MPA NEWS IN GREEK 3o (23/06/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

3o ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 23 Maioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] QLICH KAI ODYNH GIA TON ANDREA PAPANDREOY

Plhqos kosmoy sygkentrwqhke sth Mhtropolh Aqhnwn gia na apeyqynei to ystato xaire ston Andrea Papandreoy, h soros toy opoioy ektiqetai ekei se trihmero laiko pqosj}mgla, dhladh mexri thn Tetarth poy exei programmatistei na ginei h khdeia toy.

Mesa se sygkinhsiaka fortismenh atmosfaira oi sygkentrwmenoi ekdhlwnoyn me kaqe tropo th latreia toys ston hgeth poy shmadece me thn paroysia toy th sygxronh istoria ths Ellados.

Me dakrysmena matia, kratwntas loyloydia sta xeria kai fwnazontas synqhmata, opws "Andrea zeis esy mas odhgeis" oi xiliades sygkentrwmenoi perikyklwsan th Mhtropolh opoy ecallei Trisagio sth mnhmh toy Andrea Papandreoy.

Sto skhniko ths qlichs poy epikratei sth prwteyoysa prostiqentai kai oi mesisties shmaies poy kymatizoyn se ola ta dhmosia ktiria, alla kai se arketes jenes presbeies poy briskontai sto kentro ths Aqhnas.

Th soro toy prwhn Prwqypoyrgoy synodecan sth Mhtropolh h syzygos toy Dhmhtra kai stenoi politikoi toy filoi.

Ston idio xwro exoyn syrreysei politikes proswpikothtes, metajy twn opoiwn o Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs, o Arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Miltiadhs Ebert, o prwhn Proedros ths Boylhs Aqanasios Tsaldarhs, o Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras kaqws kai kybernhtika stelexh, boyleytes kai alloi epishmoi.

Ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy qa apotelesoyn toys prwtoys timhtikoys parastates.

To anwtato kaqodhghtiko organo toy PASOK anamenetai na synedriasei to meshmeri gia na labei apofaseis sxetika me th diejagwgh h mh toy synedrioy, oi ergasies toy opoioy htan programmatismenes na arxisoyn th Pempth.

Stis eji to apogeyma epishs o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios epistrefei espeysmena apo thn Italia opoy breqhke gia th Synodo Koryfhs twn Eyrwpaiwn Hgetwn, qa sygkalesei ektaktws to ypoyrgiko symboylio.

Oi apoceis pantws anaforika me th diejagwgh toy synedrioy diistantai kaqws orismenoi yposthrizoyn oti prepei na anablhqei, enw alloi tonizoyn pws prepei na diejaxqei kanonika afoy einai ola etoima kai den einai dynaton na breqoyn syntoma alles hmeromhnies.

Sto metajy olh h politikh hgesia, alla kai plhqos jenwn hgetwn me dhlwseis kai thlegrafhmata poy fqanoyn apo olo ton kosmo ekfrazoyn thn odynh toys gia to xamo toy Andrea Papandreoy kai ypogrammizoyn thn megalh proswpikothta toy eklipontos hgeth.

Ta megala eidhseografika praktoreia, alla kai ta pio gnwsta thleoptika diktya kalyptoyn me ektenhs antapokriseis toys thn eidhsh.

Plhrofories anaferoyn oti polloi jenoi hgetes anamenetai na fqasoyn sthn Aqhna gia na parabreqoyn sth khdeia toy Andrea Papandreoy.

[02] K. STEFANOPOYLOS: O A. PAPANDREOY YPHRJE EJEXWN POLITIKOS HGETHS

O Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, molis plhroforhqhke to qanato toy Andrea Papamdq]ou, epestrece sthn Aqhna apo thn Patra, opoy eixe metabei gia to Sabbatokyriako.

Se dhlwsh toy gia to qanato toy Andrea Papandreoy anaferei "O qanatos toy Andrea Papandreoy me qlibei opws kai oloys toys Ellhnes, baqytata. O Andreas Papandreoy yphrje ejexwn politikos hgeths, o opoios epi makran seiran etwn prwtagwnisthse sthn politikh zwh toy topoy kai prosefere ejairetikes yphresies sthn patrida. Eimai bebaios oti sto aisqhma ths baqias lyphs poy proklhqhke apo to qanato toy symmetexoyn oloi, filoi kai antipaloi. Ekfrazw ta pleon eilikrinh syllyphthria moy sth syzygo, sta paidia toy kai stoys loipoys oikeioys, kaqws kai sthn kybernhsh kai to komma toy PASOK."

