MPA NEWS IN GREEK (16/07/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 16 Ioylioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] BELTIWMENES PROTASEIS GIA TO KYPRIAKO METAFEREI SE AQHNA, LEYKWSIA, AGKYRA H M.OLMPRAIT

Protaseis poy apoteloyn thn beltiwmenh ekfrash toy Genikoy Grammatea toy OHE M. Gkali gia to Kypriako,oi opoies yioqethqhkan apo to Symboylio Asfaleias, metaferei symfwna me plhrofories, h monimh antiproswpos twn HPA ston OHE Mantlin Olmprait kata th diarkeia twn episkecewn ths sthn Aqhna, th Leykwsia kai thn Agkyra.

Oi protaseis aforoyn toso sth meiwsh twn toyrkikwn katoxikwn dynamewn me antallagma th meiwsh twn amyntikwn dapanwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai qemata ths apagkistrwshs, oso kai me thn apostratikopoihsh toy nhsioy meta th lysh toy Kypriakoy, xwris omws na asxoloyntai leptomerws me thn proteinomenh polyeqnikh dynamh.

H enarjh twn apeyqeias synomiliwn metajy toy Kyprioy Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas, me th symmetoxh toy eidikoy antiproswpoy toy G.G toy OHE Xan Soyngk Tzioy, efoson yparxei koino edafos sto qema ths asfaleias, apotelei ton stoxo ths amerikanikhs kybernhshs, symfwna panta me egkyres phges.

Sto metajy, anwteroi ajiwmatoyxoi twn Hnwmenwn Eqnwn dieceysan plhrofories poy feroyn ton eidiko kai ton anaplhrwth antiproswpo toy OHE Xan Soyngk Tzioy kai Goystab Feyssel, na dysforoyn logw ths amerikanikhs prwtoboylias sto kypriako kai eidikotera me thn proqesh ypobolhs protasewn gia to qema ths asfaleias.

O k. Tzioy arxise epafes sthn edra toy OHE me toys armodioys gia ta apotelesmata ths prosfaths periodeias toy sth Leykwsia, Aqhna kai thn Agkyra. Hdh, exoyn enhmerwqei o anaplhrwths Genikos Grammateas Marak Gkoylntigk, enw qa enhmerwqoyn kai ta melh toy Symboylioy Asfaleias.

[02] ME TOYS G. ARSENH KAI M. EBERT QA SYNANTHQEI TO APOGEYMA H M. OLMPRAIT

Me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Gerasimo Arsenh kai me ton Proedro ths N.D Miltiadh Ebert, qa synanthqei to apogeyma sthn Aqhna, h monimh antiproswpos twn HPA ston OHE presbhs Mantlin Olmprait.

Sto epikentro twn synomiliwn qa breqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako. Ayrio h k. Olmprait qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro P\cjako.

H amerikanida ajiwmatoyxos, h opoia synodeyetai apo ton Proedriko apestalmeno Ritsarnt Mpiti qa episkefqei sth synexeia th Leykwsia kai thn Agkyra.

[03] H ELLADA HRE TO BETO GIA TH XRHMATODOTHSH THS TOYRKIAS APO THN E.E. MESW TOY PROGRAMMATOS MEDA

H Ellada hre to beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh mesw toy programmatos MEDA, afoy oi 15 Ypoyrgoi Ejwterikwn ths E.E. apodexqhkan toys oroys poy eixe qesei h xwra mas.

Sthn koinh toys dhlwsh tonizetai h anagkh toy sebasmoy twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy, twn Dieqnwn Symfwniwn ths edafikhs akeraiothtas, ths kyriarxias kai ths kalhs geitonias twn kratwn melwn ths koinothtas me tis trites xwres. Epishs anaferetai oti h Eyrwpaikh Enwsh parakoloyqei me anhsyxia ta problhmata poy dhmioyrgei h Toyrkia opws ayto me ta Imia kai ekfrazei th fysikh allhleggyh ths pros thn Aqhna.

H komision desmeythke na mhn proxwrhsei se ektamieysh koinotikwn kondyliwn pros thn Toyrkia toylaxiston ews tis 15 Septembrioy opote se atypo symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn poy qa ginei sto Doyblino qa ejetastei h stash ths Agkyras.

Ayrio o Irlandos proedreywn toy symboylioy ypoyrgwn k.Springk qa synanthqei me thn ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiler prokeimenoy na thn enhmerwsei gia tis apofaseis twn 15.

