MPA NEWS IN GREEK (30/08/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 30 Aygoystoy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Agtzidh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Agtzidh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEXIZONTAI OI PERIODEIES TWN POLITIKWN ARXHGWN ANA THN ELLADA

Synedriazei to apogeyma to Ektelestiko Grafeio toy PASOK prokeimenoy na ejetasei toys eklogikoys syndyasmoys toy Kinhmatos oi opoioi qa oristikopoihqoyn kata th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs ayrio.

Sto metajy allepallhles epafes me epiteleis ths kybernhshs eixe apo to prwi o Prwqypoyrgos kai Proedros toy PASOK Kwstas Shmiths o opoios brisketai sto teleytaio stadio ths proetoimasias toy chfodeltioy Epikrateias.

Thn epomenh ebdomada o k. Shmiths qa arxisei thn periodeia toy se 20 nomoys ths xwras arxizontas apo th Lesbo kai th Lhmno.

Sth Nea Iwnia kai th Nea Filadelfeia qa periodeysei to apogeyma o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert o opoios epikentrwnei thn proeklogikh toy drash sto oikonomiko programma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai ta eqnika qemata.

O k. Ebert synanthqhke apo to prwi me stenoys toy synergates me antikeimeno thn katartish twn chfodeltiwn toy kommatos. Parallhla sygkaleitai ayrio h Ektelestikh Epitroph ths Neas Dhmokratias gia na ejetasei tis protaseis twn topikwn kai nomarxiakwn epitropwn gia toys ypochfioys boyleytes.

To endexomeno meteklogikhs synergasias apekleise shmera h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga h opoia episkefqhke shmera to nosokomeio "Swthria" kai tis egkatastaseis toy Eqnikoy Kentroy Ameshs Bohqeias.

H k. Paparhga kathgorhse to PASOK kai th Nea Dhmokratia gia thn askoymenh politikh toys ston tomea ths ygeias kai kathggeile thn ekxwrhsh toy systhmatos epeigoysas metaforas twn asqenwn stoys idiwtes me apotelesma th mh isotimh antimetwpish toys.

Sthn Kerkyra brisketai shmera o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos o opoios to brady qa milhsei se anoixth sygkentrwsh toy kommatos toy. O k. Kwnstantopoylos epekrine thn kybernhsh kai th Nea Dhmokratia gia th diamaxh toys sto qema ths oikonomias.

[02] KAI TA IDIWTIKA KANALIA QA AFIERWNOYN THLEOPTIKO XRONO STA POLITIKA KOMMATA

Omofwna eginan dektes apo ta melh ths diakommatikhs epitrophs, oi protaseis toy eqnikoy symboylioy radiothleorashs gia thn katanomh thleoptikoy xronoy sta kommata apo ta kratika kai idiwtika hlektronika mesa enhmerwshs kata thn proeklogikh periodo.

Symfwna me osa eishghqhke to radiothleoptiko symboylio kai apofasise h diakommatikh epitroph ta idiwtika kanalia kaloyntai na metadwsoyn zwntana h magnhtoskophmenh aytoysia thn 60lepth synenteyjh typoy kaqe arxhgoy kommatos.

Epishs, kaqe kanali prepei na organwsei tesseris toylaxiston syzhthseis me ekproswpoys olwn twn kommatwn kai na diaqesei ena dekalepto ebdomadiaiws se kaqe komma ths Boylhs kai ths Eyrwboylhs.

H diakommatikh epitroph apofasise sta paraqyra twn deltiwn eidhsewn kai sta tok-sooy na yparxei analogikh ekproswphsh twn kommatwn.

[03] ORKISTHKAN ENWPION TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS OI TESSERIS YPHRESIAKOI YPOYRGOI

Orkisthkan to meshmeri enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy oi yphresiakoi ypoyrgoi Eswterikwn, Dikaiosynhs, Dhmosias Tajhs kai Typoy.

O Proedros ths Dhmokratias synexarh toys tesseris panepisthmiakoys kaqhghtes kai toys eyxhqhke kalh epityxia sto ergo toys. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths eyxhqhke stoys yphresiakoys ypoyrgoys kalh doyleia. Sth synexeia egine h teleth paradoshs kai paralabhs twn ypoyrgeiwn.

Sto Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs o kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn parelabe to ypoyrgeio apo ton apoxwroynta Kwsta Geitona. Sto ypoyrgeio Eswterikwn o Akhs Tsoxatzopoylos paredwse to ypoyrgeio ston kaqhghth toy panepisthmioy Qessalonikhs Basilh Skoyrh.

Sto ypoyrgeio Dikaiosynhs o k. Benizelos paredwse to ypoyrgeio ston kaqhghth Argyrh Fatoyro enw se klima sygkinhshs paredwse to ypoyrgeio Typoy ston kaqhghth Dhmhtrh Kwnsta o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

[04] RANTEBOY ME PRWQYPOYRGO KAI POLITIKOYS ARXHGOYS ZHTOYN, ME SHMERINH TOYS EPISTOLH, OI SYNDESMOI BIOMHXANIWN-BIOTEXNIWN QRAKHS.

Ranteboy me ton prwqypoyrgo kai toys oikonomikoys ypoyrgoys ths kybernhshs, kaqws kai me toys arxhgoys twn kommatwn ths antipoliteyshs zhta -me shmerinh katepeigoysa epistolh ths- h Enwsh Syndesmwn Biomhxaniwn-Biotexniwn Qrakhs (E.S.B.B.Q).

"Paroti shmantikos ariqmos twn newn ependysewn poy exoyn ypaxqei sta kinhtra toy anaptyjiakoy nomoy gia thn perioxh ths Qrakhs, briskontai sto stadio ths oloklhrwshs, exoyn antimetwpisei terasties kaqysterhseis", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eid^seym o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn-Biotexniwn nomoy Rodophs, Nikos Boygioyklhs. "Oi neoi ependytes breqhkan antimetwpoi me swreia problhmatwn -akomh kai problhmatwn symperiforas- ta opoia oyte kan eixan fantasqei otan sxediazan tis ependyseis toys sth Qrakh. Yparxei loipon oratos kindynos, se periptwsh poy ginoyn gnwstoi oi anastaltikoi aytoi paragontes, na anatrapei to olo qetiko klima poy exei dhmioyrghqei sthn eyryterh perioxh, ta teleytaia xronia".

Stoxos ths E.S.B.B.Q., einai na epishmanei ton kindyno ayto se ola ta politika kommata, prokeimenoy na entajoyn ston programmatismo toys metra gia thn amesh antimetwpish toy. "Anejarthta apo to komma poy qa breqei sthn kybernhsh thn 22a Septembrioy, zhtoyme th desmeysh olwn twn politikwn arxhgwn sth diathrhsh enos staqeroy klimatos, basei twn anaptyjiakwn kinhtrwn gia th Qrakh", ypogrammise o k.Boygioyklhs.

