenitsas me thn Egnatia, th dhmioyrgia newn meqoriakwn staqmwn, thn enisxysh twn diaperifereiakwn syndesewn ths Hpeiroy kaqws kai tis odikes arthries poy qa dhmioyrghqoyn sthn perioxh.

O k. Shmiths askhse entonh kritikh sth Nea Dhmokratia shmeiwnontas oti h ajiwmatikh antipoliteysh eblepe kaxypopta oloys tour geitones mas kai den epiqymoyse thn anaptyjh twn sxesewn mazi toys. Proebale, antiqeta, to pneyma toy PASOK, poy, opws eipe, epiqymei na jeperasei ta empodia ayta kai na anaptyjei gefyres me tis xwres twn Balkaniwn.

Milwntas, nwritera sthn Konitsa o prwqypoyrgos desmeythke oti oloi oi astegoi seismopaqeis qa stegastoyn ws to telos toy mhna. Anaferomenos de stis ellhnoalbanikes sxeseis tonise oti o Ellhnikos laos qa prepei na dialejei an epiqymei mia kybernhsh poy qa kanei isxyrh th xwra sta Balkania h an protima mia Ellada apomonwmenh me ekeinoys poy dhqen miloyn gia eqnikh perhfania.

[06] ME TOYS PRYTANEIS TWN AEI SYNANTHQHKE O M.EBERT

Me toys prytaneis twn AEI ths xwras synanthqhke to meshmeri o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert. "H paideia kai o politismos briskontai dystyxws sth xwra mas ypo diwgmo" eipe o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs o opoios epishmane oti "to prwto poy leipei apo thn anwtath paideia alla kai apo thn paideia einai oi poroi".

O proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti to komma toy exei desmeytei edw kai dyo xronia oti efoson ginei kybernhsh qa diaqesei to 5% toy akaqaristoy egxwrioy proiontos gia thn paideia. Prosqese de oti qa yparjei Eqniko Symboylio gia thn Paideia kai monimos yphresiakos yfypoyrgos gia ta idia qemata.

Sth synexeia o k. Ebert synanthqhke me thn Enwsh twn Toyristikwn Praktorwn enw to apogeyma, se synenteyjh Typoy sto Zappeio Megaro, qa paroysiasei tis protaseis toy kommatos toy gia th lysh toy problhmatos ths anergias.

[07] A.SAMARAS: TREMOYN THN POLITIKH ANOIJH KAI KALA KANOYN

"Einai ntroph kai prosbolh gia toys Ellhnes. Kai apeilh gia th dhmokratia. Kai h apeilh ayth pairnei megalyteres diastaseis, oso to paraskhnio blepei th megalh apostrofh se aytoys, poy sthrizoyn to asydoto kratos. Tremoyn thn Politikh Anoijh kai kala kanoyn" dhlwse o Antwnhs Samaras apo to Argos anaferomenos stis prosfates dhmoskophseis.

O k.Samaras tonise akomh oti to komma toy den prokeitai na dextei pote tis tyxes aytoy toy topoy na tis ryqmizei o kaqe megaloekdoths, enw parallhla yposthrije pws h Politikh Anoijh den qa toys afhsei na kleisoyn ta eqnika qemata kai na proxwrhsoyn se neo gyro litothtas se baros toy laoy.

O proedros ths Politikhs Anoijhs ypogrammise oti h epiqesh ayth poy ginetai enantion ths dhmokratias qa apotyxei kai pali dioti kai to komma toy alla kai o laos qa to apotrecoyn.

[08] ME POLITIKO KRITHRIO NA EPILEJEI O LAOS TH NEA KYBERNHSH DHLWSE H A.PAPARHGA

Me politiko krithrio prepei na epilejei o ellhnikos laos to komma poy qelei stis epikeimenes boyleytikes ekloges kai "oxi opws se enan ippodromo poy paizei kaneis tzogo ston prwto h sto teleytaio h sto mesaio komma", dhlwse h Aleka Paparhga anaferomenh stir dhmoskophseis poy dinoyn sto KKE ena pososto ths tajews toy 4,9%.

H genikh grammateas toy KKE tonise pws to komma ths 15 meres prin tis ekloges den dinei shmasia stis dhmoskophseis, enw parallhla yposthrije pws oi ypochfioi qa prepei na apofasisoyn ti symferei ta laika strwmata, thn anejarthsia ths xwras kai ta kyriarxika ths dikaiwmata.

[09] STH QESSALONIKH THN PEMPTH O PROEDROS TOY SYNASPISMOY

Sygkentrwsh, sthn plateia Aristoteloys, sthn opoia qa milhsei o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, diorganwnei thn Pempth(12 Septembrioy), stis 9 to brady, h Politikh Epitroph toy kommatos sth Qessalonikh.

O k. Kwnstantopoylos qa episkefqei to prwi ths Pempths th Dieqnh 'Ekqesh, enw to meshmeri ths idias meras qa synanthqei me ekproswpoys toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados. Sth synexeia, sth 1 to meshmeri, o Proedros toy SYN qa pragmatopoihsei episkech sta grafeia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn. Amesws meta o k. Kwnstantopoylos qa episkefqei to Ergatiko Kentro Qessalonikhs kai qa exei syzhthseis me th dioikhsh toy, enw stis 2.30 m.m qa paraxwrhsei synenteyjh typoy sto megaro STAIN. Meta to peras ths omilias toy sthn plateia Aristoteloys, o proedros toy SYN qa exei synanthsh me ekproswpoys toy Syndesmoy Ejagwgewn, sto jenodoxeio Hlektra Pallas.

[10] X.PAPOYTSHS: IDIAITERA QETIKES OI ENTYPWSEIS APO TH LEITOYRGIA KAI TIS PROOPTIKES TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Entypwsiasmenos dhlwse o Ellhnas Epitropos sthn Eyrwpaikh Enwsh, Xrhstos Papoytshs, apo thn episkech toy -ligo prin to meshmeri- stoys xwroys toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, sth Qessalonikh.

