MPA NEWS IN GREEK

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 19 Ioynioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PAROYSIA TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS KAI TOY PRWQYPOYRGOY SYNEDRIASE H OLOMELEIA THS BOYLHS TWN EFHBWN

Paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy, toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs Miltiadh Ebert, toy synoloy sxedon toy Ypoyrgikoy Symboylioy, arxhgwn kommatwn kai pollwn boyleytwn, synedriase shmera h Olomeleia ths Boylhs twn Efhbwn.

Oi "efhboi politikoi" syzhthsan gia ta eqnika qemata, thn poreia ths oikonomias, thn paideia, ton politismo. Ekroysan ton kwdwna toy kindynoy stoys megaloys poy diafainteyoyn th tyxh twn mikrwn. Zhthsan diafaneia sth diaxeirish twn oikonomikwn apo to kratos, apaithsan kalyterh paideia kai proteinan seira sygkekrimenwn metrwn se oloys toys tomeis.

" Xanomaste oloi. Oi politikoi einai xamenoi se baqy ypno. Anoijte thn agkalia sas sta synora", htan h kraygh agwnias ths 17xronhs Krystallws Armenakh apo thn eklogikh perifereia Ebroy, enos akritikoy nomoy poy ta problhmata einai mono entona kai to endiaferon ths Politeias tosa xronia mhdamino.

Nwritera oi eji eishghtes olwn twn Epitropwn ths Boylhs eixan kataqesei oloklhrwmenes eishghseis kai protaseis twn efhbwn boyleytwn. O Marios Kazan apo thn epitroph Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn, epeshmane ton megalytero kindyno ths Elladas poy einai h Toyrkia, h opoia apoqrasynetai kai apeilei amfisbhtwntas thn edafikh akeraiothta ths xwras mas.

H protash ths epitrophs htan "h Ellada na ycwsei to anasthma ths", na deijei epiqetikh stash, epimonh sto beto. Na proteinei siga-siga ta xwrika ths ydata mexri ta 12 milia ta opoia dikaioytai. Na dhmioyrghsei anaptyjiaka erga se ola ta akritika nhsia kai tis akritikes perioxes.

O Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, apo thn eklogikh perifereia Rodophs kai eishghths ths epitrophs Koinwnikwn Ypoqesewn, ekane logo gia to ratsismo poy entopizetai ws ena apo ta sobarotera problhmata ths ellhnikhs koinwnias, dinontas emfash sthn energopoihsh twn pneymatikwn anqrwpwn, sthn eyqynh toy sxoleioy kai ths ekklhsias kaqws kai sthn politisitkh anaptyjh ths perifereias.

O Gewrgios Melissarhs apo thn eklogikh perifereia Xaniwn kai eishghths ths epitrophs Paragwghs kai Emporioy, shmeiwse to shmantiko kefalaio ths Elladas poy einai o toyrismos kai h naytilia ths.

H Gewrgia Zampoynh apo thn epitroph Morfwtikwn Ypoqesewn milhse metajy allwn gia probolh toy aithmatos gia monimh diejagwgh sth xwra mas, anabaqmish toy ekpaideytikoy systhmatos kai metra enantia sth bia sta ghpeda. " Mhn jexnate to Aigaio, kindyneyoyme na toyrkecoyme", eipe kapoia omilhtria apo th Xio."Mazi me tis aposkeyes mas, ferame thn kardia kai to myalo mas.Sth jenitia oneireyomastan thn Ellada san ena paradeiso...synanthsame thn koroidia", tonise sygkinhmenos enas Ellhnopontios.

Sth Boylh meteixan 300 paidia apofoitoi ths B' Lykeioy poy epilexqhkan apo 17.000 paidia symmaqhtes toys, apo oles tis perifereies ths xwras.

[02] H EJWTERIKH POLITIKH SYZHTHQHKE STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

H ejwterikh politikh ths xwras htan to antikeimeno syzhthshs toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy synedriase shmera ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith.

Sth synedriash epibebaiwqhke h orqothta ths politikhs poy akoloyqeitai kai epishmanqhke oti h politikh ayth dhmioyrgei tis proypoqeseis gia mia Ellada isxyrh, gia mia Ellda poy qa exei fwnh kai kyros sth dieqnh skhnh.

Sthn omilia toy o prwqypoyrgos ypogrammise oti h Toyrkia para ta entona politika problhmata poy antimetwpizei sto eswteriko ths, diekdikei hgemoniko rolo sthn perioxh kai anaptyssei mia staqerh politikh amfisbhthshs twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Elladas. ''Idiaitera ,prosqese o k.Shmiths otan h astaqeia toy politikoy systhmatos epitrepei thn ejarsh ths epiqetikothtas twn katejoxhn epektatikwn kyklwn ejoysias ths Toyrkias''.

Opws epishmane o prwqypoyrgos stoxos ths kybernhshs kai ths ejwterikhs ths politikhs einai h isxyrh Ellada kai ypenqymise oti stis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs ypogrammisthke oti ''h ejwterikh mas politikh, ekfrash ths atalanteyths patriwtikhs stashs toy PASOK, qa epidiwjei th dhmioyrgikh, dynamikh paroysia ths Elladas sth dieqnh skhnh, wste na dieyrynoyme tis symmaxies mas kai na paijoyme ena shmantiko rolo sthn perioxh. H Ellada qa einai kai qa parameinei paragontas eirhnhs, filias kai synergasias''.

Anaferomenos sta Balkania, o prwqypoyrgos shmeiwse oti synexizontai oi prospaqeies gia thn efarmogh enos programmatos polymeroys diabalkanikhs synergasias kai thn prowqhsh diabalkanikhs epixeirhmatikhs drasthriothtas kai shmeiwse oti exoyn idiaiterh shmasia gia th xwra mas exoyn ta dieyrwpaika kai dieqnh diktya metaforwn, thlepikoinwniwn kai energeias poy dierxontai apo to xwro ayto. ''Stoxos mas, eipe o k.Shmiths, einai na katastei h Qessalonikh epikentro anaptyjhs mias polyepipedhs strathgikhs gia ta Balkania.

Synexizontas o prwqypoyrgos xarakthrise ''basiko staqeropoihtiko paragonta'' sth Balkanikh th synergasia Ellados- PGDM, kai tonise oti me thn ypografh ths endiameshs symfwnias exei epitelestei ena qetiko bhma, enw shmeiwse oti oi sxeseis twn dyo xwrwn qa prepei na synexisoyn pros thn idia kateyqynsh gai thn ajiopoihsh ths gewpolitikhs mas qeshs.

