MPA NEWS IN GREEK (26/06/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 26 Ioynioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEDRIASH TOY EKTELESTIKOY GRAFEIOY TOY PASOK ME EPANABEBAIWSH TWN DIAFORWN QESEWN

Meta apo th synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, einai profanes oti einai anapotrepth pleon h anametrhsh sto Synedrio gia th qesh toy Proedroy, toy Kwsta Shmith kai toy Akh Tsoxatzopoyloy. Oi dyo pleyres paramenoyn ametakinhtes stis qeseis toys.

O k. Shmiths tassetai yper ths eniaias ekfrashs kybernhshs kai kommatos. Qewrei oti aparaithth proypoqesh gia na kybernhsei swsta einai na yparxei taytoproswpia, dhladh o Prwqypoyrgos na einai kai Proedros toy Kommatos. Malista synergates toy qewroyn oti an o Prwqypoyrgos den eklegei Proedros apo to Synedrio den mporei na parameinei Prwqypoyrgos "ypo omhria".

Apo thn allh pleyra o Akhs Tsoxatzopoylos emmenei sth dikh toy qesh yper mias syllogikhs hgesias me diakritoys roloys. Gia na diasfalistei ayto endexetai na proteinei sto Synedrio to asymbibasto gia aytes tis dyo qeseis.Pantws, o k. Tsoxazopoylos symfwnei oti me apofash toy Synedrioy o Kwstas Shmiths qa einai aytos poy qa odhghsei to PASOK stis epomenes ekloges kai qa einai aytos poy qa parei kai thn entolh sxhmatismoy kybernhshs se periptwsh nikhs.

Sto Ektelestiko Grafeio yparxei ena pleiochfiko reyma yper ths syllogikhs hgesias, omws den symgwnoyn oloi ws pros ton typo, thn morfh poy prepei na parei ayth h syllogikh hgesia. O Akhs Tsoxatzopoylos proteinei toys diakritoys roloys, enw h protash toy k. Laliwth afora sthn eklogh Proedroy kai triwn Antiproedrwn. Na shmeiwqei oti o k. Arsenhs exei hdh diafwnhsei me thn anagkaiothta qesmoqethshs qeshs antiproedroy h antiproedrwn. H Basw Papandreoy, symfwna me plhrofories qa qesei ypochfiothta gia antiproedros, an telika qesmoqethqoyn perissoteres apo mia qeseis.

H synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy htan ypo thn skia ths epikeimenhs nekrwsimhs akoloyqias. Ola htan boyboi kai skyqrwpoi, jame_r den ekane dhlwseis, kata thn apoxwrhsh toys gia na metaboyn sthn Mhtropolh Aqhnwn, opoy qa calei h nekrwsimh akoloyqia.H epomenh synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy qa ginei ayrio to prwi, ligo prin anoijei h aylaia toy synedrioy.

[02] EMRE GKIONENSAI: OI PROSPAQEIES PROWQHSHS TWN SXESEWN TOYRKIAS-EYRWPAIKHS ENWSHS PROSKROYOYN STA EMPODIA POY PAREMBALLEI H ELLADA STHN AGKYRA

Proklhtikh emfanisthke kai pali h Agkyra, liges wres prin thn afijh toy Emre Gkionensai gia thn khdeia toy Andrea Papandreoy. "Oi prospaqeies prowqhshs twn sxesewn Toyrkias- Eyrwpaikhs Enwshs, proskroyoyn sta empodia poy paremballei h Ellada", isxyristhke o Ypoyrgos Ejwterikwn, milwntas sthn enarkthria synedriash ths mikths koinoboyleytikhs epitrophs Toyrkias-Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

O k. Gkionensai ekane logo gia polyploka kai sobara problhmata metajy twn dyo xwrwn. "H Ellada", yposthrije,"arneitai thn yparjh orismenwn apo ayta kai mexri stigmhs",katelhje o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn "den exei doqei apanthsh sthn ekklhsh dialogoy toy Mesoyt Gilaz apo tis 24 Martioy".

[03] ASTHRIKTA SENARIA TOY TOYRKIKOY TYPOY PAROYSIAZOYN THN ELLADA WS KENTRO EKPAIDEYSHS KOYRDWN TROMOKRATWN

Nea asthrikta senaria, poy paroysiazoyn thn Ellada ws kentro ekpaideyshs Koyrdwn "tromokratwn" eidan to fws ths dhmosiothtas sto synolo toy shmerinoy toyrkikoy Typoy, me aformh th syllhch oktw melwn toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan (RKK).

Symfwna me thn efhmerida "Milliet" meta apo seira epixeirhsewn ths dieyqynshs asfaleias Kwnstantinoypolhs, "apokalyfqhkan sxedia aimathrwn epiqesewn me ta polemofodia toy RKK poy breqhkan sthn perioxh Mpaitzilar. Synelhfqhsan 8 tromokrates poy diapistwqhke oti eixan ekpaideytei gia sampotaz sthn Ellada kai sth Germania". H idia efhmerida yposthrizei oti ta atoma ayta etoimazontan "na topoqethsoyn 12 bombes ychlhs isxyos sto metro Aksaray Kwnstantinoypolhs stis 15 Ioynioy kai na anatinajoyn ktiria opoy stegazontai MME kai toyristikes egkatastaseis.

O dieyqynths asfaleias Kwnstantinoypolhs, Kemal Giazitziogloy anakoinwse oti apo toys syllhfqentes o Xikmet Aslan, me to ceydwnymo Soycan Ferxan, eixe ekpaideytei sthn Ellada, enw o Giaboyz Naiki, me to ceydwnymo Sinan, ekpaideythke sth Germania.

Oi efhmerides "Tzoymxoyriet", "Sampax" kai "Xoyrriet" anaferoyn oti oi 8 "tromokrates poy synelhfqhsan, ek twn opoiwn oi dyo gynaikes, eixan tyxei ekpaideyshs se bombes kai sampotaz sthn Ellada", enw stis ereynes poy eginan breqhkan polla opla, bombes kai polemofodia.

H efhmerida "Geni Gioyzgil", filojenei dhlwseis toy Kemal Giazitziogloy, symfwna me tis opoies "tromokrates poy etyxan qewrhtikhs kai praktikhs ekpaideyshs sta stratopeda ths organwshs gyrw apo ton kataylismo prosfygwn toy Layrioy poy brisketai sthn Ellada, argotera hrqan sthn Toyrkia gia na proboyn se tqolojqatij]r energeies, xrhsimopoiwntas san perasma ton Ebro".

[04] O ELLHNAS ANTIPROSWPOS TOY SYMBOYLIOY EYRWPHS YPEGRACE THN EYRWPAIKH SYMFWNIA THS SYMBASHS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Paroysia toy Genikoy Grammatea toy Organismoy Ntaniel Tarsis, o monimos antiproswpos ths Elladas sto Symboylio ths Eyrwphs presbhs Antwnios Ejarxos ypegrace shmera thn Eyrwpaikh Symfwnia poy afora sthn symmetoxh atomwn, sto plaisio toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, opws ayth problepetai apo thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai to 11o Prwtokollo ths.