Kata tis epafes toys, oi syndesmoi ths Qrakhs qa ypogrammisoyn me emfash thn anagkaiothta diathrhshs ths epidothshs toy leitoyrgikoy kostoys twn epixeirhsewn ths Qrakhs, alla kai ths diaqesimothtas twn analogwn porwn poy qa ylopoihsoyn ta kinhtra ayta. "Hdh, exoyn shmeiwqei emplokes -apo pleyras O.A.E.D.- sth diaqesimothta kondyliwn poy aforoysan thn epidothsh toy kostoys ergasias, alla kai sth diaqesimothta porwn poy qa xrhmatodotoysan diepixeirhsiaka programmata kai programmata katartishs stelexwn. Apo thn allh pleyra, to leitoyrgiko kostos sthn perioxh ayjanetai diarkws, me sobares epiptwseis sthn antagwnistikothta twn epixeirhsewn. H katastash epideinwnetai -kai xrhzei epipleon metrwn sthrijhs- apo to dysmenes klima poy diamorfwqhke meta kai tis prosfates entaseis sta ellhnotoyrkika. Otan ginontai synexeis epistrateyseis kai oi epixeirhseis xanoyn gia meres oloklhres to anqrwpino dynamiko toys, einai fysiko na dhmioyrgeitai anastatwsh sth synolikh toys leitoyrgia", katelhje o k.Boygioyklhs.

[05] BASW PAPANDREOY: OI TREIS AJONES THS BALKANIKHS POLITIKHS. KYRIARXOS O ROLOS THS D.E.Q.

Thn idiaiterh shmasia poy apokta h Dieqnhs Ekqesh Qessalonikhs sth shmerinh epoxh, epishmainei h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, sto xairetismo ths poy perilambanetai sto eidiko leykwma, to opoio ekdidetai ep' eykairia ths 61hs D.E.Q.

H k.Papandreoy ypogrammizei ws strathgiko anaptyjiako stoxo ths Elladas, thn anabaqmish ths oikonomikhs kai politikhs ths paroysias sthn perioxh twn Balkaniwn. Malista, epishmainei treis kyriarxoys ajones ylopoihshs toy en logw stoxoy: th dhmioyrgia enos plhroys diktyoy basikwn ypodomwn, thn anabaqmish kai ajiopoihsh toy anqrwpinoy dynamikoy kai twn qesmwn dioikhshs, kai -telos- th beltiwsh toy paragwgikoy periballontos, dhladh ths leitoyrgias ths agoras, toy agrotikoy tomea, ths biomhxanias, kaqws kai ths ereynas kai texnologias se o,ti afora tis mikromesaies epixeirhseis kai ton toyrismo.

[06] KATA TOY DIALOGOY ME THN TOYRKIA KAI YPER THS KATAGGELIAS THS ENDIAMESHS SYMFWNIAS ME TA SKOPIA O S.PAPAQEMELHS

Kata toy dialogoy me thn Toyrkia kai yper ths kataggelias ths endiameshs symfwnias me ta Skopia tassetai o boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs. O k Papaqemelhs ejefrase thn antiqesh toy se ena dialogo me thn Toyrkia apantwntas se erwthseis dhmosiografwn sth Qessalonikh kai tonise oti "den mporei se kamia periptwsh na ginei dialogos me thn geitonikh xwra dioti afora qemata poy aptontai h einai zhthmata kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Elladas kai dialogos epi adiapragmateytwn einai adianohtos". O k Papaqemelhs ypenqymise oti h kybernhsh exei apokleisei me dhlwseis toy k Pagkaloy thn topoqethsh toy arxhgoy ths N.D oti qelei na paei se enan dialogo me bash mia atzenta katagegrammenwn qematwn. "Ara den tiqetai qema h kybernhsh Shmith na proxwrhsei se ena trapezi diapragmateysewn. Einai jekaqarh h topoqethsh ths kybernhshs" synexise kai prosqese oti an pame se dialogo h Toyrkia qa qewrhsei oti einai kerdismenh.

O k Papaqemelhs anaferomenos sto Skopiano dhlwse oti qa prospaqhsei na ephreasei thn kybernhsh poy qa eklegei apo tis ekloges ths 22as Septembrioy na kataggeilei thn endiamesh symfwnia giati ta Skopia den thn throyn."Sthn endiamesh symfwnia yparxoyn merikes ryqmiseis (arqro 7) poy apagoreyoyn thn askhsh propagandas apo meroys toy alloy kratoys, kai sthn prokeimenh periptwsh twn Skopiwn, me opoiondhpote tropo ek meroys kratikwn yphresiwn alla kai idiwtwn. Ta Skopia den exoyn thrhsei entelws thn endiamesh symfwnia kai mas empaizoyn me to qema toy dialogoy gia thn telikh toys onomasia. Qewrw oti meta kai thn synenteyjh Frtskofski h ellhnikh pleyra exei th dynatothta na anatrecei ayth th symfwnia, na mh thn thrhsei efejhs h na thn kataggeilei giati ta Skopia den thn throyn" prosqese. O k Papaqemelhs ypogrammise akomh oti exoyn ginei kata syrroh laqh sth diaxeirish toy Skopianoy apo oles tis kybernhseis.

Erwthqeis gia to poies einai oi probleceis toy gia to apotelesma twn eklogwn eipe :"Nomizw oti qa yparjei perifanhs nikh toy PASOK". Telos anaferomenos sto qema twn efhmeridwn "Makedonia" kai "Qessalonikh" toy sygkrothmatos Bellidh ,poy exoyn kleisei, tonise oti h istorikothta toy titloy ths "Makedonias" den anapotimatai se xrhma kai oti o titlos aytos symbolizei kai apodeiknyei thn ellhnikothta ths Makedonias

O k Papaqemelhs paroysiase akomh to neo biblio toy me titlo "Antistaseis, Keimena Eqnikhs Aytognwsias" to opoio perilambanei keimena ths teleytaias trietias kai yphretei to aithma kai thn prooptikh mias isxyrhs Elladas proballontas ton patriwtismo ws kinhthria akatamaxhth dynamh toys ellhnismoy. O syggrafeas pisteyei oti prepei kai mporoyme ws eqnos na antistaqoyme sthn parakmh kai th fqora kai oti exoyme ej antikeimenoy th dynamh na epiballoyme se exqroys kai filoys to sebasmo twn epilogwn kai twn dikaiwn mas .

[07] ANOIXTOS SE METEKLOGIKES SYNERGASIES DHLWSE O ANTWNHS SAMARAS

H Politikh Anoijh qa synergastei meteklogika me opoio apo ta dyo megala kommata symfwnhsei se mia programmatikh symfwnia me basika shmeia ta eqnika qemata kai th metarryqmish ths oikonomias, se periptwsh poy oyte to PASOK, oyte h N.D. kataferoyn na petyxoyn autodumal_a, dhlwse o Antwnhs Samaras. Thn anakoinwsh ayth ekane se ef'olhs ths ylhs synenteyjh poy paraxwrhse gia na paroysiasei to programma toy kommatos toy, sth diarkeia ths opoias askhse drimeia kritikh toso ston prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, oso kai ston arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Miltiadh Ebert.

