MPA NEWS IN GREEK (24/06/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 24 Ioynioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy kaqhghth Payloy Petridh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy kaqhghth Payloy Petridh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ME TIMES ARXHGOY KRATOYS QA GINEI THN TETARTH H KHDEIA TOY A.PAPANDREOY

To meshmeri ths Tetarths qa ginei h khdeia toy megaloy hgeth me times arxhgoy kratoys. O Andreas Papandreoy qa tafei dipla ston patera toy Giwrgo sto A'nekrotafeio, enw thn idia mera kleistes qa parameinoyn oi dhmosies yphresies.

Apo to prwi xiliades polites syrreoyn sthn Mhtropolh Aqhnwn kai kratwntas ena loyloydi sto xeri perimenoyn ypomonetika na apotisoyn ystato foro timhs sto Proedro toy PASOK.

H eidhsh gia to qanato toy, prokalese qlich kai sygkinhsh oxi mono sthn Ellada alla kai se oloklhro ton kosmo. Ellhnes kai jenoi hgetes ekqeiazoyn me dhlwseis toys thn aktinobolia toy megaloy politikoy andra.

Sth dieqnoys embeleias politikh proswpikothta toy anaferqhkan me mhnymata toys o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o Miltiadhs Ebert, o Antwnhs Samaras, h Aleka Paparhga, o Xarilaos Flwrakhs, o Nikos Kwnstantopoylos, o Dhmhtrhs Tsobolas kai o Dhmhtrhs Abramopoylos.

O problhmatismos ths Kyproy gia to qanato toy Andrea Papandreoy ekfrasthke stis dhlwseis toy Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy Basoy Lyssaridh.

Th qlich toys gia to qanato toy megaloy Ellhna hgeth ejefrasan metajy allwn oi Proedroi twn HPA Mpil Klinton, ths Gallias Zak Sirak, o G.G. toy OHE Mpoytros Gkali, o Proedros ths Komision Zak Santer, oi Prwqypoyrgoi ths Bretanias, ths Gallias kai toy Belgioy, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kai o Arxiepiskopos Amerikhs Iakwbos. Ta qerma toy syllyphthria ejefrase kai o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.

Sth Qessalonikh xiliades melh toy PASOK syrreoyn sta grafeia ths nomarxiakhs epitrophs kai afhnoyn ena loyloydi mprosta sth fwtografia toy.

Ayrio to apogeyma qa calei epimnhmosynh dehsh sto nao ths toy Qeoy Sofias. To brady ths Triths h nomarxiakh epitroph qa naylwsei trena kai lewforeia gia na metaferei osoys epiqymoyn sthn Aqhna gia thn khdeia toy Andrea Papandreoy.

[02] SYNEXIZETAI TO LAIKO PROSKYNHMA STH SORO TOY A. PAPANDREOY

Megalo plhqos perimenei wres karterika na aggijei to feretro toy Andrea Papandreoy kai na afhsei liga loyloydia.

Nwris shmera to prwi sth Mhtropolh eftasan kyriws stelexh toy PASOK boyleytes, nyn kai prwhn, oi kyrioi Mwraiths, Petsos, Kanellopoylos, Balyrakhs, Katsifaras, Libanos, o Nomarxhs Attikhs Dhmhtrhs Eystaqiadhs, o G. Lianhs kai o eteroqalhs adelfos toy proedroy toy PASOK, G. Papandreoy.

Argotera proshlqe o Dhmarxos ths Aqhnas, Dhmhtrhs Abramopoylos, o opoios dhlwse pws "h Aqhna qa timhsei th mnhmh toy me oti anwtero epiballetai ayth th stigmh. Sto Dhmotiko Symboylio, a}qio, qa kataqesw mia oloklhrwmenh protash gia thn timh poy epifylassei h polh mas sto megalo ayton hgeth poy den yparxei pia". Prohgoymenos o k. Abramopoylos eixe xarakthrisei ton Andrea Papandreoy ws "politiko poy eixe thn tyxh na latreytei me to mikro toy onoma".

"Th makra paroysia toy Andrea Papandreoy sthn politikh zwh toy topoy qa thn krinei o istorikos toy mellontos", dhlwse h kyria Maria Damanakh, ligo meta thn ejodo ths apo th Mhtropolh. "Pisteyw omws -synexise- pws h istoria qa ektimhsei qetika to gegonos oti o Andreas Papandreoy mporese na dwsei proswpo sth mish Ellada, thn Ellada poy htan dixasmenh apo to misos toy emfylioy. Mporese epishs na epitrecei se koinwnika strwmata poy htan apokleismena na erqoyn pio konta sthn ejoysia, na th diaxeiristoyn kai na mpoyn sth leitoyrgia twn qesmwn".

Amesws meta eftase sto Mhtropolitiko Nao o epitimos proedros ths N.D., K. Mhtsotakhs synodeyomenos apo thn k. Ntora Mpakogiannh.

[03] D. REPPAS: H ISTORIA YPOKLINETAI STO MEGEQOS TOY ANDREA PAPANDREOY

O Ypoyrgos Typoy, MME kai kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, afoy enhmerwse toys politikoys syntaktes oti gia tis treis epomenes hmeres den qa ginetai h synhqhs enhmerwsh, dhlwse stoys dhmosiografoys gia to qanato toy Andrea Papandreoy:"O Andreas Papandreoy den orioqethse apla mia politikh perido. H politikh toy paroysia prosdiorise tis politikes ejelijeis sthn Ellada gia arketes dekaeties".

"Aytos o istorikos hgeths", epeshmane o k. Reppas, "enepneyse kai kaqodhghse ena anepanalhpto laiko kinhma. O qanatos toy den einai mono eqnikh apwleia.Einai apwleia ejatomikeymenh gia ton kaqena mas, afoy xqes me thn proswpikothta toy, twra me th mnhmh toy, o Andreas Papandreoy einai stoixeio ths proswpikhs zwhs toy kaqenos mas".

Parallhla, o kybernhtikos ekproswpos, ypogrammise oti "ayth h wra, noiwqoyme oti einai wra eqnikhs aytognwsias kai eqnikoy qarroys, koinwnikhs eyaisqhsias kai koinwnikwn prwtoboyliwn, proswpikhs eyqynhs kai proswpikhs synepeias" kai prosqese "ayth thn wra poy kaqws fainetai h Istoria ypoklinetai sto megeqos toy Andrea Papandreoy kai gyrizei selida, exoyme xreos na antimetwpisoyme tis proklhseis twn kairwn. Idiaiterws, osoi metexoyme sthn kybernhsh kai anhkoyme sthn politikh paratajh poy kyberna, na antapokriqoyme stis ypoxrewseis mas. Na ergasqoyme dhladh, gia ola osa o Andreas Papandreoy oramatisqhke, gia to megalo kai eniaio PASOK, gia mia Ellada ths eqnikhs ajioprepeias, ths koinwnikhs dikaiosynhs kai ths prokophs".

[04] KANONIKA QA DIEJAXQEI TO SYNEDRIO TOY PASOK APOFASISE TO EKTELESTIKO GRAFEIO

Synedriazei kai pali to meshmeri to ektelestiko grafeio toy PASOK. Xqes apofasise to synedrio na diejaxqei kanonika apo thn Pempth ews thn Kyriakh kai me hmerhsia diatajh poy problepei ejkoc^ Proedroy kai antiproedroy.

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enhmerwqhke gia thn apofash ayth apo ton Kwsta Skandalidh kai symfwnei na diejaxqei to synedrio tis hmeres poy exei programmatistei.

[05] ANASTELLONTAI OLES OI POLITIKES DRASTHRIOTHTES STH B. ELLADA EWS THN HMERA THS KHDEIAS TOY A.PAPANDREOY

Me liga loyloydia, kai tis eyxes toys na ton synodeyoyn sto tajidi ths aiwniothtas, oi Qessalonikeis apoteioyn ton elaxisto foro timhs ston idryth kai hgeth ews to qanato toy, toy PASOK, Andrea Papandreoy.

''Aqanatos'', ''O teleytaios megalos sosialisths hgeths ths Eyrwphs'', ''H Ellada exase to symbolo ths'', ''Efyge o pateras ths Elladas''. Me ayta ta logia ametrhtoi filoi kai mh toy Kinhmatos, anqrwpoi kaqe hlikias, apo thn Ellada kai to ejwteriko, speydoyn sta grafeia twn topikwn organwsewn toy PASOK sth Qessalonikh kai sth Boreia Ellada genikotera, opoy ypografoyn sta biblia syllhphthriwn poy exoyn anoixqei.

Thn idia wra anastelletai kai sth Qessalonikh, alla kai se oloklhrh th Boreia Ellada, kaqe politikh drasthriothta ews thn Tetarth, hmera ths khdeias toy Andrea Papandreoy, enw mazikh anamenetai na einai h ''kaqodos'' twn Boreioelladitwn sthn Aqhna, gia na parastoyn sthn khdeia toy.

Etsi, den qa pragmatopoihqei h dihmerh episkech toy Proedroy toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy sth Qessalonikh kai oi ekdhlwseis toy kommatos toy stis opoies anamenotan na symmetasxei, kaqws anablhqhkan kai aytes.

Epishs, de qa pragmatopoihqei h programmatismenh gia ayrio politikh sygkentrwsh toy KKE, sthn plateia Aristoteloys, me omilia toy Epitimoy Proedroy toy, Xarilaoy Flwrakh, enw anablhqhkan kai polles episkeceis kybernhtikwn stelexwn se polla merh ths Boreias Elladas.

''O Andreas Papandreoy htan enas laikos hgeths, o opoios edwse ta panta gia thn ellda kai ton Ellhnismo, htan aytos poy koitaje ta platia laika strwmata me tis parembaseis toy. Ekane prajh to triptyxo, Laikh Kyriarxia, Eqnikh Anejarthsia kai Koinwnikh Apeleyqerwsh. Edwse orama se oloys toys Ellhnes'', dhlwse to melos ths Nomarxiakhs Epitrophs Polhs Qessalonikhs toy PASOK, Spyros Basileiadhs.

''H Qessalonikh ton agaphse, opws kai aytos agaphse ayth thn polh kai shmatodotoyse panta kai se proeklogikes periodoys kai se olo to ypoloipo diasthma symbolize mia proodeytikh protash kai mia agaph gia ayton ton hgeth. Einai baqia h qlich kai h odynh h opoia mas diakatexei'', prosqese o k.Basileiadhs. ''To keno poy afhnei einai dysanaplhrwto , yparxoyn oi parakataqhkes, yparxoyn bebaia stelexh poy mporoyn na anaplhrwsoyn ayto to keno kai pisteyw oti qa prospaqhsoyme kai qa symbaloyme se ayto oloi kai qa kanoyme ta panta gi' ayto'', katelhje o k.Basileiadhs.

Stis 6 ayrio to apogeyma qa calei epimnhmosynh dehsh sto Iero Nao ths Toy Qeoy Sofias, enw h Nomarxiakh Epitroph ths Polhs Qessalonikhs exei naylwsei lewforeia kai treno gia th metakinhsh oswn qeloyn na apotisoyn to ystato xaire ston ekliponta hgeth kai oqalatist^ ths xwras.

[06] CYXRAIMIA SYNISTOYN OI PARAGWGIKOI FOREIS THS BOREIAS ELLADAS. O QANATOS TOY A.PAPANDREOY NA MHN ODHGHSEI SE PROWRES EKLOGES.

H apwleia mias proswpikothtas ths embeleias toy Andrea Papandreoy den mporei para na exei epiptwseis kai sta oikonomika pragmata ths xwras. Sthn ektimhsh ayth sygklinoyn oi apoceis twn ekproswpwn olwn twn paragwgikwn forewn ths Boreias Elladas, poy speydoyn omws na ekfrasoyn thn elpida toys oti -estw kai thn teleytaia stigmh- qa epikrathsoyn oi cyxraimoteroi kai qa apofeyxqoyn monimoteres synepeies.

"Efoson h -anapofeykth- anataraxh antimetwpisqei me synesh, den pisteyw oti qa yparjoyn idiaitera problhmata", ypogrammise sto M.P.E. o proedros toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados, alla kai toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, Apostolos Genitsarhs. "Safws kai h apwleia enos anqrwpoy me terastia symbolh sta politikooikonomika pragmata toy topoy, exei ameses epiptwseis sthn oikonomia. Pisteyw, wstoso, oti oi parakataqhkes poy exei afhsei o Andreas Papandreoy -to oneiro toy dhladh gia ena enwmeno PA.SO.K., akomh kai sth metapapandreikh epoxh- apotelei isxyrotath desmeysh gia ta stelexh toy kommatos. Eyelpistw oti qa syneidhtopoihsoyn oloi pws h enothta toy PA.SO.K. einai pros to symferon, oxi mono ths paratajhs, alla oloklhrhs ths xwras".