Adiallakth pantws qewreitai h prwth antidrash ths toyrkikhs kybernhshs sth xeironomia kalhs qelhshs ths Elladas na arei to beto. Ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse arga xqes to brady pws h Eyrwpaikh Enwsh prepei na piesei thn Ellada na arei to beto xwris oroys.

[04] QETIKH XARAKTHRISE THN APOFASH TOY SYMBOYLIOY YPOYRGWN THS EE GIA TO PROGRAMMA MEDA O D.REPPAS

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia th xqesinh apofash toy Symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sxetika me to programma MEDA ejefrase o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios tonise oti prepei na ajiopoihqei ws koinotiko kekthmeno.

Pantws oi sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia opws eipe o k.Reppas qa oikodomhqoyn sto ejhs panw se ayth th bash se oti afora thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Anefere epishs oti einai h prwth fora poy ekfrazetai me ayton ton tropo h katanohsh stis ellhnikes qeseis kai prosqese oti h yioqethsh aytwn twn qesewn apoteloyn shmantikh epityxia gia th xwra.

Klhqeis na sxoliasei tis toyrkikes antidraseis o k.Reppas dhlwse oti fainetai pws h Toyrkia den einai etoimh na antapokriqei sthn proklhsh- prosklhsh ths eyrwpaikhs epitrophs gia na ginei paragwn staqerothtas sthn perioxh.

Apantwntas se erwthsh gia to an yparxei desmeysh na mhn xorhghqoyn ta kondylia apo to programma MEDA efoson h Toyrkia den apodextei thn apofash toy Symboylioy ypoyrgwn dhlwse oti "den prepei na protrejoyme".

Sxetika me to an parameinei to ellhniko beto gia thn telwneiakh syndesh EE -Toyrkias o k.Reppas anefere oti h kybernhsh epifylassetai na parei qesh afoy sto metajy ejetasei ta nea dedomena poy qa prokycoyn, ean prokycoyn otan ta armodia qesmika koinotika organa qa asxolhqoyn me to qema. Afhse pantws na ennohqei oti an h toyrkikh stash den metablhqei to ellhniko beto qa parameinei se isxy.

Sxoliazontas thn anakoinwsh ths Neas Dhmokratias gia to qema ayto dhlwse oti h stash ayth den prokalei kamia entypwsh kaqws to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs den exei oyte gia ayto to qema, oyte kai gia alla kai einai krima prosqese na krata apostaseis apo mia epityxia ths kybernhshs gia antipoliteytikoys kai mono logoys.

[05] EPIFYLAKTIKH EMFANIZETAI H N.D. GIA TH XRHMATODOTHSH THS TOYRKIAS APO TO PROGRAMMA MEDA

Epifylaktikh emfanizetai h Nea Dhmokratia, sth xqesinh ejelijh sto Symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias apo to programma MEDA.

To komma toy Miltiadh Ebert oysiastika anamenei kai thn apanthsh ths Agkyras prokeimenoy na labei meros. O ekproswpos toy kommatos Prokophs Paylopoylos dhlwse oti h Nea Dhmokratia den prokeitai na sxoliasei thn protash toy Symboylioy ypoyrgwn na desmeytei h Toyrkia, shmeiwnontas oti oydepote to komma toy ekane antipoliteysh gia thn antipoliteysh".

Prosqese akomh o k.Paylopoylos oti "elpizei kai eyxetai h kybernhsh kai h Eyrwpaikh Enwsh na exoyn parei ta aparaithta metra poy den qa epitrecoyn sthn Toyrkia apo th mia pleyra, na meiwsei to kyros ths Elladas kai ths EE kai apo thn allh na odhghsei th xwra mas se mia nea ypoxwrhsh kai malista xwris antikrisma".

Wstoso o Giwrgos Soyflias emfanisthke qetikoteros legontas oti "den xreiazotan tosoi mhnes ypokrisias gia na ginei ayto poy mporoyse na ginei apo kairo". Epishs prosqese oti to zhtoymeno einai pws kai ean qa prostateytoyn apo to podopathma ths Toyrkias orismena apo ta basika kai ta aytonohta poy perilambanontai sthn apofash twn "15".

[06] A.SAMARAS: H DHLWSH TWN 15 GIA TO PROGRAMMA MEDA EINAI TO PROSXHMA GIA THN ATAKTH YPOXWRHSH THS KYBERNHSHS

"H dhlwsh twn 15 gia to programma MEDA den einai tipota allo para to prosxhma gia thn ataxth ypoxwrhsh ths kybernhshs sto qema toy beto gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias" tonise o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras.