Ejalloy, apo thn Proedria ths Dhmokratias anakoinwqhke oti logw toy qanatoy toy Andrea Papandreoy, h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy sto Strasboyrgo, poy eprokeito na pragmatopoihqei ayrio mataiwnetai.

[03] SYGKLONISMENH H POLITIKH HGESIA THS XWRAS APO TO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY

"Eimai sygklonismenos apo to qlibero aggelma toy qanatoy toy Andrea Papandreoy" dhlwse molis plhroforhqhke to gegonos o prwqypoyrgos apo th Flwrentia opoy brisketai

"O megalos hgeths, tonizei o k.Shmiths, de zei, mas afhnei omws olozwntanh parakataqhkh to ergo toy afoy h politikh toy poreia yphrje synyfasmenh me thn prosfath istoria ths patridas mas. O qanatos toy einai gia thn Ellada eqnikh apwleia. To PASOK qa anazhta sta erga, sta keimena kai stis paraineseis toy to deikth ths nikhforas poreias toy. Oloi emeis me timh kai sebasmo sth mnhmh toy qa ergazomaste me to megalo kai eniaio PASOK gia ola osa ekeinos oramatisthke. Epispeydw thn epistrofh moy sthn Aqhna kai sygkalw ektakto ypoyrgiko symboylio stis 6 to apogeyma".

Th baqia toy qlich ejefrase o prwhn Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs, o opoios mila gia ta hgetika toy prosonta ta opoia den arnoyntai oyte ekeinoi poy amfisbhtoyn to ergo toy. "O Andreas Papandreoy symplhrwnei o k. Karamanlhs, me toys agwnes toy ebale thn sfragida ths dynamikhs proswpikothtas toy se mia makra periodo ths eqnikhs mas zwhs".

Th baqia toy lyph gia to qanato toy Andrea Papandreoy ekfrazei se grapth toy dhlwsh o Proedros ths ND Miltiadhs Ebert. S' aythn anaferei: "H makroxronh politikh paroysia toy epistegasma ths koryfwshs ths opoias yphrje h idrysh toy PASOK kai h epanaleimmenh anodos toy sthn ejoysia askhse epirroh sth zwh toy topoy. H apotimhsh ths paroysias ayths anhkei ston istoriko toy mellontos kai einai omws bebaio oti to keno poy afhnei o qanatos toy Andrea Papandreoy ston politiko xwro poy o idios diamorfwse einai dysanaplhrwto.

O prwhn Prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs epistrefei to apogeyma anti ths Triths apo to Parisi, opoy eixe metabei gia oikogeneiakoys toy logoys. O k. Mhtsotakhs qa probei se dhlwseis amesws meta thn afijh toy sthn Aqhna.

O proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, molis plhroforhqhke to qanato toy Andrea Papandreoy, dhlwse :

" O Andreas Papandreoy yphrje enas megalos hgeths dieqnoys aktinobolias, poy me thn isxyrh kai xarismatikh toy proswpikothta, sfragise ena shmantiko kefalaio ths sygxronhs politikhs mas istorias. O qanatos toy apotelei megalh apwleia se dyskoles stigmes gia thn patrida mas. Syllypoymai eilikrina thn oikogeneia toy".

H Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga dhlwse: "Ekfrazw ta syllyphthria moy gia to qanato toy Andrea Papandreoy sthn oikogeneia toy sthn kybernhsh sta melh kai ta stelexh toy PASOK.

O proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, molis plhroforhqhke to qanato toy Andrea Papandreoy, ekane thn ejhs dhlwsh: "Me aisqhmata odynhs apoxairetoyme ena megalo politiko hgeth. Efyge mia koryfaia politikh proswpikothta poy ephrease thn ejelijh ths xwras ta teleytaia trianta xronia. O Andreas Papandreoy yphrje mia politikh morfh me kyros kai aktinobolia, anagnwrismenh apo filoys kai antipaloys. H apwleia toy ephreazei kaqoristika kai epitaxynei tis politikes ejelijeis. Sta melh kai ta stelexh toy PASOK kai thn oikogeneia toy, ekfrazw ek meroys toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy qerma syllhphthria.