Ta kyria shmeia ths Symfwnias ayths kaqorizoyn oti ta krath- melh poy thn apodexontai desmeyontai na ejasfalizoyn thn asylia se oloys ekeinoys, eqnikoys antiproswpoys, empeirognwmones, dikhgoroys, symboyloys, ypallhloys, oi opoioi emplekontai stis diadikasies poy exoyn problefqei gia thn ylopoihsh twn armodiothtwn toy en logw Dikasthrioy. Ta proswpa ayta prostateyontai stis metakinhseis kai gia opoiasdhpote morfhs nomimh epafh toys, mazi toy.

Gia thn efarmogh ths,qa prepei na ypografei kai na epikyrwqei apo deka xwres melh, enw to 11o Prwtokollo qa prepei na ypografei kai na epikyrwqei apo ola ta krath-melh.

To 11o Prwtokollo problepei th sygxwneysh twn shmerinwn dyo organwn ths Epitrophs kai toy Dikasthrioy se ena, me thn olikh apasxolhsh twn melwn-dikastwn toy.

Hdh h Dania, to Loyjemboyrgo, h Italia, h Ollandia kai h Soyhdia exoyn ypogracei thn Symfwnia, alla kamias xwras to Koinoboylio den thn exei epikyrwsei akomh.

[05] BATA TA QEMATA TWN MAQHMATIKWN KAI THS BIOLOGIAS DYSKOLA THS ISTORIAS

Omala kai xwris kaqysterhseis dienerghqhkan shmera sta 43 ejetastika kentra ths Qessalonikhs oi genikes ejetaseis twn ypochfiwn ths A', B'kai G'desmhs gia thn eisagwgh sta anwtata kai anwtera ekpaideytika idrymata ths xwras, enw ta qemata xarakthristhkan apo kaqhghtes frontisthriwn bata.

Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proistamenos ths dieyqynshs deyterobaqmias ekpaideyshs Andreas Alejandridhs To pososto symmetoxhs htan ychlo kai anhlqe 90,37% . Sygkekrimena apo toys 7.757 poy dhlwsan symmetoxh proshlqan 7.010. To pososto symmetoxhs sthn A'desmh htan 91,2% , sth B' 88,21% kai sth G'91,17%.

Ta qemata twn maqhmatikwn sta opoia ejetasthkan oi ypochfioi ths A'desmhs htan apo olh thn ylh kai sygkekrimena algebra, analysh kai gewmetria. O maqhmatikos k Dhmhtrhs Madentzogloy xarakthrise ta qemata bata, eykolotera apo ta xtesina kai epishmane oti qa mporoyse na gracei kai o metrios maqhths.

Bata htan kai ta qemata ths biologias kaqws oi apanthseis htan aytoysia kommatia apo to biblio. Opws eipe h kaqhghtria k Maria Zwfakh yphrxan kai syndyastikes erwthseis opws sto erwthma gia thn fagwkyttwsh poy h apanthsh htan apo tessera diaforetika sgle_a toy biblioy. "To B'ypoerwthma apo to 4o zhthma htan mia askhsh xwris dyskolia poy qa mporoyse na th lysei kai o metrios maqhths" katelhje h k Zwfakh.

Safws dyskolotera apo persi htan ta qemata ths istorias tonise h kaqhghtria Eyaggelia Karatzoyla kaqws teqhkan syndyastikes erwthseis poy den htan krisews alla apaitoysan diabasma kai afairetikh ikanothta.

[06] TO ANWTATO DIKASTHRIO QA KRINEI THN SYNTAGMATIKOTHTA TOY NOMOY GIA THN BASILIKH PERIOYSIA

Thn syntagmatikothta toy nomoy, me ton opoio perihlqe sto dhmosio h basilikh perioysia, qa ejetasei to Anwtato Eidiko Dikasthrio, meta apo tis antiqetes apofaseis toso toy Symboylioy Epikrateias, oso kai toy Areioy Pagoy.

H Olomeleia toy Symboylioy Epikrateias xqes, apofasise kata pleiochfia oti o nomos einai symfwnos me to Syntagma. Antiqeta prin apo tesseris mhnes h Olomeleia toy Areioy Pagoy ton eixe xarakthrisei ws antisyntagmatiko. To Anwtato Dikasthrio syzhthse kai tis diatajeis toy syntelesth domhshs toy 1995 kai tis ekrine antisyntagmatikes kai anisxyres, giati opws epishmainei "parabiazoyn ton orqologiko kai xwrotajiko sxediasmo".

[07] O.T.E. KAI TVX TA NEA MELH TOY S.B.B.E.

Me dyo nea melh dieyrynqhke o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (S.B.B.E.). H dioikhtikh epitroph toy, ekane dektes tis aithseis poy ypeballan, o O.T.E. kai h TVX HELLAS (h kanadikwn kefalaiwn epixeirhsh poy prowqei thn ependysh ths metalloyrgias xrysoy sth Xalkidikh).

"H ekdhlwsh endiaferontos symmetoxhs sto Syndesmo, ek meroys megalwn dieqnwn omilwn, alla kai epixeirhsewn koinhs wfeleias, apodeiknyei to diarkws ayjanomeno "eidiko baros" ths perioxhs sthn ellhnikh paragwgikh mhxanh", tonizei o S.B.B.E.

[08] EPANODO STHN KERDOFORIA ANAMENEI H "ELLHNIKH YFANTOYRGIA" TO 1996. KATA 45% AYJHMENES OI PWLHSEIS STO PENTAMHNO.

Beltiwmena oikonomika apotelesmata anamenei h "Ellhnikh Yfantoyrgia" kata to trexon etos. Ws gnwston, h kerdoforia ths epixeirhshs ypesth isxyrotato plhgma to 1995, otan paroysiase zhmies 280 ekat.drx., apo kerdh 1,35 dis. to 1994.

Opws egine gnwsto kata th diarkeia ths genikhs syneleyshs ths "Ellhnikhs Yfantoyrgias", poy synhlqe shmera sth Qessalonikh, hdh sto prwto pentamhno toy trexontos etoys oi pwlhseis emfanizontai ayjhmenes kata 45%, enanti toy antistoixoy perysinoy diasthmatos. Sygkekrimena, anhlqan se 9,7 dis., enanti 6,7 dis. perysi.

Kata th xrhsh toy 1995, o kyklos ergasiwn "ekleise" sta 16,4 dis. enanti 17,1 dis. to 1994. Th mikrh ptwsh toy tziroy, alla kyriws thn emfanish zhmiwn to 1995, o proedros ths "Ellhnikhs Yfantoyrgias", Giwrgos Akkas, apedwse sth dieqnh krish poy plhttei thn klwstoyfantoyrgia, alla kai sthn akoloyqoymenh politikh ths "sklhrhs draxmhs" poy kaqista mh antagwnistikes tis ellhnikes enacyc]r. H epixeirhsh, pantws, diathrei thn entonotath ejagwgikh ths drasthriothta, poy fqanei se pososto 80% toy tziroy ths.

Anaferqhke de, me emfash, sto -synolikoy ycoys 900 ekat.- ependytiko programma ths epixeirhshs gia to trexon etos, to opoio qa ths dwsei th dynatothta na paragei ejeidikeymena proionta ychlhs poiothtas. Epipleon, se ejelijh brisketai h kataskeyh ekkokisthrioy sth Qrakh.