Toys k.k. Shmith kai Ebert kathgorhse o k.Samaras gia apokrych apo ton ellhniko lao ths idiaiterhs shmasias twn epikeimenwn eklogwn, afoy aytes, opws tonise, "qa dwsoyn thn Kybernhsh toy 2.000, toy neoy aiwna, poy den qa xaristei se kanenan mas". Tonise, de, pws oi ekloges aytes xarakthrizontai apo th sygkroysh dyo nootropiwn: "th nootropia asygkrathths pleiodosias se paroxes kai yposxeseis", sto styl ths dekaetias toy 1960, kai ths nootropias twn metarryqmisewn sthn oikonomia kai toys qesmoys, poy presbeyei h Politikh Anoijh.

Kathgorhse malista ton k. Shmith oti me thn epilogh toy gia prowres ekloges akyrwse dyo koryfaies ejelijeis gia ton topo, thn anaqewrhsh toy Syntagmatos kai thn ananewsh ths Boylhs se proswpa, enw epekrine toso ton prwqypoyrgo, oso kai ton k. Ebert oti kratoyn apostaseis apo ta ekrhktika problhmata toy laoy, "akribws gia na krycoyn tis eyqynes toys".

O Proedros ths POL.AN. anakoinwse epishs ta kyria proeklogika synqhmata ths Politikhs Anoijhs, "Laxtara gia mia allh Ellada" kai "Erxetai h allh Ellada". Sxetika me th synqesh twn chfodeltiwn toy kommatos toy, eipe oti protima na mhn perilambanoyn moysoylmanoys boyleytes, gia na apofeyxqei o kindynos epanalhchs toy fainomenoy twn Sadik kai Faikogloy, xwris ayto, opws dieykrinise na shmainei oti h POL.AN. kai o idios de sebetai toys moysoylmanoys, opws kaqe allo polith ths xwras.

[08] ANODO TWN POSOSTWN TOY STH QESSALONIKH ANAMENEI TO KKE - ANAKOINWQHKAN OI BOYLEYTES TOY KOMMATOS STO NOMO

Anodo twn posostwn toy sth Qessalonikh anamenei to Kommoynistiko Komma Elladas, opws dhlwse o Grammateas ths Kommatikhs Organwshs sthn polh, kai melos ths Grammateias ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, Qeodoshs Kwnstantinidhs, se synenteyjh typoy poy doqhke to meshmeri gia thn anakoinwsh twn ypochfiwn boyleytwn toy KKE stis dyo eklogikes perifereies toy nomoy.

"Den einai mia koyfia frash. To syntomo ayto diasthma ths proeklogikhs ekstrateias exoyme qetika mhnymata apo oles tis pleyres: apo thn ypaiqro, apo thn polh, apo tis ergatogeitonies, apo tis perioxes opoy yparxoyn ergostasia. Yparxei apo pantoy diabebaiwsh apo anqrwpoys poy de mas chfisan stis prohgoymenes ekloges, kai poy ekfrazoyn thn proqesh chfoy sto komma stis prosexeis ekloges", dhlwse sxetika kai prosqese: "Emeis exoyme ws stoxo na shmatodothsoyme mesa kai apo aytes tis ekloges anodikh poreia toy kommatos, sygkrinomenoi kai me ta pososta twn prohgoymenwn eklogikwn anametrhsewn apo to 1993 kai meta. Ayto shmainei oti prepei na jeperasoyme kai to pososto twn Eyrweklogwn mas, poy htan to pio anebasmeno".

Ypochfioi toy KKE sthn A' Perifereia Qessalonikhs, synolika 17, einai oi: - Basileios Axtshs, 52 etwn, Proedros toy Syndikatoy Oikodomwn - Aristeidhs Bontas, 50 etwn, biomhxanikos ergaths, melos toy D.S. toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs - Iwannhs Ziwgas, 44 etwn, xhmikos, epikoyros kaqhghths toy APQ - Nikos Zwgas, 39 etwn, hlektrologos mhxanikos, grammateas ths EDYE-Q - Iwannhs Katsaros, 55 etwn, ergaths-boyleyths A' Qessalonikhs - Kwnstantinos Katsiabalos, 57 etwn, metalleiologos sto IGME, eklegmenos sto TEE - Apostolos Kypraios, 84 etwn, proedros toy swmateioy syntajioyxwn TEBE Qessalonikhs - Qeodwros Kyriakidhs, 42 etwn, biomhxanikos ergaths, melos toy D.S. toy E.K.Q. - Aikaterinh Magoy-Kabarinoy, 41 etwn, dikhgoros, antiproedros toy Dikhgorikoy Syllogoy - Maria Mosxoy, 40 etwn, dikhgoros - Basileios Rebas, 42 etwn, oikodomos-Genikos Grammateas EKQ - Kwnstantinos Sapranidhs, 65 etwn, mhxanikos, prwhn dhmarxos Ampelokhpwn - Agapios Saxinhs, 49 etwn, epiplopoios, dhmotikos symboylos Qessalonikhs - Sofia Temekenidoy, ekpaideytikos, dhmotikos symboylos Kalamarias - Basileios Tzhkas, epixeirhmatias, dhmotikos symboylos Eyosmoy - Gewrgios Qeoxarhs, 51 etwn, giatros, anaplhrwths kaqhghths toy APQ kai antiproedros toy Iatrikoy Syllogoy Qessalonikhs - Nikolaos Xristanhs, 28 etwn, ergaths, melos grafeioy toy Kentrikoy Symboylioy ths KNE

Sth B' Perifereia oi ypochfioi einai ennia, oi dyo apo toys opoioys qa oristikopoihqoyn mexri to brady. Oi ypoloipoi epta einai oi: - Filippos Gewrgoydakhs, 40 etwn, ergaths, melos toy D.S. toy EKQ kai ths GSEE - Qeodwros Ignatiadhs, 32 etwn, kthniatros - Gewrgios Mparmpas, 36 etwn, oikodomos-proedros toy aqlhtikoy syllogoy Kabalarioy kai ths Syntonistikhs Epitrophs Periballontos Kabalarioy - Anastasios Pasxaloydhs, 62 etwn, agroths, melos D.S. Omospondias Gewrgikwn Synetairismwn Qessalonikhs - Basilikh Polyzwidoy, 40 etwn, ekpaideytikos - Gewrgios Riskos, 48 etwn, melos D.S. Agrotikoy Syllogoy Kyminwn - Aggelos Tzekhs, 45 etwn, oikonomologos, melos D.S. Omospondias Ypallhlwn Gewrgikwn Organwsewn

Apantwntas sto an yparxei periptwsh meteklogikhs synergasias me alla politika sxhmata, o Grammateas ths KOQ eipe oti to qema apo pleyra toy kommatos einai jekaqarismeno. "Pisteyoyme oti to synolo twn allwn politikwn kommatwn kineitai se mia kateyqynsh diametrika antiqeth apo ayth toy KKE. De blepoyme meteklogikh synergasia dedomenwn twn sygkekrimenwn programmatwn kai ejaggeliwn twn kommatwn poy diekdikoyn thn chfo toy ellhnikoy laoy. An sto mellon prokycoyn politikes dynameis me syggenh politikh kateyqynsh, asfalws kai eimaste anoixtoi se tetoies diergasies kai giati oxi kai synergasies ", eipe sxetika.