O epitimos proedros toy KKE Xarilaos Flwrakhs plhroforoymenos to qanato toy proedroy toy PASOK dhlwse: "Gia to qanato toy Andrea Papandreoy ekfrazw ta syllyphthria moy sthn oikogeneia toy sthn kybernhsh kai sto PASOK".

O dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos ekane thn akoloyqh dhlwsh:"H Ellada shmera penqei. O Andreas Papandreoy politikh proswpikothta dieqnoys embeleias afhnei pisw toy ena kefalaio ths sygxronhs ellhnikhs istorias sto opoio yphrje basikos prwtagwnisths. Kai aytoi poy ton latrecan kai ekeinoi poy ton polemhsan shmera ton timoyn. H politikh toy drash kai prosfora qa kriqei nhfalia apo ton istoriko toy mellontos kai sigoyra qa katatagei s' aytoys poy xarajan thn poreia mias epoxhs poy kleinei.Mias epoxhs prosforas ston topo kai thn dhmokratia.

[04] SYLLYPHTHRIO MHNYMA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH GIA TO QANATO TOY ANDREA PAPANDREOY.

Th baqeia toy qlich gia to qanato toy Andrea Papandreoy ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, me syllyphthrio mhnyma poy apesteile ston Prwqypoyrgo k. Kwsta Shmith.

"Ekfrazomen baqeia kai eilikrinh thn sympaqeia ths Mhtros Ekklhsias pros thn yf' Ymas entimon Ellhnikh Kybernhsh, kaqws kai toys oikogeneis kai toys apantaxoy filoys kai synergates aytoy.To en genei ergon toy eklipontos dhmosioy andros , toso ws akadhmaikoy didaskaloy, oso kai ws politikoy, yphrje polysxides kai entypwsiako, ontws hgetikon", shmeiwnetai metajy twn allwn sto syllhphthrio mhnyma toy Oikoymenikoy Patriarxh k. Barqolomaioy.

[05] ZAK SANTER: H SYMBOLH TOY A. PAPANDREOY GIA THN EPITYXH SYMMETOXH THS ELLADAS STHN EYRWPAIKH OIKODOMHSH YPHRJE KAQORISTIKH

O Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Santer molis plhroforhqhke ton qanato toy Andrea Papandreoy proebh sthn parakatw dhlwsh:"Plhroforhqhka me megalh moy qlich ton qanato toy Andrea Papandreoy. H paroysia toy shmadece entona thn ellhnikh politikh zwh twn teleytaiwn 35 etwn. Oi agwnes toy gia th dhmokratia kata th diarkeia ths diktatorias sthn Ellada einai gnwstoi se oloys. Oi prwtoboylies toy gia thn eirhnh eixan pantoy pagkosmia aphxhsh. Lypoymai gia ton xamo enos tosoy megaloy politikoy andra. H symbolh toy gia thn epityxh symmetoxh ths Elladas sthn eyrwpaikh oikodomhsh yphrje kaqoristikh. Qelw na ekfrasw ta qerma moy syllhphthria ston ellhniko lao, sthn oikogeneia toy kai stoys filoys toy".

[06] DHLWSEIS SKALFARO KAI MEITZOR GIA A.PAPANDREOY

[07] A. ZYPE: O A. PAPANDREOY HTAN ENAS EQNIKOS HGETHS O OPOIOS QA SFRAGISEI THN ELLHNIKH DHMOKRATIA

Th baqytath odynh kai sygkinhsh toy gia thn apwleia toy Andrea Papandreoy ejefrase se mhnyma toy pros ton Kwsta Shmith o Prwqypoyrgos ths Gallias Alen Zype. O k. Zype xairetise thn mnhmh enos "ejexontos eqnikoy hgeth toy opoioy h isxyrh proswpikothta qa sfragisei thn ellhnikh dhmokratia kai akomh thn epoxh toy".

Ta radiothleoptika mesa enhmerwshs metadidoyn ws prwth eidhsh ton qanato toy Andrea Papandreoy me antapokriseis apo thn Ellada kai sxolia melwn toy PASOK apo thn ellhnikh koinothta sto Parisi ejairontas thn pqosypij|tgta toy kai thn politikh poreia toy ws idrytoy toy PASOK kai Prwqypoyrgoy.