Telos, h genikh syneleysh proxwrhse sthn eklogh neoy, tetrameloys dioikhtikoy symboylioy, poy apartizetai apo toys Gewrgio kai Xrhsto Akka, J.H.P.L. Van de Sanden, kai F.H.Schreve. H qhteia toy neoy dioikhtikoy symboylioy einai pentaeths.

[09] ARXIZEI SHMERA TO 50o SYNEDRIO THS PAMMAKEDONIKHS HPA- KANADA.

Me stoxoys, th mh onomasia twn Skopiwn ws "Dhmokratia ths Makedonias" kai th diorganwsh toy Pagkosmioy Synedrioy sth Qessalonikh to 1997, arxizoyn shmera oi ergasies toy 50oy Synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-KANADA sto Kliar Goyoter ths Florida. Sto Synedrio metexoyn perissoteroi apo 200 ekproswpoi makedonikwn enwsewn apo th Boreia Amerikh kaqws kai polloi parathrhtes. Se dhlwseis toy pros to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Aqanasios Boylgaropoylos tonise: "Pantote to kyrio qema , efoson yparxei to problhma me ta Skopia, einai to pws qa yparjei mia swsth kai biwsimh lysh sto Skopiano. Yparxoyn omws kai ta alla eqnika mas qemata opws ths Kyproy, h prostasia twn dikaiwmatwn ths Ellhnikhs Meionothtas sthn Albania, twn toyrkikwn apeilwn sto Aigaio kai th Qrakh kaqws kai ths paroysias toy Patriarxeioy.

Melhma mas epishs apotelei h proetoimasia toy Pagkosmioy Synedrioy sth Qessalonikh to 1997, gia to opoio apofasisame,afoy sympiptei me thn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs - Qessalonikh '97 , na proballoyme to ekpolitistiko ergo toy Makedona Strathlath Megaloy Alejandroy.Etsi loipon qa prosklhqoyn oi Dhmarxoi twn 70 polewn poy idryse h Megalh Ayth Ellhnikh kai Pagkosmia Morfh."

Parallhla me tis ergasies toy Synedrioy exoyn programmatisqei politistikes ekdhlwseis, stis opoies jexwrizei h Ekqesh me qema" H Alejandreia ths Aigyptoy kai to ergo toy Megaloy Alejandroy" poy pragmatopoieitai me eyqynh toy Kaqhghth toy Panepisthmioy Qessalonikhs Dhmhtrh Pantermalh.Se dialejh toy o k. Pantermalhs qa anaferqei epishs sthn prospaqeia gia thn idrysh mnhmeioy toy Megaloy Alejandroy kaqws kai Politistikoy Kentroy konta sto Dion ths Pierias.

To Synedrio qa parakoloyqhsoyn o Presbhs ths Elladas stis HPA k. Loykas Tsilas, o Gen.Gram. Pallinostoyntwn toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs Xrhstos Kamenidhs, o Dieyqynths toy Politikoy Grafeioy toy Ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs Gabrihl Koptsidhs ,o Dieyqynths toy Kentroy Apodhmwn Makedonwn Kwstas Pyrzas kaqws kai omogeneis politikoi apo olh th Boreia Amerikh.

[10] BAQIA SYGKINHSH PROKALESE STHN OMOGENEIA TWN HPA O QANATOS TOU ANDREA PAPANDREOY

Sygkinhsh prokalese o qanatos toy Andrea Papandreoy se oloys toys omogeneis ths Amerikhs,oi opoioi ekfrazoyn th lyph toys gia thn apwleia toy megaloy aytoy politikoy antra, o opoios gia ena tetarto kai pleon toy aiwna briskotan sto proskhnio ths politikhs epikairothtas. Toso h organwmenh omogeneia, oso kai oi aploi Ellhnes omogeneis, anejarthtws politikwn pepoiqhsewn, ekfrazontai me egkwmiastika logia gia ton hgeth toy PASOK kai ton prwqypoyrgo Andrea Papandreoy, enw o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens , epikefalhs antiproswpeias omogenwn,parabreqhke sth nekrwsimh akoloyqia sto Mhtropolitiko Nao Aqhnwn gia na apeyqynei mazi me olo ton ellhniko lao to ystato xaire ston Andrea Papandreoy.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy Perifereiakoy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Boreioy kai Notioy Amerikhs Xrhstos Tomaras tonise: "Proswpika ,toso ws atomo alla kai ws proedros toy SAE, aisqanomai baqia lyph gia to tragiko gegonos. O Andreas Papandreoy, opws oloi gnwrizoyme, htan o prwtergaths ths prospaqeias gia thn idrysh toy SAE, htan ekeinos o opoios eixe to orama gia thn enwsh twn Ellhnwn apantaxoy ths ghs kai to proteine o idios to 1986. Aisqanomai loipon oti h dikh toy prosfora ws pros thn idrysh toy SAE htan shmantikh. Ektos aytoy gnwrizoyme oti to politiko toy ergo htan ekeino to opoio prosefere polla ston ellhniko lao kai anamfibola ejycwse to epipedo toy.Qewroyme oti enas tetoios politikos qa htan dyskolo na yparjei sto mellon, giati pragmatika polla prosefere kai se polla diakriqhke."

O proedros toy Eqnikoy Symboylioy Amerikhs kai Kanada Qeodwros Spyropoylos dhlwse: " Me megalh lyph plhroforhqhkame ton qanato toy Andrea Papandreoy, enos ejexontos Ellhna , poy exei paijei shmantiko rolo sthn istoria ths Elladas gia ena tetarto toy aiwna. Qeloyme na metaferoyme ek meroys olwn twn proedrwn melwn toy Eqnikoy Symboylioy ta qerma syllyphthria gia to qanato toy Andrea Papandreoy".

Epishs gia ton qanato toy Andrea Papandreoy milhse kai o proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Aqanasios Boylgaropoylos:"O qanatos toy megaloy arxhgoy toy Kinhmatos sygklonise olon ton ellhnismo ,asxetws pepoiqhsewn, giati pragmatika htan mia megalh morfh ston politiko kosmo ths Elladas. Mia morfh poy ekane mia shmantikh prosfora sthn politikh zwh. O Andreas Papandreoy prosefere polla. Ekane ena komma apo to tipota, eftiaje ena megalo komma kai anelabe thn kybernhsh ths xwras gia treis tetraeties, apo tis opoies thn trith , logw ths asqeneias toy den mporese na oloklhrwsei to ergo toy, alla to synexizoyn oi synergates toy. Elpizoyme oti to paradeigma kai oi arxes toy, qa synexistoyn kai qa synergastoyn oloi metajy toys giati to kalo ths xwras einai na yparxei synergasia olwn gia na proodeysei h xwra".

Syllyphthria mhnymata exoyn steilei kai stelnoyn synexeia pros thn oikogeneia toy Andrea Papandreoy diaforoi syllogoi,omospondies kai organwseis opws kai polloi omogeneis twn HPA.

[11] RADIOSTAQMOS THS MOSXAS: "TREFOYME EYGNWMOSYNH STON A. PAPANDREOY GIA THN YPOSTHRIJH TOY PROS THN XWRA MAS"

H Rwsia me to qanato toy Andrea Papandreoy exase ena megalo filo, tonise o kratikos radiofwnikos staqmos ths Mosxas "H fwnh ths Rwsias" se sxolio ths sto opoio sthrije ta akoloyqa:

"Sth Rwsia me megalh lyph emaqan gia to qanato toy epifanoys politikoy kai shmantikoy paragonta ths Elladas Arxhgoy toy PASOK prwhn Prwqypoygoy A. Papandreoy.