O k.Samaras ypogrammise oti oi etairoi sthn koinothta "ypoxrewsan thn Ellada na symprajei mazi toys sthn epibrabeysh ths toyrkikhs epiqetikothtas kai adiallajias kai me th symfwnh gnwmh ths Aqhnas, to amynomeno melos dhladh h Ellada mpainei se ish moira kai apostash apo thn Toyrkia".

O Proedros ths POLA kathgorhse akoma thn Eyrwpaikh Enwsh giati nomimopoiei thn apaithsh ths Toyrkias gia dialogo ef'olhs ths ylhs me thn Ellada me antikeimeno ta ellhnika kyriarxika dijai~lata kai oti kleinei ta matia stis parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy kai tis apeiles kata ths xwras mas.

"H kybernhsh, eipe o k.Samaras, leitoyrgei me to syndromo toy kaloy paidioy kai me krithrio oxi to ti qelei h Ellada apo toys alloys alla to ti qeloyn oi alloi apo thn Ellada". "Oi foboi poy prosfata eixa ekfrasei gia thn ejwterikh politikh ths kybernhshs Shmith dystyxws poly grhgora epibebaiwqhkan", prosqese o proedros ths Politikhs Anoijhs.

[07] ME TON TYNHSIO YPOYRGO EJWTERIKWN QA SYNANTHQEI AYRIO O PROEDROS THS BOYLHS

Me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Tynhsias, Pen Yahla, o opoios pragmatopoiei dihmerh epishmh episkech sth xwra mas, qa synanthqei ayrio to prwi o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs.

Sth synexeia, o k.Kaklamanhs qa dexqei ton Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens kai amesws meta qa exei synanthsh me ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn (E.S.H.E.A).

[08] ME THN POLITIKH KAI STRATIWTIKH HGESIA TOY YPOYRGEIOY EQNIKHS AMYNAS SYNANTHQHKE O ARXHGOS TWN ENOPLWN DYNAMEWN THS ARMENIAS

Me thn politikh kai stratiwtikh hgesia toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas synanthqhke shmera o yfypoyrgos kai arxhgos toy Genikoy Epiteleioy twn Enoplwn Dynamewn ths Armenias strathgos Mikael Xaroytoynian.

Syzhthse qemata poy aforoyn thn prowqhsh ths synergasias sto stratiwtiko tomea metajy Elladas kai Armenias kaqws kai h katastash poy epikratei sta Balkania.

O Armenios yfypoyrgos Amynas poy brisketai sthn Ellada proskeklhmenos toy arxhgoy GEEQA pterarxoy, Aqanasioy Tzoganh qa episkeftei stratiwtikes egkatastaseis kai monades, anwtata stratiwtika ekpaideytika idrymata kaqws kai arxaiologikoys xwroys twn Aqhnwn kai ths Qessalonikhs. Qa anaxwrhsei apo th xwra mas stis 19 Ioylioy.

[09] ME TOYS PROEDROYS TOY SAE KAI THS PAGKYPRIAS SYNTONISTIKHS EPITROPHS KYPRIAKOY AGWNA SYNANTHQHKE O G. PAPANDREOY

Me toys Proedroys toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy kai ths Pagkyprias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna k. Antrioy Aqens kai Kristofer Filips,synanthqhke shmera o Ypoyrgos Paideias Giwrgos Papandreoy.

Kata th diarkeia ths synanthshs o k. Papandreoy anaferqhke kyriws stis prwtoboylies toy Ypoyrgeioy Paideias poy aforoyn sthn enisxysh kai diadosh ths ellhnikhs paideias sto ejwteriko kai ths diapolitismikhs ekpaideyshs, kyriws me to nomosxedio poy chfisthke prosfata sth Boylh.

Sto plaisio ayto, to Ypoyrgeio Paideias, se synergasia me to Eqniko Idryma Neothtas kai to Yfypoyrgeio Aqlhtismoy, prokeitai na proxwrhsei sth dhmioyrgia aqlhtikwn programmatwn gia neoys. Sta programmata ayta qa mporoyn na metexoyn neoi apo diafores xwres, oi opoioi qa didaskontai kai thn ellhnikh glwssa.

Thn plhrh ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata twn ergasiwn ths synodoy toy SAE sthn Qessalonikh, ejefrase o k. Aqens, o opoios enhmerwse ton k. Papandreoy gia tis ejelijeis sta qemata toy Apodhmoy Ellhnismoy.

