MPA NEWS IN GREEK (14/05/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Maioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STO SIKAGO O PROEDROS THS DHMOKRATIAS - SYNANTHSH ME AQENS KAI TOMARA

Xqes sto Sakramento, proteleytaio staqmo toy tajidioy toy, o k. Stefanopoylos eixe kat'idian synanthsh me ton kybernhth ths Kalifornia, Pht Oyilson, milhse sth Geroysia kai sth synexeia paresth se dejiwsh sthn oikia toy omogenoys Eyaggeloy Tsakopoyloy, sth diarkeia ths opoias o Dhmarxos toy Sakramento, k. Tzoe Sena toy prosfere to kleidi ths polhs. Sth synexeia, parakaqhse se deipno poy doqhke pros timhn toy apo toys omogeneis, enw shmera to prwi prin anaxwrhsei apo to Sakramento gia to Sikago, episkefqhke to Kentro "Basilhs Brywnhs" kai enhmerwqhke apo ton kaqhghth, k. Spyro Brywnh, gia toys skopoys kai tis drasthriothtes toy Kentroy.

Sta eqnika qemata kai tis ellhnoamerikanikes sxeseis epikentrwse, ejalloy, o Proedros ths Dhmokratias thn xqesinh omilia toy sto Symboylio Pagkosmiwn Ypoqesewn, sto Los Antzeles, prin anaxwrhsei gia to Sakramento. Apantwntas se erwthseis poy toy eqesan meta thn omilia Amerikanoi kybernhtikoi kai Panepisthmiakoi paragontes o k. Stefanopoylos, sxetika me tis sxeseis Elladas- Toyrkias kai to rolo twn HPA, eipe oti "oi HPA kai o Proedros toys, o k. Klinton, distazoyn na paroyn qesh panw sta ellhnotoyrkika qemata giati kai oi dyo xwres einai symmaxoi toys kai h kybernhsh toys krataei isorropies".

Se o,ti afora, de, stis sxeseis Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs o Proedros ths Dhmokratias ektimhse oti arketes eyrwpaikes xwres, opws h Germania, den epiqymoyn thn Toyrkia sthn Eyrwph. "H Toyrkia, epeshmane o k. Stefanopoylos, den sebetai tis symfwnies ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Gia to Kypriako, o Proedros ths Dhmokratias epanelabe tis gnwstes qeseis toy, eipe oti oi Toyrkoi den kanoyn kamia ypoxwrhsh kai den efarmozoyn kanena apo ta chfismata toy OHE. Ypogrammise epishs oti enw prin thn eisbolh oi Toyrkokyprioi htan 18% kai oi Ellhnokyprioi 82%, twra h Agkyra mila gia ises koinothtes sto nhsi ths Afrodiths. Enw sxetika me tis ellhnoalbanikes sxeseis o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti h albanikh kybernhsh den anagnwrise ola ta dikaiwmata ths ellhnikhs meionothtas, para tis yposxeseis poy eixe labei o idios apo ton Proedro ths Albanias, ton k. Mperisa, prosqese, omws, oti perimenei na ginei kati syntoma.

Anaferomenos sta ellhnika kommata, o k. Stefanopoylos tonise oti den yparxei pleon dixasmos, oti h dixonoia exei ekleicei kaqws jai oti akoma kai sta eqnika qemata den yparxoyn megales diafores anamesa toys.

Sxetika, telos, me tis prooptikes ths ellhnoamerikanikhs oikonomikhs synergasias, o k. Stefanopoylos ejefrase thn epiqymia ths Elladas gia synergasia Amerikanwn kai Ellhnwn epixeirhmatiwn sta Balkania kai thn eyryterh perioxh. Apantwntas, pantws, se erwthsh poy toy ypeblhqh kata th diarkeia ths syntomhs synanthshs poy eixe meta thn omilia me toys Ellhnes politikoys syntaktes poy kalyptoyn to tajidi toy stis HPA, gia to an kata tis epafes toy me thn hgesia ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas, stis poleis poy episkefqhke sthn Amerikh, egine logos gia ependyseis sthn Ellada, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti den teqhke tetoio qema, dieyrkinizontas oti o idios den einai armodios gia thn prowqhsh aytwn twn qematwn. Tonise, omws, oti "yparxoyn aristes dynatothtes gia synergasia me Amerikanoys epixeirhmaties sthn Ellada kai ta Balkania" kai parepemce stis synomilies poy eixe me ton Proedro Klinton gia to qema, sth diarkeia twn opoiwn syzhthqhkan oi dynatothtes poy parexei h Ellada gia tetoies synergasies se oloklhro to xwro ths Balkanikhs.