"An, par' elpida, to synedrio katalhjei se mia eklogikh anametrhsh, oi synepeies ths gia thn ellhnikh oikonomia qa einai sfodres, opws kaqe prowrhs prosfyghs stis kalpes", synexise o idios.

Thn elpida oti o qanatos toy Andrea Papandreoy de qa drasei apostaqeropoihtika enocei toy synedrioy toy PA.SO.K., odhgwntas se alloy typoy diergasies me eyryteres epiptwseis, ejefrase kai o proedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, Xrhstos Fwlias. "Apo thn allh pleyra, den anamenontai idiaiteres epiptwseis sthn agora. Hdh, ejalloy, brisketai se toso asxhmh katastash, poy dyskola mporei na paei xeirotera".

"H metapapandreikh periodos shmainei problhmata gia to synolo ths politikooikonomikhs zwhs toy topoy", tonise o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Pantelhs Kwnstantinidhs. "H apwleia mias tetoias istorikhs morfhs exei sobares epiptwseis, poy prepei na antimetwpisqoyn me cyxraimia".

To Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs, apo thn pleyra toy, apofasise -anti stefanoy- na kataqesei, sth mnhmh toy prwhn prwqypoyrgoy, 250.000 drx. gia th qerapeytikh koinothta "Iqakh" kai 250.000 drx. gia to paidiko xwrio SOS. To Xrhmatisthrio

To "bary" klima, entonhs abebaiothtas gia to mesoproqesmo mellon toy ellhnikoy politikoy gignesqai, episkiase th shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. O genikos deikths shmeiwse ptwsh kata 0,86%, "kleinontas" stis 891,83 monades. O tziros diamorfwqhke sta 4,77 dis.drx. enanti 5,74 dis. thn Paraskeyh. Th megalyterh ptwsh emfanisan oi kladoi twn asvakistij~m etaireiwn (meion 5,23%) kai twn kataskeyastikwn (2,19%). Mikrh ptwsh ypesthsan oi trapezes (0,2%).

"O Andreas Papandreoy "sfragize" th mh diaspash toy PA.SO.K. Opwsdhpote, o qanatos toy eneteine thn abebaiothta, kata poson qa diathrhqei h enothta toy kybernwntos kommatos, h an qa odhghqoyme se prowres ekloges", dieykrinise o k.Makhs Swthropoylos, antiproswpos ths "Portalakhs-Xrhmatisthriakh" sth Qessalonikh. "Safws, h abebaiothta ephreazei katalytika toys ependytes".

[07] I.STRATOS: O ANDREAS PAPANDREOY ENISXYSE TON KOINWNIKO DIALOGO METAJY ERGODOTWN KAI ERGAZOMENWN

H enisxysh toy koinwnikoy dialogoy metajy ergodotwn kai ergazomenwn xwris thn parembash toy kratoys, opws kai h dhmioyrgia politikwn kommatwn poy enallassontai sthn ejoysia ofeiletai ston Andrea Papandreoy, tonizei o Proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn Iaswn Stratos.

Se dhlwsh toy o k.Stratos tonizei pws "an oi basikes epiloges oikonomikhs politikhs ths kybernhshs qewrhqoyn dedomenes kai den allajoyn tote den qa yparjoyn arnhtikes epiptwseis sthn oikonomia meta to qanato toy Andrea Papandreoy antiqeta prosdokoyme oti ta yfistamena oikonomika problhmata ths xwras qa antimetwpistoyn me tolmh".

O Proedros toy SEB ypogrammise pws o Andreas Papandreoy enisxyse ton koinwniko dialogo metajy ergodotwn kai ergazomenwn xwris thn parembash toy kratoys ekane mia safh politikh eyrwpaikh epilogwn me stoxo thn epiteyjh toy programmatos sygklishs me tis alles koinotikes xwres.

H syneisfora toy Andrea Papandreoy eidika kata thn teleytaia periodo diakybernhshs ths xwras apo ton idio oson afora th diamorfwsh apo to PASOK mias sygkrothmenhs politikhs sygklishs, thn embaqynsh toy dialogoy metajy twn koinwnikwn etairwn kaqws kai oi maxes poy edwse gia th dhmokratia sthn Ellada anagnwrizontai apo toys perissoteroys oikonomikoys paragontes ths xwras anejarthtws politikwn pepoiqhsewn.

[08] N. AKRITIDHS: EKDHLWSH MNHMHS KAI AGAPHS PROS TON ANQRWPO PAPANDREOY APOTELEI H AYRIANH SYGKLISH THS K.O TOY PASOK

Ekdhlwsh mnhmhs kai agaphs pros ton Andrea Papandreoy apotelei h ayrianh sygklish ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, opws dhlwse o grammateas ths Nikos Akritidhs.

"Allazoyn oles oi selides ths istorias mas",epeshmane o k. Akritidhs amesws meta thn synedriash toy Proedreioy ths Koinoboyleytikhs Omadas kai prosqese "peran toy anqrwpinoy xreoys apenanti ston anqrwpo Andrea Papandreoy, yparxei kai to politiko xreos na proxwrhsoyme enwmenoi sto dromo poy mas edeije".

Apo thn pleyra toy, to melos toy Proedreioy ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK Lazaros Lwtidhs, tonise oti "den einai wra logwn alla ypeyqynwn prajewn. Einai wra perisylloghs kai eyqynhs. Ofeiloyme na proxwrhsoyme stis parakataqhkes poy afhse o Andreas Papandreoy, na akoloyqhsoyme thn poreia toy ergoy toy".

Parallhla, ypogrammise oti "den qa yparjei diadoxos toy Amdq]a Papandreoy kai ofeiloyme na anazhthsoyme oloi to diadoxo sto PASOK, mesa apo ton eksygxronismo kaqws kai nea domh, prokeimenoy na meinei analloiwto to politiko kai ideologiko plaisio toy kinhmatos".

[09] BIBLIO SYLLYPHTHRIWN STH BOYLH GIA TON A. PAPANDREOY EXEI ANOIJEI STH BOYLH

Biblio syllyphthriwn exei anoijei sto grafeio toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sth Boylh. Apo tis 12 ews tis 2 to meshmeri exei programmatistei na ypogracoyn oi politikoi, enw apo tis 2 kai meta h eisodos sto prwqypoyrgiko grafeio gia thn katagrafh syllyphthriwn sto biblio qa einai anoikth gia olo to koino.

En tw metajy synedriazei ayth thn wra h Koinoboyleytikh Omada toy PASOK prokeimenoy na apofasisei gia ton tropo me ton opoio qa timhsoyn oi boyleytes toy kommatos thn mnhmh toy Andrea Papandreoy.

[10] JENOI DIPLWMATES YPEGRACAN TO BIBLIO SYLLYPHTHRIWN

Dekades jenoi epishmoi alla kai aploi Ellhnes polites ypegracan sto biblio syllyphthriwn poy anoixqhke sth Boylh, gia ton Andrea Papandreoy.

To biblio syllyphthriwn ekleise stis 6 to apogeyma kai qa anoijei ayrio pali apo tis 10 to prwi ews tis 12 to meshmeri, gia toys polites, kai apo tis 6 ews tis 8:30 to apogeyma gia toys epishmoys.

Mexri nwris to apogeyma eixan proselqei peripoy 40 presbeytes kai diplwmates, oi opoioi ypegracan sto biblio syllyphthriwn. O Rwsos presbhs, o monos poy ypegrace sta Ellhnika anaferei: "Ek meroys toy laoy, ths kybernhshs ths Rwsias kai proswpikws ekfrazw ta baqia moy syllyphthria gia ton qanato toy diakekrimenoy kratikoy paragonta, filoy ths Rwsias Andrea Papandreoy. To ergo toy kai oi eyxaristes anamnhseis gia thn stenh synergasia mas qa meinoyn panta stis kardies mas".

Sygkinhtika einai kai ta logia twn aplwn politwn opws "S' eyxaristw gia ola.Qa zeis panta stis kardies mas", "Moy edwses to dikaiwma na zw me ajioprepeia", "Kalo tajidi", "Eyxomai o xamos soy na mas enwsei", "S' eyxaristoyme gia ta wraia oneira poy mas xarises".

[11] A.AQENS: "ANDREA PAPANDREOY SOY EIMASTE EYGNWMONES. QA SYNEXISOYME THN POREIA SOY"

Parwn, para thn apoysia toy apo ta egkosmia apo xqes ta jhmerwmata, o Andreas Papandreoy kai h prosfora toy ston Apodhmo Ellhnismo apotelese basiko shmeio anaforas, kata thn teleth enarjhs twn ergasiwn toy prwtoy synedrioy toy Perifereiakoy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Ssias-Afrikhs, poy arxise shmera sthn Alejandreia ths Aigyptoy, me enos leptoy sigh sth mnhmh toy oramatisth toy qesmoy toy SAE.

"Den htan mono enas megalos politikos hgeths. Htan kai pqosypij|r kalos moy filos kai panw apo ola o empneysths ths idryshs toy SAE. Toy eimaste baqytata eygnwmones kai elpizw oti qa synexisoyme thn poreia toy kai qa kanoyme pragmatikothta ta oramata toy gia ton Apodhmo Ellhnismo", tonise xarakthristika se apokleistikh dhlwsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros toy pagkosmioy SAE Antrioy Aqens, o opoios proedreyei toy synedrioy. O k. Aqens anaxwrei ayrio apo thn Alejandreia prokeimenoy na parastei sthn khdeia toy prwhn Prwqypoygoy kai Proedroy toy PASOK.

"Htan enas anqrwpos me oramatismoys. Eixe zhsei sto ejwteriko kai eixe amesh sxesh me thn omogeneia. H sygkrothsh toy SAE htan mia prwtoboylia poy qa meinei ajexasth. Dhmioyrghse ena qesmo",epeshmane apo thn pleyra toy sto MPE o anaplhrwths Proedros toy SAE Kwstas Pappas.

To ergo toy Andrea Papandreoy gia ton Apodhmo Ellhnismo apotelese basiko shmeio anaforas kai toy enarkthrioy xairetismoy toy Proedroy toy Perifereiakoy SAE Asias-Afrikhs Stefanoy Tambakh: "Htan o megalyteros Apodhmos Ellhnas. Afhse ergo anejithlo sth mnhmh olwn mas. H apoysia toy einai aisqhth. Emeis oi apodhmoi xanoyme ena yposthrikth. As einai elafry to xwma ths patridas poy qa ton skepazei kai h mnhmh toy aiwnia".

Idiaitera qermh gia thn prosfora toy Andrea Papandreoy htan kai h anafora toy Patriarxh Alejandreias Parqenioy: "Htan enas politikos talantoyxos, xarismatikos, poy dhmioyrghse mia nea poreia gia thn patrida mas. O Andreas Papandreoy akoyge tis fwnes twn anqrwpwn kai etsi mporese na xarajei mia grammh se sxesh me to parelqon ths xwras", shmeiwse xarakthristika dinontas emfash sthn koinwnikh diastash ths poreias poy xaraje o prwhn Prwqypoyrgos. "Eixe tolmh kai qarros. Ayto poy xreiazomaste kai twra gia na antimetwpisoyme ta problhmata mas".

[12] "H MESOGEIOS ENWNEI TOYS LAOYS POY THN KATOIKOYN"

Se xairetismo poy aphyqyne kata thn teleth enarjhs twn ergasiwn toy Synedrioy o k. Aqens tonise thn anagkh symporeyshs oloklhroy toy Apodhmoy Ellhnismoy se mia poreia enothtas, katanohshs kai synergasias, wste opws eipe xarakthristika, "na milame me mia fwnh gia ton Ellhnismo kai thn Orqodojia. Gati mono etsi mporoyme na ta yposthrizoyme kai ta dyo".

Apo thn pleyra toy o k. Pappas epikentrwse sthn anagkh ejelijhs ths Elladas kai ths Kyproy se gefyra proodoy, filias kai synergasias ths enwmenhs xristianikhs Eyrwphs me ta krath kai toys laoys ths Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs. "H Mesogeios kai h Mayrh Qalassa htan kai einai oi qalasses poy enwnoyn kai den xwrizoyn toys laoys poy katoikoyn stis aktes toys" eipe xarakthristika, prosqetontas oti h Ellada kai o Ellhnismos "den prepei na epilejoyn to rolo toy Akrita kai toy Promaxwna ths Eyrwphs enantia se kapoia anamenomenh islamikh epektash sthn Eyrwph. Kai an yparxei tetoio zhthma, ayto afora oloklhrh thn Eyrwph kai oxi kyria kai mono thn Ellada.