O Ellhnas Epitropos enhmerwqhke apo ton proedro toy dioikhtikoy symboylioy, kaqhghth Paylo Petridh kai ton Geniko Dieyqynth, Spyro Koyzinopoylo, gia th dhmioyrgia -apo to M.P.E.- ths Balkanikhs Trapezas Eidhsewn, thn paroysia ston kybernoxwro kai tis drasthriothtes poy anaptyssei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia thn enhmerwsh ths Omogeneias mesw toy hlektronikoy toy diktyoy, toy Internet kai toy mhniaioy periodikoy "Ellhnikh Diaspora".

"Eixa thn eykairia na jenaghqw sta grafeia toy Praktoreioy apo ton proedro kai to geniko dieyqynth toy, k.Spyro Koyzinopoylo, oi opoioi moy anelysan to synolo twn leitoyrgiwn toy organismoy", epishmane o k.Papoytshs kai prosqese: "Ekeino poy moy ekane idiaiterh entypwsh, einai oti to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ekteinei tis drasthriothtes toy poly pera apo to paradosiako antikeimeno twn eidhseografikwn praktoreiwn, kai idiaitera se o,ti afora thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn sth diaxysh ths plhroforias".

"Bebaiws, h eyrytath drasthriothta toy praktoreioy den moy htan agnwsth. Kai palaiotera, o genikos dieyqynths toy M.P.E. me eixe episkefqei sto grafeio moy stis Bryjelles, opoy eixame -kai t|te- thn eykairia na ejetasoyme ta epiteygmata, alla kai thn prooptikh toy praktoreioy", katelhje o k.Papoytshs.

[11] X.PAPOYTSHS: MEGALO EIDIKO BAROS APODIDEI H EYRWPAIKH ENWSH STO EMPORIO

Tesserishmisi ekatommyria emporikes epixeirhseis leitoyrgoyn shmera sthn Eyrwpaikh Enwsh kai symballoyn kata 13% sto synoliko paragomeno eyrwpaiko proion. Apasxoloyn de, perissoteroys apo 21 ekat.ergazomenoys (to 14,5% toy synolikoy eyrwpaikoy ergatikoy dynamikoy), to 60% twn opoiwn einai gynaikes. Malista, to 95% twn emporikwn epixeirhsewn apasxoloyn ligotera apo 10 atoma.

Ta stoixeia ayta edwse -shmera- sth dhmosiothta o Ellhnas Epitropos sthn Eyrwpaikh Enwsh, Xrhstos Papoytshs, poy prohdreyse sthn ektakth synedriash toy dioikhtikoy symboylioy toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs. O k.Papoytshs anaferqhke stis prospaqeies sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn, sto plaisio toy eyrwpaikoy symfwnoy empistosynhs gia thn apasxolhsh.

"Pros ayth thn kateyqynsh, h E.E. prowqei thn antallagh twn kalyterwn praktikwn metajy twn xwrwn-melwn, me basikoys ajones thn aplopoihsh twn dioikhtikwn diadikasiwn kai th beltiwsh toy epixeirhmatikoy periballontos", epishmane o k.Papoytshs. "Epipleon, ypobohqoyntai oi mikromesaies epixeirhseis me thn ylopoihsh orizontiwn metrwn politikhs, basei toy oloklhrwmenoy sxetikoy programmatos poy enekrine h Epitroph ton Ioylio".

Apo thn allh pleyra, anaptyssontai eidikes draseis politikhs kai sto plaisio toy tritoy polyetoys programmatos (1997-2000) gia tis mikromesaies epixeirhseis. O proteinomenos proypologismos toy programmatos anerxetai se 180 ekat.ECU, enw h telikh toy egkrish anamenetai kata to prosexes symboylio ypoyrgwn Biomhxanias ths E.E., ton prosexh Noembrio. H en logw prwtoboylia qa prowqhsei thn aploysteysh toy kanonistikoy periballontos gia tis epixeirhseis, th dieqnopoihsh twn agorwn, thn anaptyjh ths antagwnistikothtas me ependyseis stoys tomeis ereynas kai texnologias, th dieykolynsh ths prosbashs se xrhmatodothsh, kaqws kai thn proagwgh toy epixeirhmatikoy pneymatos.

O k.Papoytshs ypogrammise, epishs, th balkanikh diastash poy ofeilei na proslabei to ellhniko emporio, espeyse -omws- na tonisei oti den prepei na parameleitai kai ton eyrytero mesogeiako xwro. Pros thn kateyqynsh ayth, shmantikos einai o rolos poy mporei na paijei kai h koinotikh prwtoboylia gia th Mesogeio - antistoixh toy PHARE poy afora ta Balkania- o proypologismos ths opoias anerxetai se 4,5 dis.ECU.

Telos, idiaiterh anafora egine sthn Prasinh Biblo gia to emporio, thn ylopoihsh ths opoias prowqei o k.Papoytshs meta apo protash toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs. "Hdh, oloklhrwnontai oi diadikasies prokeimenoy na erqei to qema sthn Epitroph, enw anamenetai na syzhthqei ton Oktwbrio. Se kaqe periptwsh, eyelpisqw oti h Epitroph qa apofasisei sxetika prin thn ekpnoh toy trexontos etoys".

[12] M.RAN: "H AYSTRALIA OFEILEI NA EGKAQIDRYSEI PROJENEIO STH QESSALONIKH".

"H Aystralia ofeilei na egkaqidrysei projeneio sth Qessalonikh" yposthrizei o arxhgos toy Ergatikoy Kommatos ths Notias Aystralias Maik Ran, o opoios prin liges meres synanthqhke me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs F.Petsalniko kai ton dhmarxo Qessalonikhs K.Kosmopoylo, sto plaisio ths DEQ.

O M.Ran yposxeqhke oti qa qesei to sygkekrimeno aithma ston Aystralo prwqypoyrgo Tzon Xaoyarnt kai ston ypoyrgo Ejwterikwn Alejanter Ntaoyner.O Aystralos politikos, metajy allwn, dhlwse: "Qa prepei na ekproswpeitai kai h Aystralia sth Qessalonikh, otan ena megalo pososto twn Ellhnwn metanastwn proerxetai apo th Makedonia. Allwste, h Qessalonikh einai sto epikentro twn Balkaniwn kai ths Mayrhs Qalassas kai mesw ayths mporoyn na prowqhqoyn apotelesmatika ta aystraliana symferonta sthn eyryterh perioxh".