Anaforika me thn Toyrkia o k.Shmiths eipe oti h Ellada anagnwrizei thn anagkaiothta toy eyrwpaikoy ths prosanatolismoy. ''Mia tetoia prooptikh, eipe o prwqypoyrgos, prepei na syndeetai amesa me to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, tis arxes ths dglojqat_ar kai tis politikes ajies ths Eyrwphs''.

Kleinontas o k.Shmiths ekane anafora sthn etoimothta twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn, kai tonise oti h kybernhsh qewrei to ychlo epipedo ths apotreptikhs toys ikanothtas kaqws kai thn paroysia kai symmetoxh toys se sxedia synergasias mesa kai ejw apo to NATO h th DEE, ws kaqoristikes politikes sthrijhs ths ejwterikhs mas politikhs.

[03] O PRWQYPOYROS AYRIO STHN ITALIA GIA TO EYRWPAIKO SYMBOYLIO

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths anaxwrei ayrio to apogeyma gia th Flwrentia, opoy qa parei meros sth Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia ek twn proterwn xarakthrizetai ws krisimh kai shmantikh.

Sto Eyrwpaiko Symboylio, poy qa ginei stis 21 kai 22 Ioynioy, anamenetai oti oi 15 arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa antallajoyn apoceis efolhs ths ylhs, gia thn met' empodiwn poreia pros thn Eyrwpaikh oloklhrwsh.

Fysika, anamesa sta qemata prwths proteraiothtas ta opoia qa teqoyn sto trapezi einai, opws panta allwste sta teleytaia Eyrwpaika Symboylia, to problhma ths anergias poy katatalaipwrei toys laoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ekeino ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

H anaqewrhsh ths Synqhkhs toy Maastrixt, kai oi politikes (kai eqnikes) proteraiothtes kaqe kratoys-meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws kai ta meizona zhthmata ths eyelijias kai leitoyrgikothtas ths Enwshs, apoteloyn oriaka qemata gia to Eyrwpaiko Symboylio ths Flwrentias.

Pantws, prepei na qewreitai ws bebaio oti sth Flwrentia h "skia" ths ypoqeshs twn "trelwn ageladwn" ths Bretanias, qa brisketai monimws mesa sthn aiqoysa twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, (anazhteitai "eparkhs" symbibasmos, gia na meiwqei to se ejarsh eyriskomeno antikoinotiko pneyma twn Bretanwn epishmwn).

Ayto apotelei ena kombiko shmeio gia thn Ellhnikh diplwmatia, afoy monimws askoyntai pieseis pros thn Ellhnikh pleyra gia dhqen antikoinotiko pneyma me aformh tis oloena enteinomenes toyrkikes diekdikhseis.

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths qa epidiwjei, opws anaferoyn egkyres plhrofories, na diejaxqei syzhthsh gia ta Ellhnotoyrkika kai qa kanei logo gia thn aforhth toyrkikh proklhtikothta (prosfato deigma ths h Gaydos). Hdh o prwqypoyrgos exei steilei epistolh pros thn Italikh proedria gia ta qemata ayta.

Oi etairoi mas sthn Eyrwpaikh Enwsh monimws apaitoyn apo thn Ellhnikh pleyra ypoxwrhseis, askoyn pieseis gia thn arsh toy Ellhnikoy beto stis koinotikes xrhmatodothseis pros thn Toyrkia, alla apostrefoyn to proswpo apo thn epektatikh politikh ths Agkyras. Me endiaferon anamenetai h stash toys sto Eyrwpaiko Symboylio ths Flwrentias.

Bebaia, h Italikh proedria ligo prin paradosei thn skytalh sthn Irlandia, dhlwnei epishma pws h Koinothta den prokeitai na apokleisei thn Toyrkia apo tis xrhmatodothseis toy Koinotikoy proypologismoy kai toy programmatos MEDA.

Ektimatai oti stoxos ths Italias einai h Ellhnikh arnhsh "na apotek]sei to prosxhma gia na teqei pros syzhthsh oloklhro to plegma twn toyrkokoinotikwn sxesewn sto Eyrwpaiko Symboylio Koryfhs ths Flwrentias, opoy h Ellada logw ths fysews toy Symboylioy aytoy qa breqei se dyskolh qesh".

Na shmeiwqei oti prosfata (10 Ioynioy 1996) o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos Rwmaios sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn sto Loyjemboyrgo eqese to zhthma ths Gaydoy kai zhthse mia stoixeiwdh allhleggyh twn etairwn mas pros thn Ellada. Tonise pws ayth h allhleggyh qa mporoyse na ekfrastei me mia "koinh dhlwsh" sto pneyma toy sebasmoy twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy, ths dieqnoys ennomhs tajhs kai ths kalhs geitonias apo thn Toyrkia.

Ews tote, symplhrwse o k. Rwmaios einai adynato na epitrecei h Ellada thn epibrabeysh ths Toyrkikhs epiqetikothtas enantion mas mesw mias koinotikhs xrhmatodothshs.

Einai xarakthristikh h dhlwsh toy k. Rwmaioy oti "kaqe kinhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia anoigmata kai sthrijh ths Toyrkias akoloyqeitai apo ayjhsh ths Toyrkikhs proklhtikothtas kai epiqetikothtas kata ths Elladas.

Dystyxws h Toyrkikh proklhtikothta kai oi axalinwtes taseis epektatismoy enqarrynontai apoth stash orismenwn etairwn alla kai th distaktikothta oloklhrhs ths Enwshs na thn anakalesei sthn tajh".

Piqanologeitai oti sto Eyrwpaiko Symboylio ths Flwrentias einai endexomeno na prokycei mia dhlwsh toy Symboylioy me thn opoia (perifrastika bebaia) qa sthrizontai oi Ellhnikes qeseis apenanti sthn Toyrkikh epiqetikothta. Mia tetoia ejelijh qa anoige to dromo gia thn arsh twn Ellhnikwn epifylajewn gia tis koinotikes xrhmatodothseis ths Toyrkias.

Fysika kai sth Flwrentia qa paixqei apo toys yposthrixtes ths politikhs ths Agkyras to xarti toy kindynoy apo thn epikrathsh sthn Toyrkia twn islamistwn toy Ermpakan.

