MPA NEWS IN GREEK (20/02/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 20 Febroyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[01] ARXIZEI AYRIO H DIPLWMATIKH EKSTRATEIA TOY PRWQYPOYRGOY STHN EYRWPH

H diplwmatikh ekstrateia toy prwqypoyrgoy k.Kwsta Shmith jekina ayrio to prwi me treis episkeceis toy stis Bryjelles, th Bonnh kai to Parisi, enw sto Londino qa metabei se liges hmeres kai sthn Oyasigkton thn 9h Aprilioy.

O prwqypoyrgos o opoios qa synodeyetai apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Typoy k.Qeodwro Pagkalo kai Dhmhtrh Reppa kai yphresiakoys paragontes:

• Prwton: Qa exei ws stoxo stis synomilies thn anagnwrish twn ellhnikwn synorwn ws ejwterikwn synorwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn ejasfalish ypografhs "rhtras amoibaias bohqeias" se periptwsh epiqeshs.
• Deyteron: Qa paradwsei stoys synomilhtes toy, ston prwqypoyrgo toy Belgioy k.Ntean, ston kagkelario ths Germanias k.Kol kai ton Proedro ths Gallias k.Sirak, keimena apo ta opoia apodeiknyetai h apolyth nomimothta twn ellhnikwn qesewn sto qema twn braxonhsidwn toy Aigaioy.
• Triton: Qa ypogrammisei oti h Ellada einai yper enos eilikrinoys dialogoy me thn Toyrkia (gia th diejagwgh dialogoy yparxei diarkhs kai enteinomenh piesh Amerikanwn kai Eyrwpaiwn "efolhs ths ylhs"), gia ola ta zhthmata, alla oxi fysika gia ekeina ta opoia sxetizontai me kyriarxika ths dikaiwmata.
• Tetarton: Qa tonisei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths kybernhshs toy kai qa analysei tis qeseis toy gia th Diakybernhtikh Diaskech Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia qa ginei sto Torino thn 29h Martioy. Apo ayth th Diaskech, h kybernhsh prosdoka ektos twn allwn, thn anagnwrish twn synorwn mas ws ejwterikwn synorwn ths Enwshs. H Diaskech ayth apotelei kata koinh paradoxh, to koryfaio koinotiko gegonos toy 1996, afoy oi apofaseis ths qa proetoimasoyn thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn eisodo ston 21o aiwna.
• Pempton: O prwqypoyrgos qa epanalabei th qesh ths kybernhshs toy oti h Ellada den exei antirrhseis gia to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, omws thn prwtoboylia prepei na thn parei h Toyrkia ("den eimaste emeis oi epispeydontes" dhlwse prosfata o ypoyrgos Ejwterikwn Q.Pagkalos).

H episkech toy prwqypoyrgoy stis treis kentrikes eyrwpaikes prwteyoyses pragmatopoieitai liges hmeres ystera apo thn episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Nteniz Mpaykal stis Bryjelles opoy zhthse ellhnotoyrkiko dialogo me dimereis diapragmateyseis ef olhs ths ylhs, legontas oti h krish sto Aigaio gia tis braxonhsides Imia ofeiletai sto gegonos pws "den exei kaqoristei se poia xwra anhkoyn".

O k.Mpaykal amfisbhthse stis synomilies poy eixe stis Bryjelles (me ton geniko grammatea toy NATO k.Solana sthn edra ths Atlantikhs Symmaxias kai me ton k.Xans Ban nte Mproyk armodio epitropo gia qemata ejwterikwn sxesewn sthn edra ths Komision), to Dieqnes Dikaio, tis apofaseis toy Eyrwkoinoboylioy kai ths Komision k.a.

H stash toy antiproedroy kai ypoyrgoy Ejwterikwn ths toyrkikhs kybernhshs, opws kai ths k.Tansoy Tsiler, prokalesan dieqnws antidraseis kai gia prwth fora arxisan na katalogizontai eyqynes sthn Toyrkia. Etsi oi "Taims" ths Neas Yorkhs xarakthrisan ws aneyqynh thn k.Tsiler kai thn kathgorhsan oti skopima rixnei "ladi sth fwtia" me th filopolemh dhmagwgia ths enw antiqeta ejhran thn cyxraimh stash toy Ellhna prwqypoyrgoy.

Ayrio o k.Shmiths qa synanthqei stis Bryjelles me ton prwqypoyrgo toy Belgioy k.Ntean kai ton proedro ths Komision k.Santer. To brady qa dwsei synenteyjh typoy.