O Maik Ran aphyqyne prosklhsh ston dhmarxo ths Qessalonikhs K.Kosmopoylo na episkeftei thn Aystralia kai dhlwse oti h episkech ayth isws pragmatopoihqei ton erxomeno Martio.

[13] ME 38% EPIDOTOYNTAI TA DANEIA GIA TOYS PLHGENTES KTHNOTROFOYS TOY EBROY - THN PARASKEYH OLOKLHRWNETAI H KATABOLH TWN APOZHMIWSEWN

Thn epidothsh kata 38% twn daneiwn poy qa laboyn oi kthnotrofoi toy Ebroy, gia thn antikatastash twn qanatwqentwn logw toy afqwdoys pyretoy zwwn toys, enekrinan me koinh apofash toys ta ypoyrgeia Gewrgias, Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, opws gnwstopoihse shmera se apokleistikes dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o yfypoyrgos Gewrgias, Apostolos Fwtiadhs. Ta epidotoymena daneia, symfwna me ton k. Fwtiadh, qa exoyn pentaeth ejoflhsh. Sto metajy, mexri thn Paraskeyh anamenetai na oloklhrwqei h katabolh twn apozhmiwsewn stoys kthnotrofoys toy nomoy gia thn apwleia twn zwwn toys, synolikoy ycoys 3,2 disekatommyriwn drx.

Ayrio arxizei h katabolh twn apozhmiwsewn gia ta qanatwqenta logw toy afqwdoys pyretoy zwa twn kthnotrofwn twn Ferwn, sto Delta toy Ebroy, ths triths kata xronikh seira kai perissotero zhmiogonas estias poy eixe ekdhlwqei ston nomo, synolikoy ycoys 2 disekatommyriwn drx. Eidikotera, ayrio anamenetai na xorhghqoyn apozhmiwseis stoys kthnotrofoys ths perioxhs, ycoys 1,5 dis. drx., enw to ypoloipo poso qa apodoqei tis epomenes hmeres. Mexri stigmhs, symfwna me ton yfypoyrgo Gewrgias, exoyn katablhqei oi apozhmiwseis stoys plhgentes paragwgoys ths prwths estias toy afqwdoys, twn koinothtwn Dikelwn kai Makrhs, kai ths deyterhs estias (ths eylogias) stis koinothtes Palh, Sterna, Kanadas kai Qyrea, ycoys 500 ekatommyriwn drx. H katabolh toy synoloy twn apozhmiwsewn anamenetai na oloklhrwqei mexri thn Paraskeyh.

Shmeiwnetai oti me epistoles toys pros ton k. Fwtiadh, oi Kthnotrofikoi Syllogoi Ferwn kai perixwrwn kai Isaakioy- Didymoteixoy, ekfrazoyn qermes eyxaristies gia th synergasia, thn katanohsh kai tis prospaqeies poy katebale, "wste oi apozhmiwseis twn zwwn mas na einai apolyta ikanopoihtikes kai oi ejaggelies gia prosqeta metra na einai tetoies poy mas diasfalizoyn se syntomo di\stgla na apokatasthsoyme ta kopadia mas kai thn topikh mas oikonomia".

[14] GIA TIS PROOPTIKES TOY SAE SYZHTHSAN F.PETSALNIKOS, A.AQENS KAI D.DOLLHS

Na symperilaboyn sta qemata poy prokeitai na paroysiasoyn kata tis ergasies toy deyteroy pagkosmioy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh ton erxomeno Ioylio, sygkekrimenes protaseis gia th symbolh twn omogenwn sthn politistikh, koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh ths Makedonias kai ths Qrakhs, wste to synedrio na exei akoma megalyterh epityxia apo to idrytiko synedrio toy Noembrioy toy 1995, kalese tis organwseis twn apodhmwn Makedonwn, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos. Thn prosklhsh ayth aphyqyne o k. Petsalnikos kata thn prosfath synanthsh toy me ton Proedro toy SAE, Antrioy Aqens, kai ton antiproedro toy Ergatikoy Kommatos ths Biktoria ths Aystralias, omogenh boyleyth Dhmhtrh Dollh. O k. Petsalnikos yposxeqhke parallhla oti to SAE eixe, exei kai qa exei thn ameristh symparastash toso toy idioy, oso kai toy synoloy ths kybernhshs.

Oi kyrioi Aqens kai Dollhs breqhkan sth Qessalonikh gia ta egkainia ths 61hs Dieqnoys Ekqeshs, mazi me toys ypoloipoys peripoy trianta omogeneis boyleytes kai kybernhtika stelexh apo oloklhro ton kosmo, poy episkefqhkan th xwra thn prohgoymenh ebdomada.

Apo thn pleyra toy o k. Aqens eyxaristhse ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs gia thn prwtoboylia toy na bohqhsei sthn aneyresh monimhs steghs gia to SAE, sto neo ypersygxrono ktirio ths Trapezas Makedonias-Qrakhs, sth symbolh twn odwn Tsimiskh kai Eqnikhs Amynhs, sto kentro ths Qessalonikhs, kai epeshmane oti me thn egkatastash toy sta nea grafeia to SAE qa apokthsei nea dynamikh.

[15] MONO 9 APO TA 101 SXOLIKA KYLIKEIA EFARMOZOYN TO NOMO GIA TA PROIONTA POY PREPEI NA PWLOYN STOYS MAQHTES

Mono ennea apo ta ekaton ena sxolika kylikeia efarmozoyn to nomo poy ypodeikneyei ta proionta poy prepei na pwloyntai stoys maqhtes, symfwna me ereyna ths Ellhniko Kentro Poiothtas Zwhs (EKPOIZW).

O nomos poy orizei ta trofima poy mporoyn na pwloyn ta kylikeia isxyei apo to 1989. H "EKPOIZW" en ocei twn eklogwn kalei ta kommata na beltiwsoyn to plaisio organwshs kai leitoyrgias twn kylikeiwn, gia na epiteyxqei kalyterh poiothta diatrofhs kai ygeias twn paidiwn.

[16] TOJIKOMANHS APEILOYSE NA PESEI APO TO BRAXO THS AKROPOLHS DIOTI EIXE DEXTEI KAKOPOIHSH APO ASTYNOMIKOYS

Nearos tojikomanhs, apeiloyse shmera na pesei sto keno apo to braxo ths Akropolhs qelontas na kataggeilei thn kakopoihsh poy exei dextei apo astynomikoys.