Gia thn Ellada kai ton Ellhnismo, o eyrwasiatikos kai o afrikanikos xwros me kentro th Mesogeio kai th Mayrh Qalassa einai gewpolitika, strathgika kai oikonomika eniaios. To kentro tgr Eyrwpaikhs anaptyjhs prepei na metaferqei pros th notia kai notioanatolikh Eyrwph kai oi xwres ths Boreias Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs na entaxqoyn sth genikoterh anaptyjh mazi me tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs. Gia mia tetoia kateyqynsh den mporoyme na perimenoyme th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn".

Sthrijh toy Apodhmoy Ellhnismoy ths Asias kai ths Afrikhs yposxeqhkan ek meroys ths Ellhnikhs Politeias ta melh ths Diarkoys Diakommatikhs Epitrophs poy symmetexoyn stis ergasies k.k. Mrakatsoylas kai Petralias (PASOK), Xaralampopoylos(N.D), Nikopoylos(POLAN) kai Arabanhs(KKE), opws kai oi ekproswpoi toy anaplhrwth Ypoyroy Ejwterikwn armodioy gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy Giwrgoy Rwmaioy kai toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Giannh Panoysh. O k. Panoyshs den symmetexei stis ergasies, opws eixe arxika programmatistei, logw toy eqnikoy penqoys gia thn apwleia toy A.Papandreoy.

Xairetismoys aphyqynan epishs o Arxiepiskopos Sina Damianos, o Mhtropoliths Gioxanesmpoyrgk kai Pretorias Paylos, kai o Dioikhths ths Alejandreias Saint Ismahl El Gkaoysaki.

[13] QRHNEI H OMOGENEIA TO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY

To qanatoy toy Andrea Papandreoy qrhnei apo xqes h ellhnikh omogeneia apo akrh se akrh toy Kanada, enw mesistia kymatizei h Ellhnikh Shmaia ejw apo thn Presbeia ths Ottaba kai apo ta Projeneia twn megalwn kanadikwn polewn, opoy syrreoyn kata ekatontades Ellhnes kai jenoi na ypogracoyn sta biblia syllyphthriwn.

O Kanados Prwqypoyrgos, Zan Kretien, aphyqyne syllyphthrio mhnyma gia to qanato toy hgeth toy PASOK apo ta radiothleoptika mesa, tonizontas oti o Andreas Papandreoy yphrje mia megalh politikh proswpikothta ths sygxronhs Elladas me idiaiteroys desmoys me ton Kanada logw ths paramonhs toy sto Toronto kata th diarkeia ths eptaetias kai ths qhteias toy ws kaqhghtoy sto Panepisthmio Giork ths polhs.

O kanadikos typos kai ta radiothleoptika mesa anaferontai diejodika apo xqes sth zwh toy Ellhna Prwqypoyrgoy dinontas idiaiterh emfash ston agwna toy enantia sth diktatoria, poy doqhke apo tis epaljeis toy Toronto.

Thn idia stigmh oi Ellhnes toy Toronto, poy gnwrisan th lebentia toy Andrea Papandreoy ekeina ta sklhra xronia ths antistashs sth diktatoria kai aneptyjan proswpikoys desmoys mazi toy, arnoyntai na qrhnhsoyn me dakrya ton tews Prwqypoyrgo kai pinoyn tsikoydia sta kafeneia se mnhmh ths plhqwrikhs zwhs toy kai twn politikwn epiteygmatwn toy.

[14] TRISAGIO STH MNHMH TOY ANDREA PAPANDREOY QA TELESEI H OMOGENEIA THS MELBOYRNHS THN WRA THS KHDEIAS TOY

Thn Tetarth, thn wra poy qa ginetai sthn Aqhna h khdeia toy tews Ellhna Prwqypoyrgoy, Andrea Papandreoy, me prwtoboylia ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs, qa pragmatopoihqei trisagio sth mnhmh toy, ston istoriko nao toy Eyaggelismoy, to opoio anamenetai na parakoloyqhsoyn polyariqmoi omogeneis.

Ejalloy, apo shmera ews kai thn Tetarth sto ellhniko Projeneio ths Melboyrnhs alla kai sta alla ellhnika Projeneia ths Aystralias, anoije biblio Syllyphthriwn kai polloi einai aytoi poy proserxontai gia na to ypogracoyn.

Sto metajy, ola ta aystraliana mesa enhmerwshs, radiofwno, typos kai efhmerides ejakoloyqoyn na dinoyn prwtofanh dhmosiothta toso sthn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy, oso kai stoys staqmoys ths zwhs toy.

Pantws, ta aystraliana mesa enhmerwshs deixnoyn "jafniasmena" apo thn aisqhsh, poy exei prokalesei sthn omogeneia h eidhsh toy qanatoy kai katagrafoyn tis antidraseis ths filojenwntas dhlwseis paragontwn alla kai aplwn omogenwn, poy xarakthrizoyn ton Andrea Papandreoy ws enan apo toys pleon xarismatikoys Ellhnes politikoys kai ton qanato toy eqnikh apwleia.

[15] DHLWSEIS XOLMPROYK GIA A.PAPANDREOY

Egkwmiastikh dhlwsh gia to proswpo alla kai to politiko ergo toy Andrea papandreoy ekane o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn Ritsarnt Xolmproyk,apo to Kran- Montana ths Elbetias,opoy brisketai.

"O A.Papandreoy htan mia megalh fysiognwmia ths ellhnikhs istorias.Eixa epafh mazi toy mono ton teleytaio xrono ths zwhs toy, alla ton qaymazw para poly.Proebh se qarralea bhmata gia na dieyqethsei tis diafores metajy ths Elladas kai ths Albanias kai bebaia me thn PGDM.proebh s'ayta ta bhmata pros to symferon ths eirhnhs.Epaije shmantiko rolo sthn eirhneytikh diadikasia toy Ntehton.Qymamai ton Milosebits na moy leei oti o Papandreoy kai o Gkligkorof apokleietai na symfwnhsoyn kai otan gyrisame me thn endiamesh symfwnia metajy Elladas kai PGDM , o Milosebits den ekryce to qaymasmo toy.Gi'ayto qewrw ton A.Papandreoy oxi mono mia istorikh fysiognwmia sthn Ellada,alla ws ena shmantiko paragonta sthn eirhneytikh diadikasia sta Balkania kai gnwrizw oti qa mas leicei poly."

Dhlwsh gia to qanato toy proedroy toy PASOK ekane kai o prwhn dioikhths ths Eyrwpaikhs Trapezas Zak Attali.

"O Papandreoy,eipe,htan megalos sosialisths hgeths.Odhghse th xwra toy ston oikonomiko kai politiko eksygxronismo,ananewse to sosialistiko komma kai katesthse thn Ellada plhres melos ths Eyrwpaikhs Koinothtas.Mazi me ton Fransoya Mitteran htan dyo megala istorika proswpa toy aiwna."

[16] "PYRINOS, ALLA AMFILEGOMENOS PRWQYPOYRGOS O ANDREAS PAPANDREOY" SYMFWNA ME THN EFHMERIDA "The New York Times"

Ektenes afierwma ston Andrea Papandreoy dhmosieyei h efhmerida "The New York times" sthn teleytaia apo tis kyriakatikes ekdoseis ths.

H egkrith amerikanikh efhmerida anaggellei to qanato toy politikoy hgeth kai ton xarakthrizei ston prwtoselido titlo ths "pyrino ,alla kai amfilegomeno Prwqypoyrgo, poy kyriarxhse sthn ellhnikh politikh zwh.

Sto afierwma tonizetai oti "o Papandreoy yphrje gia perissotera apo 20 xronia mia xarismatikh politikh dynamh sthn Ellada" kai ypogrammizetai oti "isws kanenas allos Ellhnas politikos sth sygxronh Ellada den enepneyse tosh agaph kai misos sto eswteriko, kaqws kai tosh sygxysh kai ekneyrismo sto ejwteriko".

H efhmerida shmeiwnei akomh, oti o Andreas Papandreoy "petyxe sto eswteriko epeidh antapokriqhke sth dica ths Elladas gia allagh, enw h eqnikistikh polemikh toy miloyse sthn pantoteinh aisqhsh twn Ellhnwn, oti oi jenoi den toys katalabainoyn kai den toys ektimoyn".

Oson afora sthn ejwterikh politikh poy akoloyqhse, h efhmerida tonizei, oti oi dytikoi symmaxoi ths Elladas dyskoleyontan na katalaboyn th stash "toy mh dogmatikoy sosialisth" poy epairne taktika qeseis diametrika antiqetes apo tis dikes toys, se qemata 'kleidia' apo thn epiqetikothta twn Serbwn sth Bosnia ws ton kaqorismo twn oriwn toy NATO.

H arqrografos ths efhmeridas Marlise Simons ypogrammizei wstoso, oti "panw ap'ola oi HPA apotelesan ena kyriarxo paragonta sth zwh toy" kai epishmainei oti sto kentro "sthn kardia" ths ejwterikhs toy politikhs htan h prospaqeia na mpei ena terma sthn pelateiakh sxesh ths xwras toy me th Dysh.S'ayto to plaisio,synexizei h arqrografos, arnhqhke na katadikasei th Sobietikh Enwsh sto Afganistan kai kata kairoys apeilhse na aposyrei th xwra toy apo to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

"Mplokare tis eyrwpaikes pistwseis pros thn Toyrkia,thn exqro ths Elladas, kai enw alles xwres gyrizan thn plath sth Libyh kai sth Gioygkoslabia,ekeinos antiqeta beltiwse tis sxeseis mazi toys."

Anaferetai akomh kai sto anoigma ths ellhnikhs presbeias sthn Koyba kai tis diplwmatikes sxeseis ths Elladas me thn PLO.

"Pera ap'aytes tis xeironomies politikhs oydeterothtas, synexizei h Amerikanida arqrografos, h ejwterikh politikh toy Papandreoy htan panta syneth, sxedon synthrhtikh.Krathse thn Ellada sto NATO,alla arnhqhke na symmetasxei se orismenes askhseis.Diathrhse thn Ellada stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai edwse sthn Oyasigkton,oti ayth den petyxe na parei apo ton dejio prokatoxo toy: Mia pentaeth ananewtikh symfwnia gia th diathrhsh tessarwn stratiwtikwn basewn kai enos ariqmoy mikroterwn egkatastasewn sto ellhniko edafos."

H efhmerida telos, anaferetai sth "sklhrh maxh" gia th diadoxh sthn hgesia toy PASOK kai katalhgei me to symperasma ,oti sth dekaeth diakybernhsh toy o Papandreoy katorqwse na ejsucwqom_sei thn Ellada.

[17] OLES OI BRETANIKES EFHMERIDES ANAFERONTAI STO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY ALLA KAI STO POLITIKO TOY ERGO

Ektetamenh kalych dinoyn oles oi bretanikes efhmerides sthn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy me polysthles anafores sthn proswpikothta kai thn politikh toy stadiodromia, alla kai sxolia ws pros tis anamenomenes epiptwseis ths apoxwrhshs toy apo thn politikh zwh ths xwras.

"Ellhnikos myqos kai epigeia ejoysia" titloforei thn arqrografia ths h Gkarntian poy xarakthrizei ton ekliponta san mia apo tis pleon polyplokes politikes proswpikothtes.

O sosialisths hgeths, tonizetai sto sxolio ths efhmeridas, qa meinei sthn istoria ws ekeinos poy efere thn ellhnikh aristera sth nomimothta. Se olh th diarkeia ths stadiodromias toy ta mesa poy metaxeiristhke ton eferan syxna se antiparaqesh me toys symmaxoys ths Elladas sth Dysh.

H antignwmies omws poy anekaqen ton synodeysan den eixan tosh shmasia gi'ayton oso h apostolh toy opws thn antilambanotan: na ferei to sosialismo sthn patrida toy meta apo dekaeties apokleistikhs kyriarxias ths dejias.

Sto proswpo toy Andrea Papandreoy ta polyariqma koinwnika strwmata twn meionektoyntwn mikroastikwn mazwn twn polewn kai ths ypaiqroy brhkan ton prostath toys. Gia prwth fora oi aristeroi htthmenoi toy emfylioy polemoy, oloi aytoi poy eixan zhsei me to fobo twn kybernhsewn ths dejias brhkan mia qesh ston hlio. Ston hlio poy megalh dioratikothta o Andreas Papandreoy epeleje san symbolo toy PASOK.

Me thn eklogh toy sthn prwqypoyrgia o Papandreoy egkateleice thn eikona toy akadhmaikoy daskaloy, synexizei h Gkarntian, yioqetwntas mia pio laikistikh proswpikothta, dhmioyrgwntas mia kainoyrgia glwssa apallagmenh apo ta polyploka lektika sxhmata twn prokatoxwn toy, mia glwssa me thn amesothta toy Xemingoyei kai toy Tsantler twn syggrafewn poy protimoyse.H rhtorikh toy deinothta htan paroimiwdhs, mazi me thn aparamillh ikanothta toy na sygkinei ta plhqh.