Apantwnmtas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy gia pio logo sth diarkeiaths omilias toy sthn ekklhsia ths Agias Sofias sto Los Antzeles anaferqhke sthn poreia twn kommatwn sto eswteriko ths Elladas kai eipe sygkekrimena oti pia exoyn katarghqei ta prasina, mple kai kokkina kafeneia sth xwra, o Proedros ths Dhmokratias eipe: "Proqesh moy htan na toys enqarrynw. Eixe mpei to mikrobio ths diairesews kai edw anamesa stoys omogeneis, kai ayth htan h diaqesh moy. Ayth htan h aformh gia thn opoia ekana logo gia ta prasina, kokkina kai mple kafeneia".

Sth diarkeia ths idias synenteyjh sto Los Antzeles, o k. Stefanopoylos eipe oti htan megalh h xara kai h sygkinhsh toy gia tis epafes poy eixe me thn omogeneia kai einai enqoysiasmenos toso apo ton ariqmo twn parontwn stis diafores ekdhlwseis, oso kai apo th qermothta poy eixan aytes kai tis eilikrineis syzhthseis. Skopos toy tajidioy toy eipe oti htan na ajiopoihqei to ellhniko stoixeio oso to dynaton perissotero, giayto kai ton synodeye sto tajidi toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, k. Giwrgos Rwmaios.

Sxioliazontas tis epafes poy eixe stis HPA me oles tis arxes, o Proedros ths Dhmokratias tis xarakthrise "ikanopoihtikes", shmeiwnontas oti "ola htan filika", enw idiaiterh mneia ekane, telos, sth diarkeia ths idias synenteyjhs kai gia osa prepei na ginoyn sthn omogeneia, toso gia th beltiwsh ths didaskalias ths ellhnikhs glwssas, oso kai gia thn kalych oloklhrhs ths Amerikhs apo thn ellhnikh thleorash.

[02] EWS THN PEMPTH ANAMENETAI NA EKDOQEI H APOFASH TOY G.KANELLOPOYLOY GIA TO POTE QA SYGKLHQEI H OLOMELEIA TWN EFETWN

O eisaggeleas toy Areioy Pagoy se dhlwseis toy taxqhke yper ths sygklhshs ths olomeleias toy Efeteioy epishmainontas oti to porisma toy Elegktikoy Synedrioy diapistwse parabaseis kai piqanologeitai pleon h telesh paranomwn prajewn.

Gia "entexnws dhmioyrghqeises dikastikes diwjeis" kanei logo h etaireia "Intrakom" me shmerinh anakoinwsh ths poy ypografei o Proedros ths Swkraths Kokkalhs. O k. Kokkalhs tonizei oti "exei empistosynh stoys entimoys, gennaioys kai anephreastoys ekproswpoys ths ellhnikhs dikaiosynhs kai thn paroysa dikastikh diereynhsh ths ypoqeshs".

Anaferei de oti apo thn ekqesh toy Elegktikoy Synedrioy den proekyce kapoio stoixeio gia prajeis poy zhmiwsan ton OTE enw ejapolyei epiqesh kata toy prwhn prwqypoyrgoy Kwnstantinoy Mhstotakh, o opoios, opws epishmainei "epidiwje to jepoylhma toy OTE se jeno ependyth".

Thn anagkh taxeias dikastikhs diereynhshs ths ypoqeshs twn chfiakwn paroxwn ypogrammise kai shmera o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos. O Proedros toy kommatos tonise oti prepei na afeqei h dikaiosynh na oloklhrwsei to ergo ths alla na yparjei kai qesmikh qwrakish.