Ejalloy, to Ypoyrgeio Paideias enekrine th dhmoprathsh toy ergoy anegershs ktiriakwn egkatastasewn toy tmhmatos Iatrikhs sto Dhmokriteio Panepisthmio Qrakhs, me proypologismo 5,5 dis. drx.

[10] STON EBRO OI EPIQEWRHTES THS E.E. - ANTIDROYN OI KTHNOTROFOI STH SFAGH TWN ZWWN TOYS

"Eyelpistoyme oti oi epiqewrhtes ths Eyrwpaikhs Enwshs qa peistoyn gia thn orqothta kai thn aysthrothta twn metrwn poy exoyme labei kai qa apofasisoyn th synexish ths karantinas, meta tis oktw kat'arxhn problepomenes hmeres, mono ston nomo Ebroy", dhlwsan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o yfypoyrgos Gewrgias, Apostolos Fwtiadhs, kai o nomarxhs Ebroy, Giwrgos Ntolios, meta th synanthsh poy eixan to prwi me toys dyo empeirognwmones epiqewrhtes ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoioi apo tis 11.30 to prwi episkeptontai tis kthnotrofikes monades ths Makrhs, twn Dikellwn kai ths perioxhs toy Delta toy potamoy Ebroy, opoy ekdhlwqhkan kroysmata afqwdoys pyretoy se aigoprobata kai booeidh. Sto metajy, arketoi kthnotrofoi sto Delta toy Ebroy arnoyntai na synergastoyn gia th sfagh twn zwwn toys, prin yparjei apeyqeias symfwnia me to ypoyrgeio Gewrgias gia to ycos twn apozhmiwsewn, arnoymenoi thn problepomenh diadikasia ths systashs Epitrophs, h opoia qa ejatomikeyei to ycos twn zhmiwn kata periptwsh.

[11] KAMCH ANAMENETAI NA PAROYSIASEI FETOS O TOYRISMOS STH QASO

Meiwsh ths toyristikhs kinhshs sthn Qaso gia to fetino kalokairi problepei o proedros ths Enwshs Jenodoxwn toy nhsioy M.Karakatsanhs thn opoia omws mporei na kalycei o toyrismos twn anatolikwn xwrwn, opws o idios yposthrizei se dhlwseis toy sto MPE. Toyristes apo thn Agglia kai th Gallia htan ews twra oi katejoxhn episkeptes ths Qasoy tonise o k.Karakatsanhs, alla h elleich ikanopoihtikhs diafhmishs sto ejwteriko qa anatrecei gia fetos aythn thn katastash.

Symfwna me stoixeia toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy h Qasos eixe 77.193 afijeis allodapwn kai hmedapwn kata to etos 1995 kaqws kai 381.309 dianyktereyseis kai paroysiase ayjhsh toyrismoy apo to 1994 kata 11%.Wstoso, para to gegonos oti h Qasos einai ajiopoihmenh toyristika antimetwpizei kapoies elleiceis poy aforoyn kyriws thn probolh kapoiwn arxaiologikwn xwrwn shmeiwnei o k.Karakatsanhs.

H plhrothta twn jenodoxiakwn klinwn einai mikroterh sygkritika apo ayth twn enoikiazomenwn dwmatiwn gegonos poy, kata ton k.Karakatsanh, ofeiletai sthn xamhlh poiothta toy fetinoy toyrismoy."H poiothta ayth qa anabaqmistei mono me thn kinhsh toy eswterikoy toyrismoy , me thn episkech ellhnwn toyristwn sta nhsia mas " dhlwse o k.Karakatsanhs kai symplhrwse oti o kalyteros toyrismos gia toys jenodoxoys einai o ellhnikos.

[12] AYJANETAI O ARIQMOS TWN GIOYGKOSLABWN TOYRISTWN STHN ELLADA

Ayjanetai kaqhmerina o ariqmos twn Gioygkoslabwn toyristwn poy protimoyn na perasoyn tis diakopes toys sthn Ellada.

Symfwna me ton proistameno twn diodiwn ths Nis, Ntragkoslab Stankobits, mono to Sabbatokyriako perasan ta diodia me kateyqynsh pros thn Ellada kyriws 15 xiliades aytokinhta. Opws eipe o Stankobits, ektos apo toys Gioygkoslaboys, sthn Ellada tajideyoyn Oyggroi kai arketoi Tsexoi.

H kinhsh twn aytokinhtwn apo ta diodia ths Nis se sygkrish me thn antistoixh periodo toy perasmenoy etoys, ektimatai oti ayjhqhke kata 30% grafei h gioygkoslabikh efhmerida "Ntnebni Telegkraf".