Apo th stigmh poy anelabe thn ejoysia, shmeiwnoyn sto diko toys arqro oi Times, breqhke anagkasmenos na metriasei shmantika th dogmatikh kaqarothta twn pio rizospastikwn toy proeklogikwn yposxesewn. Opws polles alles kybernhseis sth qesh toy breqhke anagkasmenos na ypokycei sthn pragmatikothta mias astaqoys oikonomias. Kai aytos akribws o realismos toy ton anagkase na kanei toses strofes 180 moirwn poy apo th mia pleyra xaropoioysan idiaitera toys antipaloys toy apo thn allh ypeskaptan to kyros toy.

O Andreas Papandreoy allaje to kyros ths Ellados, shmeiwnei h Gkarntian, qespizontas metajy allwn ena systhma eyreias koinwnikhs pronoias, prowqhse ta dikaiwmata ths gynaikas qespizontas enan apo toys pio proodeytikoys nomoys gia thn oikogeneia.

Paroles tis apotomes allages poreias toso sthn oikonomikh oso kai sthn ejwterikh politikh, shmeiwnoyn sto sxolio toys oi Financial Times metastrofes poy epibarynan thn Ellada me megala oijomolij\ problhmata kai eferan epaneilhmmena se apognwsh toys etairoys ths Ellados sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, o Andreas Papandreoy anamfibola petyxe to stoxo toy: Na eksygxronisei thn Ellada. Me thn epanodo toy sthn ejoysia, h xwra eixe apobalei thn eikona ths rizospastikhs tritokosmikhs xwras me thn kratika kateyqynomenh oikonomikh politikh exontas ejelixqei se ena eyrwpaiko sosialdhmokratiko kratos etoimo na yioqethsei thn oikonomikh enopoihsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn oikonomia ths eleyqerhs agoras.

H ejwterikh toy politikh synexizoyn oi Financial Times, dhmioyrghse mia apostash sthn Ellada kai stoys symmaxoys ths sth Dysh. H arnhsh toy na akoloyqhsei tis qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs apenanti ths Sobietikhs Enwshs, h epimonh toy na diathrhsei kales sxeseis me th Libyh kai alla rizospastika arabika kaqestwta eblacan tis sxeseis toy me tis Bryjelles kai elattwsan tis piqanothtes yposthrijhs ths Elladas se qemata opws oi sxeseis me thn Toyrkia.

H Gkarntian, shmeiwnei oti o Andreas Papandreoy pote den eixe polloys proswpikoys filoys alla ws hgeths enepnee ena terastio sebasmo kai qermh stoys synergates toy. Ligoys mhnes prin enas apo toys stenoteroys synergates toy, aphxwntas sigoyra to aisqhma pollwn allwn synadelfwn toy eipe xarakthristika oti qa htan diatiqemenos na dwsei th zwh toy gia ton Andrea Papandreoy. "O Andreas eipe, o en logw ypoyrgos, einai enas qrylos. Einai kapoios poy steketai anamesa se mas kai toys qeoys. Exei kanei gia th xwra ayth perissotera apo opoiondhpote allon. Kai ayto xwris ixnos sarkasmoy, sxoliazei h Xelena Smiq.

Poy qa katatajei h istoria ton Andrea Papandreoy, dierwtatai h efhmerida. Anamesa stoys teleytaioys deinosayroys, opws apokaloyn oi Ellhnes th gerontokratia twn kybernwntwn h san ton prwto twn eksygxronistwn ths xwras; Apo tis yposxeseis poy edwse ekeines poy ethrhse allajan to proswpo ths Elladas. Akomh kai ekeinoi, kai den einai ligoi, polemioi toy, einai anagkasmenoi na paradexqoyn oti o qanatos toy apotelei to telos mias idiaiteras sfyzoysas politikhs zwhs.

[18] O A.PAPANDREOY QA PARAMEINEI STHN MNHMH GIA AJIOQAYMASTA EPITEYGMATA DHLWSE O ARXHGOS TOY ERGATIKOY KOMMATOS THS BRETANIAS

O Andreas Papandreoy, qa parameinei sthn mnhmh gia polla ajioqaymasta epiteygmata, opws gia thn ideologikh toy antiqesh sth diktatoria sthn Ellada, gia thn idrysh toy PASOK to 1974 kai gia tis proeklogikes toy nikes to 1981, 1985 kai 1993, anaferei se mhnyma toy pros to geniko grammatea toy PASOK Kwsta Skandalidh, o arxhgos toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias Toni Mpler.

O k.Mpler ejefrase ek meroys toy kommatos toy thn qlich toy gia to qanato toy Andrea Papandreoy kai tonise metajy allwn oti o idryths toy PASOK yphrethse thn Ellada gia polla xronia kai to komma toy eishgage spoydaia programmata metarryqmisewn stoys tomeis ths koinwnikhs pronoias, ths ygeias, twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai ths synergasias me thn Eyrwph.

[19] EKTENEIS ANAFORES KAI STH GALLIA

Megalh aisqhsh exei prokalesei o qanatos toy Andrea Papandreoy sta gallika mesa enhmerwshs. H eidhsh toy qanatoy toy ejakoyloyqei na dinetai san prwth kai yparxoyn ekteneis anafores sthn proswpikothta toy. Genikh einai h diapistwsh oti o Andreas Papandreoy yphrje enas politikos hgeths poy shmadece th dhmokratia sthn Ellada.

O Gallos Proedros Zak Sirak milhse gia mia megalh politikh proswpikothta poy xanetai. Oi sosialistes dia stomatos toy genikoy grammatea toy kommatos milhsan gia to monadiko tropo poy eixe na kyberna, gia to megalo toy koyragio kai thn empneysh toy legontas oti h proswpikh zwh yphrje ligo poly san th dhmosia zwh toy.

O tews ypoyrgos Politismoy kai stenos filos toy Andrea Papandreoy, Zak Langk, milhse gia thn hgetikh fysiognwmia toy poy palece gia thn anejarthsia twn synorwn ths Elladas. Ypenqymise oti htan o epanidryths toy ellhnikoy dhmokratikoy sosialismoy poy ebale thn Ellada sth sygxronh epoxh.

O Andreas Papandreoy yphrje to mayro probato sthn eyrwpaikh politikh skhnh. Antieyrwpaios, filosobietikos sthn arxh, filopalaistinios sthn arxh, katorqwse, opws tonizoyn galloi politikoi analytes, katorqwse na allajei to politiko toy proswpo me to perasma toy xronoy. Na topoqethsei thn Ellada sthn Eyrwph paroles omws tis antijoothtes poy eixe mporese na antiparelqei oles tis kathgories enantion toy, mporese na epanaferei toys sosialistes sthn kybernhsh to 1993, kati poy elaxistoi perimenan.

H istoria, epishmainoyn oi analytes, qa sygkrathsei oti o Andreas Papandreoy htan h ensarkwsh ths sygxronhs Elladas kai piqanotata o Ellhnas politikos poy qa meinei sth mnhmh olwn.

[20] O G.KLHRIDHS QA PARASTEI STHN KHDEIA TOY A.PAPANDREOY

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa parastei sthn khdeia toy Andrea Papandreoy to meshmeri ths Tetarths,

O k.Klhridhs exei dhlwsei oti idiaitera h Kypros penqei gia to qanato toy Andrea Papandreoy o opoios, peran twn allwn dia toy eniaioy amyntikoy dogmatos, edwse apta deigmata ths apofasistikothtas ths Kybernhshs toy kai toy Eqnoys gia thn yperaspish ths Kypriakhs Dhmokratias.

To aisqhma twn Kypriwn pros to megalo politiko poy sthrije ton Kypriako agwna gia treis dekaeties apotypwnontai stis shmerines prwines efhmerides.

O "Agwn" exei thn eidhsh gia to qanato toy Andrea me titlo "H Ellada exase enan apo toys megalyteroys politikoys ths- Panellhnios qrhnos gia ton Andrea Papandreoy".

H "Alhqeia" exei to sxetiko reportaz ypo ton titlo "Telos mias epoxhs- Efyge apo th zwh o Andreas Papandreoy, o anqrwpos poy agaphqhke fanatika, alla eixe kai fanatikoys antipaloys- Klhridhs: H Kypros penqei idiaitera".

To "Qarros" afierwnei oloklhrh thn prwth selida sto qanato toy Andrea, h fwtografia toy opoioy katalambanei th mish selida. H efhmerida xrhsimopoiei toys titloys "Eqnikh apwleia o xamos toy tews Prwqypoyrgoy. Sto kalo file Andrea".

H "Shmerinh" shmeiwnei sto titlo ths "To Eqnos penqei ton Andrea- Syntribh gia to qanato toy".

O "Fileleyqeros" xrhsimopoiei toys akoloyqoys titloys "Tomh twn dedomenwn o qanatos toy Andrea- Prodiagrafontai kaqoristikes ejelijeis sto politiko- kommatiko topio ths Elladas- Telos mias epoxhs, arxh mias allhs".

H "Xaraygh" xrhsimopoiei ton titlo "Efyge o Andreas -Ellada kai Kypros penqoyn gia to qanato toy megaloy hgeth".

[21] ME QAYMASMO GIA TO ERGO TOY A.PAPANDREOY ANAFERONTAI OI EFHMERIDES THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

"Sth qymish toy gioygkoslabikoy laoy qa parameinei h megalh katanohsh kai h yposthrijh thn opoia mas prosefere o ellhnikos laos kata th diarkeia ths diakybernhshs toy Andrea Papandreoy" anaferetai metajy allwn sto syllyphthrio thlegrafhma poy apesteile o prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Zoran Lilits pros ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

Ola ta radiothleoptika mesa enhmerwshs ths Gioygkoslabias paroysiasan thn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy ws th shmantikoterh eidhsh ths hmeras. Proebalan ektenes biografiko shmeiwma toy xarakthrizontas ton ws megalo Ellhna politiko hgeth, mia apo tis megalyteres politikes fysiognwmies twn Balkaniwn, megalo filo ths Gioygkoslabias kai idiaitera toy serbikoy laoy.

H kratikh thleorash ths Serbias afierwse sto kentriko bradyno ths deltio afierwse poly xrono sto qanato toy Andrea Papandreoy. Sto sxolio toy kratikoy kanalioy anaferetai endeiktika: "Andreas Papandreoy. Xarismatikh proswpikothta ths ellhnikhs politikhs skhnhs o opoios me ton agwna toy kai tis proodeytikes toy idees cia anaptyjh kai dhmioyrgia eqese thn proswpikh toy sfragida sth sygxronh istoria ths Ellados. Ypo thn 22xronh hgesia toy, to PASOK egine ena apo ta megalytera kommata ths Ellados sygkentrwnontas stoys kolpoys toy, toys ergates, toys agrotes kai th neolaia. Oi dyo prwtes qhteies sthn prwqypoyrgia apotelesan ta pio epoikodomhtika xronia ta opoia o ellhnikos laos qymatai ws periodo anabaqmishs twn dhmokratikwn diadikasiwn kai isxyropoihshs ths qeshs ths Elladas dieqnws. Gia ton ellhniko lao o Andreas Papandreoy htan o hgeths o opoios antilambanotan ton palmo kai ta problhmata toy ellhnikoy laoy. H dynath proswpikothta toy Papandreoy jepernoyse kata poly ta synora ths patridas toy. H fhmh toy tygxane sebasmoy kai ektimhshs toso apo toys symmaxoys toy oso kai apo toys antipaloys toy.

Yphrje eilikrinhs kai dokimasmenos filos ths Gioygkoslabias", anaferetai sto sxolio ths thleorashs.

Olos o gioygkoslabikos typos proballei prwtoselida thn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy.

Merikes apo tis anafores twn efhmeridwn: "Hmera baqias qlichs gia thn Ellada-Peqane o Andreas Papandreoy, enas apo toys pio xarismatikoys hgetes toy aiwna. O 77xronos pateras kai proedros toy PASOK ystera apo makra arrwsteia afhse thn teleytaia toy pnoh ta xaramata ths Kyriakhs. Sthn politikh sthn opoia afierwse perissotero apo miso aiwna eixe ennea cyxes. H aifnidiastikothta oson afora th lhch twn politikwn apofasewn htan ena apo ta idiaitera xarakthristika toy. Epoylwnontas tis oyles toy emfylioy polemoy, ths dejias kai ths xoyntas twn syntagmatarxwn apeleyqerwse to tmhma ekeino toy ellhnikoy plhqysmoy to opoio mexri to 1986 aisqanotan ws tmhma deyterhs kathgorias.

O ellhnikos laos hjere panta na sygxwrei ta laqh toy. Otan htan aparaithto ebriske panta ton tropo na ejoikonomei ta aparaithta gia na kerdizei th mazikh yposthrijh".