Prokeitai gia ton 22xrono Panagiwth Iwannoy, o opoios anefere oti polles fores kakopoihqhke apo astynomikoys epeidh sto parelqon eixe kakh diagwgh, giati opws ejhghse eklebe tsantes, mhxanakia kai ekane xrhsh narkwtikwn.

O Iwannoy dieykrinhse oti efyge apo to spiti toy se hlikia 15 etwn kai oti htan mplegmenos me ta narkwtika kai tis klopes ws ta 18 toy. Apo tote den exei kanei kamia kloph kai ekane prospaqeia na apotojinwqei.

Epishs o 22 xronos kathggeile oti sthn energeia ayth proebh dioti enas astynomikos onomati Krikhs poy yphretei sto Astynomiko Tmhma Panagitsas ton kakopoihse kai otan phge na kataggeilei to gegonos se astynomikoys poy me kloyba briskotan sthn perioxh ths Omonoias, ekeinoi ton ediwjan.

O Iwannoy, liges wres argotera katebhke apo to braxo, afoy prwta oi astynomikoi kai oi pyrosbestes eixan plhsiasei poly konta toy.

[17] NEOLIQIKOI OIKISMOI KAI EYRHMATA STO NOMO KOZANHS

Endeijeis gia thn yparjh neoliqikoy oikismoy sth qesh Palla Raxh toy nomoy Kozanhs apotelei h afqonh kai kalhs poiothtas keramikh poy eferan sto fws oi anaskafes ths IZ'eforeias proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn . Ta oikodomika leicana einai penixra kai h synexish ths anaskafikhs ereynas, opws anefere h arxaiologos Eyrydikh Kefalidoy, anamenetai oti qa ferei perissotera stoixeia gia thn katoikhsh sth qesh ayth.

Ektenesterh anaskafh egine sth Nekropolh sta Leibadia opoy hrqan sto fws eyrhmata ths telikhs neoliqikhs prwimhs epoxhs toy xalkoy kai ths ysterhs epoxhs toy xalkoy. Metajy twn eyrhmatwn yparxoyn megales posothtes amayroxrwmhs keramikhs. Ston idio xwro synexisthke h apokalych enos megaloy periboloy apo orqies plakes agnwsths akomh xrhshs. H anaskafh edwse polla endiaferontai kinhta eyrhmata opws keramikh, eidwlia kai mia megalh xalikinh lekanida enw mexri stigmhs den breqhke adiatarakth tafh.

Eyrhmata ths ysterhs epoxhs toy sidhroy poy xronologoyntai ston 7o kai stis arxes toy 6oy aiwna p.X yparxoyn kai se tafo poy anaskafhke se xwrafi sthn Aianh. O tafos einai kibwtiosxhmos me plakes kai stis tesseris pleyres me epimelhmenh kataskeyh. Ta eyrhmata einai ena diwto abaqes fialosxhmo kai mia abafh opisqotmhth proxoys. Dipla kai ejw apo ton tafo breqhke akomh ena aggeio, mia xeiropoihth proxoys me strifth labh kai mia gyalinh xantra.

Ejalloy tesseris klibanoi ths ellhnistikhs epoxhs breqhkan sth Megalh Raxh. Opws epishmainei h k Kefalidoy h xrhsh toys den einai safhs kai profanws den htan mono oikiakh alla qa prepei na xrhsimopoihqhkan kai gia chsimo keramikwn. Oi klibanoi einai xtismenoi me petres phlo kai plhqia kai swzetai h qemeliwsh ths sw\qar kai to stomio kayshs.

Oi anaskafes ths IZ'eforeias proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn synexisthkan kai sthn ellhninistikh polh ston Polymylo opoy breqhkan tmhmata katoikiwn, ena megalos oxyrwmatikos peribolos, agwgoi ydreyshs, kaqws epishs keramikh, tmhmata liqinwn glyptwn, phlina eidwlia kai kosmhmata apo sidhro kai xalko. "Apomenei na broyme mia epigrafh gia na maqoyme poio htan to onoma ayths ths polhs" katalhgei h Kefalidoy.

[18] KAI KASETES ME POMAKIKA PARADOSIAKA TRAGOYDIA APO THN MHXANIKH A.E.

Apo thn Pempth qa briskontai sth diaqesh toy koinoy oi prwtes diakosies kasetes me Pomakika paradosiaka tragoydia, poy hxografhqhkan me prwtoboylia kai xrhmatodothsh ths MHXANIKHS A.E. H kaseta perilambanei 16 pomakika paradosiaka tragoydia, ermhneymena apo topika neanika moysika sxhmata.

Thn apofash gia thn ekdosh twn kasetwn eixe labei h dioikhsh ths epixeirhshs prin treis mhnes kai opws tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ekproswpos ths etaireias apotelei "synexeia ths prospaqeias mas na dwrisoyme sth monadikh glwssa ths Eyrwphs poy den eixe grapto logo, th grapth ths paroysia kai eyrytera katagegrammenh martyria."

Ypenqymizetai oti ton Maio kykloforhse me prwtoboylia ths epixeirhshs tritomo ergo gia thn Pomakikh glwssa, apoteloymeno apo Pomakoellhniko kai Ellhnopomakiko Lejiko, 24.000 lejewn, kai Grammatikh. Thn ekdosh epimelhqhke o k. Petros Qeoxaridhs, ekpaideytikos, o opoios exei yphrethsei sta Pomakoxwria epi 15etia, se synergasia me Pomakoys daskaloys kai h proetoimasia ths eixe diarkesei 18 mhnes.

Sthn ekdosh Pomakikhs Grammatikhs eixe probei ton Ioylio kai to D' Swma Stratoy, se synexeia toy Pomakikoy Lejikoy, 4.000 peripoy lejewn, poy eixe ekdosei palaiotera sto plaisio ths ylopoihshs toy programmatos ths koinwnikhs prosforas twn enoplwn dynamewn.