"Yparxei problhma dhmokratias sth xwra giati kyriarxos den einai o laos" dhlwse to meshmeri o Proedros toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos Dhmhtrhs Tsobolas anaferomenos sthn ypoqesh twn chfiakwn paroxwn. O k. Tsobolas tonise oti den yphrje antidrash apo kanena komma otan pro kairoy h kybernhsh toy PASOK apesyre nomosxedio poy eixe kataqesei h idia kai to opoio proeblepe thn anaqesh se adiablhto organo ths ajiologhshs twn prosforwn gia tis promhqeies toy dhmosioy kai megala erga.

[03] OLOI OI EYRWPAIOI DHMARXOI QA SYMMETEXOYN STO SYNEDRIO DHMWN KAI PERIFEREIWN POY QA GINEI STH QESSALONIKH PAROYSIA TOY ZAK SANTER

Kata th diarkeia toy synedrioy o Dhmarxos ths Kolwnias N.Mpoyrgker qa proedreysei ths epitrophs poy qa asxolhqei me to qema twn aparaithtwn proypoqesewn gia thn aeiforo anaptyjh twn perifereiwn, enw oi Dhmarxoi ths Geneyhs kai ths Lyon L.Besent kai B.Albarez qa symmetasxoyn stis ergasies toy synedrioy gia to periballon.

O Proedros ths Enwshs Topikwn Arxwn ths Skwtias N.Lonark kai o antidhmarxos ths Biennhs X.Sbompota qa symmetasxoyn stis syzhthseis gyrw apo tis proklhseis mias koinwnias ths plhroforhshs.

O politismos ths topikhs kai perifereiakhs aytodioikhshs qa apotelesei ena jexwristo qema syzhthsewn se eidikh synanthsh ypo thn proedria toy Dhmarxoy Qessalonikhs K.Kosmopoyloy. Sthn idia synanthsh qa paroyn meros oi Dhmarxoi ths Balenqia R.Nola kai ths Lwzanhs Ibet Giantzi.

To Symboylio Dhmwn kai Perifereiwn Eyrwphs (CEMR) apotelei to Eyrwpaiko tmhma ths Dieqnoys Enwshs Topikwn Arxwn (IULA) poy idryqhke to 1951. Prokeitai gia ena organismo poy sygkrothqhke eqelontika apo tis topikes kai perifereiakes arxes ths Eyrwphs. Shmera ariqmei panw apo 100.000 topikes kai perifereiakes arxes poy antistoixoyn se 38 megales Eqnikes Enwseis 25 eyrwpaikwn xwrwn. To CEMR einai o megalyteros antiproswpeytikos organismos topikwn kai perifereiakwn sthn Eyrwph.

[04] EIKOSI ORGANISMOI PROTEINEI NA KLEISOYN H NA SYGXWNEYTOYN EKQESH THS OIKONOMIKHS EPITROPHS

Oi kyrioi Shmiths kai Papantwnioy syzhthsan to porisma gia tis perikopes twn dhmosiwn dapanwn to opoio ejalloy qa teqei sthn ayrianh synedriash toy Oikonomikoy Epiteleioy ths kybernhshs ypo ton prwqypoyrgo.

Sthn ekqesh ths oikonomikhs epitrophs thn opoia ejetazei o prwqypoyrgos proteinetai na kleisoyn h na sygxwnetoyn panw apo 20 organismoi h nomika proswpa dhmosioy dikaioy twn opoiwn h prosfora den krinetai ikanopoihtikh.

[05] NEA SYNORIAKH DIABASH METAJY AGIWN SARANTA KAI HGOYMENITSAS ANOIGEI SYNTOMA STA ELLHNOALBANIKA SYNORA

Symfwna me ton k.Ntemi, h enarjh twn ergasiwn gia thn anegersh twn telwneiakwn egkatastasewn kai thn beltiwsh toy odikoy diktyoy qa arxisoyn entos toy mhna.

Meros toy proypologismoy gia thn ektelesh twn ergwn qa kalyfqei apo ta koinotika programmata diasynoriakhs synergasias.

[06] STIS 18 IOYNIOY QA ANAKOINWQEI TO KALLITEXNIKO PROGRAMMA TOY ORGANISMOY POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

Opws anakoinwqhke apo ton Organismo, prin apo thn ejaggelia qa pragmatopoihqei seira epishmwn synanthsewn twn ypeyqynwn toy, me ekproswpoys ths politikhs zwhs kai ths Topikhs Aytodioikhshs, pqojeil]mou na enhmerwqoyn gia to plaisio toy programmatos.