Stis 22 Febroyarioy qa episkefqei th Bonnh sthn opoia qa exei synomilies me ton kagkelario k.Kol kai sth synexeia qa paraxwrhsei synenteyjh typoy.

Thn idia hmera to apogeyma qa anaxwrhsei gia to Parisi, opoy thn epomenh, 23 Febroyarioy stis 3 to apogeyma qa synanthqei me ton Proedro ths Gallias k.Sirak kai amesws meta qa dwsei synenteyjh typoy.

Sthn Aqhna o prwqypoyrgos qa epistrecei to Sabbato to meshmeri.

[02] K. SHMITHS: "Kypros kai Ellada einai syndedemenes kai poreyontai mazi".

"Kypros kai Ellada einai syndedemenes kai poreyontai mazi. Gi' ayto kai h synergasia mas qa prepei na einai stenotath". Ayto dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths amesws meta thn hmiwrh synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh o opoios ton enhmerwse gia to prosfato tajidi toy sthn Kypro.

H synergasia ayth, prosqese o prwqypoyrgos, einai to eniaio amyntiko dogma Elladas - Kyproy kai h synexhs synennohsh gia thn antimetwpish twn problhmatwn ths perioxhs.

O k. Shmiths ejefrase akoma thn apoch oti stis diadikasies poy exoyn arxisei sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai dynaton na prowqhqei lysh toy Kypriakoy h opoia qa antapokrinetai sta symferonta toso ths Elladas oso kai ths Kyproy.

Apo thn pleyra toy o Apostolos Kaklamanhs eipe oti metefere ston prwqypoyrgo tis skeceis kai toys problhmatismoys poy yparxoyn sthn Kypriakh politikh kai stratiwtikh hgesia sxetika me thn koinh poreia kai to eniaio amyntiko dogma kai opws tonise o Proedros ths boylhs kata thn episkech toy sthn Kypro metefere ston Kyprio Proedro Glayko Klhridh mhnyma toy prwqypoyrgoy poy afora sthn ylopoihsh toy.

[03] EYNOIKO KLIMA STA ALBANIKA MESA ENHMERWSHS

Me ektetamenes anafores kai malista me idiaitera qetiko tropo ta albanika mesa enhmerwshs anaferontai kata tis teleytaies hmeres sthn programmatismenh gia tis 21 Martioy episkech sth geitonikh xwra toy Proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Stefanopoyloy.

H kybernhtikh efhmerida ''Rilintia Ntemokratike'' anaferei oti "h episkech toy proedroy Kwnstantinoy Stefanopoyloy stis 21 Martioy sta Tirana, apodeiknyei oti ta pragmata exoyn proxwrhsei me megalyterh taxythta ap' ekeinh poy proeblepan oi diplwmates".

H "Koxa Gion" se sxolio ths epishmainei oti h episkech toy Proedroy sta Tirana anamenetai na bohqhsei sth dhmioyrgia jaimo}qiar kai staqerhs bashs gia mia pragmatika apotelesmatikh anaptyjh twn dimerwn sxesewn". Ypogrammizei epishs oti "to aithma ths Ellados gia ta sxoleia kaqws fainetai pragmatopoieitai kai syntoma qa ikanopoihqei, shmeiwnei, kai to basiko aithma twn Tiranwn gia th nomimopoihsh twn Albanwn metanastwn poy exoyn pente xronia sthn Ellada".

H "Rilintia Ntemokratike" kanei anafora kai ston ypoyrgo Ejwterikwn Sosialdhmokratikhs Enwshs kai toy Fileleyqeroy Kommatos poy ejelixqhke se anoixth antiparaqesh, idiaitera meta thn dolofonikh apopeira enantion toy Qeodwro Pagkalo ypogrammizontas oti "prin symplhrwqei enas mhnas sto ajiwma toy ws Arxhgoy ths Ellhnikhs diplwmatias, yparxoyn oles oi endeijeis gia mia entypwsiakh apagkistrwsh twn sxesewn metajy twn Aqhnwn kai twn Tiranwn".