Ayjhsh ths toyristikhs kinhshs sthn Ellada apo ta Skopia ektima oti qa shmeiwqei to gioygkoslabiko eidhseografiko praktoreio TANGIOYGK. "H persynh ejapathsh kai h kakh empeiria twn skopianwn toyristwn apo tis diakopes toys sthn Toyrkia xwris kamia amfibolia qa exei san apotelesma polloi ligoi na to epanalaboyn. To anoigma twn synorwn me thn Ellada kai h kontinh apostash qa symbalei wste polyariqmoi toyristes apo thn PGDM na perasoyn tis diakopes toys stis aktes toy Aigaioy", shmeiwnei to TANGIOYGK.

[13] TERASTIA EPENDYSH THS SIEMENS, "XTYPAEI" H PERIFEREIA ANATOLIKHS MAKEDONIAS-QRAKHS. ARXES OKTWBRIOY STO MONAXO O PERIFEREIARXHS.

Thn eykairia na paroysiasei tis anaptyjiakes dynatothtes ths Anatolikhs Makedonias-Qrakhs sto dioikhtiko symboylio ths Siemens, ejasfalise h Perifereia. Gnwrizontas oti ekkremei mia terastia ependysh ths polyeqnikhs sthn Anatolikh Mesogeio -gia th dhmioyrgia ergostasioy paragwghs microchips- o genikos grammateas ths Perifereias, Xarhs Tsiokas, zhthse kai petyxe akroash apo to d.s. ths polyeqnikhs, gia tis arxes Oktwbrioy sto Monaxo.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories toy M.P.E., thn paroysiash ths Anatolikhs Makedonias-Qrakhs qa parakoloyqhsoyn oi kat' ejoxhn ypeyqynoi ths polyeqnikhs gia thn en logw ependysh: o dr.Schummacher (epikefalhs toy tomea microchips ths Siemens) kai o dr.Knorr (ypeyqynos gia tis ependyseis ths polyeqnikhs sto ejwteriko), melh kai oi dyo toy d.s.

Symfwna me tis idies phges, h en logw ependysh anamenetai na anelqei se 400 ekat.marka, enw h apofash gia th xwroqethsh ths qa lhfqei apo th dioikhsh ths Siemens sto telos toy trexontos etoys. Hdh, endiaferon na th "filojenhsoyn" exoyn ekdhlwsei kai alles, geitonikes mas xwres.

Mesa sto 1995, h Siemens apofasise thn pragmatopoihsh poly megalwn ependysewn, sth Dresdh ths Anatolikhs Germanias, sth Megalh Bretania, stis H.P.A., kaqws kai sthn Portogalia. Sthn teleytaia, malista, brisketai hdh se ejelijh h synolikoy proypologismoy 600 ekat.markwn ependysh ths epixeirhshs.

Endeiktiko de, toy pagkosmioy endiaferontos poy sygkentrwnoyn oi akroaseis apo to d.s. ths polyeqnikhs, einai oti kata kairoys ]woum ypoballei sxetika aithmata idiaiterws ychla istamena proswpa, opws o prwqypoyrgos ths Oyggarias kai o antiproedros ths Kinas.

[14] SEMINARIO EKMAQHSHS THS ELLHNIKHS GLWSSAS GIA 40 GALLOYS KAQHGHTES

Sthn Alonnhso briskontai gia 15 meres 40 Galloi kaqhghtes ths arxaias Ellhnikhs filologias, prokeimenoy na parakoloyqhsoyn seminario ekmaqhshs ths neas ellhnikhs glwssas, poy organwnei o syllogos ''Athena'' me th symparastash toy Idrymatos Ellhnikoy Politismoy.

Parallhla, to Idryma Ellhnikoy Politismoy epibrabeyse saranta maqhtes meshs ekpaideyshs apo th Gallia poy aristeysan sto maqhma ths arxaias ellhnikhs glwssas kata th sxolikh periodo 1995-96.

Oi maqhtes proerxontai apo dhmosia kai idiwtika lykeia ths Gallias kai didaskontai thn arxaia ellhnikh ws maqhma epiloghs. Kaqe xrono erxontai sthn Ellada oi aristeysantes gia to ekpaideytiko tajidi sthn Aqhna kai thn Peloponnhso, me prwtoboylia toy gallikoy syllogoy Athena kai toy Proedroy toy Antoyan Ntenebil.