[19] THN ELLHNIKH GLWSSA, MYQOLOGIA KAI ISTORIA DIDAXTHKAN KAQHGHTES TWN ELLHNIKWN THS OYKRANIAS, STO PLAISIO PROGRAMMATOS METEKPAIDEYSHS TOYS

Me megalh sygkinhsh kai agaph gia thn Ellada, ton politismo kai thn istoria ths agkaliasan oi katoikoi twn ellhnofwnwn xwriwn ths Oykranias to programma metekpaideyshs daskalwn kai kaqhghtwn twn ellhnikwn. To programma, poy oloklhrwqhke stis 5 Septembrioy, diorganwse h Epitroph Diadoshs ths Ellhnikhs Glwssas kai Politismoy, ypo thn aigida toy panepisthmioy Makedonias.

H antapokrish twn symmetexontwn sto dekapenqhmero programma yphrje qermotath, kaqws anti gia toys 20 poy eprokeito arxika na symperilhfqoyn, oi diorganwtes dexthkan perissoteres apo 45 aithseis, atomwn oxi mono ellhnikhs katagwghs, poy hqelan na beltiwsoyn to epipedo gnwshs ths glwssas.

Parolo poy oi synqhkes stis opoies ginontan ta maqhmata den htan oi pleon katallhles, oi maqhtes zhthsan na ayjhqoyn oi wres tym paradosewn kai twn dialejewn, wste na "myhqoyn" grhgorotera sthn kaqomiloymenh nea ellhnikh glwssa.

"Lampan ta matia toys kai eklaigan kata th diarkeia twn dialejewn gia thn istoria, th myqologia kai thn kaqhmerinh zwh sth xwra mas", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn mia apo tis dyo gynaikes poy didajan sthn Oykrania, h Eyfrosynh Flegka-Mpalassa, ypochfia didaktwr toy panepisthmioy Makedonias kai kaqhghtria sto panepisthmio twn Bryjellwn.

"Oi synqhkes diabiwshs einai poly asxhmes ekei. Oi maqhtes erxontai apo bombardismenoys dromoys pollwn xiliometrwn. Den yparxoyn kan kimwlies. Na skefteite oti h Katerina Pappoy- Zoyrablioba kai egw, kacame ta daxtyla mas prospaqwntas na gracoyme me bremmena kommatia asbesth. Pantws, emeis toys ferame biblia, ntosie, tetradia, molybia poy ta dexthkan ws dwra ej oyranoy", symplhrwse h k.Flegka-Mpalassa.

Shmeiwnetai oti oi symmetexontes elaban kai 90 dollaria gia tis metakinhseis toys, poso arketa shmantiko, an analogistei kaneis oti o mhniaios misqos toy prytanh sto panepisthmio toy Ntoyniesk anerxetai molis sta 85 dollaria.

"To spoydaiotero pragma einai oti hrqame se epafh me tis oykranikes arxes, me poly eyxarista malista apotelesmata: epityxame thn eisagwgh tmhmatwn ths ellhnikhs glwssas se dyo paidikoys staqmoys. Epipleon, 280 paidia apo ta 300 peripoy paidia enos dhmotikoy sxoleioy, opoy foitoyn ektos apo ellhnes kai rwsoi kai oykranoi, zhthsan me aithsh toys th didaskalia twn ellhnikwn ws deyterhs glwssas", shmeiwse h k.Flegka-Mpalassa.

Ajioshmeiwto einai kai to gegonos oti kaqe xrono ta ellhnofwna xwria toy Ntoyniesk sygkentrwnontai gia th giorth ths "Megalhs Elladas", opoy oi katoikoi diadhlwnoyn me parelaseis kai diafores alles topikes ekdhlwseis tis ellhnikes toys rizes, ntymenoi me paradosiakes stoles.

Pantws, to ajiologo ayto kai filodojo programma den elabe fetos kamia oikonomikh yposthrijh apo to epishmo kratos, alla ylopoihqhke xarh sthn eqelontikh prosfora ths organwtikhs epitrophs toy panepisthmioy Makedonias kai th syneisfora orismenwn idiwtikwn epi to pleiston forewn.

[20] DYO MEGALES KYRIES THS PAGKOSMIAS MOYSIKHS SKHNHS QA EMFANISTOYN STO QEATRO "BERGINA"

Synexizontai oi emfaniseis diashmwn kallitexnwn sto qeatro "BERGINA", poy brisketai stis egkatastaseis toy kazino Qessalonikhs, me tis parastaseis poy qa dwsoyn dyo megales kyries ths pagkosmias moysikhs skhnhs, h Italida Milva kai h Amerikanida Natalie Cole, korh toy Nat King Cole.

H italida ntiba qa dwsei dyo parastaseis shmera kai ayrio, stis 22.00, enw stis 00.30 qa akoloyqhsoyn oi Chico & the Gypsies. H timh toy eishthrioy anerxetai stis 5.000 draxmes.

H Natalie Cole qa ftasei sth Qessalonikh thn Paraskeyh 13 Septembrioy, gia na mas xarisei 4 parastaseis stis 13, 14, 15 kai 16 toy mhnos kai wra 22.30. Ta eisithria timwntai 10.000 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[21] APOMONWNONTAI OI HPA APO TOYS SYMMAXOYS TOYS

H amerikanikh epiqewrhsh ''Busines Week'', se analysh gia thn katastash sth Mesh Anatolh, proeidopoiei gia thn apomonwsh twn HPA apo tis symmaxoys toys se mia periodo poy h perioxh anaqermainetai prokalwntas ragdaia anodo twn timwn toy petrelaioy, th stigmh poy h Dysh pisteye oti ypetaje ton plhqwrismo.

San esties anaqermanshs anaferontai: a) H Toyrkia kai oi prosanatolismoi toy neoy Prwqypoyrgoy ths, b) To Iran, poy para tis amerikanikes kyrwseis proxwra se emporika anoigmata me thn Toyrkia, thn India kai eyrwpaikes etaireies fysikoy aerioy, g) To Israhl, opoy h eklogh toy k. Netaniaxoy, opisqodromhse tis eirhneytikes diadikasies, d) H Saoydikh Arabia, opoy anaptyssetai h topikh islamikh antipoliteysh kai h prosfath asqeneia toy basilia Fant, qa mporoyse na shmanei kai krish diadoxhssta plaisia ths oikogeneias Al Saoynt, kai e) H Iordania, opoy o plhqysmos ths anemene kalyteres synqhkes zwhs meta thn eirhneytikh symfwnia me to Irsahl, alla oi prosdokies toy prosdidontai apo thn politikh litothtas poy epiballei to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

Sto metajy, arqro gnwmhs ths Elaine Sciolino stoys Taims ths Neas Yorkhs, tonizei oti oi HPA qa epiqymoysan bebaiws thn apoxwrhsh toy Santam Xoysein, apo thn politikh skhnh, alla ypo toys ejhs oroys: Na mh dialyqei to Irak, na mhn prosblhqoyn h ekfobistoyn oi symmaxoi twn HPA, na mh doqei eykairia sto Iran na paremblhqei sto dhmioyrgoymeno keno, na mhn teqoyn se kindyno Amerikanoi kai na mhn prokeitai gia polydapanh epixeirhsh.