[04] EPIMENEI STON AMESO DIALOGO ME THN ELLADA H HGESIA THS TOYRKIAS

Ekteneis anafores "sthn anagkh ameswn diapragmateysewn me thn Ellada gia to qema twn braxonhsidwn" ekanan o Toyrkos Proedros Soyleiman Ntemirel kai h Prwqypoyrgos Tansoy Tsiler,sta mhnymata toys me aformh th qrhskeytikh giorth toy ramazanioy. O Soyleiman Ntemirel afoy anefere oti h Toyrkia apotelei "paragonta staqerothtas sthn perioxh" tonise oti h xwra toy einai apofasismenh "na prostateysei ta dikaia kai ta symferonta ths".Ypogrammise oti h apofash ths ayth katafeixqhke kata thn krish twn braxonhsidwn.Omws, den pareleice na anaferqei kai sto chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy,me to opoio h Enwmenh Eyrwph ejefrase "thn baqeia ths anhsyxia gia thn epektatikh politikh ths Toyrkias sto Aigaio' kai anagnwrize ta synora ths Ellados ws ejwterika synora ths Eyrwpaikhs Enwshs.O Ntemirel eipe pws " h apofash poy elabe to Eyrwpaiko Koinoboylio sxetika me to qema einai ejairetika merolhptikh' kai ejefrase th ...lyph toy.

[05] H ASTAQEIA STHN TOYRKIA KAI OI AMERIKANIKES EKLOGES DYNATON NA PAREMPODISOYN LYSH STO KYPRIAKO FETOS

H politikh astaqeia sthn Toyrkia kai oi prosexeis amerikanikes proedrikes ekloges einai dynaton na parempodisoyn kai fetos thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy apo tis HPA, dlwse o proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs .

O k. Klhridhs se synenteyjh poy paraxwrhse sth bretanikh efhmerida "Independent", o proedros Klhridhs eipe oti h Oyasigkton einai etoimh na analabei prwtoboylia sto Kypriako molis sxhmatistei kybernhsh sthn Toyrkia.

Epeshmane omws oti shmantiko krithrio sthn prwtoboylia qa einai poso apofasismenh einai h amerikanikh kybernhsh na askhsei thn anagkaia piesh wste na yparjoyn apotelesmata .

[06] PARAINESEIS TWN HPA PROS THN AGKYRA

Se paraineseis alla oxi se pieseis pros thn pleyra ths Agkyras qa proboyn oi Hnwmenes Politeies, dhlwse shmera o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs.

Anaferomenos sth xqesinh synanthsh toy dieyqynth toy tmhmatos Notioy Eyrwphs sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, Keri Kabano, me ton Proedro ths Kyproy, Glayko Klhridh kai klhqeis na sxoliasei plhrofories gia pieseis pros thn pleyra ths Agkyras, o k Kasoylidhs eipe oti oi Amerikanoi exoyn dwsei ''thn eikona oti qa prospaqhsoyn pros thn kateyqynsh ths Agkyras alla den edwsan thn eikona oti qa askhsoyn pieseis panw sthn Toyrkia. Peiqw nai, piesh oxi'', eipe xarakthristika.

O k Kasoylidhs epishmane akomh oti to oysiastiko antikeimeno ths episkechs toy k Kabano, pera apo thn enhmerwsh toy gia to Kypriako problhma, einai na epanabebaiwsei thn proqesh twn Hnwmenwn Politeiwn na xrhsimopoihsoyn tis kales toys yphresies, xwris ton k. Xolmproyk, gia tis prospaqeies epilyshs toy kypriakoy.

[07] ADIALLAKTOS PARAMENEI O RAOYF NTEKTAS

Adiallaktos stis qeseis toy gia thn antimetwpish toy kypriakoy problhmatos emfanisthke se xqesinh synenteyjh typoy o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntektas meta th synanthsh poy eixe me to Dieyqynth toy Tmhmatos Notioy Eyrwphs toy Steit Nthpartment k.Kabano.

''Den einai dynaton na yparjei gefyra metajy twn dyo pleyrwn oso h allh pleyra epimenei na anagnwrizetai ws h kybernhsh oloklhrhs ths Kyproy'' dhlwse xarakthristika o Toyrkokyprios hgeths kai prosqese qa mporoyse na epiteyxqei mia symfwnia an h ellhnokypriakh pleyra anagnwrize ta yparxonta toyrkokypriaka dikaiwmata.

