MPA NEWS IN GREEK (13/03/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 13 Martioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[01] STO KYPRIAKO QA DWSEI PROTERAIOTHTA O M.KLINTON STHN SYNANTHSH TOY ME TON S. NTEMIREL

O k. Klinton poy exei epaneilhmmena egeirei to qema sthn toyrkikh pleyra qa epanalabei ston k. Ntemirel oti meta thn yperphdhsh twn antikeimenikwn empodiwn poy dhmioyrgoyse to keno ejoysias twn teleytaiwn mhnwn sthn Toyrkia h Agkyra qa prepei na synergasqei etsi wste "na eiselqoyme se mia oysiastikh diadikasia" h opoia qa odhgei se arsh toy sdiejodoy. Taytoxrona qa dieykolynei thn enisxysh twn desmwn ths Toyrkias me thn Eyrwph.

Ektos toy Kypriakoy koryfaio qema sto programma qa einai kai h prosfath krish sto Aigaio opoy o k. Klinton qa epanalabei thn ekklhsh toy gia eirhnikh epilysh twn diaforwn metajy Elladas kai Toyrkias .

O k. Klinton se diasthma 40 hmerwn qa synanthqein sto Leyko Oiko me ton proedro kai ton prwqypoyrgo the Elladas, enw poly syntoma anamenetai na proskalesei sthn Oyasigkton kai to neo prwqypoyrgo ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz.

[02] M.EBERT: "H Ellada einai proskollhmenh stis arxes toy aparabiastoy twn synorwn"

Antikeimeno ths synodoy apoteloyn qemata asfaleias kai staqerothtas sthn Eyrwph enw o k. Ebert kataggellei oti oi arxes ths eirhnikhs dieyqethshs twn problhmatwn xanoyn thn ajia toys otan den ginontai sebastes apo ta ypoloipa krath.

[03] DIALOGO KAI KAQORISMO TWN ELLHNOTOYRKIKWN PROBLHMATWN PRIN THN PROSFYGH STH XAGH PROTEINE O MESOYT GILMAZ

Ayth th stigmh den symfwnoyme sto ti einai ta problhmata eipe o k Gilmaz kai ypogrammise oti an den kaqoristoyn kai den yparjei dialogos den qa mporesoyn na leitoyrghsoyn oi mhxanismoi epilyshs toys . "Prepei na janaqesoyme se leitoyrgia ton mhxanismo poy dhmioyrghsame to 1989 kai den leitoyrghse logw twn politikwn allagwn sth Toyrkia. Oros mas einai h enarjh toy dialogoy kai h lhch amoibaiwn metrwn oikodomhshs empistosynhs" epishmane o k Gilmaz, poy sth synexeia tonise oti me tis apoceis toy symfwnei kai o arxhgos ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert.

O Toyrkos prwqypoyrgos zhthse apo ton k Zype thn yposthrijh toy gia na symmetasxei h Toyrkia sth diakybernhtikh poy qa pragmatopoihqei sta telh toy mhna sthn Italia O k Gilmaz kata th diarkeia ths paramonhs toy sto Parisi qa epidiwjei na synomilhsei me ton Miltiadh Ebert kai ton Sali Mperisa. Shmeiwnetai oti o prwqypoyrgos ths Toyrkias zhthse thn entajh toy kommatos toy sthn Eyrwpaikh Dhmokratikh Enwsh enw apantwntas se sxetikh erwthsh dhmosiografwn tonise oti to aithma toy egine qetika apodekto kai qa ejetastei sthn epomenh synedriash ths Enwshs poy qa pragmatopoihqei to 1997.

[04] BANDALISMOI TWN TOYRKWN STIS EKKLHSIES KAI STA MNHMEIA THS KYPROY

Sthn epistolh poy estalh se kaqe eyrwboyleyth episynaptetai leptomerhs pinakas twn ekklhsiwn poy lehlathqhkan kai exoyn metatrapei se temenh, twn eikonwn poy xaqhkan kai htan anektimhths ajias,poy xronologoyntan apo ton 13o aiwna kai htan anapospasto meros ths politistikhs klhronomias ths katexomenhs perioxhs ths Kyproy, monasthriwn poy exoyn metatrapei se jenwnes,apoqhkes kai stabloys,kaqws kai koimhthriwn poy bebhlwqhkan.

Oi dyo Ellhnes eyrwboyleytes anaferoyn sthn epistolh toys oti "apo to 1974 to katoxiko kaqestws arxise meqodika kai systhmatika na efarmozei ena makroxronio programma,poy san stoxo exei thn alloiwsh toy eqnologikoy xarakthra ths katexomenhs Kyproy kai thn ejafanish kaqe ellhnikoy kai xristianikoy stoixeioy.

Mesa sta plaisia twn toyrkikwn sxediwn , dekades ekklhsies kai alloi qrhskeytikoi xwroi exoyn metatrapei se temenh h akomh kai se stayloys,enw anektimhths ajias arxaiologikoi qhsayroi exoyn katastrafei h paranoma ejaxqei apo thn Kypro."