Meta to telos twn ergasiwn ths Synodoy, to prosexes Sabbato, h Italikh proedria proskalese se deipno ton Toyrko prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz, me symmetoxh s'ayto oswn Eyrwpaiwn hgetwn to epiqymoyn (o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos dhlwse pws oi Eyrwpaioi hgetes den rwthqhkan gi' ayth thn prwtoboylia ths Italikhs proedrias).

Einai safes oti to qema twn ejwterikwn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths asfaleias, einai ejairetikoy endiaferontos, gia thn Ellhnikh pleyra, s' ayto to Eyrwpaiko Symboylio ths Flwrentias.

Den steroyntai, bebaia genikoteroy endiaferontos qemata opws h syzhthsh gia thn ekqesh ths Komision gia thn oikonomikh kai nomismatikh enwsh, oyte h diafainomenh Eyrwph twn pollwn taxythtwn. Oyte to "Symboylio empistosynhs" gia thn apasxolhsh toy Proedroy ths Komision Zak Santer h h ypoqesh ths mellontikhs dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ap' ola ayta einai katadhlo oti h maxh poy kaleitai na dwsei h Ellhnikh pleyra s'ayto to Eyrwpaiko Symboylio einai shmantikh.

Sth Flwrentia den qa "paijoyn" mono oi Bretanikes "treles agelades".

[04] O G.ARSENHS KATHGORHSE THN TOYRKIA GIA POLITIKH EPEKTATISMOY ENANTI THS XWRAS MAS

Gia politikh epektatismoy enanti ths xwras mas kai politikh syrriknwshs toy Ellhnismoy kathgorhse thn Toyrkia o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs milwntas se ekdhlwsh toy Institoytoy Dieqnwn Sxesewn ths Panteioy gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai thn prosfath krish sto Aigaio.

O k. Arsenhs ypogrammise thn anagkh dieyrynshs twn amyntikwn mas dynatothtwn kai prosqese oti "xreiazetai mia dynath, apotreptikh dynamh kai edw mpainei to qema toy ekmonternismoy twn enoplwn dynamewn kai twn ejoplismwn toys".

"Pera apo thn isxyrh apotreptikh dynamh poy prepei na exoyme, prepei na mporoyme na metaferoyme me ajiopistia pros ta ejw oti ayth thn apotreptikh dynamh ean xreiastei o ellhnikos laos exei thn politikh boylhsh kai to qarros na thn xrhsimopoihsei gia na antimetwpisei proklhseis se baros ths eqnikhs toy anejarthsias" katelhje o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

[05] M.EBERT: YPARXEI ELLEICH SYNTONISMOY STHN KYBERNHSH

Gia "elleich syntonismoy sthn kybernhsh" oson afora ta zhthmata ejwterikhs politikhs ekane logo o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert. Epishmane thn anagkh na yparjei mia makroproqesmh eniaia eqnikh strathgikh kai proteine ektos apo to Symboylio arxhgwn twn Proedrwn twn kommatwn ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias na systaqei "ena organo ejwterikhs kai amyntikhs politikhs, sto opoio qa symmetexoyn ta ypoyrgeia Ejwterikwn kai Eqnikhs Amynas kaqws kai ola ta kommata.

O k. Arsenhs apanthse oti yparxei syntonismos sthn kybernhsh se qemata ejwterikhs politikhs kai anakoinwse th systash eidikhs omadas sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas poy qa parakoloyqei ta ellhnotoyrkika se synergasia me to Institoyto Dieqnwn Sxesewn ths Panteioy.

[06] H TAINIA GIA TA ELGINEIA PROBLHQHKE XQES STO EYRWKOINOBOYLIO

Me idiaiterh epityxia egine xqes to apogeyma, se aiqoysa toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy h probolh ths gnwsths tainias toy "Channel 4" ths Bretanikhs thleorashs, sxetika me thn epistrofh twn marmarwn toy Parqenwna.

Sth synexeia pragmatopoihqhke stroggylh trapeza, me symmetoxh toy Zil Ntasen, toy dhmosiografoy Oyiliam Stioyarnt, paragwgoy ths ekpomphs "Xwris Teixh", ths Proedroy Epitrophs Politismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Eyrwboyleytoy kyrias Loytsiana Kastelina, toys Eyrwboyleytes kyrioys Tomas kai Fiser kai pollwn allwn anwterwn ypallhlwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kaqws kai Ellhnwn kai jenwn dhmosiografwn. H ekdhlwsh egine me prwtoboylia toy Eyrwboyleyth Alekoy Alabanoy.

Argotera eginan ta egkainia ths ekqeshs "Apo to Penteliko sto Parqenwna", h opoia perilambanei sxedia toy arxitektona Manwlh Korre kai katadeiknyei analytika, mesw fwtografiwn kai sxediwn thn texnikh poy xrhsimopoioysan sthn arxaiothta, prokeimenoy na letaveqho}m oi terastioi ogkoi marmaroy gia na ktistei h Akropolh kai alloi arxaioi naoi.

H ekqesh ayth exei hdh paroysiastei se polles poleis opws Mpornto, Aqhna, Monaxo, Londino, Berolino, Parisi, Nea Yorkh kai telei ypo thn aigida toy Proedroy toy Idrymatos Ellhnikoy Politismoy Adamantioy Pepelash.

Kata th stroggylh trapeza poy akoloyqhse thn probolh ths tainias sxetika me ta Elgineia, o paragwgos ths tainias, Bretanos dhmosiografos k.Stioyarnt, o opoios htan parwn, anefere oti symfwna me ta thlefwnhmata poy elaban ston thleoptiko staqmo meta thn probolh ths tainias, to 92,5% twn Bretanwn taxqhke yper ths epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna.

O Eyrwboyleyths k.Lomas o opoios exei kataqesei grapth dhlwsh sxetika me to qema, synexarh to dhmosiografo gia thn ekpomph kai eipe xarakthristika oti otan sth synexeia janaeide ton Parqenwna, h epistrofh twn marmarwn toy fanhke kati to "logiko" kai "profanes". Me thn apomakrynsh toys exei katastrafei kati poy den anhke apokleistika kai mono ston ellhniko politismo, alla se oloklhrh thn anqrwpothta.