[08] O A. PAPANDREOY HTAN H ENSARKWSH THS SYGXRONHS ELLADAS DHLWSE O ZAK LANGK

Mhnymata apostellontai apo thn Proedria ths Gallikhs Dhmokratias kai apo to Prwqypoyrgiko Megaro ekfrazontas ta syllhphthria ths politikhs hgesias ths Gallias gia ton qanato toy Andrea Papandreoy, tonizontas th symbolh toy sthn politikh zwh ths Elladas kai ths symmetoxhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O ekproswpos toy Gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Yves Doutriaux se dhlwsh toy ejhre thn "fysiognwmia toy Andrea Papandreoy kai ton energo rolo poy diadramatise gia thn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada kai th drasthriothta ths sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Th baqia sygkinhsh kai qlich toy gia to qanato toy Andrea Papandreoy, ejefrase o prwhn Ypoyrgos Politismoy kai stelexos toy Gallikoy Sosialistikoy Kommatos Zak Langk, o opoios xarakthristika anefere oti " o Andreas Papandreoy htan enas apo toys megalyteroys hgetes ths prwths grammhs. Enas agwnisths gia thn apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada, idryths toy sosialistikoy kommatos. Qa mporoysa na pw oti to peprwmeno toy einai parallhlo me th moira ths Elladas poy eprepe na agwnisqei poly gia thn anagnwrish ths anejarthsias twn synorwn ths. H maxh ths zwhs ths Elladas htan epishs maxh zwhs gia ton Andrea Papandreoy poy palaice me toses politikes kai fysikes antijoothtes. Prokeitai gia ena ellhniko qayma kai ena qayma Papandreoy.

Otan oloi nomizan oti xanetai apo mia politikh katastrofh h ta problhmata ths ygeias toy ekeinos janagenniotan, anastainotan. Yparxei mia taytish, mia epikoinwnia, mia synafeia toy Papandreoy me thn Ellada, me opoies epifylajeis mporei na exei endexomenws kaneis gia to proswpo. H istoria qa sygkrathsei oti o Papandreoy htan h ensarkwsh ths sygxronhs Elladas".

[09] M. SOARES: O A. PAPANDREOY YPHRJE DIAPREPESTERH PROSWPIKOTHTA THS ELLHNIKHS POLITKHS ZWHS

O prwhn Proedros ths Portogalias Mario Soares, o opoios yphrje syntrofos sthn ejoria toy Andrea Papandreoy kai diathroyse mazi toy stenes sxeseis filias, apetise shmera foro timhs ston prwhn Prwqypoyrgo ths Elladas.

"Yphrje enas megalos antistasiakos kata ths diktatorias twn syntagmatarxwn kai enas megaloy belhnekoys Ellhnas kai Eyrwpaios dhmosios andras",anaferei o Soares se dhlwsh toy poy metadoqhke apo to portogaliko praktoreio Lusa.

"Ypoklinomai sth mnhmh toy kai ypobalw sthn oikogeneia toy kai ston ellhniko lao ta pio eilikrinh syllyphthria moy", dhlwse o Soares, o opoios anaferqhke epishs stis anamnhseis poy ton syndeoyn me ton Andrea Papandreoy. Idiaiterh anafora ekane sthn ejoria toy sth Soyhdia, sthn prwth synanthsh toy me ton Papandreoy, "thn asyzhthti diaprepesterh proswpikothta ths ellhnikhs pokitj^r zwhs aytoy toy misoy aiwna", sth diarkeia toy Synedrioy ths Sosialistikhs Dieqnoys sto Istmpern ths Agglias, se mia epoxh poy ta sosialistika kinhmata sthn Ellada kai thn Portogalia den eixan akomh epishmws systaqei.

Epishs, ypenqymise oti o Andreas Papandreoy eixe paei polles fores sth Lisabona meta thn "epanastash twn garyfallwn" toy 1974, epideiknyontas panta megalh allhleggyh pros thn Portogalia.

[10] M. GILMAZ: O ANDREAS PAPANDREOY HQELE EK BAQOYS KARDIAS THN EIRHNH ANAMESA STIS DYO XWRES

"O Andreas Papandreoy yphrje enas shmantikos politikos andras", tonise apo th Flwrentia o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.