Oi Ellhnes sto proswpo toy exoyn xasei ton lampro agwnisth gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy, gia koinwnikh dikaiosynh, Dhmokratia kai Anejarthsia ths xwras toy enw oi katoikoi ths Rwsias exasan ena megalo ajiopisto filo.

O A.Papandreoy htan enas arxitektonas mias polymeroys ejwterikhs politikhs ths Elladas san akoyrasto kai epimono agwnisth gia thn eirhnh

Me to onoma toy A. Papandreoy einai syndedemenes kai polles prwtoboylies sthn anaptyjh twn paradosiaka filikwn Ellhnorwsikwn sxesewn.

Trefoyme eygnwmosynh apenanti ston A. Papandreoy dia thn pisth toy, tis ikanothtes kai ton patriwtismo gia thn ek meros toy yposthrijh ths xwras mas stis dyskoles gi' aythn stigmes kai sthn pisth toy sto megalo mellon ths Rwsias.

Otan stis arxes toy 1985 o Ellhnas Prwqypoyrgos A.Papandreoy pragmatopoihse thn epishmh episkech sthn Mosxa poy briskotan sto katwfli twn sobaroterwn oikonomikwn kai politikwn allagwn kai oi dimereis symfwnies poy eixan ypografei eprepe na pragmatopoihqoyn me megales allages toy metarryqmismoy.

Hdh sthn periodo ths prwths diakybernhshs toy PASOK metajy ths Elladas kai ths Sobietikhs Enwshs ypografhsan symfwnies gia megala erga. Oles aytes oi symfwnies klhronomhqhkan kai epibebaiwqhkan apo ton diadoxo ths Sobietikhs 'Enwshs sth Rwsikh Omospondia.

Sth diarkeia ths deyterhs diakybernhshs toy PASOK me epikefalhs ton A.Papandreoy emfanisthkan nea strathgika sxedia tetoia opws einai p.x. to sxedio metaforas toy rwsikoy petrelaioy sthn Alejandroypolh.

Ejairetos gyios ths Elladas anagnwrismenos s' olo ton kosmo politikos, episthmonas agwnisths, o Papandreoymas afhse poly kalh klhronomia.

Emeis sth Rwsia pisteyoyme oti ayth h kalh klhronomia qa symballei sthn pera enisxysh kai dieyrynsh twn polymerwn sxesewn anamesa stoys laoys kai ths xwras mas. "

[12] TIMHQHKE STO BELIGRADI O A.PAPANDREOY

Olo to teletoyrgiko ths khdeias toy Andrea Papandreoy metedwse se zwntanh syndesh, h kratikh thleorash toy Beligradioy apotiontas me ton tropo ayto ton ystato foro timhs sto megalo Ellhna politiko.

Apo to prwi, plhqos kosmoy metebh sthn katoikia toy Ellhna presbh sto Beligradi, Panagiwth Blassopoyloy, gia na ypogracei sto biblio syllyphthriwn.

O prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Rantoe Kontis egrace sto biblio: "O Andreas Papandreoy, o megalos Ellhnas politikos, sfragise me to ergo kai thn proswpikothta toy thn sygxronh epoxh. Agwnisthke synexws gia thn eirhnh, th dhmokratia kai thn isotimia metajy lawn kai xwrwn. O qanatos toy apotelei megalh apwleia gia ton Ellhniko lao. O laos ths Gioygkoslabias exase enan megalo kai eilikrinh filo enw h dieqnhs koinothta exase enan xarismatiko hgeth".

Sto biblio syllyphthriwn ypegracan akomh o Genikos Grammateas ths proedrias ths Gioygkoslabias, ek meroys toy Proedroy Zoran Lilits, o Proedros ths Boylhs twn Politwn ths Gioygkoslabias, polloi ypoyrgoi, o Dhmarxos toy Beligradioy, ekproswpoi toy ypoyrgoy Ejwterikwn, polloi jenoi diplwmates, Ellhnes foithtes kai aploi polites.

Telos o prwqypoyrgos toy Mayroboynioy Milo Tzoygkanobits apesteile syllyphthrio thlegrafhma ston prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith sto opoio metajy allwn epishmainei oti o Andreas Papandreoy yphrje proswpikothta megalhs shmasias gia ton Ellhniko lao kai gia thn Ellada.

[13] MIKROEPEISODIA METAJY POLITWN KAI ASTYNOMIAS META THN KHDEIA TOY A. PAPANDREOY

Mikroepeisodia dhmioyrghqhkan sthn eisodo toy A' Nekrotafeioy Aqhnwn meta to telos ths khdeias toy Andrea Papandreoy..

Molis apoxwrhsan oi epishmoi ekleisan oi portes toy nekrotafeioy, alla h energeia ayth prokalese tis diamartyries twn sygkentrwmenwn poy perimenan me tis wres gia na afhsoyn ena loyloydi ston tafo toy idryth toy PASOK. Se kapoia stigmh kataferan na anoijoyn tis portes kai na mpoyn mesa, opote epenebhsan isxyres dynameis ths astynomias gia toys apwqhsoyn. Akoloyqhsan mikrosymplokes kai h katastash ektonwqhke grhgora xwris na parei megalyteres diastaseis.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] THN APOGOHTEYSH TOY GIA THN ELLEICH PROODOY STO KYPRIAKO EKFRAZEI STHN EKQESH TOY PROS TA MELH TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS O GG TOY OHE

Elleich proodoy epilyshs toy Kypriakoy problhmatos, diapistwnei o Genikos Grammateas toy OHE Mpoytros Gkali sthn ekqesh toy poy ypebale xqes brady sta melh toy Symboylioy Asfaleias.

O k.Gkali ekfrazei thn elpida oti to endiaferon ths Dieqnoys Koinothtas kai oi epikeimenes diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa prosdwsoyn ena neo epeigonta xarakthra sthn anazhthsh mias synolikhs symfwnias.

Sthn ekqesh toy gia thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn poy qa kykloforhsei shmera, o G.G. toy OHE ypogrammizei oti "h lysh mporei na epiteyxqei mono efoson oi hgetes twn dyo pleyrwn mporesoyn na peisoyn tis koinothtes toys oti ta symferonta toys qa ejyphrethqoyn kalytera me thn epideijh pneymatos, eyelijias kai symbibasmoy".

Parallhla, epishmainei "thn idiaiterh eyqynh ths Elladas kai ths Toyrkias poy einai anagkh oxi mono na yposthrijoyn energa thn anazhthsh lyshs alla kai na mhn afhsoyn tis sxeseis toys na ejelixqoyn kata tropo poy na parablaptoyn tis prospaqeies ejeyreshs lyshs".

Tonizei oti to Symboylio Asfaleias exei epaneilhmmena diakhryjei oti einai anagkh na termatistei to aparadekto epi mia oloklhrh eikosaetia yfistameno status quo ena kaqestws "poy asfalws den mporei na prosferei mia biwsimh bash gia thn ejasfalish toy xarakthra kai ths asfaleias twn dyo koinothtwn".