Me alla logia oi Amerikanoi protimoysan thn anatroph toy Santam Xoysein, apo toys idioys toys Irakinoys, me tropo apotelesmatiko xwris synepeies gia th xwra toys kai gia toys geitones ths.

Oi idioi pantws de deixnoyn apofasismenoi na paroyn thn prwtoboylia, opws diafainetai apo ton tropo poy afhsan toys Toyrkoys na elegxoyn telika thn epixeirhsh prostasias twn Koyrdwn sto Boreio Irak. ''Oi Toyrkoi estrecan th mia koyrdikh paratajh enantion ths allhs kai - otan to ypagoreyan ta symferonta toys - toys arnhqhkan oikonomikh bohqeia''. Meiwqhkan oi amerikanikes prostateytikes pthseis kai h amerikanikh stratiwtikh paroysia sthn perioxh, enw h endokoyrdikh dienejh qewrhqhke mikrhs shmasias.

O proedros toy Camegie Endowment for International Peace kai prwhn presbhs twn HPA sthn Agkyra, Morton Abramowitz, pisteyei oti h amerikanikh politikh htan aprosekth sthn perioxh kai den egine antilhpto oti h katastash sto Boreio Irak apoteloyse proteraiothta.

O tropos poy eginan oi amerikanikes epiqeseis afhnei eleyqero to pedio gia synexeis endoparatajiakes sygkroyseis twn Koyrdwn kai bazei se neoys peirasmoys to Irak kai to Iran, katalhgei to dhmosieyma.

[22] TOYRKIKA SENARIA GIA TA GEGONOTA STHN KYPRO

Para to gegonos oti den yphrxan aytoptes martyres ths dolofonikhs epiqeshs kata twn dyo Toyrkwn stratiwtwn, poy epandrwnoyn fylakio sth grammh Attila sthn Kypro, entoytois oi peqiss|teqer shmerines toyrkokypriakes efhmerides, se panomoiotypes antapokriseis toys isxyrizontai oti "oi drastes einai dyo stratiwtes ths ellhnokypriakhs Eqnofroyras, oi opoioi foroysan politika kai afoy eisedysan entos toy toyrkokypriakoy edafoys pyrobolhsan ek toy systadhn kata toy toyrkokypriakoy fylakioy me aytomata typoy Kalasnikwf, poy eixan dioptres nyxterinhs skopeyshs".

Oi efhmerides anaferontai akoma stis sxetikes dhlwseis Ntentkas, ypogrammizontas ta peri "dolofonias en cyxrw", kaqws kai th sxetikh dhlwsh toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith xarakthrizontas osa eipe o k. Shmiths ws "prospaqeia diastreblwshs", kaqws epishs kai tis sxetikes dhlwseis Etzebit, o opoios eipe pws me thn epiqesh ayth twn ellhnokypriwn apedeixqh to megeqos twn symforwn, stis opoies mporoyme na odhghqoyme an ginei estw kai elaxisth paraxwrhsh se aytoys, enw tonise oti "aytoi oi opoioi xynoyn toyrkiko aima, qa pnigoyn se ayto".

Opws apokalyptei h efhmerida "Xoyrriet" o foneyqeis 20xronos Allaxbernti Kilits htan paidi oikogeneias epoikwn, h opoia eixe metanasteysei apo thn eparxia Eleskirt toy Agri Ararat ths Toyrkias to 1976 sthn Kypro, o de traymatisqeis Mpoyrxan Tsixangkil gennhqhke sta katexomena kai einai paidi oikogeneias epoikwn, h opoia eixe metanasteysei apo thn eparxia Kizilagats ths eparxias Moys ths Toyrkias.

Telos, h eqnikoislamistikh efhmerida "Toyrkie", anaferetai se dhlwseis "politikwn parathrhtwn", oi opoioi shmeiwsan oti mporei na prokeitai gia senaria toy RKK na ferei antimetwpes thn Toyrkia me thn Ellada.

[23] SE PROBOKATSIA APEDWSE KAI O PRESBHS THS KYPROY STHN ELLADA TO XQESINO AIMATHRO EPEISODIO STHN KATEXOMENH PERIOXH AXERITOY

Se probokatsia apedwse kai o presbhs ths Kyproy sthn Ellada, Xaralampos Xristoforoy, to xqesino epeisodio konta sthn katexomenh perioxh Axeritoy (sthn Ammoxwsto), kata to opoio enas Toyrkokyprios stratiwths skotwqhke kai enas allos traymatisthke, apo pyrobolismoys.

O k. Xristoforoy milwntas shmera se synenteyjh Typoy, me aformh ta egkainia toy kypriakoy peripteroy sthn 61h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, epishmane oti "oi Toyrkoi exoyn enoxlhqei apo to prosfato epeisodio ths dolofonias twn dyo Ellhnokypriwn sth Deryneia kai aplws qeloyn na anatrecoyn thn arnhtikh eikona poy exei dhmioyrghqei gi' aytoys sto dieqnes politiko proskhnio".

"Ola ta stoixeia einai me to meros mas", tonise o k. Xristoforoy anaferomenos stoys kalykes typoy Kalasnikof poy breqhkan sto fylakio. "H eqnikh froyra ths Kyproy de xrhsimopoiei tetoioys kalykes", ejhghse kai prokalese toys Toyrkoys na proxwrhsoyn kai se peraiterw ereynes. "Emeis de fobomaste tis ereynes. Oi Toyrkoi einai poy ekrycan ta dyo qymata, amesws meta to epeisodio", katelhje.