O k. Gilmaz, molis plhroforhqhke to qanato toy Proedroy toy PASOK proebh sthn akoloyqh dhlwsh: "Mazi me ton ekleicanta proedro mas Toyrgkoyt Ozal, jekinhsan ena dialogo anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia. Pisteyw oti o k. Papandreoy hqele ek baqoys kardias thn eirhnh anamesa stis dyo xwres, para th rhtorikh. O qanatos toy einai mia megalh apwleia gia ton ellhniko lao pros ton opoio ekfrazw ta baqia syllyphthria moy".

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy sxetika me to poia einai h isxyroterh eikona poy exei apo ton Andrea Papadreoy, o k. Gilmaz ypogrammise "To pneyma toy Ntabos".

Parallhla, ejefrase thn aisiodojia toy anaferontas oti "elpizw oti me ton k. Shmith qa epityxoyme mia peraiterw periodo, alla prepei prwta na doyme ta apotelesmata toy Synedrioy toy PASOK" kai prosqese oti se periptwsh poy h khdeia toy Andrea Papandreoy qa pragmatopoihqei thn Tetarth, h xwra toy qa ekproswphqei apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn, logw aneilhmmenwn ypoxrewsewn toy idioy.

[11] G. KLHRIDHS: O A. PAPANDREOY YPHRETHSE THN ELLADA KAI TON APANTAXOY ELLHNISMO EXONTAS PANTOTE KATA NOYN TO SYMFERON TOY ELLHNIKOY EQNOYS

Th baqia toy qlich ejefrase o proedros ths kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs gia to qanato toy Andrea Papandreoy ypogrammizontas oti h Ellada h opoia shmear antimetwpizei eqnikh dokimasia stereiatai twn yphresiwn enos diaprepoys politikoy.

Se grapth dhlwsh toy o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias anaferei: "Me baqia qlich plhroforhqhkame to qanato toy Andrea Papandreoy enos epifanoys politikoy ths Elladas. O prwhn prwqypoyrgos Andreas Papandreoy yphrethse thn Ellada kai ton apantaxoy ellhnismo exontas pantote kata noyn to symferon toy ellhnikoy eqnoys. H Ellada h opoia shmera antimetwpizei rqnikh dokimasia stereiatai twn yphresiwn enos diaprepoys politikoy.

Idiaitera h Kypros penqei gia to qanato toy Andrea Papandreoy o opoios peran twn allwn dia toy eniaioy amyntikoy dogmatos edwse apta deigmata ths apofasisthkothtas ths kybernhshs toy kai kai toy eqnoys cia thn yperaspish ths kyptriakhs eleyqerias".

[12] S. KYPRIANOY: A. PAPANDREOY YPHRJE MIA APO TIS MEGALYTERES PROSWPIKOTHTES DIEQNOYS AKTINOBOLIAS

H Kypros penqei gia to qanato toy Andrea Papandreoy toy megaloy aytoy politikoy poy synedese to onoma toy me ton agwna toy kypriakoy ellhnismoy gia eleyqeria kai dikaiwsh.

Thn eidhsh toy qanatoy toy Andreoy Papandreoy metedwsan se ektakta deltia eidhsewn ta radiothleoptika mesa mazikhs enhmerwshs. Prwta metedwsan thn eidhsh ta radiofwna toy kai sth synexeia oi thleoraseis.

O proedreywn ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy dhlwse: "Me baqia qlich plhroforhqhka to qanato toy Andrea Papandreoy. O Andreas Papandreoy yphrje mia apo tis megalyteres proswpikothtes dieqnoys aktininobolias ths prosfaths ellhnikhs istorias . Prosfere anektimhtes yphresies sto ellhniko eqnos".

"Diakrinotan synexizei o k. Kyprianoy ektos apo ta hgetika kai alla xarismata toy gia thn afosiwsh toy sta ychla idanika toy ellhnismoy.O Andreas Papandreoy egrace istoria. Eixa thn timh na synergastw mazi toy gia megala xronika diasthmata. Kai ektos apo thn eilikrinh synergasia moy mazi toy diapistwsa thn agaph toy gia thn Kypro gia thn pisth toy ston agwna gia thn apokatastash ths eleyqerias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dikaiwn toy kypriakoy ellhnismoy. O ellhnismos xanei ena megalo andra kai h Kypros ena anadiotelh symparastath.".