[08] KATASTREFOYN ARXAIOLOGIKOYS XWROYS KAI MOYSEIA STH TOYRKIA KANONTAS DIAFORES TELETES

Se mia prwtofanh katastrofh twn arxaiologikwn xwrwn kai twn istorikwn mnhmeiwn probainei h Toyrkia. Arxaia ellhnika qeatra kai istorikoi xwroi diatiqentai enanti misqwmatos gia kaqe eidoys xrhsh, apo telesh gamhlias teleths h teleth peritomhs ews kai diejagwgh kamhlodromiwn. Moyseia kai arxaiologikoi xwroi misqwnontai se dhmosia h idiwtika idrymata gia kaqe eidoys drasthriothtes.

H energeia ayth poy exei prokalesei thn entonh antidrash twn arxaiologwn den fainetai na enoxlhse ths texnikh dieyqynsh Mnhmeiwn kai Moyseiwn toy ypoyrgeioy Politismoy, ekproswpoi ths opoias dhlwnoyn eyqarsws oti "oi istorikoi xwroi poy ypagontai s'aytoys diatiqentai stoys epiqymoyntes enanti misqwmatos".

Malista, opws anaferei h toyrkikh efhmerida "Geni Gioyzgil", apo th Genikh Dieyqynsh Mnhmeiwn kai Moyseiwn toy ypoyrgeioy Politismoy anakoinwqhke to timologio misqwsewn twn xwrwn poy diatiqentai gia "ekmisqwsh" gia to trexon etos. Oi times kymainontai metajy 20 kai 360 ekatommyriwn toyrkikwn lirwn. Sto sxetiko pinaka h "enoikiash" twn qeatrwn ths Aspendoy kostizei 240 ekatommyria lires Toyrkia, ths Sidhs kai ths Efessoy timatai 180 ekatommyria lires Toyrkias, to Asklhpieio ths Pergamoy 180 ekatommyria toyrkikes lires. Sthn idia timh mporei na ekmisqwsei kai ton prwto kaqedriko nao ths Kwnstantinoypolhs, thn Agia Eirhnh. Eidikotera sto nao ayto exoyn diejaxqei sto parelqon kallisteia, gyristhke moysiko binteo k.a.

[09] AYRIO H CHFOS EMPISTOSYNHS STH NEA KYBERNHSH TWN SKOPIWN

Krisimh gia tis politikes ejelijeis sta Skopia qewreitai h ayrianh synedriash ths skopianhs boylhs kata thn opoia qa syzhthqei h paroxh chfoy empistosynhs sth nea kybernhsh toy prwqypoyrgoy Mpranko Tserbenkofski poy prohlqe apo ton anasxhmatismo poy egine stis 10 Febroyarioy kai apo thn opoia apokleisthke o etairos toy trikommatikoy synaspismoy "Enwsh gia th Makedonia", to Fileleyqero Komma.

H ojynsh twn sxesewn twn dyo basikwn etairwn toy synaspismoy, ths Proedroy Kiro Gkligkorwf eixe san apotelesma thn apopomph twn Fileleyqerwn apo to neo kybernhtiko sxhma. Para thn ekklhsh poy aphyqyne o Gkligkorwf pros ta dyo kommata na epanejetasoyn tis qeseis toys "pros ofelos toy eqnikoy symferontos" kai thn parotrynsh toy gia symmetoxh twn fileleyqerwn sth synqesh ths neas kybernhshs o prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski proxwrhse ston apokleismo toy Fileleyqeroy Kommatos.

H kybernhsh qa labei chfo empistosynhs sth synedriash ths boylhs kaqoson diaqetei thn aparaithth pleiochfia omws politikoi analytes sta Skopia qetoyn erwthmata opws: a) Poia stash qa thrhsei o Gkligkorwf o opoios feretai idiaitera dysaresthmenos gia th mh symmetoxh twn fileleyqerwn sthn kybernhsh kai b) an oi fileleyqeroi qa parameinoyn sth boylh h qa apoxwrhsoyn kai qa entaxqoyn sthn ejwkoinoboyleytikh antipoliteysh. Akomh yparxei to erwthmatiko ti qa ginei an telika sygkentrwqoyn oi 150 xiliades ypografes politwn poy qa zhtoyn nees ekloges, protash poy eixe ginei amesws meta tis ekloges toy 1994, apo to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE kai sthn opoia synhgorhse argotera to Dhmokratiko Komma toy Petar Gkosef. Polloi einai aytoi poy qewroyn oti me thn protash ayth qa symprajei twra kai to Fileleyqero Komma etsi poy, opws yposthrizetai, h sygkentrwsh 150.000 ypografwn politwn poy apaitoyntai gia th dienergeia prowrwn eklogwn, opws orizei to syntagma twn Skopiwn, den qa einai dyskolh ypoqesh.