Einai h prwth fora, opws tonise ekproswpos toy Idrymatos, poy ellhnikos foreas epibrabeyei thn epidosh allodapwn maqhtwn ws pros thn ellhnikh glwssa kai symbalei sthn epimorfwsh twn kaqhghtwn toys.

[15] DIEQNES APO FETOS TO RIVER PARTY, TO OPOIO QA PRAGMATOPOIHQEI STIS 9, 10 KAI 11 AYGOYSTOY STO NESTORIO KASTORIAS

Dieqnes apo fetos to River Party, to opoio qa diejaxqei stis 9, 10 kai 11 Aygoystoy gia 18h synexh xronia stis oxqes toy Aliakmona, sto Nestorio Kastorias. To koino qa exei thn eykairia, kata th diarkeia toy festibal, na apolaysei treis synayliakes hmeres me dyo megala onomata thn kaqe mia, na symmetasxei se parallhles ekdhlwseis kai ekdromes kai na labei meros se syzhthseis.

Thn aylaia toy River Party 96 qa anoijei fetos o "poliths" twn Balkaniwn, Goran Bregovic mazi me ton 'Ellhna tragoydisth, Manwlh Lidakh. To Sabbato to paron stis ekdhlwseis qa dwsei gia deyterh xronia o Basilhs Papakwnstantinoy. Amesws meta o Manwlhs Mhtsias me ta Xalkina Pneysta qa prosferei sto moysikofilo koino jexwristoys ryqmoys.

Thn trith kai teleytaia mera toy festibal, ligo prin jekinhsei to megalo glenti me ton Xrhsto Nikolopoylo kai to epiteleio toy, sto opoio metajy allwn symmetexoyn oi Elenh Dhmoy, Mixalhs Dhmhtriadhs, Faih Matsoy kai alloi kallitexnes, h Despoina Glezoy me ton Adam Siatra qa xarisoyn monadikes kallitexnikes stigmes.

Ajizei na shmeiwqei oti h symmetoxh sto fetino River Party anamenetai na ftasei tis 50.000 atoma.

[16] ANABIWNOYN TA ARXAIA "ARISTOTELEIA" STH XALKIDIKH

Sthn anabiwsh ths giorths twn arxaiwn "Aristoteleiwn" proxwra h Dieyqynsh Anaskafhs Arxaiwn Stageirwn se synergasia me thn Koinothta kai ton Politistiko Syllogo Olympiados Xalkidikhs.

Sygkekrimenes apofaseis gia th morfh kai to periexomeno twn ekdhlwsewn anamenetai na lhfqoyn kata th synedriash poy qa pragmatopoihsoyn thn Pempth oi organwtes me toys proedroys twn trianta koinothtwn ths eparxias Arnaias kai toy Strymwnikoy kolpoy. Sthn idia synedriash prokeitai epishs na syzhthqoyn oi prooptikes ths idryshs toy "Dieqnoys Kentroy Aristotelikwn Meletwn kai Ereynhs twn Arxaiwn Stageirwn".

Prwto bhma, pantws, ths prospaqeias apotelei h diorganwsh synaylias, poy qa doqei ston arxaiologiko xwro stis 27 Ioylioy, me tragoydia twn "Xeimerinwn Kolybhtwn" kai qeatrikes parembaseis- anabiwseis ths arxaias giorths.

[17] SYMMETOXH TOY DHMOY POLIXNHS STO SXEDIO DHMIOYRGIAS DIKTYOY TWN EYRWPAIKWN DHMWN TOY ASTIKOY PERIQWRIOY

Shmantikh prwtoboylia gia th dhmioyrgia diktyoy twn Eyrwpaikwn Dhmwn toy astikoy periqwrioy anaptyssei o Dhmos Polixnhs, sthn prospaqeia toy na erqei se epafh me perioxes koinwnika kai oikonomika epibarymenes.

To sxedio, to opoio einai meros toy koinotikoy programmatos PAKTE, exei ws stoxo, mesw twn antallagwn empeiriwn, thn organwsh koinwn programmatwn, poy qa katalhjoyn se promeletes skopimothtas, gia thn ajiopoihsh kai prostasia ths dhmotikhs ghs, kaqws kai se promeleth skopimothtas -biwsimothtas dhmioyrgias anoixths agoras.

O Dhmos Polixnhs exei proxwrhsei sthn organwsh toy Eyrwpaikoy aytoy Diktyoy me toys Dhmoys toy Iligkton apo to Londino kai toy Flagkeiras apo to Porto.