H "Betsierni Nobosti" anaferei metajy allwn: "Megalh qlich sthn Ellada gia ton idryth kai arxhgo toy PASOK Andrea Papandreoy. Peqane o Papandreoy mia apo tis pio diforoymenes alla kai tis pio agaphtes proswpikothtes ths sygxronhs ellhnikhs politikhs istorias. Sth diarkeia twn prwtwn 8 xronwn ths prwqypoyrgias toy o Papandreoy qewroyntan enas apo toys pio dynamikoys antipaloys ths dyshs mesa stoys kolpoys toy dytikoy mplok".

H "Politika Ejpres": "To telos toy hgeth. Xwris amfibolia monadikos xarismatikos arxhgos o opoios xaraje thn poreia ths ellhnikhs istorias kata th diarkeia twn 30 teleytaiwn xronwn. Sto eswteriko metwpo yposthrije ta koinwnika dikaiwmata enw sto ejwteriko fanerwse eyrwpaiko prosanatolismo. Yphrje enas apo toys elaxistoys dytikoys hgetes o opoios kai kata th diarkeia toy cyxroy polemoy diathroyse kontines epafes me tis anatolikes xwres"

[22] G.MPROYNTLANT: TO POLITIKO ERGO TOY A.PAPANDREOY YPHRJE MEGALHS SHMASIAS GIA TON EKSYGXRONISMO THS ELLHNIKHS KOINWNIAS

O Andreas Papandreoy edwse maxh gia th dhmokratia kai thn eleyqeria sthn Ellada. To politiko toy ergo yphrje megalhs shmasias gia ton eksygxronismo ths koinwnias kai thn energo symmetoxh ths Elladas sthn eyrwpaikh synergasia, dhlwse h Pqyhupouqc|r ths Norbhgias Gkro Mproyntlant.

O Proedros toy PASOK, katalhgei h Prwqypoyrgos, exei polloys filoys sthn Norbhgia. H Kybernhsh symmetexei sth qlich ths oikogeneias toy Andrea Papandreoy kai oloklhroy toy ellhnikoy laoy poy shmera aisqanetai thn apwleia enos hgeth poy ton ektimoysan edw kai polla xronia.

[23] AISQHSH KAI STHN TOYRKIA PROKALESE O QANATOS TOY A.PAPANDREOY

Syllyphthrio thlegrafhma gia to qanato toy Andrea Papandreoy esteile o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.

"H Toyrkia qymatai ton Andrea Papandreoy, oxi mono ws dyskolo antipalo alla kai ws filo poy eixe to qarros kai th dynamh na arxisei ena oysiastiko dialogo amesws meta to epikindyno nadir twn ellhnotoyrkikwn sxesewn to 1987."

"Pisteyw oti o k.Papandreoy hqele thn eirhnh anamesa stis dyo xwres ek baqoys kardias para thn rhtorikh toy" htan h prwth antidrash toy Mesoyt Gilmaz apo th Flwrentia opoy briskotan.

Qlich gia to qanato toy Andrea Papandreoy o proedros ths toyrkikhs eqnosyneleyshs Moystafa Kalemli kai polloi politikoi metajy twn opoiwn o Xikmet Tsetin, o opoios ws ypoyrgos Ejwterikwn eixe gnwrisei ton Papandreoy mesa apo ta ellhnotoyrkika problhmata. O Tsetin anhkei sth genia twn Toyrkwn sosialdhmokratwn poy ektimoysan idiaitera kai hqelan na mimhqoyn sth xwra toys thn epityxia me thn opoia o Papandreoy syndyaze sthn politikh toy drash, thn koinwnikh isothta, thn politikh eleyqeria kai thn eqnikh anejarthsia.

H diastash ayth ths politikhs drashs toy Andrea Papandreoy aggije megala tmhmata ths toyrkikhs koinwnias poy antimetwpize syxna me qaymasmo ton Andrea Papandreoy.

Mia allh merida antimetwpizei bebaia ton Andrea ws ton politiko ekeino poy dhmioyrgoyse synexws problhmata gia thn Toyrkia.

To Anadolu metedwse xqes sxolia orismenwn Toyrkwn diplwmatwn, poy isxyrizontan oti h toyrkikh apeilh egine staqerh diastash ths ejwterikhs politikhs kata thn periodo ths ejoysias toy Papandreoy me thn allagh toy ellhnikoy amyntikoy dogmatos kai thn prosarmogh toy sthn ej anatolwn apeilh.

[24] EKTENEIS ANAFORES TWN TOYRKIKWN MME GIA TON ANDREA PAPANDREOY

O qanatos toy prwhn prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy synexizei na apasxolei ta toyrkika mesa enhmerwshs ta opoia anaferontai ektenws sthn proswpikothta kai to politiko toy ergo.

Ta thleoptika diktya proballoyn stigmiotypa apo shmantikoys staqmoys ths politikhs diadromhs alla kai ths proswpikhs zwhs toy Andrea Papandreoy. Koinh diapistwsh apo ta osa anaferan ta toyrkika thleoptika kanalia htan oti o Andreas Papandreoy htan adiamfisbhthta enas megalos hgeths poy afhse epoxh sthn sygxronh ellhnikh istoria. Wstoso den paraleipoyn na sxoliasoyn oti enanti ths Toyrkias thrhse eqnikistikh stash.

Oi toyrkikes efhmerides sta shmerina toys fylla anaferontai prwtoselida me antapokriseis kai thlegrafhmata ston Andrea Papamdq]ou. "Penqos sthn Aqhna" kai "Telos Epoxhs" einai oi titloi me toys opoioys proballoyn to qema oi "Xoyrriet" kai "Sampax". Endeiktikoi einai epishs oi titloi twn efhmeridwn "Milliet" kai "Tzoymxoyriet": "Peqane o ghraios lykos" kai "Etsi elhje o myqos Papandreoy".

"Antio Papandreoy-Ezhse entona-krathse kala" einai o titlos ths "Geni Gioysgil" enw h "Aksam" kai h proballei to qema me ton titlo "H Ellada exase ton hgeth ths".

[25] SYLLYPHTHRIA EMRE GKIONENSAI GIA A.PAPANDREOY

Epistolh pros ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo me thn opoia ejefrase "baqia lyph" gia to qanato toy Andrea Papandreoy apesteile o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Emre Gkionensai.

Sthn epistolh o k.Gkionensai shmeiwnei akomh oti o eklipwn "se oloklhrh th zwh toy yphrje jexwristh proswpikothta sthn ellhnikh politikh skhnh".

[26] O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS TOYRKIAS QA PARASTEI STHN KHDEIA TOY A.PAPANDREOY

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Emre Gkionensai qa parastei kata pasa piqanothta sthn khdeia toy prwhn Ellhna Prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy, dhlwse o ekproswpos toy ypoyrgeioy Omer Akmpel.

[27] O PRWQYPOYRGOS THS BOYLGARIAS QA PARASTEI STHN KHDEIA TOY A.PAPANDREOY

''Poly kalo filo ths Boylgarias, 'ena apo ta symbola toy eyrwpaikoy sosialistikoy kinhmatos kai enan apo toys shmantikoteroys andres twn eyrwpaikwn kratwn'', xarakthrise ton Andrea Papandreoy o Prwqypoyrgos ths Boylgarias, Zan Bintenwf, o opoios qa parastei sthn khdeia toy hgeth toy PASOK, opws egine gnwsto apo th Sofia.

H eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy apotelese prwto qema sta radiofwnika kai thleoptika deltia eidhsewn ths xwras, enw kalyptetai ektenws kai me prwtoselida apo to Boylgariko Typo.

H kratikh thleorash ths Boylgarias metedwse thn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy, ws prwto qema sto kentriko deltio ths Kyriakhs, proballontas kai dekalepto afierwma, me tis dhlwseis kai toy Prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Zan Bintenwf, enw akoloyqhse kai dekalepto film me th zwh kai to ergo toy eklipontos hgeth.

To qema apotelese prwth eidhsh kai sta radiofwnika deltia eidhsewn, enw to kratiko radiofwno se sxolio toy shmeiwse oti o Andreas Papandreoy ''enantiwqhke se o,tidhpote htan kata toy ellhnikoy laoy kai toy sosialismoy''.

'' H Ellada byqisthke se qlich gia ton Andrea Papandreoy'' htan o prwtoselidos titlos ths efhmeridas ''Ntoyma'', ''H Ellada penqei gia ton Andrea Papandreoy'' anefere h efhmerida ''24 Wres'', enw h ''Stantart'' shmeiwse :'' Emfragma eplhje ton Andrea Papandreoy- H Ellada byqisthke se penqos. Xiliades klaine empros ap| th Mhtropolh twn Aqhnwn. Shmiths kai Tsoxatzopoylos antimetwpoi gia thn arxhgia sto PASOK'' kai h ''Troynt'' afierwnei oloklhrh selida ston Andrea Papandreoy, ton opoio xarakthrizei ''gohteytiko kai antifatiko hgeth''.

[28] SYLLYPHTHRIA THLEGRAFHMATA Z.ZELEF KAI T.ZIFKOF GIA TON A.PAPANDREOY

O Proedros ths Boylgarias, Zelioy Zelef, apesteile ston Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo,syllyphthrio thlegrafhma, gia ton qanato toy Andrea Papandreoy, opws anakoinwse to grafeio typoy ths boylgarikhs Proedrias.

Syllyphthrio thlegrafhma sthn oikogeneia toy A.Papandreoy kai sthn hgesia toy PASOK, apesteile kai o prwhn kommoynisths hgeths ths Boylgarias, Tontor Zifkof.

[29] TA BOYLGARIKA MME GIA TON A.PAPANDREOY. DHLWSEIS Z.BINTENOF KAI T.ZIFKOF.

"Me ton Andrea Papandreoy h Boylgaria xanei enan poly megalo filo ths, h eyrwpaikh politikh, enan diakekrimeno politiko andra ths , to sosialistiko kai sosialdhmokratiko kinhma ths Eyrwphs- ena apo ta symbola toy", tonise o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Zan Bintenof, milwntas sth boylgarikh kratikh thleorash.

Ypo ton titlo "Feygei enas anqrwpos- epoxh gia thn Ellada", h kratikh thleorash metedwse eidiko afierwma gia th zwh kai to ergo toy A.Papandreoy, kaqws kai reportaz apo ellhnoboylgarikes synanthseis ychloy epipedoy, ta opoia tekmhriwnan thn ektimhsh gia thn symbolh toy A.Papandreoy sthn paradeigmatikh, opws ektimhqhke, anaptyjh twn sxesewn Elladas- Boylgarias, toso ta teleytaia xronia, oso kai tis prohgoymenes dekaeties.

Ayto ejalloy tonise kai o prwhn kommoynisths hgeths ths Boylgarias, Tontor Zifkof, ektimwntas oti "o A.Papandreoy yphrje entimos kai filotimos politikos".

"To onoma kai to ergo toy qa parameinoyn gia panta sthn istoria toy ellhnikoy laoy, twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs. Terasties einai oi yphresies toy gia thn anaptyjh twn ellhnoboylgarikwn sxesewn", ypogrammizei o 85xronos shmera Zifkof, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Kontinent" ths Sofias.

"H alhqeia einai oti o Papandreoy den htan aplws enas apo toys politikoys andres poy eixa gnwrisei, alla yphrje kai proswpikos moy filos. To apedeije ejalloy, otan me eqesan se kat' oikon periorismo kai estelne synexws kosmo na rwtaei ti ginetai me mena", katalhgei o k. Zifkof.

Sta ektenh dhmosieymata toy shmerinoy boylgarikoy Typoy o Andreas Papandreoy xarakthrizetai ws "xarismatikos kai anamfisbhthta megalos Ellhnas kai Eyrwpaios politikos", enw shmeiwnetai oti "kai o boylgarikos laos qrhnei to xamo toy Ellhna filo toy, A.Papandreoy".

"Efyge enas megalos politikos andras" , grafei h efhmerida "Kontinent" kai se eidiko sxolio ths ektima oti "o Andreas Papandreoy htan apo toys politikoys andres, poy oso einai en zwh apoteko}m antikeimeno ojytatwn kritikwn apo oles tis pleyres, kai toys opoioys oloi ejymnoyn meta ton qanato toys".

"Ayto kai mono apodeiknyei oti eixe th dynamh kai to filotimo na yperaspizei tis qeseis kai ta symferonta ths xwras toy", tonizei h efhmerida. Sth synexeia, epishmainei oti ws prwqypoyrgos "mias xwras- melos toy NATO, o k.Papandreoy, den distaze na katakrinei th Symmaxia", enw aneptyje stenes sxeseis me thn tote kommoynistikh Boylgaria.

"O Andreas Papandreoy den ekryce pote thn ektimhsh toy gia thn ellhnoboylgarikh filia, ws shmantikoy paragonta gia thn asfaleia sta Balkania.Opws kai den ekryce thn epidiwjh toy gia to sxhmatismo enos orqodojoy ajona sthn perioxh mas", ypogrammizei h efhmerida ths Sofias.