"Ta marmara den mporoyn na idwqoyn jexwrista, alla ws synolo", tonisan oi kyries Kokkola kai Moysxoyrh. Melh ths epitrophs Politismoy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy xarakthrisan sygkinhtikes kai shmantikes tis energeies twn Bretanwn kai allwn gia thn epistrofh twn marmarwn. Tonisan pws "maqame thn alhqinh istoria toys, xarh sth Melina Merkoyrh, h opoia eixe afierwsei th zwh ths sto stoxo ayto. To ergo ths synexizei o Zil Ntasen. H tainia prosferei adiaseista epixeirhmata yper ths epistrofhs kai qa prepei na problhqei se ola ta sxoleia kai se oles tis xwres. H Melina qa janazhsei me thn epistrofh twn marmarwn".

O Eyrwboyleyths k.Kaklamanhs tonise oti paromoies ekdhlwseis timoyn to Eyrwpaiko Koinoboylio kai thn Eyrwpaikh Enwsh kai katadeiknyoyn oti o pleon syndetikos istos einai h politistikh klhronomia, kommati ths opoias einai ta marmara toy Parqenwna.

O Eyrwboyleyths k.Qeonas tonise oti h xqesinh ekdhlwsh ofeiletai apokleistika kai mono sth prwtoboylia ths Melinas Merkoyrh kai dhlwnei oti epiballetai h istorikh apokatastash toy Parqenwna, o opoios anhkei se oloys, h apokatastash ths barbarothtas.

Telos o Zil Ntasen kleinontas thn ekdhlwsh anaferqhke sth Melina Merkoyrh kai diabase apospasmata kai dhlwseis ths.

[07] SE DEKA MERES O ANADOXOS TOY METRO. TO "STRATHGIKO SXEDIO- QESSALONIKH 21OS AIWNAS", PAROYSIASE O K. LALIWTHS

Sto telos toy prosexoys dekahmeroy qa gnwrizoyme ton anadoxo toy metro Qessalonikhs. Hdh, h proswrinh anadoxos koinoprajia "Makedoniko Metro" -me epikefalhs th "Mhxanikh"- kateqese protash oristikhs symbashs sto Y.PE.XW.D.E. Thn protash qa ejetasoyn epi dekahmero oi yphresies toy ypoyrgeioy, prokeimenoy na apofanqoyn kata poson antapokrinetai stis proypoqeseis.

Meta apo ekteneis diapragmateyseis me thn koinoprajia, to Y.PE.XW.D.E. eqese seira proapaitoymenwn, ta opoia aforoysan kata kyrio logo th meqodo xrhmatodothshs toy ergoy, orizontas ws pqohesl_a ikanopoihshs toys thn 5h Ioynioy. H "Makedoniko Metro" zhthse kai phre paratash ews tis 15 Ioynioy, hmeromhnia kata thn opoia kai kateqese tis protaseis ths.

Efoson oi apanthseis ths "Makedoniko Metro" kriqoyn ikanopoihtikes, to ypoyrgeio qa prowqhsei thn telikh symbash sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (E.T.Ep.), h opoia kai qa th melethsei ws pros th skopimothta xrhmatodothshs. Se periptwsh de, poy to ypoyrgeio apofanqei pws den kalyptontai oi proypoqeseis, qa apeyqynqei sthn epilaxoysa koinoprajia (ths opoias hgeitai h gallikh Bouyges), me thn opoia kai qa jekinhsei, ek neoy, diapragmateyseis. To Egnatioshmo "peiqei" thn E.T.Ep.

Ejalloy, h kybernhsh katelhje kai sto xrhmatodotiko sxhma poy qa xrhsimopoihsei prokeimenoy na ylopoihqoyn -telika- kai ta peripoy 135 xlm. ths Egnatias Odoy, ta opoia einai shmera xrhmatodotika akalypta. "H ayjhsh twn diodiwn -to gnwsto "Egnatioshmo"- kai ta kefalaia poy qa sysswreyqoyn apo ayto, qa apotelesoyn th bash prokeimenoy h E.T.Ep. na egkrinei daneia me eynoikoys oroys, gia thn oloklhrwsh ths Egnatias", ejhghse o k.Laliwths. "Epipleon de, apo to Egnatioshmo qa apoplhrwqoyn stadiaka kai ta idia ta daneia".

Tis dieykriniseis aytes pareixe, shmera to prwi, o ypoyrgos PE.XW.D.E., Kwstas Laliwths, kata thn paroysiash toy "Strathgikoy Sxedioy-Qessalonikh 21os aiwnas".

O ypoyrgos xarakthrise to strathgiko sxedio ws "pyjida sthn poreia pleyshs ths Qessalonikhs, pros thn anabaqmish ths se mhtropolitiko kentro eqnikoy, balkanikoy kai eyrwpaikoy epipedoy. Paroti, mexri shmera, exoyn katateqei polles proseggiseis apo megalo ariqmo forewn", tonise, "gia prwth fora epixeireitai h synqesh kai h ierarxhsh toys".

To sxedio apartizetai apo pente tomoys-qematikes enothtes poy aforoyn ta megala erga ypodomhs, to xwrotajiko poleodomiko sxediasmo, thn periballontikh synoxh twn ypobaqmismenwn perioxwn ths Qessalonikhs, thn prostasia twn ygrobiotopwn, kaqws kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs sthn polh. H teleytaia ayth desmh parembasewn -dieykrinise o k.Laliwths- exei men oloklhrwqei, den exei omws akomh epikyrwqei.

[08] EKQESH KEIMHLIWN APO THN ELLHNORQODOJH MONH AGIAS AIKATERINHS SINA STO LONDINO

Eikones, xeirografa kai alla texnoyrghmata apo thn monh Agias Aikaterinhs Sina ektiqentai apo xtes stoys xwroys toy Idrymatos Ellhnikoy Politismoy sto Londino. H ekqesh, poy exei titlo "H monh ths Agias Aikaterinhs: Paron, parelqon kai mellon" kai thn opoia exei organwsei to Idryma Agias Aikaterinhs, me skopo thn enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia thn klhronomia ths monhs kai tis proklhseis poy antimetwpizei shmera, exei apospasei ektenh egkwmia toy bretanikoy typoy alla kai ta eymenh sxolia toy koinoy.

"H monh ths Agias Aikaterinhs einai to monadiko monasthri poy epi aiwnes paramenei sta xeria ths Ellhnikhs Orqodojhs Ekklhsias. Epiballetai na prostateyqei, idiaitera twra poy to islam to exei katakyrieysei apo pantoy", anefere xarakthristika o lordos Tzwn Tfo}kiour Noritz, milwntas sta egkainia ths ekqeshs, paroysia twn melwn ths bretanikhs akadhmaikhs koinothtas, diplwmatikwn arxwn, ekproswpwn ths Orqodojhs Ekklhsias kai oikonomikwn paragontwn ths bretanikhs prwteyoysas.