Sxetika me tis probleceis ths k. Paparhga gia jepoylhma kai jke_silo plhqoys epixeirhsewn meta tis ekloges, o k.Kwnstantinidhs xarakthrise ayto to endexomeno sxedon bebaio gia thn perioxh ths Qessalonikhs, ekfrazontas foboys gia th SIEMENS, th synetairistikh biomhxania AGNO, alla kai gia kindyno peraiterw idiwtikopoihsewn kerdoforwn biomhxaniwn, opws h MEL (biomhxania xartoy).

[09] ENTONH KRITIKH STO PASOK KAI TH N.D. ASKHSE O PROEDROS TOY SYN

"Einai fanero oti PASOK kai ND epidiwkoyn systhmatika thn polwsh kai th dikommatikh entash. Arxisan apo tis dhmagwgikes antiparaqeseis kai tis proswpikes monomaxies sta qemata ths oikonomias me oloys toys kanones ths skhnoqetikhs texnhs, twra allazoyn thn propaganda toys kai pernane sthn eklogikh kindynologia" dhlwse shmera o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos o opoios pragmatopoiei periodeia sthn Kerkyra.

Oson afora sta senaria meteklogikhs synergasias toy SYN me to PASOK o k. Kwnstantopoylos dhlwse oti ayto poy to komma toy epidiwkei einai na askhsei programmatikh antipoliteysh, elegxo kai kritikh sthn kybernhsh, se periptwsh aytodynamias, enw se periptwsh mh aytodynamias qa epidiwjei, ontas sth Boylh, na allajei thn politikh poy efarmozetai.

Kalese de to PASOK kai th Nea Dhmokratia na apanthsoyn se erwthmata sxetika me thn forologikh metarryqmish, thn allagh toy nomikoy kai politikoy plaisioy gia ta megala erga, thn yioqethsh twn protasewn gia thn allagh toy tropoy katartishs toy proypologismoy kai thn yioqethsh ths diakommatikhs epopteias elegxoy en ocei ths katanomhs toy B'paketoy Ntelor.

[10] DEN QA SYMMETEXEI STIS EKLOGES O MIXALHS PAPAKWNSTANTINOY

Thn oristikh toy apofash na mhn symmetexei me kanena komma stis ekloges ths 22as Septembrioy anakoinwse shmera o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn Mixalhs Papakwnstantinoy.

O k. Papakwnstantinoy yposthrije oti dexthke protaseis tis opoies aperrice. "Qa synexizw na ekfrazw tis apoceis moy kai briskomenos ejw apo th Boylh" shmeiwse o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn o opoios prosqese oti den einai diateqeimenos na antallajei thn anejarthsia toy kai tis gnwstes toy qeseis gia mia Boyleytikh edra.

[11] 46.352 EISAGONTAI FETOS STA AEI -TEI. SHMANTIKH PTWSH SE OLES TIS DESMES

H shmantikh ptwsh se oles tis desmes htan to kyrio xarakthristiko twn basewn poy anakoinwqhkan shmera apo to ypoyrgeio Paideias. Sthn A'Desmh h xamhloterh bash gia ta panepisthmiaka tmhmata einai ta 4410 moria, dhladh 176 moria xamhloterh apo persi.

Th xamhloterh bash exei to tmhma Maqhmatikwn Aigaioy. Megalh ptwsh twn basewn ths A Desmhs parathreitai sta tmhmata Fysikhs, Xhmeias, kai Maqhmatikwn kaqws kai ta Polytexnika tmhmata.

Sthn B' Desmh h xamhloterh bash gia ta panepisthmiaka tmhmata ^tam ta 5.543 moria sto tmhma Noshleytikhs Aqhnas shmeiwnontas ptwsh kata 150 moria se sygkrish me persi. Sta iatrika tmhmata h ptwsh twn basewn kymanqhke apo 38 ews 56 moria. Sthn G'Desmh fetos shmeiwqhkan oi xamhloteres baseis ths teleytaias pentaetias. H xamhloterh bash gia ta panepisthmiaka tmhmata diamorfwqhke sta 5.240 moria sto Tmhma Poimantikhs Qessalonikhs shmeiwnontas ptwsh kata 240 moria se sygkrish me thn persinh bash. H ptwsh twn basewn stis Nomikes sxoles kymanqhke sta 88 me 93 moria kai sta Tmhmata Filologias, Filosofias, Istorias kai Arxaiologias sta 100 me 142 moria.

Sthn D'Desmh gia ta panepisthmiaka tmhmata h xamhloterh bash htan 4.635 moria sto tmhma Anqrwpogewgrafias Aigaioy shmeiwnontas ptwsh kata 354 moria se sygkrish me thn persinh.

Saranta eji xiliades triakosioi penhnta dyo ypochfioi eishxqhsan fetos sta Anwtata kai ta Texnologika Ekpaideytika Idrymata ths xwras, opws anakoinwse o Ypoyrgos Paideias Giwrgos Papandreoy.

O k. Papandreoy epishmane oti oi adynamies toy systhmatos einai gnwstes kaqws oi ypochfioi periorizontai se 4 mono triwres ejetaseis kai ayto einai to problhma poy apasxolei to Ypoyrgeio. Anakoinwse de oti me to Eqniko Apolythrio poy programmatizetai na efarmostei to 1999 h ayjhsh toy ariqmoy twn eisaktewn qa ftanei mexri kai 30%.

Dhlwse akoma oti h ayjhsh twn eisaktewn se IEK, to Anoixto Panepisthmio poy qa leitoyrgei apo thn 1h Dekembrioy kai h xrhmatodothsh twn panepisthmiwn me bash ton ariqmo twn eisaktewn qa bohqhsoyn sthn epiteyjh toy stoxoy toy Ypoyrgeioy poy einai to spasimo toy kleistoy ariqmoy eisaktewn. Anaferomenos sthn proeklogikh periodo o Ypoyrgos Paideias kalese ola ta kommata na kataqesoyn tis protaseis toys gia thn paideia.

[12] EPISKECH PAGKALOY STHN ALBANIA

To Argyrokastro kai ton Aylwna, qa episkeftei ayrio kai meqayrio o Ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

To Sabbato, o k. Pagkalos qa egkainiasei ta nea grafeia toy Genikoy Projeneioy, sto Argyrokastro kai qa pareyreqei se dejiwsh poy qa paraqesei o Ellhnas Projenos, k. Kanellos.

Sth mia to meshmeri (wra Albanias), o Ypoyrgos Ejwterikwn, qa exei kat' idian synanthsh me ton Albano omologo toy, k. Sexoy, enw to apogeyma, qa anaxwrhsei gia ton Aylwna, opoy qa exei synanthsh me ton Albano Proedro, k. Mperisa.

To prwi ths Kyriakhs, o k. Pagkalos qa symmetasxei se progeyma ergasias, poy qa paraqesei o Albanos Ypoyrgos Ejwterikwn, k. Sexoy kai sth synexeia, qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

[13] PARAGWGIKES TAJEIS QESSALONIKHS: "NAI STIS EKDHLWSEIS DIAMARTYRIAS GIA TH GOODYEAR, OXI STHN 24WRH APERGIA EN OCEI D.E.Q."

De symmetexoyn -telikws- oi emporoi, oi epaggelmaties kai oi biotexnes ths Qessalonikhs sthn panqessalonikeia 24wrh apergia poy exei khryjei to Ergatiko Kentro Qessalonikhs (E.K.Q.), thn prosexh P]lptg 5 Septembrioy, gia to kleisimo ths GOODYEAR.