Sygkekrimena, thn Tetarth 22 Maioy qa ginei synanthsh me ekproswpoys ths Topikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn.

To Sabbato 25 Maioy qa enhmerwqoyn se eidikh synanthsh oi boyleytes ths Qessalonikhs.

Thn Pempth 13 Ioynioy qa ginei epishmh enhmerwsh toy Dhmotikoy Symboylioy Qessalonikhs, enw qa paremblhqei enhmerwsh olwn twn boyleytwn sthn Aqhna, se hmeromhnia kai xwro poy qa kaqorisei o proedros ths Boylhs.

Epishs, anamenetai na kaqoristei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, Kwnstantino Shmith kai enhmerwsh toy kata th diarkeia episkechs toy sth Qessalonikh.

Thn Pempth 30 Maioy qa doqei, apo toys epikefalhs toy Organismoy, synenteyjh typoy, sth Qessalonikh, enw kati analogo qa ginei kai sta mesa Ioynioy sthn Aqhna.

[07] O Q.AGGELOPOYLOS EINAI O MEGALYTEROS EYRWPAIOS SKHNOQETHS DHLWSE O DIEYQYNTHS TOY KANADIKOY INSTITOYTOY KINHMATOGRAFOY

''Ekplhktiko meigma toy arxaioy kai sygxronoy, toy kwmikoy kai tragikoy, toy proswpikoy kai politikoy kanei ton ellhniko Kinhmatografo enan apo toys pleon anatgwnistikoys sth dieqnh skhnh'' dhlwse o k.Mak Sorlei.

Sto plaisio toy Festibal Ellhnikoy Kinhmatografoy poy proballetai sthn Eqnikh Biblioqhkh toy Kanada sthn Ottaba, problhqhkan dyo tainies, to ''Telos Epoxhs'' toy Antwnh Kokkinoy kai h ''Stella'' toy Mixalh Kakogiannh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] BANDALISMOI STO ELLHNIKO NEKROTAFEIO THS XALKHS

Sto dhmosieyma, poy plaisiwnetai apo fwtografia apokefalismenoy epitymbioy agalmatos, ekfrazontai ypocies oti tis katastrofes prokalesan melh toy kommatos Eqnikistikhs Drashs toy Alpaslan Toyrkes.

O Moyrat Intzeogloy poy ypografei to dhmosieyma epishmainei oti sthn Toyrkia h zwh gia tis meionothtes einai dyskolh kaqws logw twn katapiesewn poy yfistantai anagkazontai na feygoyn. "Orismenoi Toyrkoi den qeloyn na afhsoyn hsyxh th meionothta oyte ston tafo" grafei tonizontas oti oi Toyrkoi den deixnoyn thn palia anektikothta apenanti stoys Ellhnes kai toys Armenioys poy zoyn sta Prigkiponhsa, ta opoia kapote htan topos paraqerishs .

[09] AYRIO STH BIENNH H DIASKECH GIA TON ELEGXO TWN SYMBATIKWN OPLWN STHN EYRWPH

H Diaskech prokeitai na asxolhqei me thn ejeyresh apotelesmatikwn tropwn elegxoy ths symfwnias .Omws, opws parathroyn dytikoi diplwmates, h Rwsia exei analabei prwtoboylies me stoxo na epiferei tropopoihseis tmhmatwn ths symfwnias,pros eksygxronismo h prosarmogh , symfwna me toys oroys poy xrhsimopoiei, epikaloymenh ta nea dedomena gia thn politikh asfaleias sthn Eyrwph.Oi idioi diplwmates epishmainoyn, oti h Rwsia me thn kinhsh ths ayth aposkopei sto na apokthsei epirroh kai logo sthn sxediazomenh dieyrynsh "pros Anatolas" toy NATO.

Oi dytikes xwres antidroyn stis rwsikes prwtoboylies kai me to epixeirhma oti ,ena endexomeno anoigma ths symfwnias qa eixe ws synepeia na symparasyrei kai alles plhn ths Rwsias xwres, oi opoies den einai ikanopoihmenes apo tis symbatikes toys ypoxrewseis.