Opws tonise metajy allwn o Dhmarxos Polixnhs, Qeodwros Papadopoylos, o Dhmos exei apeyqynqei sta Ypoyrgeia Eswterikwn, Metaforwn, YPEQO kai YPEXWDE, gia oikonomikh enisxysh, enw parallhla exei apo kairo kataqesei sthn Politistikh Prwteyoysa protash, gia na syndramei sthn prospaqeia ayth.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[18] H KYPRIAKH KYBERNHSH EPIKROTEI THN APOFASH THS ELLADAS GIA THN ARSH TOY BETO PROS THN TOYRKIA

"H apofash twn 15 htan qetikh kai h Ellada afoy ekrine oti thn ikanopoiei epetrece thn egkrish toy kanonismoy gia to programma MEDA" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs kai prosqese "pisteyoyme oti h ellhnikh kybernhsh eqese orismenes proypoqeseis poy kata thn apoch mas exoyn ikanopoihqei kai gia ayto yposthrizoyme toys xeirismoys kai tis energeies ths, gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn opws krinei katallhlotero".

[19] ERGA KOINHS WFELEIAS ME TOYS TOYRKOKYPRIOYS PROTEINEI STHN EYRWPAIKH ENWSH H KYBERNHSH THS KYPROY

H anadaswsh toy Pentadaktyloy, oi epixeirhmatikes synergasies, h idrysh dikoinotikoy kentroy einai merika apo ta erga poy skeftetai h kybernhsh na proteinei sthn Eyrwpaikh Enwsh san erga koinhs wfeleias me toys Toyrkokyprioys.

To qema ths diaqeshs porwn apo to tetarto xrhmatodotiko prwtokollo gia erga koinhs wfeleias me toys Toyrkokyprioys syzhthqhke se xqesinh synedria ths Ypoyrgikhs Epitrophs, poy asxoleitai me ta qemata enarmonishs me thn Eyrwpaikh Enwsh .

H epitroph apofasise na apodextei ayjhsh toy posoy xrhmatwn poy qa diateqei apo to xrhmatodotiko prwtokollo gia koina erga me toys Toyrkokyprioys.Enw h arxikh qesh ths kybernhshs htan oti prepei na diateqoyn mono 2 ekatommyria ECU, xqes lhfqhke h apofash gia ayjhsh aytoy toy posoy mexri 5 ekatommyria ECU. H apofash ayth pronoei taytoxrona oti ola ta xrhmata qa diateqoyn mesw twn nomimwn arxwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai oxi kat'eyqeian stoys Toyrkokyprioys.

[20] CHFISTHKE H TROPOLOGIA GIA TA AERODROMIA APO TO EYRWPAIKO KOINOBOYLIO

H Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine shmera thn tropologia twn eyrwboyleytwn Stelioy Panagopoyloy kai Nikhta Kaklamanh. Metajy allwn problepetai oti h aeroporikh etaireia poy katexei parapanw apo to 25% ths kinhshs toy aerodromioy h gia aerodromia nhswn pleon toy 25% ths taktikhs kinhshs toy aerodromioy, qa epitrepetai, eite na eiselqei sthn agora toy en logw aerodromioy, eite na synexisei na parexei yphresies edafoys se tritoys se ayto to aerodromio xwris na ypokeitai sth diadikasia epiloghs.

Me thn egkrish ths tropologias prokyptei oti sta aerodromia twn nhsiwn den apeleyqerwnetai h agora twn yphresiwn edafoys, me apotelesma h Olympiakh Aeroporia, na diathrei to kaqestws monopwlioy ths agoras twn yphresiwn edafoys.

[21] PERIODEIA STHN PRWHN GIOYGKOSLABIA ARXIZEI SHMERA O R.XOLMPROYK

Periodeia sthn prwhn Gioygkoslabia arxizei shmera o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA kai empneysths ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton, sta plaisia ths opoias qa synanthqei me toys hgetes ths Bosnias, ths Serbias kai ths Kroatias.

Amesos stoxos toy Ritsarnt Xolmproyk, o opoios epanatopoqethqhke apo ton Amerikano proedro sth qesh toy eidikoy symboyloy gia to bosniako, einai h diasfalish twn programmatismenwn gia tis 14 Septembrioy eklogwn sth Bosnia kaqws kai h epilysh ths krishs poy exei epiferei sthn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton h arnhsh toy Rantoban Karatzits na apoxwrhsei apo to politiko proskhnio.

O Amerikanos mesolabhths anamenetai ayrio sto Zagkremp, teleytaio staqmo ths periodeias toy, opoy qa exei synomilies me ton Kroath Proedro Franio Toytzman.