Apantwntas sth sxetikh prosklhsh toy E.K.Q. oi paragwgikes tajeis dhlwsan thn ameristh symparastash toys sta problhmata twn ergazomenwn, ejefrasan -wstoso- thn adynamia toys na aperghsoyn en ocei ths 61hs Dieqnoys Ekqesews Qessalonikhs. Prokeitai, ejalloy, gia thn periodo kata thn opoia ta katasthmata pragmatopoioyn ton ychlotero tziro ths xronias, kaqws o plhqysmos ths polhs sxedon diplasiazetai Epipleon, oi paragwgikoi foreis, ejefrasan thn epifylajh oti endexomenh apergia -sth sygkekrimenh xronikh stigmh- qa eplhtte kai thn idia th D.E.Q.

"Apolyta dikaiologhmenh" xarakthrise -milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn- thn aganakthsh twn ergazomenwn, o proedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, Xrhstos Fwlias. "O emporikos kosmos ths Qessalonikhs symparasteketai olocyxa stis ekdhlwseis diamartyrias twn ergazomenwn. Allwste, emporoi kai ergazomenoi eimaste dyo oceis toy idioy nomismatos: an exoyn doyleia oi ergazomenoi, qa doylecoyme kai meis. Wstoso, me lyph mas dhlwnoyme oti de mporoyme na symmetasxoyme se mia 24wrh apergia thn paramonh twn egkainiwn ths D.E.Q. Den einai logiko, prokeimenoy na epidiwjoyme ofelos pros mia kateyqynsh na qesoyme se kindyno ena qesmo toso shmantiko, opws h D.E.Q., idiaitera de th stigmh poy oloi anhsyxoyme gia ayth".

"Mpoymeragk gia thn topikh oikonomia qa apoteloyse to kleisimo twn katasthmatwn dyo molis hmeres prin th D.E.Q.", tonise sto M.P.E. o genikos grammateas ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, Giannhs Papargyrhs. "Gia to logo ayto, de qa symmetasxoyme sthn 24wrh apergia -idiaitera de th stigmh poy plhqos kosmoy qa exei erqei sthn polh gia thn Ekqesh- qa dhlwsoyme, wstoso, paron sth sygkentrwsh diamartyrias poy organwnei to E.K.Q., sthn plateia Aristoteloys kai wra 7 m.m.".

Kai h Omospondia Epaggelmatiwn Emporwn nomoy Qessalonikhs, ejefrase thn symparastash tis ekdhlwseis diamartyrias, dieykrinise omws -dia stomatos toy tamia ths, Hlia Mayridh- oti den qa aperghsei. Kai antiproswpeia ths G.S.E.E.

Ejalloy, thn prosexh Deytera, qa breqei sth Qessalonikh antiproswpeia ths G.S.E.E. -me epikefalhs to neo proedro ths synomospondias, Xr.Polyzwgopoylo- prokeimenoy na enisxysei tis prospaqeies toy swmateioy ergazomenwn kai toy E.K.Q., gia epanaleitoyrgia ths monadas ths GOODYEAR.

[14] 9.500 FRONTISTHRIA-KENTRA ELEYQERWN SPOYDWN STHN ELLADA. EREYNA TOY IN.KA.

Epipleon dapanes poy fqanoyn se pososto 46% epi twn synolikwn kratikwn dapanwn gia thn paideia, katabalei shmera h ellhnikh oikogeneia se frontisthria kai idiaitera maqhmata. Malista, se o,ti afora thn Aqhna, to pososto ayto anerxetai sto 60%.

Sth xwra mas, shmera, yparxoyn 1.500 frontisthria meshs ekpaideyshs, me 4.500 kaqhghtes kai peri toys 100.000 maqhtes. Epishs, leitoyrgoyn 5.000 frontisthria jenwn glwsswn me 10.000 kaqhghtes kai 3.000 Kentra Eleyqerwn Spoydwn me 100.000 maqhtes.

Thn idia stigmh, h ellhnikh dhmosia paideia prosferei ligoteres wres didaskalias apo oles tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sygkekrimena, sthn prwtobaqmia ekpaideysh oi Ellhnes maqhtes diadaskontai epi 735 wres ana sxoliko etos, enw sth deyterobaqmia epi 892. Se o,ti afora ta dhmotika, h xwra mas emfanizei tis ligoteres wres didaskalias kai amesws ychlotera brisketai h Ispania me 925. Prwth, h Gallia me 1.080 wres.

Proteleytaia katatassetai h xwra mas se o,ti afora tis wres didaskalias sto gymnasio kai to lykeio. Teleytaia, h Ispania me 850 wres kai prwth h Gallia me 1.296.

Symfwna me ereyna toy Institoytoy Katanalwtwn, to arxiko kostos gia mia oikogeneia poy stelnei to paidi ths sxoleio (endysh, eggrafes klp.) aggizei fetos tis 85.000 drx. Synolika, ypologisqhke oti h ellhnikh oikogeneia dapana to 14-19% toy eisodhmatos ths gia thn ekpaideysh twn paidiwn.

[15] ME EPTA NEOYS QESMOYS QA "ANANEWQEI" H POLITISTIKH ZWH THS QESSALONIKHS

Epta neoi qesmoi toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, "Qessalonikh '97", prokeitai na employtisoyn thn politistikh zwh ths Qessalonikhs, oxi mono kata th diarkeia toy 1997, alla kai meta tis ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas.

Oi qesmoi aytoi einai to Logotexniko Arxeio ths Qessalonikhs, to " Spiti toy Syggrafea", to Festibal Ntokimanter 16:9 kai ta programmata "Arxaiologikoi Peripatoi", "Aristoboylos", "Katw apo thn Polh" kai "Balkania".

H idrytikh anakoinwsh toy Logotexnikoy Arxeioy, th dhmioyrgia toy opoioy exei analabei o syggrafeas Manwlhs Jejakhs, prokeitai na ginei thn 1h Ianoyarioy 1997. Ergo toy, qa einai h meleth ths neoelllhnikhs filologias, oi ekdoseis, alla kai h antallagh entypoy kai enhmerwtikoy ylikoy anamesa se foreis, oxi mono ths xwras, alla kai toy ejwterikoy.

To "Spiti toy Syggrafea", thn organwsh toy opoioy exei analabei o syggrafeas, Panos Qasiths, qa apotelesei to organo mesa apo to opoio qa organwnontai synedria kai ekdhlwseis me logotexnika qemata, qa filojenei Ellhnes kai jenoys logotexnes kai qa proballei to logotexniko "proswpo" ths polhs.

Parallhla, stoxoi toy qesmoy "Festibal Ntokimanter 16:9", einai h dhmioyrgia ,sth Qessalonikh, "agoras" ntokimanter, kata to protypo twn Kannwn, mesa apo th synergasia toy Organismoy me thn Etairia Ellhnwn Skhnoqetwn kai me Ellhnes kinhmatografikoys paqacyco}r, kaqws kai me foreis twn Balkaniwn kai twn Eyrwpaikwn xwrwn.