[30] S.MPERISA: ISTORIKH PROSWPIKOTHTA THS SYGXRONHS ELLADAS YPHRJE O ANDREAS PAPANDREOY

Istorikh proswpikothta ths sygxronhs Elladas, xarakthrizei o Proedros ths Albanias Sali Mperisa ton Andrea Papandreoy sto syllyphthrio thlegrafhma poy esteile ston Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo.

"O ellhnikos laos qa qymatai gia poly th symbolh toy prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy gia thn edraiwsh ths dhmokratias kai thn anaptyjh ths xwras toy", tonizetai sto syllyphthrio thlegrafhma toy Mperisa.

H albanikh thleorash metadidontas thn eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy ypogrammise th syneisfora toy sth beltiwsh kai thn anabaqmish twn ellhnoalbanikwn sxesewn.

[31] TA MME THS PGDM GIA TON ANDREA PAPANDREOY

Aisqhsh prokalese sthn koinh gnwmh ths PGDM o qanatos toy Andrea Papandreoy an kai mexri stigmhs den egine kamia epishmh dhlwsh apo thn politikh hgesia twn Skopiwn.

Ta hlektronika mesa enhmerwshs twn Skopiwn metadidoyn apo xqes thn eidhsh toy qanatoy toy proedroy toy PASOK kai proballoyn ektenh afierwmata gia thn proswpikothta toy Andrea Papandreoy, enw oi efhmerides paroysiazoyn to qema sthn prwth selida toys.

H hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn me ton titlo "Peqane o Andreas Papandreoy" se antapokrish ths apo thn Aqhna anaferetai sthn politikh diadromh toy Andrea Papandreoy kai ypogrammizei th symbolh toy ston eksygxronismo ths Elladas . "To fobero paidi, opws ton apokaloysan oi Ellhnes, grafei xarakthristika h "Noba Makentonia", efyge apo thn politikh skhnh ths Elladas xwris oyte mia skech ypoxwrhshs para ta problhmata ygeias poy antimetwpize.

Epishs, oi efhmerides "Ntnebnik" kai "Betser" proballoyn prwtoselida sta shmerina toys fylla to qanato toy Andrea Papandreoy me ekteneis anafores sto politiko toy ergo kai paraqetoyn biografiko toy shmeiwma, enw idiaiterh anafora kanoyn gia tis ejelijeis poy anamenetai na dromologhqoyn stoys kolpoys toy PASOK.

[32] PRWTH EIDHSH STHN AYSTRIAKH THLEORASH O QANATOS TOY ANDREA PAPANDREOY

Me ton titlo "H Ellada penqei" h aystriakh thleorash sta kentrika ths deltia metedwse ws prwth eidhsh to qanato toy prwhn prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy.

Sto keimeno twn eidhsewn anaferqhke oti o 77xronos Andreas Papandreoy apebiwse synepeia ojeias kardiakhs prosbolhs kai epishmanqhke oti yphrje hgetikh fysiognwmia poy kyriarxhse epi seira etwn sthn politikh skhnh ths Elladas.

H eidhsh toy qanatoy toy Andrea Papandreoy metadidetai ejakoloyqei na metadidetai synexws se ola ta deltia eidhsewn ths aystriakhs radiofwnias.

[33] TA OLLANDIKA M.M.E. GIA TON QANATO TOY A.PAPANDREOY

O qanatos toy Andrea Papandreoy htan apo ta kyriotera qemata twn radiothleoptikwn meswn kai toy Typoy ths Ollandias, me ektetamenh anafora sth zwh kai th drash toy.

Einai xarakthristikoi oi titloi twn shmerinwn ollandikwn efhmeridwn: "H Ellada ginetai aniarh xwris ton Andrea Papandreoy" (De Volkskrant), "O andras, o opoios epestrefe panta kai den anexotan kanenan dipla toy" (Trouw), "O Papandreoy zei hdh ws enas myqos" (Algemeen Dagblad).

Sta dhmosieymata metajy allwn sxoliazetai oti o qanatos toy A. Papandreoy "shmatodotei to telos ths metapolemikhs ellhnikhs politikhs, h opoia shmadeythke apo paqos, polwsh kai aytarxikoys hgetes. Gia polloys Ellhnes symbolizei thn eqnikh yperhfaneia kai thn antistash kata twn <<jenwn dynamewn>>, kaqws kai ton agwna gia thn koinwnikh ananewsh".

[34] PRWTH EIDHSH STA OYGGRIKA M.M.E. H APWLEIA TOY A. PAPANDREOY

Sto synolo toy o oyggrikos Typos proballei shmera to qlibero gegonos toy qanatoy toy Andrea Papandreoy, enw to xqesinobradino kentriko deltio eidhsewn ths MTV, kaqws kai ola ta radiofwnika deltia apo nwris to prwi ths Kyriakhs, eixan ws prwth eidhsh thn apwleia toy hgeth toy PASOK.

"Me ton qanato toy A. Papandreoy den xaqhke mono enas Ellhnas politikos, alla kai mia apo tis megalyteres proswpikothtes ths dieqnoys politikhs", epishmainei h efhmerida Uj Magyarorszag, prosqetontas oti h megalyterh politikh klhronomia, poy afhnei stoys Ellhnes sosialistes, einai to idio to PASOK, "gi' ayto oloi enwmenoi exoyn xreos sto proswpo toy idryth toys na apodeijoyn oti den qa to odhghsoyn sthn politikh syntribh, alla jana sthn ejoysia".

H efhmerida Magyar Nemzet ypogrammizei oti "h Ellada exase ton pio isxyro hgeth ths neoterhs istorias ths, o opoios me to kyros toy , thn dynath proswpikothta toy, thn epiblhtikothta toy kai thn hgetikh toy fysiognwmia shmadece thn epoxh mas".

"Meta thn ptwsh ths xoyntas twn mayrwn syntagmatarxwn, o Andreas Papandreoy anelabe na paijei rolo prwtagwnisth sthn apokatastash toy dhmokratikoy politeymatos sthn Ellada, odhgwntas cia prwth fora tis aristeres dynameis ths xwras se nikh", anaferei efhmerida Nepszabadsag, gia na prosqesei: "O A. Papandreoy yphrje enas xarismatikos hgeths, o opoios sfragise me to parasthma toy thn neoterh istoria ths Elladas, kati poy to anagnwrizoyn kai oi idioi oi politikoi toy antipaloi, poy ton penqoyn ayth th stigmh mazi me toys opadoys toy".

[35] G.ZIOYGKANWF: EJAIRETH H SYMBOLH TOY A.PAPANDREOY STHN ISXYROPOIHSH TOY ROLOY THS ELLADAS

Th baqia toy sygkinhsh gia to qanato toy Andrea Papandreoy kai ta syllyphthria toy pros toys oikeioys toy ejefrase o hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias Gkenanti Zioygkanwf, me mhnyma toy pros thn Kentrikh Epitroph toy PASOK.

O hgeths toy KKRO ypogrammizei thn ejaireth symbolh toy Andrea Papandreoy sthn isxyropoihsh toy roloy ths Elladas, sth lysh pollwn problhmatwn ths dieqnoys kai perifereiakhs politikhs, xarakthrizei ton ekliponta mia apo tis shmantikoteres morfes th symbolh toy sthn anaptyjh sosialdhmokratikoy kinhmatos kai tonizei th symbolh toy sthn anaptyjh twn paradosiakwn ellhno- rwsikwn sxesewn.

[36] THN MNHMH TOY ANDREA PAPANDREOY TIMHSE TO AYSTRALIANO KOINOBOYLIO

Enos leptoy sigh sthn mnhmh toy megaloy Ellhna politikoy Andrea Papandreoy krathqhke sto Aystraliano Koinoboylio.

O Omospondiakos Prwqypoyrgos Tzon Xaoyarnt epleje to egkwmio toy Andrea Papandreoy, ton opoio xarakthrise megalo politiko poy despose gia dekaeties toso sthn ellhnikh politikh skhnh alla kai sthn eyrwpaikh. O k.Xaoyarnt anakoinwse oti thn aystralianh kybernhsh sthn khdeia toy prwhn Prwqypoyrgoy qa thn ekproswphsei o Prwqypoyrgos ths Politeias ths Biktwrias Tzef Kenet.

O Arxhgos ths antipoliteyshs kai toy Ergatikoy Kommatos Aystralias Kim Mpizli ypogrammise oti o Andreas Papandreoy kai to PASOK eixan poly stenes sxeseis me to komma toy.

O ellhnikhs katagwghs geroysiasths prwhn ypoyrgos Metanasteyshs ths Aystralias kai skiwdhs ypoyrgos Dikaiosynhs Nikos Mpolkas me dhlwsh toy shmeiwnei oti o Andreas Papandreoy exei perasei sthn aiwniothta me toys agwnes toy gia dhmokratia kai koinwnikh dikaiosynh.

Th baqia toy lyph gia to qanato toy Andrea Papandreoy ekfrazei kai o Syndesmos Agwnistwn Eqnikhs Antistashs ths Aystralias alla kai dekades alles omogeneiakes organwseis.

Polyariqmoi omogeneis perasan apo ta ellhnika projeneia ths Aystralias gia na ypogracoyn to biblio syllyphthriwn gia ton tews Ellhna Prwqypoyrgo.

Thn Tetarth thn wra poy qa ginei h khdeia sthn Aqhna, ston arxaiotero ellhnorqodojo nao ths Aystralias, ston "Eyaggelismo" qa ginei trisagio sth mnhmh toy Andrea Papandreoy me prwtoboylia ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs.

[37] EYKOLA GIA TOYS DIABASMENOYS TA QEMATA FYSIKHS KAI TWN ARXAIWN- 8,14% H APOXH TWN YPOCHFIWN THS A', B' KAI G' DESMHS STH QESSALONIKH

Eykola gia melethmenoys htan ta shmerina qemata toso ths fysikhs oso kai twn arxaiwn sta opoia diagwnisthkan oi ypochfioi ths A', B' kai G' desmhs ektimoyn kaqhghtes apo frontisthria ths Qessalonikhs. H kaqysterish me thn opoia doqhkan ta qemata ths fysikhs stoys ypochfioys toys A' kai B' desmhs gia thn eisagwgh sta anwtera kai anwtata ekpaideytika idrymata ths xwras htan isws to mono problhma twn shmerinwn ejetasewn oi opoies kata ta alla dienerghqhkan omala sth Qessalonikh. H symmetoxh stis genikes ejetaseis sta 43 ejetastika kentra kai pararthmata ths Qessalonikhs eftase to 91,8% kai h apoxh sto 8,14% sygkekrimena anamenotan 7.595 ypochfioi kai emfanisthkan 6977.

Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proistamenos deyterobaqmias ekpaideyshs k Andreas Alejandridhs ta qemata ths fysikhs poy htan polyselida doqhkan me kaqysterish me apotelesma na entaqei h agwnia twn ypochfiwn. Oi symmetoxh sto maqhma th fysikhs sto opoio diagwnisthkan oi ypofhfioi ths A' kai B' desmhs htan 91,38% kai h apoxh 8,62% enw ta antistoixa pososta sto maqhma twn arxaiwn poy diagwnisthkan oi ypochfioi ths G' desmhs htan 92,67% kai 7,33%. Sto maqhma ths fysikhs eixan dhlwsei symmetoxh 4.745 alla elaban meros 4336 enw sto maqhma arxaiwn meteixan 2641 apo toys 2850 eprokeito na diagwnistoyn.

Kaqhghtes apo frontisthria ths Qessalonikhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonisan oti osoi htan diabasmenoi prepei na egracan kala.Ta qemata ths fysikhs htan apo ta kalytera twn teleytaiwn xronwn tonise o fysikos k Qeodwros Abramidhs. "Htan bata safh kai kalyptan toso apo apoch qewreias oso kai askhsewn to 70% ths ylhs. Osoi htan diabasmenoi prepei na egracan kala" ypogramise. Enas allos fysikos o Iwannhs Andreadhs omws enw qewrei eykola ta qemata qewreias ypogrammizei oti yphrxe stis askhseis asafeia to 3o zhthma h opoia mporoyse na mperdecei ton ypochfio. Ejalloy symfwna me ton k Andreadh to 2o erwthma toy 4oy zhthmatos htan ektos ylhs me thn ennoia oti den yphrxe paraplhsia askhsh sto biblio ths fysikhs. "Htan qemata gia maqhtes toy 19 kai gia kala diabasmenoys. O mesos maqhths den qa mporoyse na gracei" einai h ektimhsh to k Andreadh

Oson afora ta arxaia o filologos k Xristos Bakalakos epeshmane oti ta qemata den htan oyte eykola oyte dyskola. "Htan kalo toso to gnwsto oso kai to agnwsto opws kales htan kai oi parathrhseis. Epishs h filologos k Aggelikh Kyridoy tonizontas oti htan bato toso to gnwsto oso kai to agnwsto keimeno twn arxaiwn ypogrammizei oti to mono kainoyrgio fetos htan o plagios logos kai h analysh twn metoxwn , zhthmata poy den eixan teqei tis prohgoymenes xronies. "Ta qemata htan poly kala. O mesos oros ths baqmologias prepei na einai gyrw sto 17" katalhgei. Shmeiwnetai oti sta arxaia ellhnika ta qemata zhtoysan anaptyjh apospasmatwn apo to ergo toy Sofoklh "Oidipoys Tyrannos" kai apospasma toy Hrodotoy apo thn eisagwgh oson afora to didagmeno keimeno. To adidakto keimeno htan apospasma apo thn 7h epistolh toy Platwna.