Oi eyrwboyleytes paraqetoyn katalogo me sygkekrimenes ekklhsies kai alloys xwroys poy lehlathqhkan apo toys Toyrkoys,osoys bebaia mporesan na sygkentrwsoyn ,afoy h prosbash sta katexomena ths Kyproy einai adynath kai se polla shmeia apagoreyetai h kykloforia kai twn Toyrkokypriwn.Xarakthristiko einai to gegonos oti mono apo treis ekklhsies exoyn klapei ena sakki atofio xrysafi,apo tis dwrees twn pistwn kai dyo sakkia gemata kosmhmata,epishs apo dwrees.

[05] O TOYRKIKOS POINIKOS KWDIKAS FIMWNEI TOYS DIANOOYMENOYS

Basei aytoy toy arqroy o dhmosiografos Axmet Altan katadikasthke me anastolh se fylakish 8 mhnwn, to idio kai o Giasar Kemal. Me ayton ton tropo oi dianooymenoi kai timwroyntai alla kai piezontai gia na mh grafoyn kai skeftontai opws qeloyn.

O dikhgoros Osman Ergkin yposthrizei oti ta dikasthria kratikhs asfaleias prospaqoyn me ayto ton tropo na fimwsoyn osoys ekfrazoyn apoceis panw sto qema twn Koyrdwn kai askoyn kritikh gia thn politikh poy efarmozei h politeia se perioxes poy zoyn Koyrdoi. Symfwna me ton k Ergkin ta dikasthria xrhsimopoioyn to sygkekrimeno arqro toy poinikoy kwdika gia na tromokrathsoyn toys dianooymenoys kai na toys apotrecoyn apo to na grafoyn kai na skeptontai. O dikhgoros tonizei akomh oti ta dikasthria xrhsimopoioyn dyo metra kai dyo staqma kai enw exoyn th dynatothta na katadikasoyn me anastolh, sthn periptwsh toy Giasar Kemal kai toy arxisyntakth ths efhmeridas Ozgkioyrg Gkioyntem Otzak Isik Goyrtzoy toys katadikasan se fylakish.

H efhmerida Ozgkioyr Politika dhmosieyei oti ta toyrkika dikasthria katexontai apo syndromo kata toy koinwniologoy Ismahl Mpesiktsi, enantion toy opoioy ekkremoyn tesseris ypoqeseis sto prwtodikeio ths Agkyras, opws kai sto dikasthrio kratikhs asfaleias kai sto kakoyrgiodikeio ths Kwnstantinoypolhs, gia to biblio toy me titlo "Enas dianooymenos, mia organwsh kai to koyrdiko problhma", me thn kathgoria oti protrepei sthn katalysh toy syntagmatos. O syggrafeas mazi me ton ekdoth Oynsal Oztoyrk exei katadikastei se ejamhnh fylakish gia to biblio ayto kai h poinh epikyrwqhke kai apo to anwtato dikasthrio ths xwras. O Mpesiktsi exei akomh katadikastei apo to dikasthrio kratikhs asfaleias ths Agkyras, basei toy arqroy 8 toy antitromokratikoy nomoy, se 2eth fylakish kai xrhmatikh poinh gia aytonomistikh propaganda kai h poinh epikyrwqhke apo to anwtato dikasthrio omws meta thn tropopoihsh toy antitromokratikoy nomoy h ypoqesh epanejetasthke sto dikasthrio kratikhs asfaleias kai meiwqhke ston 1 xrono.

Ejalloy megalh htan kai einai h antidrash poy prokalese sthn Toyrkia h katadikh thn perasmenh ebdomada toy syggrafea Giasar Kemal apo to dikasthrio kratikhs asfaleias se fylakish 20 mhnwn gia to arqro toy me titlo "O mayros oyranos panw apo thn Toyrkia", poy dhmosieythke sto biblio "Eleyqeria sth skech". O idios o syggrafeas eixe pei molis akoyse thn katadikh toy "Egw sas katadikazw. To toyrkiko kratos kai eseis to poly se deka xronia qa eiste katadikoi" enw amesws meta dhlwse stoys dhmosiografoys: "H Toyrkikh Dhmokratia afoy me esteile sto dikasthrio diepraje megala adikhmata. Dhmosieythkan sto ejwteriko fwtografies stratiwtwn na kratoyn kommena kefalia Koyrdwn poy apodeixthke oti den htan fwtomontaz. Etsi apodeixthkan ta cemata. H Toyrkikh Dhmokratia prepei na dikastei se dieqnes dikasthrio". O prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz epikoinwnhse to perasmeno Sabbato me ton Kemal, toy ejefrase thn sypmparastash toy kai yposxeqhke oti qa kataballei prospaqeia gia nomoqetikh allagh.

[06] EKATO DIANOOYMENOI DIKAZONTAI SHMERA STHN TOYRKIA

Stoys kathgoroymenoys symperilambanontai, syggrafeis, dhmosiografoi kai akadhmaikoi oi opoioi ypegracan prosfata biblio poy kykloforei sthn Toyrkia me ton titlo "H eleyqeria ths ekfrashs" kai to opoio anaferetai kai sto qema twn Koyrdwn.