Apo thn allh pleyra, stoxos toy programmatos "Aristoboylos", einai h entajh ths Arxaiologias sthn ekpaideysh. O Organismos Politistikhs Prwteyoysas analambanei thn oikonomikh kalych twn ergasiwn anaskafhs se dwdeka arxaiologikoys xwroys sth Qessalonikh kai genikotera sth Makedonia, toys opoioys se prwth fash, prokeitai na episkeftoyn 36.000 maqhtes, mesa sto 1996 kai na enhmerwqoyn gia th diadikasia anaskafwn.

Se deytero stadio, oi maqhtes qa klhqoyn na gracoyn eidikh ergasia sxetika me thn empeiria toys sth diadikasia ths anaskafhs kai oi kalyteres ergasies qa brabeytoyn apo ton Organismo, me xrhmatika brabeia kai epainoys.

[16] EYRWPAIKO "REKOR" STON PERIORISMO TOY PLHQWRISMOY TON IOYLIO. MAKRAN H YCHLOTERH, OMWS, H ELLADA.

Se epipeda-rekor paramenei gia deytero synexh mhna, ton Ioylio, o ethsios koinotikos plhqwrismos, poy diamorfwqhke sto 2,5%. Wstoso, akomh kai to pososto ayto, qa htan shmantika xamhlotero an den ypologizotan o plhqwrismos ths xwras mas, poy htan makran o ychloteros (8,6%, th stigmh poy amesws xamhlotera brisketai h Portogalia me molis 3,6%).

Shmeiwnetai oti to epipedo toy plhqwrismoy apotelei ena apo ta tessera krithria poy orise h synqhkh toy Maastrixt ws proypoqesh symmetoxhs twn xwrwn-melwn sthn trith fash ths oikonomikhs kai nomismatikhs enwshs (O.N.E.). Symfwna me th synqhkh, h Ellada qa prepei na meiwsei ton plhqwrismo ths se epipedo -to poly- miamisi posostiaia monada ychlotera apo to meso oro twn triwn kratwn-melwn me tis kalyteres epidoseis (me bash ta shmerina dedomena, kat' anwtato orio sto poly makrino 2,3%).

Malista, symfwna me stoixeia ths epishmhs statistikhs yphresias ths Eyrwpaikhs Enwshs, EUROSTAT, se epta apo tis xwres- melh o plhqwrismos diamorfwqhke se epipedo katw toy 2%: To xamhlotero plhqwrismo paroysiase h Finlandia me 0,5%, enw akoloyqhsan h Soyhdia (0,6%), to Loyjemboyrgo (1,3%), h Irlandia (1,4%), h Germania (1,6%), h Aystria (1,9%) kai to Belgio (1,9%).

To prohgoymeno rekor xamhloy koinotikoy plhqwrismoy eixe shmeiwqei ton Ianoyario toy 1987 me 2,9%.

Antistoixa, o plhqwrismos twn H.PA. htan 3%, ths Iapwnias 0,6%, toy Kanada 1,2%, ths Norbhgias 1,3% kai ths Elbetias 0,7%.

[17] DYO ELLHNOAYSTRALOI STO SYMBOYLIO EQNOTHTWN THS AYSTRALIAS

Dyo Ellhnoaystraloi, o Ros Tzanhs kai o Pol Nikolaoy, ejeleghsan sth dieyqyntikh epitroph toy Symboylioy Eqnothtwn (Ethnic Community Council).

Se dhlwseis toy meta tis ekloges o k. Nikolaoy tonise thn anagkh diathrhshs ths paroysias atomwn ellhnikhs katagwghs sto Symboylio Eqnothtwn, kaqws oi apofaseis toy Symboylioy, opws shmeiwse, mporoyn na ephreasoyn idiaitera thn ellhnikh paroikia.

Prosqese epishs oti elpizei na ayjhqei o ariqmos twn Ellhnoaystralwn sth Dieyqyntikh Epitroph se mellontikes ekloges jai tonise oti toso o k. Tzanhs, oso kai o idios qa synergastoyn me alla melh toy Symboylioy gia thn ekplhrwsh twn stoxwn toy Symboylioy, poy einai h diafylajh twn basikwn dikaiwmatwn kai anqrwpistikwn arxwn, poy sthrizoyn thn koinwnikh kai politistikh anaptyjh ths Aystralias.

[18] AGWNAS GIA TH DIATHRHSH THS DIDASKALIAS THS ELLHNIKHS GLWSSAS STH FLORIDA TWN HPA

Prospaqeies gia th diathrhsh ths didaskalias ths ellhnikhs glwssas sta amerikanika sxoleia toy ellhnoamerikanikoy xwrioy Tarpon Springs, ths Floridas, me thn epidothsh apo thn politeia me to poso twn 175.000 dollariwn gia to sxoliko etos 1996-1997, kataballei h ellhnoamerikanikh koinothta ths perioxhs.

Xarakthristikh htan h proseleysh twn melwn ths ellhnoamerikanikhs koinothtas sth sxetikh syzhthsh poy diorganwse h Sxolikh Epitroph, sthn opoia prabreqhke kai o proedros ths Koinothtas, syntagmatarxhs en apostrateia toy Amerikanikoy stratoy, k. Phter Barhs, o opoios, opws kai oi ypoloipoi Ellhnoaemrikanoi kai Amerikanoi omilhtes, tonise thn anagkaiothta ths diathrhshs toy programmatos didaskalias ths ellhnikhs glwssas kai istorias.

"To programma ayto epibiwnei gia 20 xronia. Giati na to "skotwsoyme" twra;", eipe xarakthristika o epitropos Tzortz Mpompotas.

Oi apanthseis poy doqhkan htan se megalo baqmo qetikes gia thn egkrish toy programmatos, plhn, omws, thn telikh apofash qa labei h Epitroph sthn prosexh syzhthsh poy qa pragmatopoihqei stis 10 Septembrioy. Sth syzhthsh parabreqhkan epishs ekproswpoi ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Floridas, ths ekklhsias, twn diaforwn syllogwn kai plhqos omogenwn, poy kratoysan pinakides me to synqhma "Yposthrijte to ellhniko diglwsso programma".

[19] SYNANTHSEIS KLHRIDH ME ELLHNIKHS KATAGWGHS BOYLEYTES APO THN AYSTRALIA KAI TH N. AFRIKH

Th megalh shmasia poy exei h yposthrijh, apo thn Aystralia, toy agwna ths Kyproy gia dikaih lysh toy Kypriakoy, epishmanan shmera enteka boyleytes kypriakhs kai ellhnikhs katagwghs apo thn Aystralia, ston Proedro Klhridh, apo ton opoio eginan dektoi.

Se dhlwseis toy ek meroys ths antiproswpeias, o Ellhno- aystralos boyleyths, Dhmhtrhs Dolhs, eipe pws h yposthrijh ths Aystralias apokta megalyterh shmasia dedomenoy oti ''prospaqei na ginei ena apo ta nea melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, to opoio exei ena poly sobaro rolo na paijei''.

Parallhla o k. Dolhs, ypenqymise oti ''ta politika kommata sto aystraliano koinoboylio exoyn ekfrasei oxi mia alla para polles fores thn yposthrijh toys ston agwna ths Kyproy kai exoyn taytisei tis qeseis toys me aytes ths kypriakhs kybernhshs''.