O K. Kyprianoy qa parastei sthn khdeia toy Andrea Papandreoy.

[13] T. KENET: O A. PAPANDREOY YPHRJE MONADIKOS KAI XARISMATIKOS HGETHS THS ELLHNIKHS POLITIKHS SKHNHS

"O Andreas Papandreoy yphrje monadikos kai xarismatikos hgeths ths ellhnikhs politikhs skhnhs" dhlwse o prwqypoyrgos ths Biktoria Tzef Kenet, molis plhroforhqhke to qanato toy prwhn prwqypoyrgoy kai proedroy toy PASOK.

Me megalh qlich dhlwse o k. Kenet matabibazw ta eilikrkrinh moy syllyphthria kai ta syllyphthria ths kybernhshs moy pros thn ellhnikh paroikia gia to qanato toy tews prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy".

O k. Kenet poy episkefqhke dyo fores sta teleytaia tria xronia me thn epishmh idiothta toy thn Ellada kai eixe jexwres synanthseis me ton Andrea Papandreoy ton xarakthrise "monadiko". Prosqese oti o Andreas Papandreoy dhmioyrghse to PASOK ena kinhma me oramata, poy agkaliasthke apo ton ellhniko lao. "O qanatos toy eipe einai eqnikh apwleia alla kai dieqnhs apwleia".

Sto metajy se baqy penqos exei byqisqei h omogeneia ths Aystralias kai dekades organwseis ekdidoyn anakoinwseis opoy ekfrazoyn th baqia toys qlich kai xarakthrizoyn ton Andrea Papandreoy ws ton prwto Ellhna prwqypoyrgo poy edeije idiaitera megalo endiaferon gia toys apodhmoys exontas zhsei o idios polla xronia sto ejwteriko kai dhmioyrgia toy symboylioy Apodhmoy Ekkgmislo}.

[14] TERASTIA SYGKINHSH STON ELLHNISMO THS AYSTRALIAS GIA TO QANATO TOY A. PAPANDREOY - PRWTH EIDHSH SE OLA TA MESA ENHMERWSHS

Terastia sygkinhsh prokalese o aifnidios qanatos toy Andrea Papandreoy ston Ellhnismo ths Aystralias, enw ola ta mesa enhmerwshs sth Melboyrnh, sto Sidney kai tis alles poleis metedwsan ws prwth eidhsh thn apwleia toy hgeth toy PASOK.

H Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs kai Biktwrias me thlegrafhma ths pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, K. Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo, K. Shmith kai ton Proedro ths Boylhs, A. Kaklamanh ekfrazei th qlich ths gia to qanato "toy politikoy hgeth poy kyriarxhse sto politiko gignesqai ths metapoliteytikhs Elladas" kai dhlwnei oti "o apantaxoy Ellhnismos, enwmenos stis xares kai stis dyskoles stigmes, enwnei tis proseyxes kai parakalei ton Pantodynamo na katatajei ton ekliponta "en skhnaies dikaiwn".

H eidhsh toy qanatoy toy A. Papandreoy metadoqhke astrapiaia s' ola ta hlektronika mesa enhmerwshs, me ektetamenes anafores sth zwh kai to ergo toy, enw o Typos den prolabe thn eidhsh, afoy ayth egine gnwsth stis 9,30 to prwi (wra Aystralias). To kratiko ABC ton xarakthrise ws ton "pio shmantiko Ellhna politiko ths metapolemikhs periodoy", enw to thleoptiko diktyo "7" anefere oti o A. Papandreoy ekane toys Ellhnes yperhfanoys me th stash toy sta eqnika qemata.

Dhlwseis gia to qanato toy A. Papandreoy anamenetai na kanoyn to apogeyma o prwqypoyrgos ths Aystralias, Tzon Xaoyarnt kai alloi politikoi ths xwras.

[15] O QANATOS TOY A.PAPANDREOY ALLAZEI TO POLITIKO SKHNIKO

[16] K.SKANDALIDHS: TO SYNEDRIO TOY PASOK QA GINEI STHN HMEROMHNIA POY KAQORISTHKE-OLOKLHRWQHKE H EKTAKTH SYNEDRIASH TOY E.G.