Epishmainei akomh oti to paron adiejodo einai idiaitera apogohteytiko kaqws "exoyn hdh prosdioristei ta aparaithta stoixeia gia thn epiteyjh mias synolikhs lyshs" me bash tis sxetikes apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, tis symfwnies koryfhs, tis diafores idees, poy paroysiase o idios sto plaisio ths apostolhs kalwn toy yphresiwn.

Anaferomenos sthn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Enwsh o k.Gkali ypogrammizei oti "to Symboylio twn ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs exei tonisei pws me thn entajh qa ejasfalistei h enisxysh ths asfaleias kai ths eyhmerias twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn".

Ypogrammizei oti "oi prospaqeies ths Komision na ejhghsei sthn toyrkokypriakh koinothta ta ofelh poy qa proskomisei apo thn entajh kai na kaqhsyxasei tis anhsyxies ths einai idiaitera shmantikh".

[15] DHMOSKOPHSH POY EGINE STHN KYPRO ANAFEREI OTI MEIWQHKAN OI YPOSTHRIKTES THS OMOSPONDIAS

Meiwtikh tash emfanizei h epilogh ths lyshs ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias metajy twn Kypriwn, symfwna me dhmoskophsh, h opoia katagrafei mia mikrh ayjhsh sthn protimhsh paqalom^r sthn yfistamenh katastash. H ereyna ths kypriakhs koinhs gnwmhs egine apo thn etaireia "Beritas" se pagkypria klimaka me antiproswpeytiko deigma 800 Kypriwn hlikias 21 etwn kai anw.

O ariqmos aytwn poy epilegei th lysh ths dikoinotikhs omospondias meiwqhke kata 44% to 1995 se 35%, enw aytoi poy epilegoyn th shmerinh katastash ayjhqhkan apo 18% persi se 25%. Pososto 4% epilegei th synomospondia, 1% th dixotomhsh kai 1% th diplh enwsh.

Th megalyterh ayjhsh paroysiase to pososto aytwn poy den ekfrazoyn gnwmh, poy to 1996 anhlqe se 39% se sygkrish me 28% to 1995. H syntriptikh pleiochfia twn Kypriwn tassetai yper toy eniaioy amyntikoy xwroy Elladas-Kyproy, alla se erwthsh kata poso ayto qa leitoyrghsei sthn prajh an xreiastei, katafatika apanthse to 58%, arnhtika to 12%, enw ena pososto 8% den ekfrazei gnwmh.

[16] ME TON RAOYF NTENKTAS QA SYNANTHQEI SHMERA O EIDIKOS ANTIPROSWPOS TOY G.G. TOY OHE GIA TO KYPRIAKO XAN TZIOY

Me ton Raoyf Ntenktas qa synanthqei shmera sth katexomenh Leykwsia, o neos eidikos antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn EQnwn, Xan Soyngk Tzioy.

O k. TZioy xqes to apogeyma synanthqhke me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, me ton opoio qa exei kai nea epafh thn Paraskeyh.

O eidikos antiproswpos toy OHE, dhlwse oti entassei tis epafes toy sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn, gia tis opoies milhse o Mpoytros Gkali, enw tonise oti analoga me thn ekbash twn synomiliwn toy me ton Proedro Klhridh, qa apofasisei kata poso qa akoloyqhsei synolikh h stadiakh proseggish toy Kypriakoy. O k. Tzioy qa exei epishs epafes me thn politikh hgesia, epixeirhmaties, syntexniakoys kai akadhmaikoys.

[17] YPO DIWGMO H ELLHNIKH MEIONOTHTA STO ANATOLIKO AIGAIO EPISHMAINEI ELBETIKH EFHMERIDA

Analysh ths kaqhghtrias arxaiwn glwsswn sth Basileia, Irmgard Hannemann, sthn opoia diapistwnetai oti exei epelqei mia sobarotath diatarajh twn plhqysmiakwn sxesewn sthn Imbro kai thn Tenedo, me apotelesma ton sxedon olosxerh afanismo ths ellhnikhs meionothtas, paroti h Synqhkh ths Lwzanhs epebale thn prostasia ths, dhmosieyetai sthn efhmerida Neue Zurcher Zeitung, me titlo: ''Ypo diwgmo telei h ellhnikh meionothta sto Anatoliko Agaio''.

Symfwna me thn analysh, enw kata to 1923 o toyrkikos plhqysmos apariqmoyse molis 100 atoma, shmera exei yperpollaplasiaqei, logw ths metaforas 7.000 epoikwn apo thn Toyrkia. Opws epishmainetai sto dhmosieyma ''enw h Toyrkia analambane to Septembrio toy 1923 thn eyqynh ths prostasias ths meionothtas, to 1927 ekleise dia nomoy ta Sxoleia ths meionothtas kai ta antikatesthse me toyrkika, sta opoia apagoreyotan na omileitai kai na didasketai h ellhnikh glwssa''.

Sth synexeia shmeiwnetai oti faseis ellhnotoyrkikhs proseggishs kata th dekaetia toy '30 kai toy '50, epedrasan qetika sth meionothta ths Imbroy, xwris omws na anaferetai kai na jatowuq~metai otidhpote p.x. sto oikonomika prosanatolismeno ''Symfwno filias'' ths Agkyras toy 1930.

H Elbetida kaqhghtria paroysiazei peistika, me stoixeia kai xwris synaisqhmatikes anafores ton tropo me ton opoio katastrathghqhke to Dieqnes Dikaio kai diamelisthke h ellhnikh meionothta, me apotelesma na yparxoyn shmera epoikoi apo thn Toyrkia h th Boylgaria, opoy oi idioi htan melh diwkomenhs meionothtas, kai toys opoioys ejanagkazan na ekboylgarisoyn ta onomata toys. Anaferetai epishs kai sthn katastrofh dekadwn ekklhsiwn kai sxoleiwn kai ton ejanagkasmo twn Ellhnwn katoikwn na egkataleicoyn to nhsi, eite epeidh toys ekleisan ta Sxoleia eite epeidh toys phran eyforh gh gia thn kataskeyh fylakwn kai gia ton ekfobismo toys, enw paraqetei to statistiko apodeiktiko stoixeio ths syrriknwshs ths ellhnikhs meionothtas sthn Toyrkia apo 100.000 se 2.500 atoma.

Ektenesterh einai omws h anafora ths kaqhghtrias sthn perigrafh me logia Toyrkwn syggrafewn, toy sxedioy afanismoy ths meionothtas kata thn periodo twn problhmatwn toy Kypriakoy, to opoio h toyrkikh kybernhsh, opws xarakthristika anaferei, ejelabe ws aformh eyqeias apanthshs (pragmatopoihshs toy sxedioy ths) gia ta osa dhqen ypefere h toyrkokypriakh meionothta kai h moysoylmanikh sth Dytikh Qrakh.

Ektos twn politikhs shmasias diapistwsewn, h efhmerida prosqetei se plaisio, anafores sxetika me to rolo twn nhswn Imbroy kai Tenedoy sthn ellhnikh istoria apo arxaiotatwn xronwn.