[24] CYXRAIMIA KAI AYTOSYGKRATHSH SYNISTOYN OI ARXHGOI TWN KYPRIAKWN KOMMATWN GIA TO EPEISODIO STHN AXERITOY

Cyxraimia kai aytosygkrathsh synistoyn oi arxhgoi twn kommatwn ths Kyproy se dhlwseis poy ekanan shmera sto RIK sxetika me to xtesino epeisodio sthn Axeritoy. O anaplhrwths proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs dhlwse oti ekeinoi poy prokaloyn kai qeloyn na prokalesoyn entash metajy twn dyo koinothtwn einai aytoi poy den qeloyn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy kai epanenwsh ths Kyproy me bash ta chfismata toy OHE. "Ayto poy xreiazetai einai epagrypnhsh, cyxraimia kai apotroph me kaqe tropo analogwn epeisodiwn apo thn pleyra mas wste na mhn anagkastoyme na syrqoyme se dialogo" tonise.

Apo thn pleyra toy o koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Andreas Xristoy dhlwse oti ta stoixeia poy briskontai sth diaqesh twn astynomikwn arxwn deixnoyn oti prokeitai gia energeia poy egine apo thn pleyra twn katoxikwn dynamewn kai oti paromoies energeies yphrjan kai sto parelqon apo ton Raoyf Ntenktas.

H toyrkikh pleyra dhmioyrgei apo kairoy eis kairo epeisodia kai probokatsies opws to xtesino epeisodio sthn Axeritoy tonise o proedros ths Dhmokratikoy Kommatos Spyros Kyprianoy kai prosqese oti stoxos ths toyrkikhs pleyras einai na apodeijei oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi den mporoyn na zhsoyn jana mazi.

Symfwna me ton proedro ths EDEK Baso Lyssaridh h ellhnokypriakh pleyra eixe plhrofories oti oi toyrkikes mystikes yphresies etoimazoyn kati gia na apallagoyn apo tis pieseis ths qhriwdias ths Deryneias. "Ena tetoio epeisodio , opws to xqesino sthn Axeritoy, einai oti xreiazotan gia na strafei h prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs alloy. Stoxos ths xqesinhs ypoqeshs einai na paraplanhqei h koinh gnwmh kai na apallagoyn oi Attiles apo tis eyqynes twn barbatothtwn toys" eipe.

Telos o proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti to xqesino epeisodio enisxyei thn yparxoysa entash kai synesthse cyxraimia kai aytosygkrathsh.

[25] NTOKOYMENTA APO TH DOLOFONIA TWN DYO ELLHNOKYPRIWN QA PAROYSIASTOYN STH SYNODO THS SOSIALISTIKHS DIEQNOYS

To qema twn prosfatwn dolofoniwn toy Tasoy Isaak kai toy Solwmoy Solwmoy apo Toyrkoys ejtremistes prokeitai na qesei sth Synodo ths Sosialistikhs Dieqnoys poy arxizei shmera sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh , o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs.

O k.Lyssaridhs prokeitai na tekmhriwsei tis kataggelies me fwtografies, binteotainies kai allo yliko, enw kata thn paramonh toy sth Nea Yorkh, qa exei epafes me ajiwmatoyxoys ths omogeneias, ths amerikanikhs kybernhshs kai melh toy Kogkresoy.

Opws dhlwse o k.Lyssaridhs prin thn anaxwrhsh toy, ''o Proedros twn HPA qa prepei na parei jekaqarh qesh epi toy Kypriakoy kai na afhsei kata meros tis aoristologies'', enw epishmane oti polles fores ''oi aoristologies aytes apobainoyn se baros ths Ellhnokypriakhs pleyras''.

Sth synodo ths Sosialistikhs Dieqnoys thn Ellada qa ekproswphsei antiproswpeia apoteloymenh apo toys k.Gianno Kranidiwth, Niko Dhmadh, Gerasimo Sapoyntzogloy, Qanash Ganwth kai Mimh Androylakh.

Ejalloy, sth qesh ths Antiproedroy ths Sosialistikhs Dieqnoys tym Gynaikwn, h Synodos ths opoias pragmatopoihqhke sto plaisio ths Synodoy ths Sosialistikhs Dieqnoys sth Nea Yorkh, ejelegh h Grammateas toy Tomea Gynaikwn toy PASOK, Anna Karamanoy.

Th Synodo ths Sosialistikhs Dieqnoys Gynaikwn, sthn opoia symmetexoyn antiproswpeies apo olo ton kosmo qa apasxolhsei to qema ''H isothta twn fylwn kai o rolos twn gynaikwn sth nea xilietia'' kai qa epejergasqei programma drashs me proteraiothtes sta anqrwpina dikaiwmata twn gynaikwn, to rolo twn gynaikwn sth nea pagkosmia oikonomikh pragmatikothta, to rolo twn gynaikwn gia mia isorroph oikonomikh anaptyjh kai th symmetoxh twn gynaikwn sta kentra lhchs apofasewn.

[26] SE LOGOYS ESWTERIKHS KATANALWSHS APODIDOYN TOYRKOI ANALYTES TH DHMIOYRGIA ZWNHS ASFALEIAS STO B.IRAK

Se logoys eswterikhs katanalwshs, apodidoyn politikoi analytes sthn Toyrkia, tis ejaggelies ths Agkyras gia dhmioyrgia zwnhs asfaleias platoys 5-10 xiliometrwn sto eswteriko toy boreioy Irak, prokeimenoy na apotrapei, opws isxyristhke, tyxon dieisdysh Koyrdwn aytonomistwn entos twn synorwn ths.

H jafnikh metastrofh ths toyrkikhs kybernhshs h opoia dia ths ypoyrgoy Ejwterikwn Tansoy Tsiler anakoinwse oti den protiqetai na ylopoihsei to sxedio ths kai ant'aytoy ejhggeile oti qa elegxei tis drasthriothtes twn Koyrdwn me ena hlektroniko systhma, prokalese sxoliasmoys ek meroys twn Toyrkwn politikwn analytwn orismenoi apo toys opoioys diateinontan oti ta peri dhmioyrgias zwnhs asfaleias den htan para gia eswterikh katanalwsh. Parallhla apedidan thn allagh twn sxediwn sthn genikoterh antidrash poy prokalese h idea ths zwnhs asfaleias kai idiaitera stis antidraseis poy qa mporoysan na proklhqoyn sthn Texeranh.