H shmerinh dikh, opws ektimoyn politikoi parathrhtes sthn Agkyra, apotelei proklhsh gia th nea kentrodejia kybernhsh synaspismoy, h opoia qa kriqei kai sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

[07] IDRYETAI NEO KOMMA STHN TOYRKIA

Proedros toy neosystaqentos kommatos to opoio ariqmei 128 idrytika melh, einai o Refik Karakots o opoios ypebale ta sxetika eggrafa gia th systash toy kommatos sth genikh grammateia toy ypoyrgeioy Eswterikwn.

To "Komma Dhmokratias kai Eirhnhs" idryqhke sth qesh toy kommatos DDP(Komma Dhmokratias kai Allaghs) to opoio brisketai sth fash ths apagoreyshs apo to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias.

O k.Karakots dhlwse oti to komma toy filodojei na epilysei tria shmantika problhmata ths Toyrkias: ¨To Koyrdiko, th Dhmokratia kai ta oikonomika problhmata". Kamia kybernhsh den mporei na shmeiwsei anaptyjh me plhqwrismo poy yperbainei to 80%, tonise o proedros toy neoy kommatos.

[08] NEES DIASTASEIS PAIRNOYN OI EPAFES TOYRKIAS-ISRAHL ME TH SYMMETOXH TOY NTEMIREL STH SYNODO GIA THN TROMOKRATIA

O proedros Soyleiman Ntemirel thn episkech toy sto Israhl kai metebh sthn Aigypto gia na symmetasxei sth synodo sthn opoia metexoyn o Mpil Klinton, o Mporis Gieltsin, o israhlinos prwqypoyrgos Simon Perez, o Giaser Arafat, o basilias ths Iordanias Xoysein kai polloi arxhgoi kratwn apo thn Eyrwph kai th Mesh Anatolh.

Sto sxedio toy keimenoy, poy qa ypografei sto telos ths synodoy ypoblhqhke stoys arxhgoys, anaferetai oti stoxoi ths synodoy einai h endynamwsh ths diadikasias gia thn eirhnh, h ayjhsh ths asfaleias kai h apofasistikothta ston agwna kata ths tromokratias. Epishmainetai akomh oti gia na epiteyxqoyn aytoi oi stoxoi einai aparaithth h synexish ths diadikasias gia thn eirhnh enw yparxei anagkh dimeroys, perifereiakhs kai dieqnoys synergasias gia thn katapolemhsh ths tromokratias

H synodos qewreitai shmantikh gia th Mesh Anatolh kai se ayth metexoyn ekproswpoi 27 xwrwn. Th proedria ths synodoy exoyn o Aigyptios proedros Xosni Moymparak kai o Mpil Klinton. To Irak, to Iran, h Libyh kai to Soydan den prosklhqhkan, me thn aitiologia oti prosferoyn yposthrijh sthn tromokratia enw h Syria kai o Libanos paroti prosklhqhkan den symmetexoyn.

O protaseis poy ekane o k Ntemirel kata th diarkeia ths synodoy einai na lhfqoyn metra prokeimenoy na empodistoyn oi xwres poy yposthrizoyn thn tromokratia na parexoyn bohqeia stoys tromokrates. Na efarmostei oikonomiko empargko, na idryqei kentro plhroforiwn gia to poioi kai pws parexoyn oikonomikh bohqeia sta mesa mazikhs enhmerwshs, poy xrhsimopoioyn oi tromokrates gia propaganda, na doqei bohqeia stis xwres poy agwnizontai kata ths tromokratias, kai na apelaynontai oi tromokrates kai na paradidontai stis xwres poy katazhtoyntai, kaqws epishs na entopistei h proeleysh twn oplwn poy xrhsimopoioyn oi tromokrates.

[09] TERAHMERH EPISKECH STHN KYPRO PRAGMOTOPOIEI APO SHMERA O G PAPANTWNIOY

Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn einai h metafora sthn Kypro toy ellhnopoihmenoy mhxanografikoy systhmatos ths Elladas gia to dhmosio tomea , h synergasia sto xrhmatisthriako tomea kai oi ependyseis sto ejwteriko.

Kata thn tetrahmerh paramonh toy sthn Kypro o k. Papantwnioy qa synanthqei me ta proedreia toy emporikoy kai biomhxanikoy epimelhthrioy kai ths omospondias ergodotwn kai biomhxanwn me ta opoia qa syzhthsei tis dynatothtes koinoprajiwn metajy Ellhnwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn sth bash ths idiwtikhs prwtoboylias.

[10] TA 7 EK. THS DIASPORAS MPOROYN NA BOHQHSOYN STO QEMA TWN AGNOOYMENWN

Oi kyrioi Aqens kai Kristofer xairetizoyn thn apofash twn koinoboyliwn ths Kyproy kai ths Elladas gia th symbolh twn apodhmwn sth diafwtish sto qema twn agnooymenwn kai enantia sthn epektatikh politikh ths Agkyras.

Oi dyo proedroi toy SAE kai ths PSEKA dhlwsan oti se synergasia me ton ypeyqyno sthn Oyasigkton ths " eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias " Antrioy Manatos epiteyxqei h egkrish ths nomoqesias gia diejagwgh ths ereynas apo meroys twn HPA gia diakribwsh ths tyxhs twn pente kypriakhs katagwghs Amerikanwn yphkown poy agnooyntai apo to 1974.