Ejalloy, o ek twn koryfaiwn syntagmatologwn ths PGDM Sbatomir Skary sth diarkeia thleoptikhs syzhthshs yposthrije oti thn entolh gia to sxhmatismo neas kybernhshs prepei na dwsei o idios o Proedros ths xwras kaqws to syntagma den problepei tipote gia kybernhtiko anasxhmatismo. Ypogrammise epishs oti to neo kybernhtiko sxhma apotelei "ejapathsh" twn chfoforwn oi opoioi stis ekloges toy 1994 eixan chfisei gia thn "Enwsh gia th Makedonia" h opoia payei pleon na yfistatai. Kata th gnwmh toy skopianoy syntagmatologoy tyxon apomakrynsh twn fileleyqerwn apo th boylh qa shmanei oti to koinoboylio stereitai antipoliteyshs kai ara synexizetai to monokommatiko systhma diakybernhshs.

[10] ALBANIKH ANTIPROSWPEIA STHN AQHNA

Albanikh antiproswpeia me epikefalhs ton ypoyrgo Dikaiosynhs ths geitonikhs xwras efqase apoce sthn Aqhna, gia synomilies me thn ellhnikh pleyra.

O Albanos ypoyrgos Ektor Fraseri qa synanthqei ayrio me ton ypoyrgo Dikaiosynhs k.Eyaggelo Benizelo prokeimenoy na syzhthsoyn swfronistika qemata.

Ayrio to brady o Albanos ypoyrgos qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias k. Kwnstantino Stefanopoylo.

[11] DWRODOKIES STA BOYLGARIKA AEI

To qema twn dwrodokiwn apo jenoys kyriws foithtes sta boylgarika AEI qigetai se dhmosieyma ths efhmeridas `'Nosten troynt'' ths Sofias me titlo `'H dwrodokia kata thn ejetastikh toy Ianoyarioy eftase mexri 5000 dolaria''.

`'H nea oikonomia ths agoras ths Boylgarias anakalyce nees meqodoys wste o kaqe neoploytos na mporei na apokta ptyxio AEI'', shmeiwnei h efhmerida. Opws ejalloy tonizei stis perissoteres periptwseis yparxei synennohsh metajy toy didaskonta kai toy foithth, enw to poso ejartatai kyriws apo to maqhma. Sth synexeia tonizetai oti ''oi hmimaqeis mellontes dikhgoroi kai oikonomologoi dinoyn apo 100 me 200 dolaria gia na perasoyn to maqhma'' kai oti prokeitai ws synhqws gia proedroys etaireiwn h omilwn poy exoyn apofasisei na spoydasoyn se wrimh hlikia kai gia toys opoioys ''o xronos kai oxi oi gnwseis einai xrhma''.

H timh enos ptyxioy nomikhs symfwna me thn efhmerida ftanei tis 30.000 dolaria.

[12] BASANIZONTAI AKOMH KAI MIKRA PAIDIA STHN TOYRKIA

Basanisthria se neara atoma merika apo ta opoia malista einai maqhtes, apokalyptei oti eginan apo tis toyrkikes astynomikes arxes o boyleyths Smyrnhs toy kommatos toy Nteniz Mpaykal (CHP) Sampri Ergkioyl.

O Ergkioyl prokeimenoy na gnwstopoihsei sthn politikh hgesia gia toys basanismoys, qyrokollhse sthn eisodo ths Proedrias ths kybernhshs fakello, me titlo "Sthn Toyrkia askoyntai basanisthria" ston opoio periexontai stoixeia poy anaferontai se basanisthria poy ypesthsan 16 atoma nearhs hlikias ek twn opoiwn kai arketoi maqhtes, oi opoioi opws anaferei teqhsan ypo krathsh sth Magnhsia.

O boyleyths, opws anaferei o toyrkikos typos, thn epomenh ebdomada, prokeitai na qyrokollhsei ton idio fakello kai sthn Proedria ths Dhmokratias.

[13] OKLHRWQHKE XQES H DIHMERH EPISKECH ANTIPROSWPEIAS TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS THS PGDM STO BELIGRADI

H antiproswpeia toy Sosialistikoy kommatos ths PGDM, me epikefalhs ton antiproedro ths boylhs Mplagkoe Filipofski, oloklhrwse xqes thn dihmerh episkech sto Beligradi, poy pragmatopoihse meta apo prosklhsh toy Sosialistikoy Kommatos ths Serbias.