Sthn idia selida h efhmerida, dhmosieyei epishs antapokrish apo thn Aqhna, me titlo: ''Prwtoboylia Ellhnwn Boyleytwn gia thn Imbro''. Sthn antapokrish metajy allwn anaferetai oti ''h synedria ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Amynas ths Boylhs twn Ellhnwn asxolhqhke me to qema ths epideinoymenhs qeshs ths ellhnikhs meionothtas sthn Imbro kai thn Tenedo. Epishmainetai parallhla oti to qema ayto poy afora tis Ellhno-toyrkikes sxeseis, den htan se proteraiothta kai briskotan sxedon sthn teleytaia seira twn qematwn poy aforoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Ayto symfwna me thn antapokrish, ofeiletai se paraklhsh toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, o opoios prospaqei na epitaxynei kai diathrhsei mia kalh sxesh me thn toyrkikh hgesia, kai den epiqymei na epibarynei ayth th sxesh me to ekrhktiko qema ths Imbroy kai ths Tenedoy.

Katalhgei ypogrammizontas pws o Patriarxhs Barqolomaios, o opoios einai Imbrios, qetei ton kairo ayton oles tis dynameis kai prospaqeies toy, prokeimenoy na epityxei thn epanaleitoyrgia ths Anwtaths Qeologikhs Sxolhs ths Agkyras, alla kai na diasfalisei mia elastikoterh xrhsh toy Numerus clausus poy epiballetai se allodapoys orqodojoys klhrikoys.

[18] STHN AIQOYSA AKROASEWN THS BOYLHS TWN ANTIPROSWPWN TWN HPA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA THS ELLLHNIKHS MEIONOTHTAS STHN ALBANIA

Katapelths gia to albaniko kaqestws htan oi kataqeseis twn omilhtwn sthn aiqoysa akroasewn ths Boylhs twn Antiproswpwn twn HPA opoy syzhthqhke to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths ellhnikhs leiom|tgtar sthn Albania.

Perissotera apo 100 atoma, metajy twn opoiwn o omogenhs syggrafeas Nikolas Gkehtz, h gnwsth Nikaragoyanh syggrafeas Bianca Jagger, o Albanos politikos Gkramos Pasko, o Amerikanos Dhmokratikos boyleyths Tom Lantos kai o symboylos ths dieqnoys organwshs Elsinki Goywts, Fred Abrahams, kateqesan tis martyries kai tis empeiries toys apo thn diakybernhsh toy kaqestwtos Mperisa sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata ths ellhnikhs meionothtas.

Symfwna me thn albano-amerikanikh efhmerida "ILLYRIA", h opoia paroysiazei prwtoselida to qema kai isxyrizetai oti h syzhthsh htan monopleyrh, oloi oi omilhtes epekrinan thn albanikh politikh kaqws kai ton tropo diejagwghs twn eklogwn ths 26hs Maioy.

O Nikolas Gkeitz tonise metajy allwn, grafei h efhmerida, oti h katastash ths ellhnikhs meionothtas den diaferei apo ekeinh ths epoxhs toy Xotza kai kathggeile to albaniko kaqestws oti parabiazei tis diatajeis twn dieqnwn synqhkwn gia tis meionothtes. O idios ekane logo gia " ena eidos eqnikhs ekkaqarishs ths meionothtas" kaqws, opws eipe, h kybernhsh me to na arneitai thn ekpaideysh twn ellhnopaidwn sth mhtrikh toys glwssa wqei oysiastika tis ellhnikes oikogeneies na metakinhqoyn sthn Ellada. Akomh, kathggeile ton Mperisa gia aqethsh twn proeklogikwn yposxesewn toy sxetika me thn epistrofh ariqmoy ekklhsiwn kai monasthriwn poy anhkoyn stis ellhnikes koinothtes kaqws kai ekklhsiastikes perioysies, polytimes eikones kai qrhskeytika antikeimena.

O Albanos politikos Gkramos Pasko anaferqhke stis boyleytikes ekloges ths 26hs Maioy xarakthrizontas tes dolies.

O Repoymplikanosgeroysiasths Tzwn Porter, o opoios asxoleitai me qemata twn Balkaniwn, kathggeile to albaniko kaqestws gia katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Enw oloi nomizame oti eixe yparjei pragmatikh proodos, diapistwsame katapiesh ths ellhnikhs meionothtas kai thn askhsh qhriwdiwn gia na kleisoyn to stoma se kaqe enan poy diafwnei me to kaqestws", eipe xarakthristika o Amerikanos geroysiasths.

Kata thn efhmerida, gia beltiwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ths ellhnikhs meionothtas ekane logo mono o symboylos ths dieqnoys organwshs Elsinki Goywts, o opoios tonise oti ta problhmata ths meionothtas qa prepei na antimetwpistoyn san eqniko problhma. "Exoyn na kanoyn me th dhmokratia, eipe o k.Abrahams gia na prosqesei: h chfos ths 26hs Maioy synodeythke apo akrath bia, poy orismenoi dieqneis parathrhtes xarakthrisan ws th xeiroterh sth metakommoynistikh anatolikh Eyrwph".

H idia efhmerida paroysiazei tis empeiries toy Dhmokratikoy geroysiasth Tom Lantos apo to prosfato tajidi toy sthn Albania o opoios anaferetai stis dyskolies poy antimetwpizei kaneis, akomh kai enas Amerikanos, na tajidecei sth xwra. O k.Lantos synekrine thn kakh katastash ths ellhnikhs meionothtas me to kacimo twn ekklhsiwn twn mayrwn sto amerikaniko noto, tonizei h efhmerida.

[19] PROS APOMAKRYNSH KARAZITS APO THN HGESIA TWN SERBOBOSNIWN

Anoixto afhnei pleon h serbobosniakh hgesia to endexomeno na apowyq^sei o Rantoban Karazits apo thn proedria ths Serbikhs Dhmokratias.

Milwntas shmera sth synodo ths boylhs twn Serbobosniwn sto Pale, o proedros toy swmatos k.Momtsilo Kraisnik den apekleise to endexomeno na apoxwrhsei o Karazits "ean ayto qa htan se ofelos toy serbikoy laoy".

Symfwna me plhrofories apo to Pale o antiproswpos ths dieqnoys koinothats sth Bosnia, prwhn soyhdos prwqypoyrgos k.Karl Mpilnt katesthse safes ston k. Kraisnik kata thn xqesinh toys synanthsh oti oi kyrwseis enantion twn serbobosniwn qa epanaferqoyn se isxy ean den apomakrynqei o k.Karazits.

Endeiktikh toy klimatos poy exei dhmioyrghqei sto Pale se sxesh me ton serbobosnio hgeth einai h apofash toy koinoboylioy toy Pale "na ejaleifqoyn ola ta empodia gia tis ekloges" enw o k.Karazits exei anakoinwsei thn ypochfiothta toy gia tis epikeimenes ekloges sthn Bosnia para to gegonos oti apotelei oro ths symfwnias toy Ntehton o apokleismos oswn, opws o k. Karazits, kathgoroyntai gia egklhmata polemoy.

Plhrofories poy dhmosieyei shmera h efhmerida Nasa Mpormpa toy Beligradioy o proedros ths Gioygkoslabikhs Omospondias k.Zoran Lilits kai oi proedroi twn dyo gioygkoslabikwn dhmokratiwn Slompontan Milosebits ths Serbias kai Momir Mpoylatobits toy Mayroboynioy apesteilan telesigrafo ston serbobosnio hgeth proeidopoiwntas ton oti h paramonh toy sthn ejoysia qa odhgoyse sthn epibolh newn kyrwsewn apo thn Gioygkoslabia stoys Serbobosnioys.