[11] STAQMOS GIA THN SYSFIJH TWN SXESEWN ALBANIAS-ELLADAS H EPIKEIMENH EPISKECH TOY K.STEFANOPOYLOY STA TIRANA

Kata th diarkeia ths episkechs toy k.Stefanopoyloy h albanikh kybernhsh, symfwna me ton k.Ntakli, anamenei na ypografei "symfwno- plaisio filias kai synergasias, to opoio qa qesei tis baseis mias monimhs synergasias, poy den qa ephreazetai apo tis ekastote kybernhtikes allages". Mia tetoia arxh symfwna me ton Albano ypoyrgo, dinei malista th dynatothta gia symfwnies kai se epimeroys tomeis.

Eidikotera se o,ti afora sthn epoxiakh apasxolhsh twn Albanwn politwn sthn Ellada, h albanikh pleyra exei probei se oles tis aparaithtes proetoimasies se synergasia me thn Ellada. Sxetika, de, me th symfwnia nomimopoihshs, h pragmatopoihsh ths, thn opoia epiqymei h albanikh kybernhsh, symfwna me ton k.Ntakli, "qa einai pros ofelos kai twn dyo xwrwn". O Albanos ypoyrgos xarakthrise parallhla ws aparaithth th synach enos "makroxronioy symfwnoy- plaisioy, poy qa apotrepei nomika tis metaptwseis stis sxeseis twn dyo xwrwn, enw qewrei ws "eyxhs ergon" th qesmopoihsh twn sxesewn ths Albanias toso me thn Ellada, oso kai me alles xwres. Epishs epeshmane thn anagkh amoibaiothtas sto qema ths bizas. "Emeis hrame to metro ths bizas gia toys Ellhnes polites, qa qelame, omws, na ekane to idio kai h ellhnikh pleyra, toylaxiston gia toys Albanoys epixeirhmaties", anefere sxetika.

H dieyrynsh ths epixeirhmatikhs synergasias twn dyo xwrwn apotelei symfwna me ton Albano ypoyrgo basikh epiqymia ths albanikhs kybernhshs. "To 20% twn jenwn ependysewn sthn Albania anhkoyn se Ellhnes epixeirhmaties. O ariqmos aytos einai endeiktikos toy roloy kai ths shmasias twn ellhnikwn ependysewn kai ajizei to qema na apotelesei antikeimeno meleths, ws pros toys tomeis kai tis protimhseis, wste na exoyme anodo twn ependysewn ths Elladas sthn Albania", shmeiwse xarakthristika. Enw se o,ti afora sto nomiko plaisio gia tis jenes ependyseis, sth diarkeia ths diakybernhshs ths xwras apo thn paroysa kybernhsh "katablhqhke megalh prospaqeia gia th dhmioyrgia nomoqetikoy plaisioy sygxronwn kai eyrwpaikwn prodiagrafwn".

H episkech toy Ellhna Proedroy, symfwna me ton k.Ntakli, qa dwsei thn eykairia na syzhthqoyn kai problhmata ths eyryterhs perioxhs. Apantwntas, de, se erwthsh gia to kata poso h paroysia toy k.Stefanopoyloy sthn Albania, se proeklogikh periodo, kai h endexomenh symfwnia gia th nomimopoihsh twn laqrometanastwn apoteloyn emmesh yposthrijh ths paroysas kybernhshs apo thn Ellada, o k.Ntakli den proebh se ameso sysxetismo twn dyo qematwn, enw shmeiwse oti "exei hdh fanei oti h diakybernhsh ths xwras xarakthrizetai apo mia eyrwpaikh diastash. Kai ayto den yparxei logos na sysxetizetai me sygkekrimenes xronikes stigmes kai symbanta".

To mellon ths Albanias, opws tonise, ejalloy, ekqetontas tis ektimhseis toy gia thn proeklogikh periodo sthn Albania, "sxetizetai me th Dysh", enw ejefrase aisiodojia oti o albanikos laos qa taxqei yper ths synexishs ths idias politikhs. "Einai h prwth fora poy mia kybernhsh ths metadiktatorikhs periodoy ejantlei oloklhrh thn tetraetia. H egkatastash ths dhmokratias einai ergo olwn twn Albanwn. O koinwnikos sxediasmos poy exoyme diamorfwsei den apotelei dhmagwgia. Kata to 1995 dwsame stoys anergoys 25 ekatommyria dollaria kai gia koinwnikh pronoia alla 35 ekatommyria. Parola ta problhmata poy yphrjan h genikh eikona kai oi basikoi deiktes einai qetikoi. Oi epityxies qa htan isws megalyteres an yphrxe mia antipoliteysh enallaktikwn lysewn", ypogrammise sxetika. "Pisteyoyme oti h protash mas htan epityxhs kai ayto epibebaiwqhke apo thn praktikh. Den pisteyw oti o albanikos laos exei proqesh na kanei peiramata eis baros toy", katelhje.