H antiproswpeia toy Sosialistikoy kommatos ths PGDM synanthqhke me ton antiproedro toy Sosilistikoy Kommatos ths Serbias kai ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy toy. Oi ekproswpoi twn dyo kommatwn ejetasan tis dinatothtes anaptyjhs ths diakommatikhs synergasias.

Kata th diarkeia ths episkechs, ta melh ths skopianhs antiproswpeias synanthqhkan, epishs, me ton Proedro ths O.D.Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, me ton opoio syzhthsan tis sxeseis Beligradioy-Skopiwn kai thn katastash sthn eyryterh perioxh.

H antiperoswpeia episkeythke kai to Oikonomiko epimelhthrio ths Serbias, opoy enhmerwqhke gia tis dynatothtes anaptyjhs ths synergasias metajy twn dyo xwrwn ston oikonomiko kai emporiko tomea.

[14] DIABALKANIKH SYNDIASKECH TWN ERGAZOMENWN STA TAXYDROMEIA TON OKTWBRIO

Diabalkanikh Syndiaskech twn syndikatwn ergazomenwn sta Taxydromeia twn xwrwn ths perioxhs qa pragmatopoihqei ton erxomeno Oktwbrio, me prwtoboylia ths Omospondias Ergazomenwn sta Ellhnika Taxydromeia.

H akribhs hmeromhnia, h hmerhsia diatajh ths Syndiaskechs kai oi xwres poy qa symmetexoyn se aythn prokeitai na kaqoristoyn se ayrianh eidikh synedriash twn proedrwn ths Omospondias twn Ellhnikwn Taxydromeiwn kai twn antistoixwn Omospondiwn Roymanias, Neas Gioygkoslabias, Boylgarias kai Kyproy, h opoia qa pragmatopoihqei sto periqwrio toy dihmeroy seminarioy gia thn koinotikh politikh ston taxydromiko tomea kai ton eksygxronismo twn ELTA poy pragmatopoieitai apo shmera sth Qessalonikh.

H Syndiaskech, opws shmeiwsan milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths OME-ELTA kai o Genikos Dieyqynths toy Organismoy, k.k.Filippos Qwmas kai Andreas Aqanasopoylos, entassetai sta eyrytera sxedia toy Organismoy Ellhnikwn Taxydromeiwn gia kaqierwsh toy se kombiko kentro sth diakinhsh ths allhlografias sta Balkania. To poso syntoma mporei na epiteyxqei h analhch prwtagwnistikoy roloy apo ta ELTA sth Balkanikh, opws shmeiwnei o k.Aqanasopoylos, einai qema diakratikwn sxesewn, h dioikhsh omws toy Organismoy ekfrazei aisiodojia oti shmantika apotelesmata sthn kateyqynsh ayth qa yparjoyn sta epomena dyo xronia.

[15] SE KRISH OI SXESEIS TOYRKIAS-ELBETIAS EJAITIAS TWN KOYRDWN

Se entash briskontai oi diplwmatikes sxeseis ths Toyrkias kai me thn Elbetia ejaitias toy Koyrdikoy problhmatos. Tis teleytaies meres malista ojynqhkan akomh perissotero, afoy opws anaferei h efhmerida "Zaman" h Toyrkia apagoreyse thn eisodo sth xwra toy meloys ths Elbetikhs eqnosyneleyshs Anteline Franxaoys, ypeyqynhs organismoy paroxhs bohqeias stoys ergates oi opoioi yposthrizoyn emfanws to RKK, pragma to opoio dhmioyrghse entypwsh-sok sthn Elbetia.

H efhmerida grafei akoma oti h k. Franxaoys dhlwse oti kataballontai prospaqeies na apotrapei o dialogos ths me toys Koyrdoys kai oti qa prosfygei ston Proedro Ntemirel gia thn arsh ths apagoreyshs eisodoy.

[16] TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN SE NEA GRAFEIA

To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn metaferqhke kai leitoyrgei, apo shmera 19 Febroyarioy 1996, stis nees toy egkatastaseis, sto neoklassiko ktirio epi ths odoy Agias Sofias 39, Qessalonikh, se dyo orofoys.

Ta thlefwna toy M.P.E. paramenoyn ta idia (244-101 kai 244- 102), opws epishs kai to Fax (244-105).