[38] EKDOQHKE STHN PATRIDA TOY O GERMANOS MEGALOAPATEWNAS PHTER BOLFGKANGK SOTES

Me apofash toy Trimeloys Symboylioy Efetwn Qessalonikhs, h opoia epikyrwqhke apo to ypoyrgeio Dikaiosynhs, ekdoqhke sthn patrida toy, meta apo sxetiko aithma dikastikhs syndromhs, o katazhtoymenos Germanos megaloapatewnas, Phter Bolfgkangk Sotes, 52 xronwn, poy eixe anaptyjei dieqnh drasthriothta.

O Sotes synelhfqh stis 16 Martioy 1995 sthn perioxh toy Polykastroy Kilkis ki ektote kratoyntan stis fylakes ths Qessalonikhs, sta Diabata, ektiontas poinh fylakishs 17 mhnwn, gia katoxh kai xrhsh plastwn tajidiwtikwn eggrafwn kai xrhsh plastwn pistopoihtikwn.

To idio ekeino diasthma anazhtoyntan apo thn Interpol gia diafores apates, poy diepraje sthn patrida toy th Germania, alla kai se alles perioxes ths yfhlioy, kaqws feretai oti edrase akoma sthn Oyggaria, to Mejiko kai th Latinikh Amerikh, kyriws sth Goyatemala.

Oi plhrofories anaferoyn oti sto Mejiko kathgorhqhke gia ekdosh akalyptwn epitagwn kai sthn Oyggaria oti ejapathse ekatontades Oyggroys, apo toys opoioys phre diafora xrhmatika posa, yposxomenos oti qa mesolaboyse prokeimenoy na paroyn biza gia na ergastoyn sth Germania.

Thn periodo prin apo th syllhch toy sto Kilkis, kykloforyse synexws sta Balkania kai sthn Italia, kai apo th xwra mas phgainoerxotan sta Skopia, emfanizomenos pantoy ws Aystriakos ajiwmatikos toy OHE, xwris na dieykrinistei apo tote ti akribws epidiwke ki an eixe sthsei kapoies apates.

Foroyse, malista, kai analogh stolh, formes, tzaket kai mple mpere, opws oi kyanokranoi, kai parallhla xrhsimopoioyse tzip, poy efere plastes pinakides toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

Sto teleytaio tajidi toy sta Skopia, eixe prokalesei kai troxaio me to sygkekrimeno tzip ki oloi tote, arxisan na anazhtoyn ton ceytoajiwmatiko ths stratiwtikhs eirhneytikhs dynamhs toy OHE sthn PGDM.

Kata th syllhch toy sto Polykastro breqhkan sthn katoxh toy, metajy allwn, plasto yphresiako diabathrio toy OHE, alla omoia diabathria me diaforetika onomata, plastes taytothtes, plastes pinakides kai adeies odhghshs.

O Sotes metaferqhke sto aerodromio ''Makedonia'' ths Qessalonikhs, ap' opoy thn parelaban Germanoi astynomikoi, kai symfwna me plhrofories, krateitai hdh stis fylakes toy Manxaim.

[39] TO PRWTO TOY DROMOLOGIO STH DIADROMH DRAMA-JANQH-DRAMA EKANE TO ''TRENO TOY TOYRISMOY''

To prwto toy dromologio sthn eidikh diadromh Drama-Janqh- Drama, mesa apo eqnikoys drymoys, xwroys anacyxhs kai to monadiko sth Notia Eyrwph, ygrobiotopo toy Nestoy, ekane ayto to Sabbatokyriako me paradosiaka trena toy OSE, to ''Treno toy Toyrismoy''

H dioikhsh toy OSE exei dwsei entoles gia thn anakataskeyh dyo atmamajwn poy qa kanoyn to neo toyristiko dromologio, th diawe_qis^ toy opoioy, qa analabei qygatrikh etaireia me th symmetoxh toy OSE kai ths Topikhs Aytodioikhshs, sto protypo ths symfwnias poy yparxei gia to ''trenaki'' toy Phlioy, enw sto teliko stadio briskontai oi diadikasies gia thn ypografh ths symfwnias metajy ths Dioikhshs toy Organismoy kai ths Topikhs Aytodioikhshs Dramas, Kabalas, Janqhs.

'' Kaname ena peirama kai eimaste sigoyroi pws qa yparjoyn qetika toyristika apotelesmata'', dhlwse o Nomarxhs Dramas, Swkraths Dhmhtriadhs kai shmeiwse : ''H perioxh egkainiase ena eidos toyristikhs probolhs spaniwn perioxwn poy tis agnooysan oi jenoi, alla kai oi sympatriwtes mas. Tajideyontas pleon me tis atmamajes, oi episkeptes qa exoyn thn eykairia na apolambanoyn tis monadikes fysikes omorfies ths Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs''.

[40] O "MAKEDNOS" KONTA STOYS ELLHNES THS BOYLGARIAS

Konta stoys Ellhnes poy zoyn stis paraliakes poleis Swzoypolh, Pyrgo, Agxialo, Meshmbria kai Barna alla kai stoys Sarakatsanoys toy Slhben ths Boylgarias qa brisketai apo tis 6 ws tis 10 Ioylioy h Politistikh Etaireia Panellhnwn "Makednos".

Meta ta tajidia apostoles stis ellhnofwnes perioxes ths Katw Italias, ths Korsikhs kai ths Roymanias o "Makednos", poy stoxo exei thn koinh drasthriopoihsh pros anadeijh entos kai ektos Elladas ths istorikhs fysiognwmias kai taytothtas toy ellhnismoy, apofasise na breqei konta ston ellhnismo ths Boylgarias.

To programma perilambanei metajy allwn epafh me toys ellhnikoys syllogoys kai episkeceis se diafora mnhmeia kai arxaiologikoys xwroys. Epishs sthn polh Slhben qa organwqei eidikh ekdhlwsh me toys Sarkatsanoys ths perioxhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[41] O ARXIEPISKOPOS IAKWBOS PARADIDEI THN ARXIEPISKOPH B. KAI N.AMERIKHS STIS 6 IOYLIOY

O Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs k.Iakwbos feretai apofasismenos na paradwsei ston prwto th tajei Mhtropolith, thn arxiepiskoph,amesws meta th lhjh twn ergasiwn ths Klhrikolaikhs Syneleyshs,poy qa oloklhrwqei stis 6 Ioylioy. Ayto anaferei h omogeneiakh efhmerida "Prwinh" se ektenes reportaz poy dhmosieyei.Symfwna m'ayto o Arxiepiskopos sygkentrwse prin liges meres to proswpiko ths Arxiepiskophs kai zhthse na synexisei ayto na prosferei tis yphresies toy ,opws einai ypoxrewmeno na prattei apenanti sthn Ekklhsia.

"Gnwrizw eipe o Arxiepiskopos, oti alloi einai xaroymenoi poy feygw kai alloi dysaresthmenoi,prepei omws na qymaste oti h ypoxrewsh sas einai apenanti sto Qeo kai sthn Ekklhsia kai oxi se proswpa."

O k.Iakwbos tonise akomh,symfwna me to dhmosieyma ths efhmeridas, oti mexri na analabei o neos Arxiepiskopos poy qa dioristei apo ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio, den qa ginoyn allages sto proswpiko.

O topothrhths k.Silas,poy einai prwtos ths tajei Mhtropoliths tgr Arxiepiskophs, qa merimna gia ta kaqhmerina dioikhtika qemata mexri tis 29 Ioylioy hmera ths epishmhs paraithshs toy k.Iakwboy.

O Arxiepiskopos anaferomenos sto Arxiepiskopiko Symboylio poy diorizetai apo ton ekastote Arxiepiskopo kai toy opoioy h qhteia lhgei sth diarkeia ths Klhrikolaikhs Syneleyshs, tonise pws qa parataqei h qhteia toy mexri na enqronistei o antikatastaths toy.

Metajy twn ypochfiofhtwn gia thn Arxiepiskoph ths Boreioy kai notioy Amerikhs h efhmerida anaferei kai ton Mhtropolith Bresqenhs Dhmhtrio,poy dietelese kaqhghths sto Xarbarnt kai sth qeologikh Sxolh ths Bostwnhs,kaqws kai toy Mhtropolith Elbetias Damaskhnoy,alla kai toy Arxiepiskopoy Italias Spyridwna.

Epikaloymenh ekklhsiastikes phges, h omogeneiakh efhmerida anaferei oti apokleisthke o Arxiepiskopos Aystralias Stylianos,poy xarakthrizetai "panejypnos, alla parajenos xarakthras" alla exei taseis dhmioyrgias problhmatwn.

[42] TREIS AYSTRALOYS FILELLHNES POLITIKOYS TIMHSE H EPITROPH EQNIKWN QEMATWN

Treis Aystraloys filellhnes politikoys timhse h Aystralianh Epitroph Eqnikwn Qematwn kata th diarkeia toy Deyteroy Ethsioy Synedrioy ths, poy elhje shmera sthn Kampera. Oi treis politikoi timhqhkan gia tis yphresies toys sthn omogeneia kai gia thn synexh prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn ston eyrytero aystraliano xwro.

Prokeitai gia ton Prwqypoyrgo ths Biktwrias Tzef Kenet, ton boyleyth toy Ergatikoy Kommatos kai prwhn Proedro ths Koinopoliteiakhs Boylhs Lio Maklei kai ton boyleyth toy Fileleyqeroy Kommatos Alan Kantman.

Stoys treis politikoys aponemhqhkan ta Aristeia "Nikh", enas neos qesmos, kaqws kai kaqe xrono qa timoyntai me ayta filellhnes politikoi. Oi kyrioi Maklei kai Kantman timhqhkan jexwra kai apo thn ellhnokypriakh paroikia.

[43] KRISH STO CWMI STH BOYLGARIA

To endexomeno diplasiasmoy ths timhs toy cwmioy sth Boylgaria, kaqws h fetinh sygkomidh sithrwn anamenetai na einai xamhlh, gyrw sta dyo ekatommyria tonoys, ypogrammise o ypoyrgos Oikonomikhs Anaptyjhs, Roymen Gketsef, o opoios prosqese oti epeigei h eisagwgh 1,5 ekatommyriwn tonwn, sithrwn sth xwra toy.

Na shmeiwqei pws se merikes perioxes ths Boylgarias to cwmi arxise na dianemetai me deltia.

O k.Gketsef anaxwrhse shmera gia to Zagkremp, opoy qa ejetasei kai tis dynatothtes eisagwghs sithrwn sth Boylgaria apo thn Kroatia.

Kata th diarkeia twn ergasiwn ths mikths boylgarokroatikhs Epitrophs Oikonomikhs, Biomhxanikhs, Emporikhs kai Texnikhs Synergasias, prokeitai na ypografoyn symfwnies amoibaias prostasias twn ependysewn, synergasias ston tomea toy toyrismoy kai prostasias ths xlwridas.

Sto eggys mellon h Boylgaria kai h Kroatia qa ypogracoyn kai symfwnia gia thn apofygh ths diplhs forologias kai gia thn idrysh eleyqerhs emporikhs zwnhs metajy twn dyo xwrwn.

[44] SYLLHCEIS 32 STELEXWN KAI TOY ARXHGOY TOY KOMMATOS DHMOKRATIAS TOY LAOY STHN AGKYRA

Triantadyo stelexh kai o arxhgos toy koyrdikoy kommatos Dhmokratias toy Laoy synellhfqhsan shmera ta jhmerwma sthn Agkyra kai odhghqhkan sto dikasthrio kratikhs asfaleias enw parallhla to toyrkiko ypoyrgeio eswterikwn dietaje diejagwgh ereynas gia to epeisodio ths anartishs ths shmaias toy RKK kai pano poy apeikonize ton Koyrdo hgeth Amptoyllax Otzalan, poy shmeiwqhke xtes kata th diarkeia toy deyteroy synedrioy toy kommatos.