To neosystaqen Idryma Agias Aikaterinhs apoteleitai apo epitroph Eyrwpaiwn akadhmaikwn, melwn ths agglikanikhs ekklhsias, Ellhnwn ths diasporas, yposthrizetai apo thn oikogeneia toy Ellhna efoplisth G. Latsh, kai ensternizetai thn ekklhsh toy prigkhpa Karoloy gia th diaswsh ths monadikhs ayths qrhskeytikhs koinothtas. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 19 Ioylioy.

[09] BEBAIOI OTI H QESSALONIKH QA ''KERDISEI TO STOIXHMA'' GIA TO 1997 DHLWNOYN OI EPOPTEYONTES YPOYRGOI

Thn ektimhsh oti h Politistikh Prwteyoysa brisketai twra sthn kalyterh epoxh ths ejefrase o Ypoyrgos PE.XW.DE, Kwstas Laliwths, kata th diarkeia ekdhlwshs poy pragmatopoihqhke xqes, me thn oloklhrwsh toy prwtoy kykloy proetoimasias twn ekdhlwsewn toy 1997 kai thn anakoinwsh toy Kallitexnikoy Programmatos, tonizontas oti ''h Qessalonikh exei mia kai monh dynatothta: na petyxei''.

''H Qessalonikh to 1997, qa einai h pio kalh apo tis Politistikes Prwteyoyses ths Eyrwphs'' dhlwse o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, anaferontas oti enw ''prin apo ligoys mhnes pernoyse h apoch oti h Politistikh Prwteyoysa de qa petyxei, twra mporei na petyxei''.

O Ypoyrgos Politismoy, Stayros Mpenos xarakthrise yperoxo to Kallitexniko Programma kai kalese oloys toys Qessalonikeis na to agkaliasoyn, prosqetontas oti ''to 1997 h Qessalonikh qa prepei na anadeijei thn cyxh ths kai na ferei sthn epifaneia to arwma ths''.

Th bebaiothta toys oti h Qessalonikh qa einai mia petyxhmenh Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs to 1997 ejefrasan o Proedros toy Organismoy ,Dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos kai o Kallitexnikos Dieyqynths, Panos Qeodwridhs, o opoios shmeiwse oti ''h Qessalonikh qa kerdisei to stoixhma''.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] STO DIEQNES DIKAIO PARAPEMPEI TIS ELLHNOTOYRKIKES DIAFORES O PROEDROS THS ARMENIAS

Thn apoch oti "oi Ellhnotoyrkikes diafores kai to problhma sto Aigaio mporoyn na epilyqoyn me eirhnika mesa, symfwna me to Dieqnes Dikaio kai me th xrhsimopoihsh twn eyrwpaikwn mhxanismwn" ejefrase o Proedros ths Dhmokratias ths Armenias, Lebon Ter- Petrosian, se dhlwseis toy apo th Qessalonikh, opoy pragmatopoiei apo to prwi anepishmh episkech.

O k.Ter-Petrosian xarakthrise thn episkech toy sthn Ellada ws kamph gia thn peraiterw sysfijh twn hdh adelfikwn sxesewn twn dyo xwrwn, tonizontas th shmasia toy symfwnoy filias kai synergasias twn dyo xwrwn kata thn xqesinh episkech toy sthn Aqhna. Epishs ejefrase idiaiterh ikanopoihsh gia thn episkech toy sth Qessalonikh, shmeiwnontas xarakthristika oti h episkech toy sthn Ellada den qa htan plhrhs, an den thn eixe episkefqei.

[11] TO SYMFWNO FILIAS ME THN ELLADA DEN STREFETAI ENANTION KANENOS DHLWSE O PROEDROS THS ARMENIAS

Apanthsh stis antidraseis ths Toyrkias, gia thn ypografh toy Symfwnoy Filias kai Synergasias metajy ths xwras toy kai ths Elladas edwse apo th Qessalonikh, o Proedros ths Armenias, Lebon Ter Petrosian, poy oloklhrwse to apogeyma thn epishmh episkech toy sth xwra mas.

''To Symfwno Filias kai Synergasias poy ypegrafh metajy ths Elladas kai ths Armenias den strefetai enantion kanenos'', tonise o Proedros ths Armenias, Lebon Ter Petrosian, shmeiwnontas oti prokeitai gia ena plaisio filias kai synergasias oxi mono dimeres alla kai perifereiako poy qa symballei sthn edraiwsh ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh''.

''Synepws'', ypogrammise o k.Petrosian, ''prokeitai gia mia epoikodomhtikh synergasia poy de mporei para na exei mono eynoika apotelesmata oxi mono sthn perioxh ayth alla kai ston eyrytero eyrwpaiko xwro'', enw se erwthsh giati h Agkyra exei eklabei thn ypografh toy symfwnoy aytoy ws exqrikh prajh, parepemce gia apanthsh sthn Toyrkia.

O Proedros ths Armenias, episkefqhke nwritera to meshmeri to Arxaiologiko Moyseio Qessalonikhs kai thn Armenikh Ekklhsia, opoy synanthqhke me melh ths Armenikhs Koinothtas kai dhlwse ikanopoihmenos apo thn ypodoxh poy toy epefylaxqh sthn Ellada.

[12] DEN YPOGRAFEI SYMFWNIA ME THN PGDM H EYRWPAIKH ENWSH,EPEIDH OI SKOPIANOI APAITOYN NA YPOGRACOYN ME TO "SYNTAGMATIKO" ONOMA

H Eyrwpaikh Enwsh arnhqhke xqes na ypokycei sthn apaithsh twn Skopianwn na ypogracoyn,dhladh, th symfwnia synergasias ws "Dhmokratia ths Makedonias". Oi synomilies diekophsan kai einai agnwsto,an qa synexistoyn.

Symfwna me tis skopianes efhmerides, oi synomilies metajy ths geitonikhs xwras kai ths Eyrwpaikhs Enwshs gia symfwnia synergasias eixan oloklhrwqei kai apemene monon h ypografh toy telikoy keimenoy.Omws, h antiproswpeia ths PGMD ypo ton antiproedro ths kybernhshs Giane Miliofski arnhqhke na ypogracei th symfwnia ws PGDM, opws proteine h Eyrwpaikh Enwsh kai opws anagnwristhke epishma apo ton OHE h geitonikh xwra.Epemeine sthn ypografh me to onoma "Dhmokratia ths Makedonias" epikaloymenh to "syntagmatika katoxyrwmeno onoma ths xwras".