Orismena problhmata poy paroysiasthkan sth shmerinh metadosh twn thlegrafhmatwn toy Praktoreioy, antimetwpizontai kai apo ayrio h roh twn eidhsewn toy M.P.E. qa einai synexhs.

[B] OMOGENEIAKA NEA

[17] RIZIKH ANAQEWRHSH TWN SXESEWN HPA-TOYRKIAS ZHTA TO AHIPAC

Rizikh anaqewrhsh twn sxesewn HPA-Toyrkias, diakoph ths stratiwtikhs kai oikonomikhs bohqeias pros thn Toyrkia kai thn ejetash gia thn epibolh kyrwsewn se baros ths teleytaias zhta me epistolh toy pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, ola ta melh ths Geroysias kai toy Kogkresoy to Ellhnoamerikaniko Institoyto AHIPAC, sto plaisio twn prospaqeiwn ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas gia enhmerwsh toy Amerikanoy Proedroy, ths politikhs hgesias kai ths koinhs gnwmhs twn HPA, sxetika me thn prosfath ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio kai thn toyrkikh proklhtikothta. Sthn epistolh epishmainetai oti h Toyrkia einai h monh aitia gia thn entash sthn perioxh kai ths katalogizetai plhqos parabiasewn ths dieqnoys nomoqesias gia ta anqrwpina dikaiwmata. Parallhla to AHIPAC mesw ths epistolhs ayths epibrabeyei tis prospaqeies boyleytwn toy Kogkreso kai ths Ellhnoamerikanikhs Koinothtas poy antapokriqhkan sto kalesma gia prowqhsh twn ellhnikwn qesewn.

Oi prospaqeies, omws, opws tonise se dhlwseis toy o Proedros toy Institoytoy, k.Eygenios Rwsidhs, prepei na synexistoyn. "H krish sthn Imia prepei na shmanei synagermo kai na ypenqymisoyme ston kaqena oti prokeitia gia ena akoma gegonos, poy prostiqetai ston katalogo twn paranomiwn kai twn proklhtikwn prajewn ths Toyrkias. San Koinothta den prepei na epistrecoyme sthn katastash prin thn krish sthn Imia. H spoydaiothta ths anameijhs mas sthn politikh diadikasia einai aytonohth, idiws se mia eklogikh xronia. Exei poly megalh shmasia na diafwtisoyme toys twrinoys politikoys hgetes kai na diekdikhsoyme en ocei twn eklogwn th symparastash toys sta dika mas qemata".

Telos, to AHIPAC zhta apo thn Ellhnoamerikanikh Koinothta na synexisei thn apostolh fax kai epistolwn ston Amerikano Proedro, toys geroysiastes kai ta melh toy Kogkreso kai na toys plhroforhsei gia thn anhsyxia twn Ellhnoamerikanwn gia tis paranomes proklhtikes energeies ths toyrkikhs kybernhshs sto Aigaio kai thn Kypro, alla kai gia tis antistoixes energeies ths enantion twn Armeniwn kai twn Koyrdwn, kaqws kai na apaithsei thn prostasia kai qrhskeytikh eleyqeria gia to Oikoymeniko Patriarxeio kai thn epanaleitoyrgia ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs.

[18] SYLLYPHTHRIO MHNYMA TOY ELLHNOAMERIKANIKOY EQNIKOY SYM- BOYLIOY GIA TO XAMO TWN TRIWN ELLHNWN AJIWMATIKWN STHN IMIA

Syllyphthrio mhnyma stis oikogeneies twn triwn Ellhnwn aniylatij~m poy exasan th zwh toys kata thn prosfath ellhnotoyrkikh krish stis braxonhsides Imia apesteile o Proedros toy Ellhnoamerikanikoy Eqnikoy Symboylioy, Qeodwros Spyropoylos, ek meroys olwn twn Proedrwn twn Omospondiwn-melwn toy Eqnikoy Symboylioy. Sto mhnyma tonizetai oti h mnh-mh twn triwn ajiwmatikwn "qa meinei anejithlh, stelnontas parallhla mhnyma pros oles tis kateyqynseis, se filoys kai exqroys, oti kai shmera, opws kai palia, oi Ellhnes den distazoyn na dwsoyn o,ti polytimotero exoyn, akoma kai thn idia toys th zwh, gia thn ypera-spish ths Patridas". H qysia toys, katalhgei to mhnyma, einai didagma hrwismoy pros oloys ekeinoys poy qa tolmoysan estw na aggijoyn thn "Apteron Nikhn" ths ellhnikhs fylhs.