Amesws meta thn episkech twn Ellhno-aystralwn boyleytwn, o proedros Klhridhs dexthke ton kypriakhs katagwghs boyleyth toy Eqnikoy Kommatos ths Notioy Afrikhs, Takh Xristodoyloy, me ton opoio opws dhlwse o k. Xristodoyloy syzhthse qemata poy aforoyn tour omogeneis ths xwras toy. Oi dyo andres epishs syzhthsan ''tropoys anaptyjhs stenoterwn sxesewn kai epikoinwnias me thn kypriakh kybernhsh''.

[20] ENTYPWSIAKH H XRHSH LEIZER STHN SYGXRONH OFQALMOLOGIA

Entypwsiakh einai h xrhsh twn aktinwn leizer sth sygxronh ofqalmologia opoy katexoyn idiaitera shmantikh qesh me eyrythta efarmogwn se diafores ofqalmologikes paqhseis. Ayta epishmanqhkan sth diarkeia episthmonikoy symposioy me antikeimeno ta epikaira qemata ths ofqalmologias, poy pragmatopoieitai sthn Alejandroypolh.

Opws tonise o kaqhghths ths ofqalmologias sto Dhmokriteio Panepisthmio Qrakhs, Nikos Stagkos, oi aktines leizer xrhsimopoioyntai metajy allwn sthn prolhch epektashs ths diabhtikhs amfibhstroeidopaqeias, gegonos poy exei idiaiterh koinwnikooikonomikh shmasia mia kai o sakxarwdhs diabhths prosbalei sthn Ellada perissotero apo to 4% toy genikoy plhqysmoy.

Oi aktines leizer xrhsimopoioyntai epishs sthn antimetwpish diaforwn morfwn glaykwmatos, enw efarmozontai eyrytata gia thn apokatastash diaqlastikwn anwmaliwn (ypermetrwpias, astigmatismoy) kai idiaitera ths mywpias, meta apo swsth epilogh twn peristasewn. Symballoyn epishs sthn antimetwpish alloiwsewn kai ekfylisewn toy byqoy toy matioy. Pros to paron omws den efarmozontai stis egxeirhseis toy katarrakth alla einai dynanato na antimetwpizetai mono o deyteropaqhs katarrakths poy mporei na emfanistei meta thn arxikh egxeirhsh.

O k Stagkos anaferomenos sto qema ths ofqalmologikhs periqalchs sthn perioxh ths Qrakhs tonise oti enw ta teleytaia xronia ejoplisthke artia kai eksygxronisthke den yphrje h analogh antapokrish apo toys armodioys foreis gia thn katallhlh epandrwsh idiaitera se melh didaktikoy episthmonikoy proswpikoy me apotelesma h prospaqeia poy ginetai na mh mporei na apodwsei ta analoga apotelesmata kai na yparxei fobos diakophs ths.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[21] QA KATAGGELQEI H PAROYSIA TOY R.NTENKTAS STA AIMATHRA EPEISODIA THS DERYNEIAS

Qa kataggelqei h paroysia toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas sta epeisodia ths Deryneias kai sth dolofonia twn dyo nearwn Ellhnokypriwn, symfwna me dhlwsh poy ekane o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs.

Dieykrinise omws oti den qa proboyn sth lhch peraiterw metrwn, mexri na diapistwqei o rolos toy Ntenktas sth Deryneia, enw tonise pws h kypriakh kybernhsh synergasthke mexri stigmhs mono me ta ellhnika thleoptika kanalia, poy eixan anametadwsei ta gegonota kai oxi me jena.

O k.Kasoylidhs tonise epishs, pws apo th pleyra toys epiqymoyn th synexish twn prospaqeiwn, gia epilysh toy kypriakoy kai th katallhlh proetoimasia enos apeyqeias dialogoy.

Ekeino to opoio apedeijan ta gegonota, eipe o kybernhtikos ekproswpos, einai oti o Ntenktas prospaqei na brei neoys tropoys ypekfyghs apo thn poreia epilyshs toy kypriakoy kai na apodeijei oti den mporoyn na zhsoyn eirhnika oi dyo koinothtes..

[22] ANTIQETOS STH DIENERGEIA DHMOCHFISMATOS STA KATEXOMENA EINAI O ARXHGOS TOY REPOYMPLIKANOY TOYRKIKOY KOMMATOS

Thn antiqesh toy sth dienergeia dhmochfismatos, ejefrase o arxhgos toy Repoymplikanoy Toyrkikoy Kommatos sta katexomena Mexmet Ali Talat, giati opws dhlwse qa dhmioyrghqei entash kai qa ikanopoihqei h Ellhnokypriakh pleyra.

"To kypriako dierxetai mia krisimh kamph. Sto diasthma ayto qa prepei na apofeyxqoyn energeies poy qa dysxerainoyn th diadikasia gia thn ejeyresh lyshs" dhlwse o k.Talat

Epishs kalese ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, thn ceydokybernhsh kai th ceydoboylh na kaqorisoyn thn politikh poy qa akoloyqhsoyn, gia na arxisoyn oi synomilies me thn ellhnokypriakh koinothta kai na askhqei piesh gia mia omospondiakh lysh.

[23] H ORGANWSH "GKRIZOI LYKOI" EXEI XITLERIKA PROTYPA KAI EYQYNETAI GIA EKATONTADES POLITIKOYS FONOYS STHN TOYRKIA, ANAFEREI GERMANIKH EFHMERIDA

O idryths kai arxhgos ths dejias ejtremistikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi" den krybei to qaymasmo toy gia to Xitler, enw h organwsh toy exei ws protypo th xitlerikh SA, exei diaprajei ws twra 600 politikoys fonoys sthn Toyrkia kai "anedeije" ton epidojo dolofono toy Papa Ali Agka. Ayto tonizei apo thn Aqhna antapokriths ths germanikhs efhmeridas Frankfurter Rundschau.

Sthn ektenh antapokrish toy o Gerd Hoehler anaferetai sthn adiafilonikhth paroysia melwn ths organwshs Gkrizoi Lykoi, kata ta prosfata epeisodia sthn Kypro. Ypogrammizei ejalloy thn hdh gnwsth martyria toy boyleyth toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos, Mehmet Sevgen, oti dhladh ta ejoda gia th metafora twn atomwn aytwn sthn Toyrkia kalyfqhkan apo eidiko kondyli toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras me entolh ths k. Tsiler.

[24] THN KYRIAKH H TAKTIKH SYNODOS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

Me th symmetoxh 75 ierarxwn toy Oikoymenikoy Patriarxeioy arxizei thn Kyriakh sto Fanari h Taktikh Synajh ths ierarxias, poy apotelei pleon ton koryfaio qesmo toy Patriarxeioy.

Kentriko qema ths Synajhs, poy pragmatopoieitai kaqe dyo xronia meta apo prwtoboylia toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, einai: "To Oikoymeniko Patriarxeio kai h Orqodojia pro twn proklhsewn toy Dytikoy politismoy".