Apo thn pleyra toys oi xwres-melh toy NATO exoyn diakhryjei pws einai diateqeimenes na epideijoyn eyelijia se endexomenes anaprosarmoges ths symfwnias, sto plaisio ths entolhs gia ta symbatika opla,apokleioyn wstoso, thn eniaia antimetwpish toys me ta sxedia poy problepoyn anasygkrothsh toy NATO.

[10] G.KLHRIDHS:POLY IKANOPOIHTIKO TO APOTELESMA THS XQESINHS SYNANTHSHS TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS EYRWPAIKHS ENWSHS

O G.Klhridhs anefere oti qa symmetasxei sth synodo koryfhs sth Flwrentia ths Italias mesa ston Ioynio. O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs eipe oti ta problhmata poy eixan paroysiastei jeperasthkan oson afora th diakyrhjh twn "15". Htan mia asfalhs problech parathrhse gnwrizontas ton tropo me ton opoio leitoyrgei h Eyrwpaikh Enwsh.

O k.Kasoylidhs tonise oti h yparjh ths Elladas stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs dieykolynei thn entajiakh poreia ths Kyproy.

[11] S. KYPRIANOY: QA EIMAI YPOCHFIOS STIS PROEDRIKES EKLOGES TOY 1998

Se dhlwseis toy sto Radiofwniko `Idryma Kyproy, o k.Kyprianoy anefere oti qa einai ypochfios, anejarthta apo tis proqeseis toy nyn proedroy, Glaykoy Klhridh.

Sxoliazontas tis dhlwseis toy k.Kyprianoy, o proedros ths Kyproy dhlwse pws brisketai sthn kybernhsh meta apo symfwnia me to DH.KO., h opoia, omws, den einai aiwnia. Epishmane, malista, pws, toso o Spyros Kyprianoy, oso kai o Dhmokratikos Synagermos (DH.SY.) exoyn dikaiwma na katelqoyn stis ekloges.

[12] QETIKA ANTAPOKRINETAI H KYPROS STIS PROYPOQESEIS TOY M. GKALI GIA TOYS AGNOOYMENOYS

H tajinomhsh twn ypoqesewn sto plaisio ths Dieqnoys Ereynhtikhs Epitrophs, poy proteine o M.Gkali, den qa ypokatasthsei ayth kaqeaythn th diereynhsh, alla qa dieykolynei th diadikasia,symfwna me diabebaiwseis poy ejasfalisan oi dyo Epitropes Syggenwn Agnooymenwn.

Oi dyo epitropes synainesan stoys basikoys ajones ths epistolhs, tonizontas ek neoy oti den prokeitai na dextoyn kleisimo toy qematos me synoptikes diadikasies, opws einai h omadikh diereynhsh ypoqesewn.

[13] RITSARNT XOLMPROYK: "PARADEIGMA DIXOTOMHSHS APOTELEI H KYPROS"

O k.Xolmproyk sto arqro toy parallhlizei thn katastash sth Bosnia me to status quo ths Kyproy, thn opoia fernei, malista kai ws paradeigma dixotomhshs, se mia stigmh poy oi H.P.A. proetoimazoyn nea prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy.

Proxwrwntas akomh perissotero, o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn twn H.P.A. paromoiazei thn katastash sth Megalonhso me thn periptwsh ths Boreias kai ths Notias Koreas, dyo kratwn poy anagnwrizontai apo th dieqnh koinothta, se antiqesh me thn Kypro, opoy dieqnws anagnwrizetai monon h Kypriakh Dhmokratia.

[14] SE SKANDALO KATAXRHSHS XRHMATWN POY PROORIZOTAN GIA TH BOSNIA EMPLEKETAI O ALELFOS TOY ERMPAKAN SYMFWNA ME TH "XOYRRIET"

Symfwna me thn efhmerida pisw apo ton Soyleiman Mertzoymek poy katadikasthke gia kataxrhsh twn xrhmatwn poy proorizotan gia thn Bosnia briskotan o Kemalletin Ermpakan. O Soyleiman Leqtfoul]j eixe kataqesei posa trisekatommyriwn lirwn enanti ychloy epitokioy sthn trapeza TYT h opoia xrewkophse me apotelesma na xaqoyn ta xrhmata.