Oi HPA den einai ikanopoihmenes apo to epipedo efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton sth Bosnia kyriws apo toys Seqbob|smiour, dhlwse o k.Xolmproyk apo tis Bryjelles opoy pragmatopoihse syntomh stash kaq'odon pros th Gioygkoslabia.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

[22] ZEPPOS:OI EKLOGES TOY MOSTAR DYSKOLES ALLA EPITYXEIS

Thn ektimhsh toy oti oi ekloges toy Mostar htan dyskoles alla leitoyrghsan ws mia epityxhs proba gia tis ekloges toy Septembrioy sth Bosnia,ejefrase milwntas sto M. P. E. ellhnas ompoyntsman ths polhs presbhs k. Kwnstantinos Zeppos

O k.Zeppos tonise oti stis ekloges leitoyrghsan oi qesmoi swsta kyriws stoys anqrwpoys poy katebhkan mazika na chfisoyn kai proseqese oti mesa apo tetoies eklogikes diadikasies,to paixnidi ths dhmokratias, qa mporoyse na janazwntanecei aytos o topos poy einia rhmagmenos apo th frikh kai th mania toy polemoy.

Sto Mostar leitoyrghse ena systhma arketa typiko me sobaroys,topikoys paragontes, oi opoioi anelaban ta kaqhkonta twn eforeytikwn epitropwn,eipe o k. Zeppos shmeiwnontas oti gia thn Bosnia-Erzegobinh oysiastika twra teleiwnei o monokom-matismos kai oxi to 1989 opws stis alles xwres ths kentrikhs kai ths anatolikhs Eyrwphs

O ellhnas ajiwmatoyxos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ektonwsh ths entashs sth polh ypogrammizontas oti h "eklogikh diadikasia htan mia eykairia oi anqrwpoi na mpoyn se ena ryqmo politiko,eirhnikoy antagwnismoy" kai oti "thn hmera twn eklogwn egine ena mikro qayma me th mazikh paroysia twn dynamewn toy NATO kai ekatontadwn astynomikwn apo tis eyrwpaikes xwres metajy twn opiwn kai deka ellhnes, poy throysan thn tajh kai edwsan ena klima asfaleias poy enqarryne toys katoikoys na diasxisoyn tis palies diaxwristikes grammesna bgoyn me ta kala toys,opws symbainei kai se emas, na pane na chfisoyn akoma kai sthn palia toys geitonia".

"Ayto htan ena epiteygma ths Eyr.Enwshs me th synergasia twn politikwn komma-twn,twn Kroatwn kai twn Bosniwn kai twn ligwn Serbwn poy apemeinan pia sthn polh shmeiwse o k.Zeppos tonizontas oti yphrxe ena klima eyforias, eirhnhs kai synaineshs.

Anaferomenos stis enantion toy epikriseis apo thn kroatikh pleyra epeidh epikyrwse to eklogiko apotelesma para to gegonos oti sto eklogiko kentro ths Bonnhs yphrxan 26 chfoi epipleon twn feromenwn ws chfisantwn, o k.Zeppos eipe h yparjh aytwn twn chfwn qa mporoyse na dhmioyrghsei logo akyrwshs eklogwn ean aytes oi chfoi thn yparjh twn opoiwn apedwse se laqos sth diadikasia diagrafhs twn chfisantwn, mporoysan na ephreasoyn oysiastika to teliko eklogiko apotelesma.

O ompoyntsman toy Mostar, o opoios leitoyrgei ws dikastikh arxh ypogrammise oti ekrine xwris pieseis symfwna me thn syneidhsh toy kai ektimhse ta apotelesmata me bash ta dyo diatagmata ta opoia ekdoqhkan apo ton eyrwpaio dioikhth ths polhs toy Mostar sthn arxh toy etoys ta opoia ekdoqhkan meta apo th symfwnh gnwmh twn topikwn politikwn dynamewn, kai to topiko eklogiko dikaio.

O k.Zeppos kalese thn kroatikh pleyra na synergasqei kai na sebasqei toys oroys ths eklogikhs nomoqesias, toys opoioys eixe apodexqei prin apo tis ekloges kai katelhje ypogrammizontas oti e\m yparjei ekexeiria kai oi anqrwpoi aisqanontai oti yparxei mia stoixeiwdhs asfaleia,tote me mia enqarrynsh katallhlh mporoyn na janazwntanecoyn toys qesmoys oi opoioi aponekrwqhkan sth diarkeia enos tetraetoys polemoy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/