H Eyrwpaikh Enwsh arnhqhke me th seira ths,ayth thn ejelijh kai anteteine oti to qema ths onomasias den exei lyqei oristika,afoy synexizontai oi synomilies ypo thn diamesolabhsh toy Sairoys Bans,me thn Ellada.Katopin aytoy, oi synomilies diekophsan xqes kai diplwmatikoi kykloi ths Eyrwpaikhs Enwshs ejefrazan amfibolies gia to an qa pragmatopoihqoyn kai shmera, sthn periptwsh poy oi Skopianoi epimeinoyn sthn apaithsh toys.

Ta mesa mazikhs enhmerwshs twn Skopiwn afhsan na ennohqei, oti pisw apo thn ejelijh ayth brisketai h Ellada, me thn opoia brisketai se synexh epikoinwnia h Eyrwpaikh Epitroph.

[13] APEILH GIA THN TOYRKIA XARAKTHRIZEI TO TOYRKIKO YPOYRGEIO EJWTERIKWN THN AMYNTIKH SYMFWNIA ELLADAS-ARMENIAS

Ws apeilh gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh toy Kaykasoy xarakthrise o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn Omer Akmpel, sth diarkeia ths ebdomadaias enhmerwshs twn dhmosiografwn, thn amyntikh symfwnia poy ypegrafh xtes metajy Elladas kai Armenias sthn Aqhna. O k Akmpel dhlwse oti oi prospaqeies ths Elladas aposkopoyn sto na perikyklwsoyn thn Toyrkia apo stratiwtikh apoch kai oti exoyn parei diastaseis apeilhs gia thn eirhnh kai th staqerothta shtn perioxh.

"H Toyrkia ajiologei th stash ths Elladas. Den prepei na jexname oti oi prospaqeies poy exoyn stoxo ta symferonta asfaleias ths Toyrkias qa blacoyn aytoys poy to epixeiroyn. H symfwnia ayth qa zhmiwsei thn isorropia kai th synergasia sthn perioxh toy Kaykasoy" yposthrije o ekproswpos toy ypoyrgeioy ejwterikwn.Se erwthsh gia to an yparxei diafora ayths ths symfwnias apo th symfwnia Toyrkias-Israhl apanthse oti einai diaforetikh symfwnia ths xwras toy me to Israhl , h opoia, opws eyposthrije, den exei san stoxo mia trith pleyra alla afora mono synergasia se qemata stratiwtikhs ekpaideyshs.

[14] ENTONES OI ANTIDRASEIS TWN TOYRKWN STHN ELLHNOARMENIKH SYMFWNIA

Ekneyrismo prokalese sthn Toyrkia h symfwnia amyntikhs sumeqcas_ar poy ypegrafh xqes sthn Aqhna metajy Elladas kai Armenias.

To praktoreio "Anadolou" metedwse oti o ypoyrgos Amynas Oltan Soygkoyrloy kai alloi boyleytes,ap'ola ta kommata antedrasan entona.O Toyrkos ypoyrgos Amynas dhlwse oti "ejelijeis aytoy toy eidoys den apeiloyn thn Toyrkia giati ayth exei th dynamh na ta ferei se peras me poly megalyteres xwres."

"Omws, prosqese, aisqanomaste enoxlhsh apo sxeseis aytoy toy eidoys twn geitonwn mas.Den gnwrizw thn aitia toy na exei h Ellada mia tetoia epiqymia ston Kaykaso,omws qa prepei na apodexqoyme oti h Ellada den symperiferetai kaqoloy filika apenanti mas.Apo thn allh h Armenia einai mia xwra poy mas exei anagkh.H dieleysh twn aeroskafwn ths xreiazetai thn adeia ths Toyrkias.An kai den pisteyw oti ayto to ekanan enantion ths Toyrkias,exoyme th dynamh na akyrwsoyme ayth th synergasia."

Apo thn pleyra toy o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai antiproedros ths koinoboyleytikhs omadas toy DPS Moymtaz Soisal htan pio epiqetikos: "H Ellada mporei na ypogracei opoia symfwnia qelei me opoia xwra qelei.Otan qymwsoyme den mporoyn na mas parempodisoyn na dwsoyme thn apaitoymenh apanthsh sthn Ellada."

Sto metajy, o proedros ths epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths toyrkikhs Boylhs, boyleyths Kwnstantinoypolhs toy DYP, toy kommatos ths Tansoy Tsiler, Sentat Alogloy eipe oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis qa syzhthqoyn mesa sthn ebdomada sthn epitroph kai "qa teqei qema apanthshs pros thn Ellada me thn morfh diakhryjhs".

[15] SYMFWNIES SYNERGASIAS TOYRKIAS-KROATIAS YPOGRAFONTAI STO PLAISIO THS EPISKECHS TOY F. TOYTZMAN STHN AGKYRA

Symfwnies ekpaideytikhs stratiwtikhs kai texnologikhs synergasias qa ypogracoyn oi toyrkikes kai kroatikes stratiwtikes arxes sto plaisio ths dihmerhs epishmhs episkechs poy pragmatopoiei apo shmera sth Toyrkia o proedros ths Kroatias Franio Toytzman ystera apo prosklhsh toy Toyrkoy omologoy toy Soyleiman Ntemirel.

Symfwna me anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn kata th diarkeia ths episkechs toy Toytzman ektos apo tis symfwnies stratiwtikhs synergasias qa ypografoyn kai symfwnies poy aforoyn toys tomeis toy toyrismoy, ths texnologias, ths episthmhs, ths ekpaideyshs kai ths anwtaths paideias .

Sto plaisio ths episkechs toy k Toytzman qa pragmatopoihqei antallagh apocewn panw se dimerh kai perifereiaka qemata. O Kroaths proedros synodeyetai apo ton bohqo prwqypoyrgoy kai ypoyrgo ejwterikwn Mate Gkranits kai ton ypoyrgo amynas Gkoiko Soysak.

[16] ME "SFALIARA" APEILEI H TOYRKIA TH GEITONIKH THS SYRIA

Me "sfaliara" apeilhse th Syria, o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Naxit Mentese, se periptwsh poy h geitonikh me thn Toyrkia xwra, h opoia probainei se sysswreysh strateymatwn sta synora, pragmatopoihsei opoiadhpote kinhsh.