Ws qetiko xarakthrise telos o Albanos ypoyrgos Ergasias kai Metanasteyshs to ergo ths albanikhs kybernhshs kai sxetika me to qema ths leitoyrgias twn ellhnikwn sxoleiwn stoys Agioys Saranta, to Delbino kai to Argyrokastro. "Exw thn entypwsh pws polles fores den pernaei pros ta ejw to nomoqetiko mas ergo. H albanikh kybernhsh kai h boylh exoyn epilhfqei me idiaiterh sobarothta twn qematwn poy sxetizontai me thn paideia ths meionothtas", tonise, prosqetontas oti: "Oxi mono den yphrjan diakriseis eis baros ths meionothtas, alla yphrje kai ena eidos anoxhs. O nomos problepei me safhneia th diadikasia poy afora sto zhthma twn sxoleiwn. Oi elleiceis poy yparxoyn aforoyn se ola ta albanika sxoleia kai oxi mono se ayta ths meionothtas. H periodos poy dianyoyme xarakthrizetai apo dyskolies poy qa tis jeperasoyme apo koinoy. Epanalambanw pantws oti den yparxei kamia proqesh gia diakriseis".

[12] B.PAPAGEWRGOPOYLOS: "TO SKOPIANO EJELISSETAI OPWS KAI TO KYPRIAKO- ANAPOLOYME PANTA TIS PROHGOYMENES QESEIS MAS- ESTW KAI THN YSTATH WRA NA XARAXQEI EQNIKH STRATHGIKH POLITIKH"

[13] BELTIWMENH H EIKONA TWN JENWN EPENDYSEWN STHN PGDM

Symfwna me ta stoixeia, sthn PGDM to 1995 pragmatopoihqhkan 600 jenes ependyseis enanti 17 to 1994.

Eidikotera, kata to trito trimhno toy 1995 oi jenes ependyseis efqasan ta 40,7 ekatommyria dolaria.

Oi perissoteres ependyseis proerxontai apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oi koinotikes ependyseis apo 80% to 1991 efqasan se 86% stis arxes toy 1995.

[14] 15 EKATOMMYRIA ECU QA XORHGHSEI FETOS TO KOINOTIKO PROGRAMMA PHARE STHN PGDM

O k.Stoyr, o opoios ws epikefalhs antiproswpeias ths E.E. pragmatopoiei oligohmerh episkech sthn PGDM, synanthqhke me ton skopiano ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Fertskofski.

Kata th diarkeia ths synanthshs o skopianos ypoyrgos anhggeile th dhmioyrgia Eqnikoy syntonistikoy organoy, to opoio qa frontizei thn katanomh ths oikonomikhs bohqeias poy lambanei h PGDM apo toys dieqneis xrhmatooikonomikoys organismoys. Opws anakoinwse , th dieyqynsh toy organoy qa analabei o antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos aney xartofylakioy Giane Miliofski.

Opws anakoinwse o k.Fertskofski, sto Ypoyrgeioy Ejwterikwn qa leitoyrghsei eidiko tmhma, to opoio qa syntonizei tis epafes metajy PGDM kai Eyrwpaikhs Enwshs.

[15] EPISTOLH GKLIGKOROF PROS TH DIEQNH DIASKECH GIA THN ANTIMETWPISH THS TROMOKRATIAS

Afoy ypenqymise oti h xwra toy "exei niwsei ta plokamia ths tromokratias", o skopianos proedros ejefrase thn yposthrijh toy gia tis prospaqeies twn xwrwn toy kosmoy na antimetwpisoyn thn ayjanomenh tromokratia, h opoia, opws eipe, qetei se kindyno thn pagkosmia eirhnh.

[16] THN MEGALYTERH "ROZ" THLEFWNIKH GRAMMH DIEKOCE O ORGANISMOS THLEPIKOINWNIWN THS PGDM

Opws grafei h skopianh efhmerida "Noba Makentonia", h apofash toy Organismoy "PTT Makentonia" htan apotelesma twn epaneilhmmenwn kathgoriwn poy dexotan apo polites ths xwras gia sxetika ychloys thlefwnikoys logariasmoys.

Symfwna me ton ypodieyqynth toy Skopianoy organismoy thlepikoinwniwn Maksim Aggelofski, toys prwtoys dyo mhnes toy etoys o "PTT Makentonia" elabe 1.268 epistoles diamartyrias gia toys ychloys logariasmoys thlefwnoy.

Meta thn ereyna poy pragmatopoihqhke, apodeixthke oti kata toys dyo teleytaioys mhnes toy 1995, otan sta m.m.e. ths PGDM oi diafhmiseis gia ta erwtika thlefwna htan akoma periorismenes, o synolikos xronos xrhshs ths thlefwnikhs grammh me tis Antilles htan 14.000 lepta, enw ton Febroyario o xronos syndeshs eftase ta 110.000 lepta.

Prokeimenoy na lysei to problhma twn ychlwn logariasmwn, o Organismos thlepikoinwniwn kai taxydromeiwn ths PGDM ejetazei to endexomeno na pagideysei oles tis erwtikes thlefwnikes grammes, enw se periptwsh poy oi polites ths xwras qa ejakoloyqhsoyn na diamartyrontai, qa proxwrhsei sthn xorhghsh analytikoy katalogoy thlefwnhmatwn se kaqe logariasmo.