[15] ENTEINETAI H ANTIPARAQESH TOY DIOIKHTH THS TRAPEZAS THS GIOYGKOSLABIAS ME THN KYBERNHSH

O k. Abramobits anaferqhke stis diafwnies toy me thn politikh hgesia ths xwras oson afora tis synomilies me to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai toys alloys dieqneis oikonomikoys organismoys kaqws kai stis diafores poy emfanisthkan metajy aytoy kai ths Omospondiakhs kybernhshs ths xwras gia thn askhsh ths oikonomikhs politikhs.

Kathgorhse ton prwqypoyrgo Rantoe Kontits kai ton antiproedro ths Omospondiakhs kybernhshs k. Zempits oti me tis energeies toys exasan thn empistosynh toy laoy.

Ypogrammise epishs oti o monadikos tropos gia thn anakamch ths xwras einai h ejasfalish jenwn daneiwn kati poy proypoqetei thn epanentajh ths Gioygkoslabias stoys pagkosmioys oikonomikoys organismoys.

H diafwnia toy k. Abramobits me thn Omospondiakh kybernhsh synistatai sto oti o prwtos yposthrizei pws h Gioygkoslabia prepei na entaxqei stoys dieqneis oikonomikoys organismoys ws neo kratos enw h kybernhsh yposthrizei oti h Gioygkoslabia prepei na entaxqei ws xwra h opoia diadexetai thn nomikh kai kratikh ypostash ths prwhn Gioygkoslabias kai ayto den briskei symfwnoys toy epikefalhs twn dieqnwn oikonomikwn organismwn.

[16] DROMOLOGEITAI H DIAKOPH THS LEITOYRGIAS TOY PRWTOY ANTIDRASTHRA TOY KOZLONTOYI

Opws grafei h efhmerida “Troynt”, o monimos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Boylgaria, Tomas O' Saliban, eixe diaboyleyseis mexri xqes brady me th dioikhsh ths Epitrophs Energeias ths Boylgarias, me qema tis apozhmiwseis poy prepei na parei h geitonikh xwra gia th diakoph ths leitoyrgias toy prwtoy pyrhnikoy antidrasthra.

Symfwna me to dhmosieyma, gia ton skopo ayto, sto plaisio toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs, exei problefqei kondylio 10 ekatommyriwn ECU (peripoy 12 ekatommyria dolaria), enw mono oi apwleies apo th diakoph ths leitoyrgias toy prwtoy antidrasthra, gia th lhch deigmatwn, ypologizontai sta 14,8 ekatommyria ECU (peripoy 17,8 ekatommyria dolaria).

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

[17] PGDM: ELLEIMMA DHMOKRATIAS STON TOMEA TWN MESWN ENHMERWSHS

Sygkekrimena ston tomea twn hlektronikwn meswn para thn yparjh 29 thleoptikwn kai 91 radiofwnikwn staqmwn, kyriarxei to kratiko "Makedoniko Radiofwno kai Thleorash" (MRT), poy ekpempei se olh thn epikrateia ths geitonikhs xwras. Oi iqynontes ths kratikhs thleorashs diorizontai apo to Koinoboylio. Synhqws o diorismos toys prokalei megales antidikies metajy kybernhshs kai antipoliteyshs.

Sto kratos anhkoyn epishs o radiofwnikos staqmos Radio Skopje kai 29 topikoi radiofwnikoi staqmoi, kapoioi apo toys opoioys ekpempoyn kai thleoptika programmata. O radiofwnikos staqmos twn Skopiwn ekpempei malista to programma Mpiliana me entono propagandistiko periexomeno sta ellhnika, sta boylgarika kai sta albanika, poy apeyqynetai stoys katoikoys twn geitonikwn xwrwn.

Dystyxws h idiwtikh thleorash den beltiwse ton thleoptiko antagwnismo. Ta kommata poy meteixan sto synaspismo "Symmaxia gia th Makedonia" dhmioyrghsan ton idiwtiko thleoptiko staqmo "A1", poy exei taxqei anoixta sto pleyro ths shmerinhs kybernhshs. Taytoshmh htan h poreia kai twn topikwn thleoptikwn staqmwn "Tera" sto Monasthri, "Art" sto Tetobo", "Iris" sto Stip, kai "Bis" sth Strwmnitsa. Ta kanalia ayta prosferan epi plhrwmh thleoptiko xrono se ola ta kommata, alla meta tis ekloges ta esoda apo tis ekpompes aytes doqhkan sta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy.