Dieqnh eidhseografika praktorei ektimoyn oti o k.Karazits qa anakoinwsei thn paraithsh toy apo thn proedria ths Serbikhs Dhmokratias (ths Bosnias) meqayrio kata thn diarkeia toy synedrioy toy Serbikoy Dhmokratikoy Kommatos.

Hdh o serbobosnios hgeths, o opoios einai katazhtoymenos apo thn Dieqnh Dynamh gia thn epibolh ths synqhkhs toy Ntehton, exei ekxwrhsei to dikaiwma ths antiproswpeyshs ths Serbikhs Dhmokratias stis dieqneis ths sxeseis sthn antiproedro toy k.Mpiliana Plafsits

Plhrofories apo to Beligradi anaferoyn oti hdh o serbobosnios politikos exei proslabei gnwsto dikhgoro toy Beligradioy gia na ton yperaspisei to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs opoy einai kathgoroymenos gia egklhmata polemoy.

Ypenqymizetai oti stis 11 Maioy milwntas ston apestalmeno toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sto Pale Niko Giwth, o k.Karazits eixe pei oti einai etoimos na dikasqei me opoiadhpote kathgoria ean proskomisqoyn enantion toy arketa stoixeia.Se erwthsh gia th stash toy apenanti sto Dikasthrio ths Xaghs, o k. Karazits eixe pei oti den anagnwrizei ayto to Dikasthrio giati den prokeitai gia dikasthrio aponomhs dikaiosynhs, alla gia dikasthrio politikhs skopimothtas.

[20] AN IKANOPOIHQOYN OI OROI POY QETEI, O RANTOBAN KARATZITS PARAITEITAI

Thn proqesh toy na paraithqei ypo thn proypoqesh oti oi dieqneis mesolabhtes qa ikanopoihsoyn toys oroys toy, ejedhlwse o hgeths twn Serbobosniwn Rantoban Karatzis, symfwna me thn epihe~qgsg toy Beligradioy VIP.

O Karatzis poy dexetai synexws pieseis gia na paraithqei, feretai proqymos na to prajei, grafei to VIP se antapokrish toy apo to Pale, efoson h dieqnhs koinothta qa dwsei ola ta exeggya "minimoym kratikhs ontothtas gia th Serbobosniakh Dhmokratia" kai afhsei thn amfisbhtoymenh polh Mpertsko sta xeria twn Serbwn.

To VIP anaferei oti o Serbobosnios hgeths esteile epistolh ston mesolabhth ths dieqnoys koinothtas gia thn prwhn Gioygkoslabia, Karl Mpilt, me thn opoia ton enhmerwnei gia toys oroys poy qetei prokeimenoy na paraithqei.

H dieqnhs koinothta apaitei thn paraithsh toy Rantoban Karatzits basei ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton thn opoia exei prosypogracei o Slompontan Milosebits. Xqes o Serbos Proedros zhthse thn amesh antikatastash toy Karatzits prokeimenoy na apotrecei thn epibolh newn akyrwsewn toy OHE se baros ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias.

[21] NEA SYNANTHSH TSILLER-ERMPAKAN

Nea synanthsh Ermpakan-Tsiller qa pragmatopoihqei ayrio sto plaisio twn prospaqeiwn gia ton sxhmatismo kybernhshs synaspisoy meta th xtesinh synanthsh poy den katelhje se kanena apotelesma. O islamisths Netzmetin Ermpakan den ekryce xtes ton ekneyrismo toy gia thn kaqysterish kaqws dhlwne oti oi epitropes toy kommatos Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiller qa prepei na janasynedriasoyn gia na mporesoyn na dwsoyn apanthsh oson afora tis arxes ths synergasias twn dyo kommatwn se ena kybernhtiko synaspismo. "Eimaste ypoxrewmenoi na perimenoyme" eipe

Shmeiwnetai oti meta th synanthsh twn dyo hgetwn o antiproedros toy kommatos Orqoy Dromoy Netzmetin Tzebxeri eixe dhlwsei oti oi synomilies qa synexistoyn metajy twn dyo omadwn.

Apo thn allh den exei akomh apokleistei to endexomeno sxhmatismoy kybernhshs Mhteras Patridas-Orqoy Dromoy. O Mesoyt Gilmaz omws, opws metadidoyn ta toyrkika mesa enhmerwshs, den exei anacei to prasino fws gia toys boyleytes apo to komma toy Orqoy Dromoy poy legetai oti qa prosxwrhsoyn sto komma toy

Sto metajy o oikonomikos kosmos ths Toyrkias anazhta pleon monos toy lysh sta problhmata poy exoyn dhmioyrghqei logw ths kybernhtikhs krishs. Symfwna me ekqesh, poy ekponhqhke apo episthmones toy agglofwnoy panepisthmioy Bogazici ths Kwnstantinoypolhs se synergasia me ton Syndesmo Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn Toyrkias TUSIAD, h toyrkikh oikonomia qa antimetwpisei akomh megalyterh krish to 1997 an den epiteyxqei politikh isorropia. O proedros malista toy TUSIAD Xalis Komili symboyleyse toys politikoys na symbibastoyn wste na lyqei h krish.

[22] H GEWRGIA EPISTREFEI STH GERMANIA 120000 TOMOYS SPANIWN BIBLIWN

Ekaton eikosi xiliades tomoys bibliwn ta opoia to 1945 eixe katasxesei o sobietikos stratos apo tis biblioqhkes ths Bremhs kai toy Magdemboyrgoy etoimazetai na epistrecei sth Germania h kybernhsh ths prwhn sobietikhs dhmokratias ths Gewrgias.

H sxetikh plhroforia dhmosieyetai sto shmerino fyllo ths germanikhs efhmerida Ntie Belt h opoia filojenei dhlwsh toy gewrgianoy presbeyth sth Germania symfwna me ton opoio h piesh ths Mosxas empodise thn pragmatopoihsh ths apofashs toy proedroy ths xwras k. Entbnarnt Sebarntntze na dwsei kapoia apo ayta ta biblia ston germano omologo toy k.Roman Xertzogk kata th diarkeia ths prosfaths episkechs toy teleytaioy sthn Tyflida.

Ta biblia xronologoyntai apo to 1600 ews to 1900.

[23] H BOYLGARIA ETOIMH GIA DIALOGO ME THN PGDM STO QEMA THS GLWSSAS

Thn etoimothta ths Boylgarias na dextei oles tis protaseis ths PGDM gia symbibasmo wste na lyqei to problhma ths "glwssas", poy exei prokycei metajy twn dyo xwrwn, ejefrase o dieyqynths toy tmhmatos "Anqrwpinwn Dikaiwmatwn" toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias, Blantimir Sotirof.

Opws einai gnwsto, h Boylgaria anagnwrise thn PGDM ws "Dhmokratia ths Makedonias", alla arneitai thn yparjh "makedonikoy" eqnoys kai "makedonikhs glwssas".