[17] O AN.YPOYRGOS EJWTERIKWN TWN HPA STHN TOYRKIA , TO AZERMPAITZAN KAI TH RWSIA GIA TA PETRELAIA

O Amerikanos ypoyrgos qa synodeyetai apo ton Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Proedroy Klinto S.Mpergker.O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Gklyn Ntehbis tonise oti skopos ths periodeias einai h dieyqethsh twn perifereiakwn problhmatwn alla kai h epiteyjh symfwnias gia thn metafora,kyriws twn petrelaiwn ths Kaspias,mesw twn petrelaiagwgwn,poy qa pernoyn apo thn Toyrkia kai thn Armenia.

Sto telos ths periodeias toy o Amerikanos ypoyrgos qa episkefqei th Mosxa kai qa exei synomilies me Rwsoys ajiwmatoyxoys.

[18] STA TELH APRILIOY TOPOQETEITAI PIQANOTATA H ENARJH LEITOYRGIAS TOY XRHMATISTHRIAKOY KENTROY QESSALONIKHS

Anaferomenos stoys stoxoys toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs ,o k.Janqakhs shmeiwse pws einai h paroxh yphresiwn ston tomea twn xrhmatisthriakwn synallagwn, h organwsh toys sto boreioelladiko xwro kai h parallhlh paroxh yphresiakwn plhroforiwn se epixeirhseis balkanikwn xwrwn poy plhroyn ta krithria eisagwghs toys sthn ellhnikh kefalaiagora.

Wstoso milwntas gia tis proteraiothtes toy Kentroy, epanelabe pws prwth proteraiothta toy einai h oloklhrwsh ths pilotikhs fashs twn dokimwn twn hlektronikwn kai thlepikoinwniakwn toy diasyndesewn toy, wste xwris problhmata na enswmatwqei to Kentro kai oi synallages poy qa ginontai s'ayto me th xrhmatisthriakh agora, enw sxediazetai kai h agora toy ktirioy opoy stegazetai.

Anaferomenos sta esoda toy Kentroy o k.Janqakhs eipe, pws den einai eykolo na prosdioristoyn, enw shmeiwse pws kata ton prwto xrono leitoyrgias toy to 100% kai mexri ton 5o xrono to 50%, twn esodwn, opoy kai qa staqeropoihqei, qa perierxontai sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, enw parallhla qa anazhthqoyn kai alles phges esodwn, opws h ekmetalleysh plhroforias, poy opws eipe o k.Janqakhs kalyptei to 40% twn esodwn twn jenwn xrhmatisthriwn.

Opws shmeiwse o k Janqakhs, to metoxiko kefalaio ths Etaireias anerxetai sta 500 ekatommyria drx kai diaireitai se 50.000 metoxes, apo tis opoies to 34% katexei to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, to 14% h Eqnikh Trapeza, to 10% o S.ME.XA, apo 8% h Emporikh kai h Trapeza Pistews, 7% h Trapeza Makedonias-Qrakhs, apo 5% o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Elladas, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai h Ionikh kai 4% katexei h Trapeza Ergasias.

[19] SE 30% QA AYJHQEI STHN EPOMENH 10ETIA TO POSOSTO TWN EMPOREYMATWN POY DIAKINOYNTAI STHN EYRWPH ME SYNDYASMENES METAFORES

Stoxos toy synedrioy einai h diereynhsh twn paragontwn poy ephreazoyn thn anaptyjh twn metaforwn kai h protash praktikwn lysewn. Opws epishmane o k Giwrgos Giannopoylos oi metafores emporeymatwn kai epibatwn me syndyasmo metaforikwn meswn apoteloyn pleon ekpefrasmenh politikh ths EE kai orato stoxo ths poreias toy systhmatos twn eyrwpaikwn metaforwn sto mellon.

"H prooptikh einai na epixeirhqei h antimetwpish twn problhmatwn , oxi mono me thn opoia anaptyjh ypodomhs einai efikth, alla kai me th synergasia metajy twn metaforikwn meswn sth dhmioyrgia diktywn. H perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs yphrje anekaqen mia idiaitera eyaisqhth perioxh oson afora to systhma metaforwn kai kykloforias anqrwpwn kai agaqwn. Shmera pente xronia afotoy ta koinwnika , oikonomika kai politika dedomena ths perioxhs exoyn allajei rizika, ta sobara problhmata stis metafores paramenoyn , enw antiqeta oi anagkes exoyn pollaplasiastei kai problepetai na ayjhqoyn akoma perissotero sto mellon" epishmane o k Giannopoylos

To programma toy synedrioy exei xwristei se 7 enothtes kaqe mia apo tis opoies antiproswpeyei mia perioxh toy antikeimenoy kai stoxeyei sthn oloklhrwmenh paroysiash ths shmerinhs katastashs kai twn prooptikwn beltiwshs ths. Oi enothtes aytes aforoyn thn ypodomh xersaiwn kai aeroporikwn metaforwn, thn limenikh ypodomh kai tis limenikes endoxwres, tis syndyasmenes metafores sthn perioxh shmera kai tis prooptikes anaptyjhs toys, to rolo toy anqrwpinoy dynamikoy kai stis ths diametakomishs sth Notioanatolikh Eyrwph. Se synanthsh stroggylhs trapezas metajy epixeirhmatikwn syndyasmenwn metaforwn oktw epixeirhmaties metaforwn kai diametaforeis apo diafores xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs qa analysoyn kai qa probaloyn tis dikes toys qeseis gia thn anaptyjh twn syndyasmenwn metaforwn.