O ekdotikos organismos "Noba Makentonia" kyriarxei ston xwro toy Typoy, ekdidontas tis mones hmerhsies efhmerides sth slabikh glwssa se olh th xwra, th "Noba Makentonia" kai th "Betser", thn hmerhsia albanofwnh efhmerida "Flaka i Bellazermit", thn toyrkofwnh "Mpirlik" kai to ebdomadiaio periodiko "Poyls". O organismos aytos mexri protinos htan o monos poy dieqete typografeio me apotelesma na ryqmizei kyriolektika thn kykloforia twn efhmeridwn. Diaqetei epishs radiofwniko staqmo me megalh embeleia, ton "Rantio No-Ma", enw ton teleytaio kairo organwnei kai thleoptiko staqmo me thn idia onomasia. Telos diaqetei kai idiokthto praktoreio eidhsewn to "Mak-Faj", me syndromhtes ta perissotera Mesa Enhmerwshs ths xwras.

O organismos aytos, an kai epishma den anhkei sto kratos, wstoso diathrei poly stenoys desmoys me ta kybernhtika kommata ston tomea ths enhmerwshs kai oxi monon. Stis teleytaies ekloges o organismos taxqhke anoixta sto pleyro ths enwshs "Symmaxia gia th Makedonia". Ena megalo meros toy proypologismoy toy kalyptetai apo thn kratikh epixorhghsh, enw einai syxnes kai oi ektaktes oikonomikes enisxyseis. Malista ligo prin tis teleytaies genikes ejkoc]r elabe ena poso 2.000.000 germanikwn markwn.

To monopwlio ths "Noba Makentonia" dexqhke molis prosfata ta prwta plhgmata me thn eisagwgh sth xwra enos sygxronoy typografeioy apo mia idiwtikh etaireia poy xrhmatodothqhke apo to idryma toy Oyggroamerikanoy Tzwrtz Soros. H energeia ayth epetrece na epizhsoyn kai kapoia alla entypa, opws h efhmerida ¨Ntelo", poy proskeitai sthn antipoliteysh, h albanofwnh "Koxa", to politiko periodiko "Fokoys" kai kapoies alles efhmerides topikhs embeleias.

H anaptyjh twn anejarthtwn Meswn Enhmerwshs synanthse thn sygkalymenh antidrash ths neas kybernhshs. O ypoyrgos Metaforwn kai Thlepikoinwniwn me prosxhma thn epibolh texnikwn prodiagrafwn katorqwse na stamathsei th leitoyrgia 80 idiwtikwn thleoptikwn kai radiofwnikwn staqmwn. Taytoxrona o enagkalismos ths kratikhs thleorashs apo thn kybernhsh einai toso isxyros wste gia paradeigma den metadoqhkan kan ta gegonota poy akoloyqhsan thn enarjh leitoyrgias toy albanikoy panepisthmioy sto Tetobo ton Febroyario toy 1995.

Alla kai oi dhmosiografoi poy ergazontai sta mesa ayta yfistantai poly syxna diwjeis, ews kai apolyseis otan asxolhqoyn me qemata tampoy opws oi sxeseis kybernwntwn kai meswn enhmerwshs, enw polles fores kaloyntai gia "syzhthsh" sta astynomika tmhmata sxetika me ta keimena toys.

Ta parapanw deixnoyn oti sth geitonikh xwra ektos apo thn politikh, yparxei kai sto xwro ths dhmosiografias mia epifash dhmokratikothtas, h opoia krybei enan sygkentrwtismo kai enan aytarxismo poy den diaferei se tipota apo ekeinon poy epikratoyse sta palai pote sosialistika kaqestwta.

Dystyxws h katastash den anamenetai na beltiwqei dioti oyte h politikh boylhsh yparxei, oyte einai eykolh h antiparaqesh gia opoiondhpote me ta kratika kai ta hmikratika monopwlia ston tomea twn Meswn Enhmerwshs. Akomh kai to Idryma Soros exei apofasisei na mhn probei se nees ependyseis sthn PGDM gia na mhn elqei se sygkroysh me ta yparxonta diaplekomena politika kai thleoptika symferonta.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/