O ypoyrgos eswterikwn Oylkioy Gkioynei dhlwse oti qa ypoblhqei mhnysh kai qa askhqei diwjh symfwna me tis diatajeis toy poinikoy kwdika gia parabash toy nomoy peri politikwn kommatwn , prosbolh ths toyrkikhs shmaias kai parabash toy nomoy peri sygkentrwsewn kai diadhlwsewn. Ejalloy ereynes dienergoyntai kai gia to aimathro epeisodio poy shmeiwqhke to Sabbato sto Ntigiarmpakir kai eixe san apotelesma ton qanato 7 kai ton traymatismo 12 atomwn

[45] SYLLHCEIS KAI TRAYMATISMOI DEKADWN DIADHLWTWN STHN AGKYRA

Ejhnta peripoy atoma traymatisthkan kata th diarkeia sygkroyshs metajy aristerwn diadhlwtwn kai astynomikwn sthn Agkyra enw dekades synelhfqhsan . Ta epeisodia arxisan otan oi diadhlwtes , poy eixan sygkentrwqei apo tis prwtes prwines wres, qelhsan na kanoyn poreia pros to syntagmatiko dikasthrio diamartyromenoi gia th nomikh diadikasia poy exei kinhsei h eisaggelia gia kleisimo toy kommatos "Emek" me thn aitiologia oti periexei sto programma toy filokoyrdika stoixeia. Pros yposthrijh twn diadhlwtwn eftasan ston topo toy epeisodioy h eyrwboyleyths ths omadas twn Prasinwn Klwntia Roq kai proedros toy toyrkikoy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Akin Mpirntal.

Ejalloy epeisodia shmeiwqhkan kai mprosta sta grafeia toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Agkyra metajy diamartyromenwn gia ta prwina epeisodia kai astynomikwn me apotelesma na syllhfqoyn kai na traymatistoyn polloi diadhlwtes.

[46] O QHSAYROS TOY KROISOY EKTIQETAI SE POLH THS DYTIKHS TOYRKIAS

Sto moyseio ths polhs Oysak ths dytikhs Toyrkias qa ektiqetai apo tis 28 Ioynioy o Qhsayros toy basilia ths Lydias Kroisoy, o opoios apoteleitai apo 323 kommatia. O Qhsayros eixe apokalyfqei kata th diarkeia laqranaskafwn sto xwrio Gkioyre toy Oysak to 1966 kai eixe poylhqei apo toys arxaiokaphloys sto ejwteriko.

O qhsayros epestrafh persi apo to moyseio Metropolitan twn HPA sthn Toyrkia. H toyrkikh politeia exei dapanhsei gia th synthrhsh toy 7 disekatommyria lires. Opws dhlwse o nomarxhs ths perioxhs Kantir Oyisal mazi me ton Qhsayro toy Kroisoy qa ekteqoyn gia prwth fora kai alla arxaiologika eyrhmata

[47] STHN TOYRKIA O PROEDROS THS PGDM KIRO GKLIGKORWF

Epishmh episkech sthn Agkyra qa pragmatopoihsei o Proedros ths PGDM Kiro Gkligkorwf apo 27 ews 30 Ioynioy, ystera apo prosklhsh toy Toyrkoy omologoy toy Soyleiman Ntemirel.

Symfwna me ton kratiko radiofwniko staqmo twn Skopiwn kata thn diarkeia ths synanthshs twn dyo Proedrwn qa syzhthqoyn dimerh kai dieqnh qemata kai h peraiterw anaptyjh ths synergasias Toyrkias kai PGDM.

Ton Proedro ths PGDM kata thn episkech toy sthn Toyrkia qa synodeyoyn oi antiproedroi ths kybernhshs Mpeker Zoyta kai Lioympe Trpefski.

[48] STO STRASBOYRGO O PROEDROS THS PGDM KIRO GKLIGKORWF KAI O YPOYRGOS EJWTERIKWN L.FRTSKOFSKI

Sto Strasboyrgo brisketai apo xqes o Proedros ths PGDM Kiro Gkligkorwf, meta apo prosklhsh ths proedroy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, Leni Fiser.

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, shmera to apogeyma, sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs o k.Gkligkorwf qa milhsei me qema tis diadikasies entajhs ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Sth omilia toy skopianoy proedroy qa symperilhfqoyn epishs kai ta epikaira zhthmata poy aforoyn sthn katastash sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn kai sthn PGDM eidikotera.

Sthn episkech toy sto Strasboygro o k.Gkligkorwf synodeyetai apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski kai apo oligomelh koinoboyleytikh antiproswpeia. Kata thn diarkeia ths episkechs, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM qa synanthqei me thn proedro ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs, Leni Fiser kai me ton geniko grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs, Ntaniel Tarsis.

[49] ANTIDROYN OI SKOPIANOI EQNIKISTES GIA THN EJOMALYNSH TWN SXESEWN THS PGDM ME TH GIOYGKOSLABIA

Tis antidraseis twn eqnikistwn ths PGDM, prokalese h ejomalynsh twn sxesewn twn Skopiwn me th Gioygkoslabia, poy sfragisthke me thn afijh proxqes sta Skopia toy prwtoy Gioygkoslaboy presbeyth Zoran Gianatskobits.

O hgeths toy megalyteroy kommatos ths antipoliteyshs, toy VMRO-DPMNE Lioyptso Gkeorgkiefski, kathgorhse th Skopianh kybernhsh oti twra ergazetai "gia thn enwsh ths "Makedonias" me th Serbia", prosqetontas oti ayth h politikh "odhgei sthn pragmatikh apostaqeropoihsh, h opoia mporei na katalhjei se emfylio polemo". Enw proeidopoihse ton proedro Kiro Gkligkorwf kai thn kybernhsh oti "prepei na baloyn mia gia panta sto myalo toys oti den yparxei epistrofh sth Serbia".

Omws, me apostaqeropoihsh ths PGDM, apeiloyn kai oi rizospastikoi kykloi ths albanikhs eqnothtas twn Skopiwn, prwton "logw ths anagnwrishs ths mh anagnwrismenhs O.D.Gioygkoslabias" sthn opoia "to Kossyfopedio brisketai ypo katoxh". Kai deytero logw ths mh anagnwrishs toy albanikoy panepisthmioy sto Tetobo.

Se anoixth epistolh sthn albanoglwssh efhmerida "Flaka e Blazrimitoy", o proedros toy "Foroym anqrwpinwn Dikaiwmatwn" Likac_l Feizigioy, kathgorhse ton Gkligkorwf oti "akoloyqei mayrh politikh diakrisewn kai genoktonias", dioti einai mono proedros twn Slabomakedonwn kai oxi kai twn albanwn" kai oti oi eqnikes ajies twn albanwn "den exoyn tipote to koino me toys Slabomakedones, oyte sth glwssa, oyte sthn istoria, thn politistikh klhronomia kai thn paradosh gia na apodexqoyn tis slabomakedonikes rizes".

Sthn epistolh o Feizigioy, dinei ston Gkligkorwf "thn teleytaia eykairia" na toy sygxwreqoyn oi amarties "¨gia ta adikhmata poy diaprattei deka xronia twra se baros twn albanwn", an anagnwrisei to panepisthmio toy Tetobo".

O prwtos Gioygkoslabos presbeyths Gianaskobits, epididontas ston Skopiano ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski, eipe oti syntoma h Gioygkoslabikh pleyra qa orisei ta melh poy qa metasxoyn sth mikth epitroph gia thn orioqethsh twn Gioygkoslabo-Skopianwn synorwn.

[50] SYMFWNIA GIA THN ELEYQERH DIEJAGWGH THS SYGKOINWNIAS YPEGRACAN H MEGALH BRETANIA KAI H PGDM

Symfwnia gia thn eleyqerh diejagwgh ths sygkoinwnias metajy ths Megalhs Bretanias kai ths PGDM ypegracan sta Skopia o ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Epikoinwniwn, Ntimitar Mpoyzlefski kai o agglos presbhs sth xwra, Toni Milson.

Symfwna me sxolio ths efhmeridas "Betser" twn Skopiwn, prokeitai gia thn prwth dimerh symfwnia poy ypografoyn oi dyo xwres. Ejalloy, h Megalh Bretania einai h prwth xwra-melos ths Eyrwpaikhs Enwshs poy ypografei symfwnia gia thn apeleyqerwsh twn sygkoinwniwn me thn PGDM apo eidikoys tajidiwtikoys foroys kai adeies.

[51] ME TON ALBANO PROEDRO SYNANTHQHKE O PRWQYPOYRGOS THS PGDM STO GKRAN MONTANA

Me ton albano proedro Sali Mperisa synanthqhke thn perasmenh Paraskeyh sto Gkran Montana o prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski.

Opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, kata th diarkeia ths synanthshs ejetasthkan oi dynatothtes ths peraiterw anaptyjhs twn sxesewn kai ths synergasias twn dyo xwrwn.

Idiaiterh ektimhsh doqhke sth synergasia ston tomea twn thlepikoinwniwn kai paragwghs hlektrikoy reymatos, enw o k.Tserbenkofski ejefrase endiaferon gia th dynatothta ependyshs sto limanh toy Dyrraxioy.

Kata th diarkeia ths synanthshs idiaiterh emfash doqhke, epishs, sth synergasia ston amyntiko tomea kai sth diejagwgh twn koinwn stratiwtikwn askhsewn, poy qa pragmatopoihqoyn sthn Albania stis 13 Ioylioy kai sthn PGDM to fqinopwro.

Ajizei na shmeiwqei oti o k.Mperisa anhggeile thn episkech toy prwqypoyroy ths Albanias sta Skopia, amesws meta th systash ths neas kybernhshs.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy kaqhghth Payloy Petridh)

[52] H SYMBOLH TOY A. PAPANDREOY STHN POLITIKH ZWH THS SYGXRONHS ELLADAS

O qanatos toy Andrea Papandreoy sterhse thn Ellada apo mia ejexoysa politikh paroysia. Koryfaios panepisthmiakos daskalos, rizospasths politikos, antistasiakos, hgeths toy Sosialistikoy Kinhmatos kai eksygxronisths Prwqypoyrgos, sfragise me to ergo toy thn prosfath politikh mas istoria.

Gios toy Geroy ths Dhmokratias, politeythke gia prwth fora stis ekloges toy 1964 mesa apo tis tajeis ths Enwsews Kentroy. Poly syntoma epwmisthke Ypoyrgika kaqhkonta (Ypoyrgos Proedrias, Anaplhrwths Ypoyrgos Syntonismoy), epibebaiwnontas tis shmantikes politikes toy ikanothtes. Parallhla, ekfrazontas to kainoyrio, kallierghse th dhmioyrgia kentroaristeroy xwroy sta plaisia toy kybernwntos kommatos, aposkopwntas sthn ananewsh toy politikoy skhnikoy. Omws h Xoynta twn Syntagmatarxwn anesteile tis rizospastikes prooptikes toy proodeytikoy aytoy pyrhna fylakizontas metajy allwn kai ton Andrea Papandreoy.

Meta thn apelash toy sto ejwteriko proxwrhse sthn idrysh toy Panellhnioy Apeleyqerwtikoy Kinhmatos (PAK) toy opoioy h symbolh sthn antidiktatorikh palh apedeixqh shmantikh. Me thn metapoliteysh ejaggellei thn idrysh toy Panellhnioy Sosialistikoy Kinhmatos (PASOK) mesa apo thn ametakinhth qesh "H Ellada anhkei stoys Ellhnes" poy aphxei thn pisth pros th laikh kyriarxia kai thn eqnikh anejarthsia. Poly syntoma qa odhghsei to neoteykto ayto sosialistiko sxhmatismo sthn ejoysia meta tis ekloges ths 18hs Oktwbrioy 1981.

Sth diarkeia ths 8etoys diakybernhsews ths xwras apo to PASOK o Andreas Papandreoy, ws Prwqypoyrgos, synebale ta megista ston koinwniko, oikonomiko kai qesmiko eksygxronismo ths xwras. Parallhla, oi prwtoboylies toy sth dieqnh skhnh gia apopyrhnikopoihsh kai yfesh se pagkosmia klimaka, kaqws kai oi xeirismoi toy sta megala eqnika qemata, diakriqhkan apo dieisdytikothta kai realismo.

O laos anabaptise thn empistosynh pros to proswpo toy mesa apo tis prosfates ekloges toy 1993. Omws h klonismenh hdh apo to 1988 ygeia toy, den toy epetrece na oloklhrwsei to makropnoo ergo toy, tis ypoqhkes toy opoioy exoyn epwmisqei oi syntrofoi kai synergates toy sto epipedo ths ylopoihshs twn oramatwn toy.

Oi istorikoi toy mellontos qa apotimhsoyn nhfalia thn genikoterh symbolh toy sthn politikh zwh ths sygxronhs Elladas.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/