[20] STO SANTASKI THS BOYLGARIAS O ARXHGOS GEEQA

Skopos ths episkechs einai h anaskophsh poreias toy programmatos stratiwtikhs synergasias toy perasmenoy xronoy kai h ypografh antistoixoy programmatos gia to trexon etos.

Parallhla qa ejetasqoyn neoi tropoi dieyrynshs ths stratiwtikhs synergasias metajy twn Enoplwn Dynamewn twn dyo xwrwn kai qa syzhthqoyn qemata amoibaioy endiaferontos gia tis ejelijeis sthn eyryterh perioxh ths Balkanikhs.

[21] TA PROBLHMATA THS ROYMANIKHS EKPAIDEYSHS, EYNOOYN THN FOYNTAMENTALISTIKH DIEISDYSH, MESW TOYRKIKWN ETAIREIWN.

[22] SEMINARIO GIA TIS JENES EPENDYSEIS STH ROYMANIA

Ta epi meroys qemata poy qa anaptyxqoyn sth diarkeia toy seminarioy aforoyn stis ependyseis jenwn kefalaiwn sth Roymania, sth diadikasia idiwtikopoihshs alla kai sth leitoyrgia ths epixeirhshs sth Roymania.

Oi Dikhgorikoi Syllogoi ths Qessalonikhs kai ths Roymanias exoyn egkainiasei th synergasia toys kai sto plaisio ths Enwshs Balkanikwn Dikhgorikwn Syllogwn, mazi bebaia me toys synadelfoys toys apo alles xwres twn Balkaniwn kai ths Kyproy. Oi dikhgoroi twn Balkaniwn synergazontai kai ston tomea toy nomikoy kaqestwtos, pou isxyei sthn kaqe xwra, wste na enhmerwqoyn oi endiaferomenoi epixeirhmaties.

[23] RISKO, ALLA EPIBEBLHMENH H METAFORA PETRELAIOY APO TO AZERMPAITZAN MESW TSETSENIAS

O proedros toy konsortsioym, Tery Antams, se synenteyjh toy me aformh thn anakoinwsh ths symfwnias gia kataskeyh agwgoy apo to Azermpaitzan mesw Gewrgias, poy ypegrafh me ton proedro ths xwras Entoyarnt Sebarnatze, paradexqhke oti to risko einai megalo alla, opws eipe, "qa prepei na to ypostoyn kai na proxwrhsoyn".

Ton perasmeno Oktwbrio to konsortsioym apofasise dyo diadromes metaforas petrelaioy gia na ikanopoihsei tis dyo xwres poy antagwnizontan to qema, th Rwsia kai thn Toyrkia. O enas agwgos qa perna mesw Rwsias sthn Tsetsenia kai qa katalhgei sto rwsiko limani Noborosisk sth Mayrh Qalassa kai o deyteros agwgos qa kateyqynqei dytika kai qa katalhgei sto gewrgiano limani ths Mayrhs Qalassas, sth Soypsa.

O Tery Antams epishmane thn anagkh yparjhs gia to petrelaiako konsortsioym, dyo diadromwn metaforas petrelaioy logw ths eyelijias poy prosdidei sthn etaireia se o,ti afora th metafora toy.

[24] OIKONOMIKA PROBLHMATA STO METRO THS MOSXAS

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ''Bek'', sta metra ayta perilambanontai, h leitoyrgia kazino (to prwto kazino qa anoijei se liges meres), nyxterinwn kentrwn, mpar kai estiatoriwn polyteleias.

[25] AYJHQHKAN OI KARDIOPAQEIES METAJY ERGATWN SE RWSIKH POLH OTAN EMAQAN OTI DE QA PLHRWQOYN

Sto symperasma ayto katelhjan oi giatroi poy klhqhkan na ereynhsoyn thn ayjhsh twn kardiopaqeiwn, symfwna me thn efhmerida ''Bek'', kai meta apo ayto synesthsan stoys dieyqyntes twn ergostasiwn na mhn kanoyn alloi fora tetoioy eidoys anakoinwseis kai na plhrwnoyn toys ergates symfwna me to nomo.

[26] APROQYMIA TWN STELEXWN THS N.D. DIAPISTWNEI O KWN.PYLARINOS

"Oi eswkommatikes ekloges,tonise, anedeijan mia seira problhmatwn ta opoia prepei na mas apasxolhsoyn sobara,an pragmati qeloyme na doyme th N.D. sthn ejoysia.

Ta osa kataggellontai kai idiws oi parabiaseis toy katastatikoy kai twn kanonismwn toy kommatos,me prosoxh qa ta ejetasoyme.Peran olwn twn allwn omws,basiko stoixeio twn eswkommatikwn eklogwn 'htan h aproqymia twn melwn toy kommatos na proselqoyn kai ayto prepei entona na mas problhmatisei."