Synedriase ektaktws to meshmeri to Ektelestiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, meta thn anaggelia toy qanatoy toy Andrea Papandreoy. O k. Skandalidhs anakoinwse oti to Synedrio toy Kinhmatos qa ginei me to periexomeno, thn hmerhsia diatajh, me ton tropo poy kaqoristhke, sthn hmeromhnia poy kaqoristhke dhladh thn Pempth 27 Ioynioy stis 12 to meshmeri.

[17] THN EDRA TOY BOYLEYTOY DWDEKANHSOY TOY A. PAPANDREOY KATALAMBANEI O G. PARASKEYAS

Thn edra toy boyleytoy Dwdekanhsoy poy kateixe o Andreas Papandreoy katalambanei o prwtos epilaxwn sto chfodeltio toy PASOK Giannhs Paraskeyas.

Omws o k. Paraskeyas einai twra eklegmenos nomarxhs Dwdekanhsoy kai o idios arnhqhke na dhlwsei an qa diathrhsei th shmerinh toy qesh h qa orkistei boyleyths sth qesh toy Andrea Papandreoy.

"Qa anakoinwsw thn apofash toy meta thn khdeia " dhlwse o k. Paraskeyas o opoios parallhla pisteyei oti den yparxei asymbibasto gia na diathrhsei taytoxrona kai tis dyo qeseis.

Na shmeiwqei oti deyteros epilaxwn sto chfodeltio toy PASOK einai o Dhmhtrhs Diakomixalhs poy shmera einai dhmarxos Kalymnoy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[18] EJI NEKROI KAI DEKATREIS TRAYMATIES STHN TOYRKIA APO EPIQESH AGNWSTWN SE THLEOPTIKO STAQMO TOY NTIGIARMPAKIR

[19] O G. KLHRIDHS TOPOQETEI THN ENTAJH THS KYPROY STHN EUQYPAIJG ENWSH METAJY TOY 2000 EWS 2002

Thn pepoiqhsh oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh metajy toy 2000 kai toy 2002, ejefrase o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, apo th Flwrentia, meta apo synanthsh poy eixe me toys hgetes twn 15 xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me toys hgetes twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

O k. Klhridhs, epeshmane oti h idia h Eyrwpaikh Enwsh qewrei oti h epomenh dieyrynsh piqano na mhn ginei prin apo ayto to diasthma, enw anaferomenos sthn qhteia ths Irlandikhs Proedrias, ypogrammise oti elpizei na ekdhlwqei me thn telikh ths morfh h prwtoboylia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako.

Ejalloy, o Kyprios Proedros anefere xarakthristika oti anamenei thn synexish toy endiaferontos ths E.E gia lysh me bash to koinotiko kekthmeno, enw prosqese oti prepei na yparjei sygklish apocewn sxetika me to poios qa analabei ton syntonismo twn prwtoboyliwn , poy exoyn hdh analhfqei. Endiaferon exoyn ekdhlwsei oi HPA kai h Bretania kai to qema ayto kaleitai na jekaqarisei o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn me epafes poy qa exei me oloys.

[20] S. KYPRIANOY: SE EKTONWSH ODHGEITAI H KATASTASH STHN KYPRO OSON AFORA TIS ASKHSEIS TWN TOYRKWN

"Se ektonwsh odhgeitai h katastash sthn Kypro, oso afora stis toyrkikes askhseis, alla ta diabhmata qa epanalhfqoyn kai to qema qa apasxolhsei to Eqniko Symboylio thn erxomenh Paraskeyh", dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Boylhs Spyros Kyprianoy kai prosqese oti " diabhmata qa ginoyn pros Dieqneis Organismoys kai tis xwres poy paroysiazoyn ta pragmata oxi poly swsta, opws h Bretania, ths opoias h Ypath Armosteia anefere se anakoinwsh ths gia diabhmata sthn Aqhna kai sthn Agkyra, qetontas kata tropo aparadekto sthn idia moira ton qyth kai to qyma".

[21] STIS TOYRKIKES PROKLHSEIS STH GAYDO KAI STO AIGAIO ANAFERETAI H BRETANIKH EFHMERIDA "EUROPEAN"

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/