Opws epishmainei h efhmerida Yeni Gynaydin, o N. Mentese dhlwse pws oi sysswreyseis sta toyrkika synora kai h skech stratiwtikhs epixeirhshs, qa apoteloyse megalo laqos gia logariasmo ths Syrias. "An kanoyn kati tetoio - eipe - qa dextoyn sfaliara kai qa teleiwsoyn th doyleia toys se mia mera".

[17] THN APOSTRATIKOPOIHSH THS KYPROY YPOSTHRIZEI H EPITROPH DIEQNWN SXESEWN THS AMERIKANIKHS BOYLHS

H Epitroph Dieqnwn Sxesewn ths Amerikanikhs Boylhs yposthrizei thn apostratikopoihsh ths Kyproy kai mia kyriarxia sto nhsi kai kalei thn kybernhsh Klinton na deijei pio apofasistikh stash, eidikotera pros thn kateyqynsh ths Toyrkias.

Ystera apo thn synanthsh, poy eixan xqes ta melh ths Epitrophs me ton Glayko Klhridh, o Proedros ths Epitrophs, Mpen Gkilman, dhlwse oti ekfrasthke h yposthrijh toy Kogkresoy stis prospaqeies syntomhs epilyshs toy Kypriakoy.

Epishs, enhmerwse ta melh ths Epitrophs gia tis ejelijeis sto Kypriako kai tis epafes toy sth Geneyh, th Nea Yorkh kai thn Oyasigkton kai eyxaristhse ta melh ths gia thn prowqhsh ths protashs gia apostatikopoihsh kai gia efarmogh toy chfismatos 939 toy Symboylioy Asfaleias.

H protash gia apostratikopoihsh kyriarxhse kai sth synanthsh toy Proedroy Klhridh me thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Geroysias. To sxetiko nomosxedio, to opoio yperchfisthke apo th Boylh, exei teqei sto periqwrio, an kai egkriqhke omofwna apo thn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn. Oi Geroysiastes Mpaynten kai Olympia Snooy aneferan oti to nomosxedio qa proxwrhsei kai sth Geroysia.

H k. Snooy, h opoia organwse th synanthsh, kalwsorise ton Proedro Klhridh kai ton diabebaiwse oti sthn Epitroph qa brei filoys kai symmaxoys, poy epiqymoyn na termatisqei h adikia se baros ths Kyproy. O Geroysiasths Pwl Sarmpanhs ejefrase thn aisiodojia toy oti me thn episkech toy k. Mpiti sthn perioxh qa yparjei proodos sto Kypriako.

Oi synanthseis toy Kyprioy Proedroy me ta melh ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Amerikanikhs Boylhs kai ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Amerikanikhs Geroysias pragmatopoihqhkan prin apo thn anaxwrhsh toy sto Londino, opoy shmera qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, Tzwn Mehtzor. Ayrio to prwi o Proedros Klhridhs qa metabei sth Flwrentia ws proskeklhmenos ths Italikhs Proedrias.

[18] O KANADAS YPOSTHRIZEI THN APOSTRATIKOPOIHSH THS KYPROY

H Kybernhsh toy Kanada yposthrizei thn protash toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh ths Kyproy, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, Loint Ajgoyorqi.

O Kanados Ypoyrgos ekane th dhlwsh milwntas sth Boylh gia to chfisma poy kateqese h boyleyths Elenh Mpakopanoy.

Thn protash ths k.Mpakopanoy yposthrijan ola ta politika kommata toy Kanada.

Paroysiazontas thn protash ths h kyria Mpakopanoy eipe metajy \kkym kai ta ejhs sxetika me thn shmerinh katastash sthn Kypro. "H anhsyxia kai h agwnia gia thn asfaleia einai oysiwdoys shmasias kai gia tis dyo pleyres kai odhgoyn sth dhmioyrgia klimatos elleichs empistosynhs, pragma poy opws oloi gnwrizoyme, einai kaqoristikhs shmasias gia opoiadhpote lysh. Ekeino poy h katastash apaitei einai mia lysh poy na lambanei ypoch tis anhsyxies kai twn dyo pleyrwn oson afora to qema ths asfaleias".

Anamesa stoys omilhtes hsan kai oi boyleytes Tzon Hngklis kai Tzon Kanis, Proedros kai antiproedros antistoixa ths Koinoboyleytikhs Epitrophs sthn Kypro kaqws kai boyleytes apo ta tria megala kommata toy Kanada.

Kleinontas thn omilia ths h kyria Mpakopanoy eyxaristhse toys boyleytes olwn twn kommatwn poy yposthrijan thn protash kai ypogrammise "As einai aytos o xronos, xronos ths Kyproy. As ergastoyme oloi mazi wste na ejeyreqei lysh se ayth thn tragwdia toy 20oy aiwna".

Sto telos ths syzhthshs, egine protash gia yioqethsh ths protashs apo th Boylh. Gia na yioqethqei, symfwna me toys kanonismoys ths Boylhs, ws protash poy proerxetai apo melos toy Swmatos, einai aparaithth h apolyth pleiochfia. Wstoso, enas boyleyths, o Gklen Makkinon, chfise enantion kai etsi h protash den yioqethqhke.

[19] ENANTION THS APOSTRATIKOPOIHSHS THS KYPROY TAXQHKE O R. NTENKTAS

O Raoyf Ntenktas taxqhke kai pali enantion ths apostratikopoihshs ths Kyproy kai ths egkatastashs polyeqnikhs dynamhs sto nhsi. O k. Ntenktas epekrine to Symboylio Asfaleias gia th synanthsh twn melwn toy me ton Ypoyrgo Eswterikwn ths Kyproy Aleko Mixahlidh, kai xarakthrise th stash toy Symboylioy Asfaleias ws "paranomh, adikh kai antiqeth sthn arxh twn iswn apostasewn". Epishs, isxyristhke oti h kaqysterhsh sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako ofeiletai se tetoies katastaseis.

[20] THN EPANENARJH APEYQEIAS SYNOMILIWN ME TON G. KLHRIDH ZHTHSE O R. NTENKTAS

Thn epanenarjh apeyqeias synomiliwn me ton Proedro Glayko Klhridh xwris oroys, zhthse o Toyrkokyprios Raoyf Ntenktas, sth bash ths desmhs idewn, thn opoia epanelabe oti apodexetai.