[27] STA TELH APRILIOY TOPOQETEITAI PIQANOTATA H ENARJH LEITOYRGIAS TOY XRHMATISTHRIAKOY KENTROY QESSALONIKHS

Anaferomenos stoys stoxoys toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs ,o k.Janqakhs shmeiwse pws einai h paroxh yphresiwn ston tomea twn xrhmatisthriakwn synallagwn, h organwsh toys sto boreioelladiko xwro kai h parallhlh paroxh yphresiakwn plhroforiwn se epixeirhseis balkanikwn xwrwn poy plhroyn ta krithria eisagwghs toys sthn ellhnikh kefalaiagora.

Wstoso milwntas gia tis proteraiothtes toy Kentroy, epanelabe pws prwth proteraiothta toy einai h oloklhrwsh ths pilotikhs fashs twn dokimwn twn hlektronikwn kai thlepikoinwniakwn toy diasyndesewn toy, wste xwris problhmata na enswmatwqei to Kentro kai oi synallages poy qa ginontai s'ayto me th xrhmatisthriakh agora, enw sxediazetai kai h agora toy ktirioy opoy stegazetai.

Anaferomenos sta esoda toy Kentroy o k.Janqakhs eipe, pws den einai eykolo na prosdioristoyn, enw shmeiwse pws kata ton prwto xrono leitoyrgias toy to 100% kai mexri ton 5o xrono to 50%, twn esodwn, opoy kai qa staqeropoihqei, qa perierxontai sto Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs, enw parallhla qa anazhthqoyn kai alles phges esodwn, opws h ekmetalleysh plhroforias, poy opws eipe o k.Janqakhs kalyptei to 40% twn esodwn twn jenwn xrhmatisthriwn.

Opws shmeiwse o k Janqakhs, to metoxiko kefalaio ths Etaireias anerxetai sta 500 ekatommyria drx kai diaireitai se 50.000 metoxes, apo tis opoies to 34% katexei to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn, to 14% h Eqnikh Trapeza, to 10% o S.ME.XA, apo 8% h Emporikh kai h Trapeza Pistews, 7% h Trapeza Makedonias-Qrakhs, apo 5% o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Elladas, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai h Ionikh kai 4% katexei h Trapeza Ergasias.

[28] " SKLHRH " DHLWSH TOY N.AKRITIDH GIA TON Q.PAGKALO

O k.Akritidhs apantwntas se erwthsh poy aforoyse tis dhlwseis toy k.Pagkaloy "gia ligotero M.Alejandro kai perissoteres parathrhseis sta osa symbainoyn sthn perioxh" tonise me emfash oti "o k.Pagkalos qa mporoyse na sobareytei ligaki ton teleytaio kairo.Den exei to apokleistiko pronomio toy logoy".

Sthn parathrhsh oti einai ypoyrgos twn Ejwterikwn o k.Akritidhs parathrhse: "Dystyxws..."

O boyleyths Qessalonikhs ypogrammise oti arneitai na dexqei ayth th logikh "symbibasmoy" kai prosqese oti adynatei na pistecei oti "o Prwqypoyrgos qa paei stis 9 Aprilioy sthn Oyasigkton na synanthqei me ton Proedro klinton prosferontas tetoia dwra".

"Ta eqnika qemata den mpainoyn sto trapezi twn diapragmateysewn.Einai ekeinos o kyklos twn qematwn poy kataxtiwntai me epimonh kai me qysies.To qema mphke apo thn pleyra toy k.Pagkaloy dilhmmatika.H dexomaste to symbibasmo h qa erqei to xeirotero.Ayto to arnoymai kai apo thn apoch ths oysias kai apo thn apoch ths qeshs.Den gnwrizw an kapoioi mas apeiloyn me to xeirotero.An symbainei ayto,qa prepei na dwsoyme th maxh,panw s'ayto to xeirotero.To poia qa einai ayth h maxh einai ypoqesh olwn mas.Kapoioi qa prepei omws na mas poyn ,na mas enhmerwsoyn ypeyqyna."

O k.Akritidhs zhthse na "arxisei sobarh syzhthsh" kai oxi "me misologa,me "ieraiteia' kai me grifoys" opws eipe xarakthristika.

[29] THN EISODO TOY OTE STO XRHMATISTHRIO, TA MEGALA ERGA KAI TH DIAKYBERNHTIKH DIASKECH TOY TORINO SYZHTHSE H KYBERNHTIKH EPITROPH

O ypoyrgos Periballontos Kwstas Laliwths dhlwse oti anoigei o dromos gia thn ypografh ths symbashs toy ergoy toy odikoy ajona Stayroy - Eleysinas h opoia qa ginei thn epomenh ebdomada me thn koinoprajia "Attikh odos".

Symfwna me plhrofories h timh pwlhshs ths metoxhs toy OTE sto xrhmatisthrio qa einai 4.000 draxmes mazi me to merisma enw qa ekdoqoyn 24 ekatommyria metoxes, tessera apo ta opoia qa doqoyn stoys ergazomenoys kai toys syntajioyxoys toy OTE.