[19] JEPERNOYN TIS 11.000 OI EPISTOLES DIAMARTYRIAS TWN OMOGENWN TWN HPA PROS TON MPIL KLINTON GIA THN KRISH STHN IMIA

Ikanopoihsh apo thn antapokrish ths omogeneias sthn apostolh epistolwn ston Amerikano Proedro, Mpil Klinton, gia to qema ths prosfaths ellhnotoyrkikhs krishs sto Aigaio kai thn stash ths amerikanikhs kybernhshs dhlwnei h dioikhsh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs, kaqws mexris stigmhs exoyn sygkentrwqei perissoteres apo 11.000 epistoles, oi opoies entos ths ebdomadas anamenetai na epidoqoyn se armodioys Amerikanoys ajiwmatoyxoys sthn Oyasigkton.

Parallhla h Omospondia sygkentrwnei xrhmata gia ta ejoda kataxwrhsews mhnymatwn eqnikoy periexomenoy stoys Taims ths Neas Yorkhs.

[20] TIMHTIKH EKDHLWSH GIA TON ELLHNA GENIKO PROJENO STHN AYSTRALIA

Timhtikh ekdhlwsh gia ton ena xrono paroysias toy Genikoy Projenoy sthn Aystrlia, k.Gewrgioy Beh, organwsan sth Melboyrnh 42 omogeneiakes organwseis kai organismoi, anamesa stis opoies h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs-Biktwria, h Kentrikh Koinothta Melboyrnhs, h Krhtikh Adelfothta, h Kypriakh Koinothta kai h Enwsh Beteranwn Polemistwn. O k.Behs timhqhke me anamnhstikh plaketa gia thn enwtikh kai xwris diakriseis prosfora toy sthn ellhnikh paroikia ths Biktwria.

Sthn ekdhlwsh symmeteixan epishs ekproswpoi toy politeiakoy prwqypoyrgoy ths Biktwria, Tzef Kenet, kai toy omospondiakoy prwqypoyrgoy ths Aystralias, Pol Kitigk, kaqws kai omospondiakoi kai politeiakoi boyleytes, oi opoioi ejhran thn paroysia kai th drasthriopoihsh toy k.Beh sthn kateyqynsh ths sysfijhs twn sxesewn twn dyo xwrwn kai ths anaptyjhs ths ellhnikhs koinothtas. Apo thn pleyra toy o Genikos Projenos se eyxaristhrio xairetismo toy tonise thn anagkh enothtas ths paroikias gia thn oso to dynaton megalyterh anaptyjh kai eyhmeria ths.

Shmeiwnetai oti ta esoda ths bradias, poy jeperasan tis 7.000 dollaria, qa diateqoyn sto idryma apotojinwshs "Odyssey House" ("To Spiti toy Odyssea").

[21] "KRHTIKH KLHRONOMIA KAI PARADOSH" APO TO EPOMENO AKADH-MAIKO ETOS STO POLITEIAKO PANEPISTHMIO TOY S.FRANTSISKO

Th xrhmatodothsh ths didaskalias maqhmatos gia thn "Krhtikh Klhronomia kai Paradosh" sto Politeiako Panepisthmio toy San Frantsisko kata to akadhmaiko etos 1996-1997 anelabe h Pagkrhtikh Enwsh Amerikhs (PEA), se synergasia me thn edra Kazantzakh toy Kentroy Neoellhnikwn Spoydwn toy sygkekrimenoy Panepisthmioy.

Kyrios skopos toy maqhmatos einai h didaxh ths ploysias krhtikhs politistikhs klhronomias kai paradoshs, me emfash sth filologia, th moysikh, to xoro kai ton tropo zwhs. Kata to akadhmaiko etos to maqhma qa perilhfqei sto Programma Spoydwn toy Panepisthmioy toy San Frantsisko se pilotikh morfh, h Pagkrhtikh Enwsh omws aisiodojei oti h didaskalia toy qa kaqierwqei se monimh bash.

H en logw prwtoboylia, symfwna me ton Proedro ths Pagkrhtikhs, k.Giwrgo Xrysh, apotelei thn aparxh mias neas epoxhs skecews kai peraiterw anaptyjhs ths Enwshs, sto plaisio ths prospaqeias ths gia probolh twn arxwn kai ajiwn ths filanqrwpias, ths ellhnikhs paideias kai ths diathrhshs ths politistikhs klhronomias sthn Amerikh.