To sxedio ths Toyrkias, poy enekrine kat'arxhn h Oyasigkton synanthse thn entonh antidrash ths dieqnoys koinothtas h opoia ejefrase foboys gia periplokes poy endexetai na dhmioyrghsei sthn perioxh, h ylopoihsh enos tetoioy sxedioy. Akomh to synolo sxedon toy arabikoy kosmoy aperrice thn efarmogh toy enw to Iran epekrine thn apofash ths Agkyras qewrwntas oti synista parabiash ths edafikhs akeraiothtas toy Irak.

Wstoso orismenoi analytes ektimoyn oti h amerikanikh epiqesh sto Irak stoxeye perissotero ton islamisth prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan para thn proaspish ths asfaleias sthn perioxh kaqws, opws yposthrizoyn, oi HPA qeloyn na kanoyn ton Toyrko prwqypoyrgo "na jexasei" tis protaseis gia synergasia olwn twn geitonikwn xwrwn gia na antimetwpisoyn apo koinoy ta problhmata poy dhmioyrgei to koyrdiko zhthma.

Analyontas oles tis piqanothtes poy mporei na odhghsan sthn ejaggelia ths Toyrkias gia dhmioyrgia zwnhs asfaleias, shmeiwnoyn to endexomeno poy yposthrije o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn sthn apopeira na ejhghsei tis toyrkikes kinhseis ws proetoimasia gia thn antimetwpish enos neoy kymatos prosfygwn. "An h Agkyra kinhqhke gia na antimetwpisei to endexomeno ayto kinhqhke adejia kai akomca", ektimoyn oi analytes, poy epishmainoyn oti an kai den mporei na apokleistei qewrhtika h ekdoxh neoy kymatos prosfygwn fainetai mono ws makrinh piqanothta. Upostgq_foum de oti h kalyterh ejasfalish apo ena tetoio kindyno einai h enisxysh ths polyeqnikhs dynamhs thn opoia wstoso h Agkyra qelei na apomakrynei.

O monos kerdismenos, sxoliazoyn, fainetai na einai h Texeranh h opoia epanalambanei thn protash ths gia synergasia me thn Agkyra prokeimenoy na yparjei eirhnikos diakanonismos ths krishs sto boreio Irak.

[27] LAQOS QEWREI O MESOYT GILMAZ TA MONOMERH METRA KATA THS BAGDATHS XWRIS THN EGKRISH THS DIEQNOYS KOINOTHTAS

Kritikh gia thn politikh ths toyrkikhs kybernhshs sto qema toy Irak askhse xtes o hgeths toy toyrkikoy kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz me dhlwseis poy ekane sthn Oyasigkton, opoy pragmatopoiei idiwtikh episkech.O Toyrkos politikos qewrhse oti qa einai laqos ta monomerh metra poy qa lhfqoyn kata ths Bagdaths xwris thn egkrish ths dieqnoys koinothtas.

O k Gilmaz yposthrije oti me tis teleytaies ejelijeis sto Irak to shmantikotero qema ths Toyrkias einai h ejwterikh politikh kai kathgorhse thn kybernhsh oti den einai drastikh mprosta stis ejelijeis. Xarakthrise eystoxh thn apofash gia th dhmioyrgia zwnhs asfaleias sta synora me to Irak kai paraponeqhke oti den toy parexetai kamia plhroforhsh sth Boylh gia qemata ejwterikhs politikhs.

[28] SYNENTEYJH GKLIGKOROF STH BOYLGARIKH THLEORASH

O Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, aperrice tis kathgories gia boylgarikh anameijh sthn apopeira dolofonias enantion toy stis 3 Oktwbrioy toy 1995, tonizontas se synenteyjh toy sth boylgarikh thleorash: "Xwris na yparxoyn ylikes apodeijeis den mporw na yposthrijw kati tetoio. Den blepw ti symferon qa eixe h Boylgaria na pragmatopoihsei apopeira enantion enos anqrwpoy poy brisketai se dyskolh istorika periodo".

Gia tis sxeseis Sofias- Skopiwn, o k.Gkligkorof shmeiwse "eimaste dyo poly kontinoi laoi" kai ejefrase apoch pws ta problhmata arxisan na emfanizontai ejaitias toy oti gia makro diasthma oi dyo laoi zoysane diairemenoi. "Polles fores opws ston Prwto kai ston Deytero Pagkosmio Polemo, breqhkame se antipales stratiwtikes symmaxies. Sth "Makedonia" qymoyntai orismena symbanta apo ton Deytero Pagkosmio Polemo kai th stash twn boylgarikwn arxwn enanti twn Makedonwn. Apo tote emeine kapoia arnhtikh entypwsh", shmeiwse o k.Gkligkorof.

Oson afora sto glwssiko problhma metajy twn dyo xwrwn, o Proedros ths PGDM, aphyqyne ekklhsh gia "sebasmo twn shmerinwn dedomenwn" kai prosqese pws "den einai logiko na legetai: h apodexeste oti h glwssa poy omileite einai boylgarikh dialektos h den mporoyme na ypogracoyme mazi sas oyte mia symfwnia. Kai gia tis dyo xwres ayto den einai kalo".

Na shmeiwqei pws h Boylgaria htan h prwth xwra poy anagnwrise to 1992 thn anejarthsia ths PGDM me to syntagmatiko ths onoma, alla den anagnwrizei thn yparjh "makedonikoy eqnoys" kai "makedonikhs glwssas".

"As mhn amfisbhteitai oti h glwssa thn opoia o laos mas xrhsimopoiei kaqhmerina den einai ayth, h opoia nomizoyme. Dioti ayto apotelei plasmatiko empodio, ean pisw apo ayto den krybontai alles proqeseis, to opoio empodizei thn anaptyjh ths epikoinwnias mas, ths proseggishs kai ths prowqhshs twn sxesewn", ypogrammise o k.Gkligkorof kai katelhje: "Ektimw oti mia logikh politikh qa afhne thn epilysh aytoy toy problhmatos stoys episthmones kai sthn istoria kai den qa to eqete ws politiko zhthma".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/