O k.Sotirof shmeiwse pws to qema ths glwssas apotelei meros ths ryqmishs twn boylgaroskopianwn sxesewn kai ypenqymise oti h ypografh twn 23 dimerwn symfwniwn, ekkremei, "logw twn diaforwn stis qeseis ths Sofias kai twn Skopiwn".

"Qewroyme pws apo thn pleyra mas, exoyn ginei oi aparaithtes energeies kai epeigoyn oi prospaqeies kai twn dyo xwrwn gia thn epilysh twn diaforwn", tonise o k.Sotirof kai ejefrase thn elpida toy oti sto eggys mellon, omada empeirognwmonwn apo ta Skopia qa episkeftei th Boylgaria, me skopo thn anazhthsh dynatothtwn gia anaptyjh twn dimerwn sxesewn.

[24] THN EKLOGH NEOY DIEYQYNTH THS KRATIKHS RADIOTHLEORASHS THS PGDM QA EJETASEI SHMERA H ARMODIA KOINOBOYLEYTIKH EPITROPH

To zhthma ths ekloghs neoy genikoy dieyqynth ths Kratikhs Radiothleorashs ths PGDM qa ejetasei shmera h armodia epitroph toy koinoboylioy ths xwras.

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, epikaloymenh kybernhtikes phges, ws logos gia th antikatastash ths shmerinhs genikhs dieyqyntrias, Melpomenh Korneth, probaletai h katachfish apo th boylh ths ethsias ekqeshs gia th leitoyrgia ths Radiothleorashs ths PGDM kata to etos 1995.

Na shmeiwqei oti se prosfato dhmosieyma ths efhmeridas twn Skopiwn "Betser", ws piqanos diadoxos ths k.Korneth anaferqhke o prwhn kybernhtikos ekproswpos ths PGDM Gkioyner Ismail. O k. Ismail ypebale thn paraithsh toy ton perasmeno Martio, ws endeijh diamarthrias gia thn apolysh toy dieyqynth ths skopianhs thleorashs Saso Orntanofski. Gia thn apolysh ayth, malista, eishghqhke h k.Korneth, me thn dikaiologia oti o dieyqynths ths thleorashs den threi thn politikh ths Radiothleorashs.

[25] THN PGDM EPISKEPTETAI O DIEYQYNTHS THS EYRWPAIKHS TRAPEZAS ANAPTYJHS KAI ANASYGKROTHSHS

Episkech sta Skopia pragmatopoiei o dieyqynths ths Eyrwpaikhs Trapezas Anaptyjhs kai Anasygkrothshs, Olibie Nte Kamp, o opoios synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Mpranko Terbenkofski.

Kata th diarkeia ths synanthshs ekfrasthke h amoibaia ikanopoihsh apo thn synergasia ths trapezas me thn kybernhsh twn Skopiwn, h opoia, opws tonise o k.Nte Kamp, qa enisxyqei meta thn prosfath ypografh ths symfwnias synergasias ths PGDM me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Ton k.Olibie Nte Kamp dexthke kai o skopianos ypoyrgos Oikonomikwn, Taki Fiti, o opoios tonise oti h synergasia me thn Eyrwpaikh Trapeza Anaptyjhs kai Anasygkrothshs apedwse ta anamenomena apotelesmata sthn metarryqmish toy trapezikoy systhmatos kai th diadikasia ths idiwtikopoihshs.

Na shmeiwqei oti, opws anakoinwse o k.Nte Kamp, stoys epomenoys mhnes to endiaferon ths Trapezas qa epikentrwqei sthn oikonomikh yposthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, kaqws epishs kai sthn xorhghsh kondyliwn gia thn ektelesh ergwn ypodomhs, kyriws de gia thn apoperatwsh ths kataskeyhs toy diktyoy fysikoy aerioy.

[26] XILIADES PISTOI SYRREOYN STH METZOYGKORIE THS BOSNIAS GIA TO QAYMATOYRGO AGGIGMA NEAS POY BLEPEI THN PANAGIA

Xiliades xristianoi syrreoyn kaqe xrono sth kwmopolh Metzoygkorie ths Bosnias Erzegobinhs anazhtwntas giatria apo mia kopela poy legetai oti eide thn Panagia. H Metzoygkorie den ypesth kamia zhmia kata th diarkeia toy polemoy kai ayto oi katoikoi ths to apodidoyn sto gegonos oti 6 paidia to 1981 eidan thn Panagia. Ena apo ta paidia ayta einai kai h Biska Ibankobits thn opoia episkeptontai oi pistoi perimenontas to qaymatoyrgo aggigma ths. H Biska Ibanobits yposthrizei oti apo to 1981 kai meta blepei kaqe mera thn Panagia kai syzhta mazi ths.

[27] TIRANA:ENA PONTIKI PROKALESE ANASTATWSH STHN HLEKTRODOTHSH

Dyo albanikes poleis emeinan epi wres xwris reyma ejaitias enos braxykyklwmatos poy prokalese se ergostasio paragwghs energeias ena pontiki.

Symfwna me ta albanika mesa enhmerwshs to pontiki prokalese braxykyklwma apo to opoio anace fwtia h opoia ekace arxika to kentro dianomhs energeias ychlhs tashs sth Kroygia enw akoloyqhse mia deyterh fwtia sto staqmo energeias sto Foyse Kroygie.

H fwtia eixe ws apotelesma polywrh diakoph ths paroxhs hlektrikhs energeias kai anastatwsh sthn promhqeia cwmioy.

Ajizei na shmeiwqei oti sto ergostasio eixe problefqei mhxanismos aytomaths diakophs ths leitoyrgias se periptwsh braxykyklwmatos o opoios omws den leitoyrghse ejaitias texnikoy sfalmatos.

[28] KAMPANIA GIA NA GINEI PROEDROS THS BOYLGARIAS H TSILLER!!!

Kampania gia na ginei proedros ths Boylgarias h prwhn pqyhupouqc|r ths Toyrkias Tansoy Tsiller jekinhse mia omada Boylgarwn sto Gkamprobo symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn "24 wres " kai "Troynt".

Aformh gia thn kampania edwse h problech ths diashmhs astrologoy Zbesnta oti mono mia gynaika qa swsei th Boylgaria apo thn krish. H protimhsh sto proswpo ths Tsiller ofeiletai sto oti o pappoys ths htan apo to Razgkrant. Symfwna me ta dhmosieymata h omada apo to Gkamprobo meta thn Tsiller proteinei gia thn proedria ton Zelioy Zelef , ton Gkeorgki Pirinski kai ton Peter Stogianof.

[29] SOBARO DHMOGRAFIKO PROBLHMA STH BOYLGARIA

Sobaro dhmografiko problhma sth Boylgaria diapistwnoyn shmera oi efhmerides Troynt kai Kontinent ths boylgarikhs prwteyoysas.

Symfwna me ta stoixeia poy paratiqentai to 1995 odhghqhkan se diakoph 150000 egkymosynes enw gennhqhkan molis 72000 paidia,

Ta tessera pempta twn diakopwn, dhladh peripoy 120000 htan ektrwseis, oi 20000 apo tis opoies paranomes.

Koinwniologoi problepoyn oti se liga xronia mia stis tesseris boylgarikes oikogeneies qa exei molis ena paidi kai entopizan meiwsh ths epiqymias gia teknopoihsh stoys morfwmenoys, toys ploysioys kai toys neoys.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/