Sth Synajh qa paroysiastoyn pente eishghseis, poy syndeontai me to kentriko qema kai sygkekrimena qa milhsoyn: * O Arxiepiskopos Amerikhs k. Spyridwn me qema "H Orqodojos Ekklhsia kai ta mesa enhmerwshs kai epikoinwnias". * O Mhtropoliths Pergamoy k. Iwannhs me qema "Basika xarakthristika toy Dytikoy politismoy". * O Episkopos Skopeloy k. Bsebolont me qema "H Orqodojos Ekklhsia kai ta problhmata twn shmerinwn newn". * O Mhtropoliths Kissamoy kai Selinoy k. Eirhnaios me qema "To khrygma ths Ekklhsias oi proklhseis toy sygxronoy politismoy" kai * O Mhtropoliths Elbetias k. Damaskhnos me qema "To metaptyxiako Institoyto Orqodojoy Qeologias sthn Diakonian ths Ekklhsias se sxesh me tis proklhseis toy Dytikoy politismoy".

[25] NA KLEISOYN OI ZHMIOGONES KRATIKES EPIXEIRHSEIS STH BOYLGARIA EPIMENEI TO DNT

Ws proypoqesh gia th xorhghsh toy neoy daneioy, ycoys 115 ekatommyriwn dolariwn, sth Boylgaria, to Dieqnes Nomismatiko Tameio, qetei to kleisimo twn perissoterwn zhmiogonwn kratikwn epixeirhsewn, poy exoyn symperilhfqei ston sxetiko katalogo.

Ayta dhlwse h epikefalhs ths apostolhs toy DNT sth Sofia, An Makgkerk, kata th shmerinh ths synanthsh me boyleytes ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", me toys opoioys diapistwse thn kaqysterhsh twn diarqrwtikwn metarryqmisewn sth boylgarikh oikonomia. Ejetasthke epishs to qema ths krishs twn sithrwn sth xwra.

H k.Magkerk synanthqhke kai me ton ypoyrgo Oikonomikhs Anaptyjhs, Roymen Gketsef, me ton opoio syzhthse gyrw apo tis metarryqmiseis ston tomea ths agoras kai to programma anadiarqrwshs kai staqeropoihshs toy trapezikoy systhmatos ths Boylgarias.

Opws egine gnwsto, to prwto dekapenqhmero toy Septembrioy, stis Bryjelles, qa pragmatopoihqei trimerhs synanthsh metajy ekproswpwn toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, ths Pagkosmias Trapezas kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, me qema ton syntonismo ths bohqeias gia th beltiwsh toy isozygioy plhrwmwn ths Boylgarias kai thn ejasfalish ektakths bohqeias gia thn sthrijh toy programmatos ths kybernhshs Bintenof.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Agtzidh)

[26] OI POLITIKES PROOPTIKES TOY PONTIAKOY ELLHNISMOY

H katarreysh ths Sobietikhs Enwshs kai h epanemfanish toy eqnikoy zhthmatos sthn Toyrkia eishgagan thn eyryterh perioxh mas kai eidika tis pareyjeinies perioxes se mia periodo olikwn anakatatajewn kai epanadiamorfwsewn twn gewpolitikwn isorropiwn. H Ellada kai o ellhnismos eyrytera ephreazontai amesa apo tis ejelijeis aytes efoson dhmioyrgoyn ena astaqes politiko plaisio. Prwtarxikh shmasia gia thn yposthrijh twn ellhnikwn qesewn sto periballon ayto exei h katoxyrwsh afenos ths shmerinhs ths qeshs alla kai h katanohsh twn mhxanismwn twn metasxhmatismwn.

H monadikh ellhnikh omada poy proerxetai, alla kai tmhmata ths katoikoyn akoma, stis perioxes ths astaqeias einai h pontiakh. Oi Ellhnes ths prwhn Sobietikhs Enwshs katoikoyn stis nees pareyjeinies xwres poy dhmioyrghqhkan meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs kaqws kai sthn Kentrikh Asia, opoy metaferqhkan tis dekaeties `30 kai `40 kata th diarkeia twn stalinikwn diwjewn. Oi ellhnikes aytes egkatastaseis, oi opoies einai pleon organwmenes se dekades ellhnikes koinopthtes kai exoyn Omospondies se kaqe xwra, apoteloyn thn pragmatikh gefyra filias me toys ghgeneis laoys kaqws kai meso epektashs ths politistikhs, politikhs kai oikonomikhs epirrohs toy ellhnismoy. Epi pleon me thn istorikh toys empeiria mas epitrepoyn na apokwdikopoihsoyme tis eswterikes domes ths Sobietikhs Enwshs oi opoies ofeilontai prwtistws sthn katarreysh ths megalhs sobietikhs Aytokratorias. Tmhmata twn Ellhnwn ths prwhn ESSD yfistantai tis synepeies twn eqnikwn antagwnismwn kyriws ston Kaykaso, me apotelesma thn emplokh toys stis syrrajeis kai telika thn prosfygopoihsh. Etsi emfanizetai ena sygxron ellhniko prosfygiko problhma poy apaitei apo thn epishmh Ellada thn ekponhsh sobarhs prosfygikhs politikhs kai thn elladikh koinwnia thn ekfrash emprakths allhleggyhs.

Sto xwro ths boreias Toyrkias katoikoyn akoma polloi Pontioi me ejislamismenh morfh. Oi ellhnofwnes aytes omades ths Toyrkias apoteloyn th shmantikoterh diodo epikoinwnias me toys laoys ths Toyrkias. H paroysia toys stis perioxes toy mikrasiatikoy Pontoy exei megalh hqikh kai ideologikh shmasia efoson katadeiknyei thn yparjh akoma kai shmera ellhnogenwn plhqysmwn sthn istorikh mhtropolh toy ellhnismoy toy Eyjeinoy Pontoy.

Sthn Ellada kai thn ypoloiph diaspora (HPA, Kanada, Germania, Aystralia k.a) briskontai shmera perissoteroi apo ena ekatommyrio Pontioi, oi opoioi diathroyn thn anamnhsh ths istorikhs toys proeleyshs. Me to aithma ths anagnwrishs ths genoktonias poy protassoyn efodiazoyn olo to ellhnismo me ta apairaithta ideologika efodia gia thn antikroysh toy toyrkikoy epektatismoy. To megalo zhtoymeno einai h organwtikh sygklish olwn aytwn twn dynamewn. Yparxoyn hdh ayjhmenes piqanothtes na epiteyxqei h sygklish ayth sta plaisia toy 4oy Pagkosmioy Pontiakoy Synedrioy poy qa labei xwra sth Qessalonikh thn Anoijh toy 1997. Shmantiko rolo gia thn epiteyjh toy stoxoy ths enothtas qa apotelesei h wrimh symperifora twn elladikwn Omospondiwn, oi opoies einai ypoxrewmenes apo th symfwnia toy Batoymi (Aygoystos 1996) na epilysoyn nwritera to organwtiko problhma twn elladitwn Pontiwn.

H epiteyjh ths enothtas toy Pontiakoy Ellhnismoy qa exei eyergetikes epiptwseis gia olo ton ellhnismo efoson h monh toy synistwsa poy akoma katoikei stoys xwroys ths kaq' hmas Anatolhs qa exei isxyropoihsei to logo toy kai tis dynatothtes parembashs stoys xwroys aytoys.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/