O Ntenktas emfanizetai enqermos qiaswths ths diadikasias twn synomiliwn se synexeis dhlwseis toy se mia prospaqeia na paroysiasei ws adiallakto ton Proedro Klhridh, poy epimenei na prohghqei toy dialogoy h ejeyresh koinoy edafoys. O k. Ntenktas epanelabe thn apeilh enswmatwshs twn katexomenwn sthn Toyrkia se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[21] H TOYRKIA PRAGMATOPOIEI STRATIWTIKES ASKHSEIS STO KATEX OMENO TMHMA THS KYPROY

Stratiwtikes askhseis sto katexomeno tmhma ths Kyproy kai sthn Anatolikh Mesogeio pragmatopoioyn shmera oi Toyrkoi.

Logw twn askhsewn h Eqnikh Froyra brisketai se plhrh epagrypnhsh. Xqes sta katexomena limania ths Ammoxwstoy kai ths Kerhneias katepleysan tessera polemika skafh.

O toyrkikos stratos katoxhs exei topoqethsei triploskopies sta parathrhthria ths grammhs antiparatajhs sth Leykwsia, ta opoia elegxontai kaqe mish wra.

Sto metajy h fregata toy ellhnikoy polemikoy naytikoy "Ellh" brisketai apo xqes sto limani ths Lemesoy opoy qa parameinei mexri ayrio.

Xqes o Proedros toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos Mpesin Toympoyk meta th synanthsh toy me to Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, taxqhke yper ths diathrhshs toy shmerinoy status quo sto Aigaio.

O Toyrkos politikos tonise oti den yparxei problhma me gkrizes zwnes kai apedwse to zhthma ths Gaydoy se grafeiokratiko laqos Toyrkwn stratiwtikwn.

Tis antidraseis kai nees apeiles ths Agkyras prokalese h ypografh symfwnias amyntikhs synergasias metajy Elladas kai Armenias. O Toyrkos Ypoyrgos Amynas kathgorhse th xwra mas gia exqrikh symperifora.

[22] SYNANTHSH MEHTZOR-KLHRIDH APOCE STO LONDINO

Synanthsh me ton prwqypoyrgo ths Megalhs Bretanias, Tzon Mehtzor qa exei to apogeyma sto Londino, o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs.

Sth synanthsh qa pareyreqoyn epishs oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Alekos Mixahlidhs kai Malkolm Rifkint, o Kyprios Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei kai oi Ypatoi Armostes ths Kyproy kai ths Bretanias sto Londino kai th Leykwsia antistoixa, Banias Markidhs kai Nteibint Maten.

Plhrofories anaferoyn oti to Londino yposthrizei thn ajiopoihsh toy xronoy mexri thn enarjh twn synomiliwn gia htn entajh ths Kyproy sthn EE kai oti qa symbalei me kaqe tropo sthn enisxysh twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy

[23] TA KOMMATA THS KYPROY APORRIPTOYN TOYS ISXYRISMOYS TWN HPA OTI DEN MPOROYN NA PIESOYN THN TOYRKIA LOGW POLITIKHS ASTAQEIAS

Oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ths Kyproy aporriptoyn toys isxyrismoys toy Proedroy Mpil Klinton oti oi Hnwmenes Politeies den mporoyn na piesoyn thn Toyrkia gia to Kypriako logw ths synexizomenhs politikhs astaqeias sth xwra.

Parallhla oi hgetes ths antipoliteyshs, Dhmhtrhs Xristofias kai Basos Lyssaridhs, kathgoroyn thn Kypriakh Kybernhsh oti me thn politikh ths edwse thn eykairia stis Hnwmenes Politeies na apallassontai twn eyqynwn toys.

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy dhlwse oti qa perimenei prwta na enhmerwqei gia to periexomeno twn synomiliwn toy k.Klhridh me ton Proedro twn HPA "giati ayto exei perissoterh shmasia para oi dhmosies dhlwseis".

Thn antiqesh toy gia tis dhlwseis Klinton ejefrase kai o GG tou AKEL Dhmhtrhs Xristofias, o opoios omws eperrice eyqynh kai ston Proedro Klhridh gia th stash ayth twn Amerikanwn.

Sto idio mhkos kymatos htan kai h antidrash toy Proedroy ths EDEK Basoy Lyssaridh o opoios apedwse th dhlwsh Klinton "sthn paqhtikh stash me thn opoia antimetwpizei h kybernhsh thn katastash".

[24] SE DYO MHNES OLOKLHRWNETAI H EREYNA GIA TOYS AMERIKANOYS AGNOOYMENOYS

Se dyo peripoy mhnes anamenetai na oloklhrwqoyn oi amerikanikes ereynes gia toys pente Amerikanoys polites poy agnooyntai apo thn toyrkikh eisbolh to 1974. Ayto apokalyce o epikefalhs ths epitrophs ths kybernhshs twn HPA gia thn diereynhsh ths tyxhs twn pente Amerikanwn agnooymenwn, Rompert Ntilan, ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Epitropo gia Anqrwpistika Qemata Leandro Zaxariadh.

O k. Ntilan ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to mexri twra ergo ths diereynhtikhs epitrophs twn Hnwmenwn Eqnwn, enw opws dhlwse oi dikes toy ereynes anamenetai na oloklhrwqoyn se dyo peripoy mhnes.

Erwthqeis kata poso oi mexri twra ereynes exoyn katalhjei se kapoia apotelesmata, o Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse oti yparxoyn kapoia prokatartika apotelesmata alla oi ereynes den exoyn oloklhrwqei.

Apo thn pleyra toy, o k. Zaxariadhs dhlwse oti kata th diarkeia ths synanthshs antallaghsan apoceis kai egine enhmerwsh gia thn poreia twn ereynwn poy diejagontai apo tis dyo pleyres.

[25] ENAS SERBOS ASTYNOMIKOS SKOTWQHKE APO AGNWSTOYS STO KOSSYFOPEDIO

Enas serbos astynomikos skotwqhke kai enas allos traymatisthke sobara otan to peripoliko sto opoio epebainan dexthke epiqesh sto xwrio Sipolie, konta sthn polh Kosofska Mitrobitsa toy Kossyfopedioy.

Opws anakoinwse h kratikh thleorash ths PGDM, epikaloymenh plhrofories toy galikoy praktoreioy "Franspress", to epeisodio shmeiwqhke thn perasmenh Deytera, otan agnwstoi drastes anoijan pyr enantion toy aytokinhtoy sto opoio epebainan oi dyo astynomikoi.

Na shmeiwqei oti h epiqesh ayth einai h deyterh kata seira poy dexetai h serbikh astynomia toy Kossyfopedioy mesa sto teleytaio dihmero.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/